413
413Ning Guodongthis momentfacewell-manneredsmiling face, seemssees right in front of one diplomatstance of foreign envoy, butstrength in eye**actuallycannot cover, walksmerelysideLin Ruoxi, cansee the Lin Ruoxipowderneck and collarfromhisangle the snowcolorexquisiteflesh, matches the icy colduniquefragranceto lingeragain, makingNing Guodonghaveto discard the bouquet of flowers in handto hold the impulsion of woman.宁国栋此刻一脸彬彬有礼的笑容,就好似面见外国使节的外交官姿态,但眼里的浓烈**却是掩盖不住的,仅仅是走在林若溪身边,从他的角度能看到林若溪粉颈与衣领间雪色细腻的肌肤,再搭配着冰凉凉的特有香味萦绕,让宁国栋都有扔掉手里的花束去抱女人的冲动。Lin Ruoxialsohasto realize that the strangelook of thisman, thattypeletsherfiery is very uncomfortable, but, the opposite partyis the Prime Ministerson, the department levelofficial, ownreallyprobablydoes not treat the ordinarymansameto treathim, the premiseishedoes not go off course.林若溪也有察觉到这个男人的诡异眼神,那种火热让她很是不舒服,可是,对方是总理的儿子,厅级的官员,自己实在不好像对待普通男人一样对待他,前提是他不越轨。Peoplenotwithstandard dou-measure, even if not excelwith the personhuman relations, Lin Ruoxiknowsthis point.
民不与官斗,即便不怎么擅长与人交际,林若溪还是知道这一点。„Ruoxi, thisflowertransportsespeciallyfromNetherlands, was in full bloomabsolutelylast night, but alsohas matched the flavoring rose oil essence of Francepersoncarefulmodulation, didn't youlike?”Ning Guodongaskedintimately.
“若溪,这花是从荷兰特地空运过来的,是绝对昨晚才盛开的,还搭配了法国人精心调制的玫瑰油香精,难道你不喜欢么?”宁国栋亲热地问道。Lin Ruoxifrownsslightly, the insensitivity of thisman, haswithownthathusbandcompares, ownis not ripewithhim, evenknowsis far, healsofeels all rightsuchintimatelycallsown. May unable , becauseheshouted that the ownname, ownscoldedhim.林若溪微微蹙眉,这个男人的厚脸皮,跟自己那老公有得一比,自己跟他又不熟,甚至认识都谈不上,他也好意思这么亲热地叫自己。可总不能因为他喊自己的名字,自己就骂他。„Director Ning, suchcoldday, theseflowersare very rare, butweeach otherare not ripe, receivesyourgiftnot to be inappropriate, youtake”, Lin Ruoxiturns down.
“宁主任,这么冷的天,这些花很难得,不过我们彼此不熟,收你的礼物并不恰当,你还是拿回去”,林若溪婉拒。„Yeah, the floweris beautiful, the person who must can be joined towithis”, a Ning Guodongfaceis earnestandsincere, „Ruoxi, thisismyregard, the new year's celebrationtimewantsto come to seeactually, previoustimemetin the conference, Ireturn toBeijingalsoto thinkyou. Do not think that Itake the libertyoffensively, mythispersonsois solid, sees the girl who ownlikes, Iwill not flinch.”
“哎,花再美,也要配得上的人拿才是”,宁国栋一脸认真与诚恳,“若溪啊,这是我一片心意,过年时候其实就想来看看,上次在会议上见了一面,我回到燕京也在想着你啊。不要觉得我唐突冒昧,我这人就这么实在,看见自己喜欢的女孩子,我是不会退缩的。”
The straightforwardness of Ning GuodongmakesLin Ruoxi unable to bearcompletely, because ofas cold as ice and frost, Lin Ruoxifrom childhood till grown upalmostdid not have the boyto dareto pursueher, at this timebumps into a youth, from the start the leather whipbrushes not the painfellow, wantsto freezehimto be also hopeless, lets the Lin Ruoxibigfeelingheadache.宁国栋的直白让林若溪完全受不了,本就因为冷若冰霜,林若溪从小到大几乎没男孩子敢追她,此时碰到个愣头青,压根皮鞭抽打都不疼的家伙,想冻住他也没指望了,不由让林若溪大感头疼。Tonighthadto plan that hidesdoes not get off workin the company, becauseGuo Xuehuatelephonesonherwith the Yang Chentwopeople, makingtheirownsolve the dinner. WhereLin Ruoxicannot think that the meaning of Guo Xuehua, maycomeNing Guodong, makinghersitin the office, from the starthas not locatedto hide, hasto get off workto be aboutto go homein a hurryto evade.
今晚本来是有打算躲在公司里不下班的,因为郭雪华打电话来说就她跟杨辰两个人,让他们自己去解决晚饭。林若溪哪会想不到郭雪华的意思,可偏偏来了一个宁国栋,让她坐在办公室里,压根没处躲,只好匆匆地下班准备回家来逃避。„Director Ning, Imustget off workto go home, the weatherearly, youdid not go back”, Lin Ruoxifrowned, moves toward the ownBentleycar(riage).
“宁主任,我要下班回家了,天色不早了,你也回去”,林若溪蹙眉,走向自己的宾利车。Ning Guodongactuallyblocksin the Lin Ruoxifront, „Ruoxi, youdo not receivethisflower, is looking down uponmyNing Guodong. Even ifyoumustgo home, Ialsowithyour family, howtodayregardless, youmustadmitmythis pointsmallregard. Iam notto you were requesting that whatotherprogresshas, merelyoneadmiresyourperson, givesyourfresh flower, can yousuchcruellyreject?”宁国栋却是拦在林若溪的面前,“若溪啊,你不收这花,就是瞧不起我宁国栋。就算你要回家,我也会跟着去你家的,今天无论怎么着,你都得接纳我这一点小心意。我不是在向你请求有什么别的进展,难道仅仅一个爱慕你的人,送你的鲜花,你都可以这么残忍地拒绝么?”Ning Guodongengages in the politicsafter all, speaksone after another, letsnot be good at the conversationLin Ruoxinot knowingnot to know what to do. Othersare the child of Prime Minister, Ning Familyalsoheardin the Beijinginfluence, is notYu Lei Internationalcanoffend.宁国栋毕竟是搞政治的,说起话来一套一套,让本就不擅长言谈的林若溪不知道如何是好。人家是总理之子,宁家在燕京的势力也有所耳闻,不是玉蕾国际能得罪的。Lin Ruoxiturns headhas thought the little while, hasto sigh the soundspookily, takes the fresh flower that bunchhas greeted the nostrilsfragrantlyfromNing Guodong.林若溪撇过头想了会儿,只好幽幽地叹了声,从宁国栋手里拿过那束芬香扑鼻的鲜花。Whileat this time, in the frontchannel, a whiteBMWcar(riage)suddenspotlightdodgedcontinuouslycrazilyseveral, following close on, the tire and cement floorsends outone„zhi zhi zhi”fiercefrictionslippingsound!
正当这时,前方通道里,一辆白色的宝马车突然射灯连续狂闪了几下,紧跟着,轮胎与水泥地面发出一阵“吱吱吱”的剧烈摩擦打滑声!„Bang!!”
“轰!!”
After engine of vehicleroared, the BMWcar(riage)was similar towildferocious beast, was howlingfliesrecklesslytowardNing Guodong and Lin Ruoxidirection!
车子的发动机一阵咆哮后,宝马车如同一只狂暴的猛兽,呼啸着朝宁国栋与林若溪方向横冲直撞地飞来!Lin Ruoxisees the vehicletime, on a heartloosen, shecanrecognizethisis the Yang Chenvehicle, is doingas forYang Chenthis, certainlydo not killown, thereforethinks so on stationtherevery muchindifferently.林若溪看到车子的时候,就心头一松,她能认出这是杨辰的车子,至于杨辰这是在干嘛,肯定不会是要来撞死自己,所以很淡然地就这么站那儿看着。Ning Guodongactuallydoes not know that isYang Chen, but alsothinks that iswhichlunaticplays the joyridein the underground parking garage, complexioninstantlyonewhite!宁国栋却是不知道那是杨辰,还以为是哪个疯子在地下停车场里玩飚车呢,脸色霎时一白!„Ruoxi! The dodgeopens!!”
“若溪啊!快闪开!!”Ning Guodongyelled, on the mouthsaid that lets the Lin Ruoxishunt, own is actually earlyretrocededto hideto a cementpillarbehind, looks at the vehicleto driveanxiously.宁国栋大喊一声,嘴上说让林若溪闪开,自己却是已经早早地后退躲到一根水泥柱子后侧,紧张地看着车子驶来。
After BMWcar(riage)wallops, suddenly„squeakga” a hard braking, after following closelyattractiveflingingtailis stopping, willis away from onemetersituation, stopsbefore the Lin Ruoxibody.宝马车一阵猛冲后,突然“吱噶”一声猛刹车,紧随着一个漂亮的甩尾式停车后,堪堪距离一米的情况下,停在林若溪身前。
The glassputs downslowly, reveals the face of Yang Chenlike a smile yet not a smile, blinkstofaintLin Ruoxias always, hidestothatincementpillarfollowingNing Guodongsaid: „Ah, thisis notYoung Master Ning, is really predestined friends, met. Were you? Isn't healthy? Is the complexionsowhite? Hits the baseto hit?”
车窗缓缓放下,露出杨辰似笑非笑的脸,冲一如既往淡漠的林若溪眨眨眼,又冲那躲在水泥柱子后面的宁国栋道:“啊呀,这不是宁大少么,真是有缘啊,又见面了。你这是怎么了?身体不舒服么?脸色怎么这么白?还是打粉底打的?”Ning Guodongthendiscoveredthatownhad been playedbyYang Chen, thisisintentionallyis frighteningownradically, butLin RuoxiisknowsYang Chento driveobviously, thereforehas not been afraid.宁国栋这才发现,自己被杨辰耍了,这根本就是在故意吓唬自己,而林若溪显然是知道杨辰开什么车,所以才没害怕。„You...... Youunexpectedly...... Daring...... Daresto driveto threatenme!?”Ning Guodongis anxious, the speechstuttered.
“你……你竟然……敢……敢开车恐吓我!?”宁国栋还紧张着,说话略带口吃。„Un? Was Young Master Ningdauntedbyme?”Yang Chendoes intentionallyaskedcuriously.
“嗯?宁大少被我吓住了?”杨辰故作好奇地问。Ning Guodongcomplexiononepositive, „whosaid that howIcan......”宁国栋脸色一正,“谁说的,我怎么会……”„Thatcansay that Ido threatenYoung Master Ning? Young Master Ningyouhaveare daunted”, Yang Chensaid.
“那怎么能说我恐吓宁大少呢?宁大少你不是没被吓住么”,杨辰说。Ning Guodongby a headache that thisquibbledoes, does not wait forhimto ponderthatYang ChentostandingLin Ruoxibycar(riage)said: „Wife, boards, eatsdinner.”宁国栋被这一歪理搞的一阵头疼,不等他细想,杨辰已经冲站在车旁的林若溪道:“老婆,上车,去吃晚饭了。”Lin Ruoxislightlyhesitant, shedoes not wantto exitto have the supperwithYang Chentogether, isAn Xin (at ease)thatmatteris at heart angry, but the presentsituation, hasNing Guodong, ifowndoes not give the Yang Chenface, appearedcould not be justified, after allsaidfrom the innermost feelings, two peoplewere the husbands and wives.林若溪微微犹豫了下,她本来是不想跟杨辰一起出去吃晚餐的,心里还为安心那事生着气呢,可现在的情况,有个宁国栋在,自己若是不给杨辰面子,就显得说不过去了,毕竟从内心上讲,两人还是夫妻。„Un”, Lin Ruoxihas complied with the soundgently, is holding the bouquet of flowers, seatsin the Yang Chencar(riage).
“嗯”,林若溪轻轻应了声,捧着花束,坐进杨辰车里。Ning Guodongstaredin a big wayboth eyes, lookshelplesslyYang ChencarriedLin Ruoxito leave, half a wordwordscould not say.宁国栋瞪大了双眼,眼睁睁看着杨辰载着林若溪离开,半句话也说不出来。„Wife”? Did Yang ChenshoutLin Ruoxi„wife”? Theyare the husbands and wives!?
“老婆”?杨辰喊林若溪“老婆”?他们难道是夫妻!?
Before Ning Guodong, had understoodfrom the Zhong Haichamber of commerceandpoliticalhigh-levelsimple the Lin Ruoxifamily, had not heardshehas married, thereforesooverjoyedpursues, difference that but the presentsituation, as ifknowswithown.宁国栋之前从中海商会与政坛高层简单了解过林若溪的家庭,并没听说她已经结婚,所以如此欢天喜地来追求,可眼下的情况,似乎与自己所知道的不同。IfLin RuoxiwithYang Chenis a husband and wife, why Zhong Haihigh levelnobodyknows that the Yu Lei Internationalpresident, is not an unimportant person.
如果林若溪跟杨辰是夫妻,那为什么中海的高层没什么人知道呢,玉蕾国际的总裁,可不是一个小人物啊。Those wholet the Ning Guodongangerthreezhang (3.33 m)is, Yang Chen is very possible is really the Lin Ruoxihusband, after allLin Ruoxihas compliedpersonally, thissimplyistohisenormousattack and insult! ThathumblefellowcanmarrysuchGoddessunexpectedly, Ning Guodongfeels the blood vessel of ownquicklyby the airing.
更加让宁国栋怒火三丈的是,杨辰很可能真是林若溪的丈夫,毕竟林若溪亲口应了,这简直是对他的极大打击与侮辱!那个低贱的家伙竟然可以娶到这样的女神,宁国栋感觉自己的血管快被气爆了。Meanwhile, the vehiclearrives on the bigstreet, Yang Chen in car(riage)isdepressedcurls the lip, once for a whilelooks atsidewoodenLin Ruoxi, as well asthatbunch of roses in herhand.
与此同时,车子开到大马路上,车里的杨辰则是郁闷地撇着嘴,时不时地看一眼身边默无表情的林若溪,以及她手里的那束玫瑰花。Yang Chencannot bear, said: „RuoxiDarling (treasure), howyoucanreceiveNing Guodongto deliveryourtweed.”杨辰忍不住,说道:“若溪宝贝啊,你怎么可以收宁国栋送你的花呢。”Lin Ruoxiglancedhisoneeyeslightly, „does not receive, does not let.”林若溪淡淡瞟了他一眼,“不收,不让走。”„Youcallme, Ihelpyouhandle”, Yang Chensaid with worry: „Youquicklydiscardtheseflowers, Ilook for the trash can of roadside, youthrow.”
“那你就打电话给我,我去帮你搞定啊”,杨辰着急地说:“你还是快把这些花扔掉,我去找个路边的垃圾桶,你下去扔一下。”Lin Ruoxifeltindistinctly the Yang Chenacidintent, feltat hearthow manyminute of interest, alwaysthisgood-for-nothinggoesto look for the woman, harmsownat heartto be sad, nowon the contrarycomes, heknowsfinallythatownhas the manto pursue?林若溪隐约感觉到了杨辰的酸意,心里感到几分有趣,总是这个坏家伙出去找女人,害得自己心里难过,如今倒反过来,他终于知道,自己不是没男人追的么?Thinks ofhere, Lin Ruoxishook the head, pretendsnot to knowquite the same asthatsaid: „Thisfloweris very fragrant, putsin the family/homegood.”
想到这里,林若溪摇了摇头,装作浑然不知,说:“这花很香,放家里挺好的。”„Is good!”Yang Chencannot bearscold, „thatpretty boygivesyourflower, perhapsalsointoxicated!”
“好个屁啊!”杨辰忍不住骂道,“那小白脸送你的花,没准还下毒了呢!”„Youare why thick the mouth, is notonebunch of fresh flowers”, Lin Ruoxifrowns, a facedisgruntledappearance, actuallywantsto smileat heart.
“你干嘛粗口,不就是一束鲜花么”,林若溪蹙眉,一脸不悦的样子,心里却是想笑出来。„Othermandelivers the rosetomy wife, can Ialsosayin a kindly manner?”Yang Chensighed, severalpoints of flattered: „RuoxiDarling (treasure), clever, youwentto throw the flower, Iwentto buygreatlymorefresh flowersforyou, thisrosetastewas too heavy, Iwentto buyforyoulightly.”
“难道别的男人给我的老婆送玫瑰花,我还能好声好气地说么?”杨辰叹了口气,几分讨好地道:“若溪宝贝,乖啊,你去把花扔了,我去给你买更大更多的鲜花,这玫瑰味儿太重了,我去给你买点清淡的。”Lin Ruoxishook the head, „does not want, toohas wasted, thisfloweris good.”林若溪摇头,“不要,太浪费了,这花就挺好。”
The Yang Chencomplexionchanges, saidseriously: „It is not good! Tonight before having the dinner, mustthrow the flower!”杨辰脸色一变,严肃地说:“不行!今晚吃晚饭前,必须把花扔了!”Lin Ruoxilooks at the Yang Chenoutwardly fierce but inwardly faint-heartedappearance, finallycannot bearpffftsmile, looks at the man of thishaving a fit of tempermischievously, „youwere jealous.”林若溪看杨辰色厉内荏的样子,终于忍不住扑哧嫣然一笑,促狭地看着这个发脾气的男人,“你吃醋了。”„Ieatanyvinegar, Ido not likethatpretty boy, thereforedoes not likehimgivingyouthing”, Yang Chendoes not look atLin Ruoxito say.
“我吃什么醋,我就不喜欢那小白脸,所以不喜欢他送你东西”,杨辰不去看着林若溪说。Lin Ruoxiwhitehiseyes, puts down the glassslowly.林若溪白了他一眼,将车窗缓缓地放下。At this time, the vehiclearrivedhigh-speedon, the cold windbywindowdishevelLin Ruoxibeautiful hair, the Lin Ruoxisemi-closureeyes, has been making an effortto throw!
这时候,车子已经到了高速上,冷风透过窗户吹乱了林若溪一头秀发,林若溪半闭着双眸,用力一扔!Thatbunchbright redrosefliesto fallfrom the high-speedviaduct, was blownchaoticallyby the cold windred, dispersestofar.
那束鲜红的玫瑰花从高速的高架桥上飞落下去,被寒风吹成了乱红,飞散向远边。Waits forLin Ruoxito drawslowly the glass, Yang Chenaskedslow of speech: „To have thrown howsuddenly, justdid not say that mustgo hometo put.”
等林若溪将车窗缓缓拉起来,杨辰讷讷地问道:“怎么突然就扔了,刚不是说要回家放着么。”„Ithought that in the car(riage)was too sour, thereforedid not wantthatto spend”, Lin Ruoxipursed the lipsto smileto say.
“我觉得车里太酸了,所以还是不要那花了”,林若溪抿嘴微笑说。Yang Chenquiteawkwardlypoundsmouth.杨辰颇为尴尬地砸砸嘴。„A bit fastereats meal, Iwas hungry”, Lin Ruoxisaid.
“快点去吃饭,我饿了”,林若溪说。Yang Chenstares, „reallyrare, actuallyon own initiativesaidhungrily.”杨辰一愣,“真是稀罕,竟然主动说饿。”Lin Ruoxinips the thin lips, nodded, saidwith a smile: „Is happy, naturallywas hungry.”林若溪咬了咬薄唇,点点头,笑吟吟地说:“心情好,当然就饿了。”Yang Chendeliberately considersthissayingcarefully, understands that the meaning of woman, the forced smileagain and again, ended, ownhad a handleto be heldbyothers.杨辰仔细一寻思这话,才明白过来女人的意思,不由苦笑连连,完了,自己有个把柄被人家抓住了。Butlooks that Lin Ruoxilong timecame the firstshowface, Yang Chento comfortseveralpointsactuallywith ease, tothatNing Guodongdisaffection, weakened.
但看着林若溪多日来第一次展颜,杨辰倒是轻松宽慰了几分,就连对那宁国栋的不满,也减弱了些。
" Todayrenews "
「今天更新完毕」
The immortalgoes against
仙逆
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #413: In the car(riage) was too sour