372 372 Recognizes each other also well, is unable to continue each other segment mother and child fates eventually, Yang Chen thinks the Lin Ruoxi words right, if own cannot meet, perhaps this whole life not see again/goodbye to that woman. 不论是相认也好,还是终究无法延续彼此的这段母子缘分也罢,杨辰觉得林若溪的话没错,自己如果不去见上一面,或许这辈子就不会再见到那个女人。 Yang Chen cannot deny struggling in own heart, such being the case, he this confidently is him should the matter of doing, but does not do intentionally callously, does intentionally does not pay attention to the Yang Family person free and easy. 杨辰不能否认自己心中的挣扎,既然如此,他就该坦然地去做他该做的事情,而不是故作冷酷,故作洒脱地不去理会杨家的人。 But listened to Yang Gongming saying that Guo Xuehua had been confined to barracks by Yang Pojun, place or Yang Pojun in the Zhong Hai Military District yard. 但听杨公明说,郭雪华已经被杨破军禁足了,地点还是杨破军在中海的军区大院。 And why does not go to want Yang Pojun to prevent Guo Xuehua to see own, said that place only, Yang Chen one did not know \; second, from the start cannot enter casually, the house of Commander-in-Chief Military District, inevitably is the checkpoint numerous national defense heavy. 且不去想为什么杨破军要阻止郭雪华来见自己,单说那地方,杨辰一是不认识,二是压根不是随便能进的,军区总司令的住宅,必然是关卡重重的国防重地。 Therefore before leaving, Yang Chen made the Seahawk member help own look up the address of Yang Pojun Military District yard, afterward sent to the guiding system in own car(riage) through the satellite. 所以临行前,杨辰让海鹰的队员帮自己查到了杨破军军区大院的地址,随后又通过卫星发到自己车内的导航系统上。 Drove nearly one hour of car(riage), Yang Chen will arrive at the place that on the guidance map labelled. 开了足足将近一小时的车,杨辰才来到导航地图上标注的地点。 That is one piece draws close to the Zhong Hai southwest rough terrain suburb relatively, takes a broad view to look, communication iron tower that except for fragmentary several standing tall and erect, is the continuous hilly ground. 那是一片相对贴近中海西南丘陵地带的郊区,放眼望去,除了零星的几座高耸的通信铁塔,就是绵绵不绝的丘陵地。 At this moment honestly in the winter, mountain color withered and yellow, the vegetation treats lives, the field of vision widened actually much. 此刻正直冬季,山色枯黄,草木待生,视野倒是开阔了不少。 The speed that Yang Chen drives slows down, searched for carefully, saw the residential district that has the soldier to guard. 杨辰开车的速度放慢,仔细搜找了下,就见到了一处有士兵把守的住宅区。 The entire house is the one-story house of slightly design in the style of antiquity, the azure-grey accent appears simple is natural. 整一片的屋舍都是略显仿古设计的平房,青灰色调显得简单大方。 Is located at the foot of the hill, the surroundings appear somewhat desolated. Outside the fence of standing tall and erect is stopping several rows of military jeeps and some haulage trucks. 座落在山脚下,周围显得有几分荒芜。高耸的围墙外停着好几排的军用吉普车和一些运输卡车。 Yang Chen has arrived in the car(riage) the parking lot outside yard, got out, looks at the area far to look when is bigger than much the architectural complexes, Yang Chen guessed that inside should have many soldier, regardless of the technical personnel or the militants, should many here work and be on-duty, otherwise makes these many houses to live to whom? 杨辰将车开到了大院外的停车场内,下了车,望了眼占地面积比远看时还要大得多的建筑群,杨辰猜测,里面应该是有不少的军人,不论技术人员还是武装人员,应该许多都在这里工作与值勤,不然造这么多的房子给谁住去？ Gets to the entrance of yard, two valiant spirited stone lions are placed by the vermilion front door, behind the yew podocarpi of two azurites, is two puts on the soldier of thick military uniform. 走到大院的门口,两只雄赳赳气昂昂的石狮子摆在朱红色大门两侧,两株碧青的罗汉松后方,是两名穿着厚实军装的士兵。 Saw that Yang Chen dresses up to get to the entrance at will, two soldiers unemotionally keep off in front of Yang Chen. 见到杨辰一身随意打扮走到门口,两名士兵面无表情地挡在了杨辰面前。 „Halts, what person?” A facial features upright soldier drinks greatly was asking. “站住,什么人？”一名脸型方正的士兵大喝着问。 Yang Chen smiled, „I look for your commanders, sees individual while convenient.” 杨辰笑了笑,“我找你们司令,顺便来见个人。” „Officer is anybody wants to see sees? Must go, shows the pass!” Soldier said seriously. “首长是任何人想见就见的吗？要进去可以,出示通行证！”士兵严肃地道。 Yang Chen frowned, pass? Where will own have that gadget? Did nobody tell own? 杨辰皱眉,通行证？自己哪会有那玩意儿？没人告诉自己呀？ That Old Yang also is really, mentioned to take a look with own, may not keep a pass to give own, did this call own to go in? Turns the wall to go in? 那杨老头也真是,跟自己说来瞅瞅,可也不留张通行证给自己,这叫自己怎么进去？难道翻墙进去？ Turns the wall to be equal to rushing hardly, rushes hardly do not fight ruthlessly with this inside soldier? Although own did not fear that can not be worthwhile comes to fly on the hail of bullets in? 翻墙就等于硬闯,硬闯不就是要跟这里面的士兵斗狠么？虽然自己不怕,可也犯不着一来就枪林弹雨里飞？ „Does not have the pass, in anybody non- admittance!” “没有通行证,任何人不准入内！” Yang Chen curls the lip, has thought for quite a while, puts out a hand to take out that to wrap own from the pants pocket to pull out the remaining two dollars the inferior cigarettes, several points did not give up looked at the eye, put in front of two soldiers with a smile. 杨辰撇撇嘴,想了半天,伸手从裤子兜里取出那包自己抽剩下的两块钱的劣质香烟,几分不舍得地看了眼,笑着放到两名士兵面前。 „Buddy, is accommodating, these two cigarettes have pulled out to you, line not?” “哥们儿,行个方便,这两根烟就给你们抽了,行不？” Two soldiers looked at eye mutually, from the grid in saw as if by prior agreement an information fellow brain does have the issue? 两名士兵互相望了眼,不约而同从对方眼里看到一信息这家伙脑子是不是有问题？ „Do not cotton up to us, this smoke we do not pull out, do not want to go in!” Soldier face did said resolutely, make up the sentence at heart, a several cents cigarette has also felt all right to bring the bribe? “别跟我们套近乎,这烟我们不抽,你甭想进去！”那士兵一脸正色地道,心里补了句,几毛钱一根的烟也好意思拿来贿赂？ Yang Chen hurried to take back in the pants bag two cigarettes, flexure scratching the head, but also wants to say anything, actually saw two soldiers already not patiently hand-held to the rifle on...... 杨辰赶忙把两根香烟收回了裤子袋里,挠了挠头,还想说什么,却见两士兵已经不耐烦地把手扶到了步枪上…… „Do you have not to end? Such deliberately creates trouble again, we have the authority you, when the spy kills!” That square features soldier frightens said. “你有完没完？再这么胡闹,我们是有权力把你当间谍射杀的！”那方脸士兵吓唬道。 A Yang Chen face is depressed, was deliberately considering is it possible that rushes really hardly? Throws this group of people falls face down? Can't own came in vain? 杨辰一脸郁闷,寻思着莫非真得硬闯？把这群人撂趴下？自己总不能白来？ While at this time, two black Audi A6 were clamping A8 car, stopped the entrance of yard slowly. 正当这时,两辆黑色的奥迪a6夹着一辆a8轿车,徐徐地停到了大院的门口。 Yang Chen has turned round, saw that 78 wear the man of bodyguard model western-style clothing, from two A6, surrounds extremely discretely in the four sides of A8 vehicle, then stature tall and straight young people from the copilot place, after the following vehicle door opens, goes down a middle age to put on the man of ash-gray jacket. 杨辰回过身去,见到78名身穿保镖式样西装的男子,极为谨慎地从两辆a6上下来,围拢在a8车子的四侧,然后一名身材挺拔年轻人从副驾驶座上下来,给后面车门打开后,走下了一名中年穿着灰色夹克的男子。 Yang Chen stares, has not thought that couple of days ago had seen Prime Minister Ning Guangyao, there child Ning Guodong with him also comes to here unexpectedly. 杨辰一愣,没想到,前两天才见过的总理宁光耀,跟他那儿子宁国栋竟然也来这里。 Ning Guangyao gets out, saw Yang Chen, wrinkled under the brow slightly, as if thinks that who clearly Yang Chen is, along with, even if revealed has wiped the temperate happy expression, arrived in front of Yang Chen under the guard of bodyguards, asked: „Is Yu Lei International?” 宁光耀一下车,也见到了杨辰,微微皱了下眉头,似乎想清楚了杨辰是谁,随即便露出了一抹温和的笑意,在保镖们的护卫下走到杨辰面前,问道:“是玉蕾国际的？” Yang Chen has not thought that Ning Guangyao actually still remembers own, it seems like he to Yu Lei is not general being careful, on that day the Ning Guangyao fathers and sons to the Lin Ruoxi incomparably earnest look, he were memory are still new. 杨辰没想到宁光耀竟然还记得自己,看来他对玉蕾不是一般的上心,那天宁光耀父子对林若溪无比热切的眼神,他可是记忆犹新的。 „Prime Minister memory is very good”, Yang Chen said without thinking. “总理的记xing很不错”,杨辰随口道。 In side Ning Guodong is to the Yang Chen not anything impression, but heard that is the Yu Lei International person, Ning Guodong in the mind flashes through that to wipe the beautiful figure immediately, asked Yang Chen: „Do you come to here are you alone? Your did President Lin also come?” 在旁的宁国栋是对杨辰没什么印象的,但听说是玉蕾国际的人,宁国栋立刻脑海里就闪过那抹倩影,问杨辰:“你来这里是你一个人？还是你们林总也来了？” Ning Guodong had not cared why Yang Chen comes, to pour remembers to ask whether first Lin Ruoxi has. 宁国栋没关心杨辰为何来,倒先想起问林若溪是否有在。 In Yang Chen is dark is not feeling well, actually cannot work as the surface of all people to give to castrate anything him, is only perfunctory saying: „I come to here to close our President Lin anything matter.” 杨辰一阵暗里不爽,却也不能当着所有人的面把他给阉割啥的,只地敷衍道:“我来这里关我们林总什么事。” „Do you do?” Ning Guodong discovered some that finally own asked were not right, even if Lin Ruoxi, should not arrive at outside the place Military District yard. “那你来干嘛？”宁国栋终于发现自己问的有些不对,就算林若溪,也不该来到地方军区大院外。 Yang Chen sighed, „wants to go to find the person, they did not let.” 杨辰叹了口气,“想进去找人,他们不让进。” Ning Guangyao somewhat complex saw the own son, sighed slightly, immediately said: „Whom can you look for?” 宁光耀有些复杂地看了眼自己的儿子,微微叹了口气,随即道:“你要找谁？” „Looks for Commander Yang Pojun, in particular, looks for his wife.” Yang Chen said. “找杨破军司令,确切地说,是找他老婆。”杨辰道。 Ning Guangyao how many minute of surprise, „do you know Commander Yang? Why can look for his madame?” 宁光耀几分诧异,“你认识杨司令？为什么要找他夫人？” „In brief with my personal matter some relations, Prime Minister was inferior to you to help, making them put me to go in”, Yang Chen played to say with a smile. “总之跟我私人的事情有些关系,总理不如你帮个忙,让他们放我进去得了”,杨辰嬉笑着道。 Ning Guodong sees Yang Chen to work as the father and own surface, is not unexpectedly anxious, appearance that but also being smiling, at heart is very uncomfortable, coldly snorted and said: „Why can lead your such glib person to go in? Do you match such place? You are......” 宁国栋见杨辰当着父亲与自己的面,竟然丝毫不紧张,还一副嬉皮笑脸的模样,心里很是不舒服,冷哼道:“凭什么要带你这样油嘴滑舌的人进去？你配进这样的地方么？你算个……” „Guodong!” Ning Guangyao has stopped the Ning Guodong words immediately, reproved: „Who teaches you such impolitely to speak!?” “国栋！”宁光耀立刻制止了宁国栋的话语,训斥道:“谁教你这么无礼说话的！？” Yang Chen meaningful glance already some round of cold, if not for Ning Guangyao prevents promptly, Yang Chen thought that own must come up to fling the Ning Guodong palm of the hand, little could say 78 teeth. 杨辰的眼色已经有些发寒,若不是宁光耀及时阻止,杨辰觉得自己已经要上去甩宁国栋巴掌了,少说得掉78颗牙齿。 Ning Guodong also realized that own was extreme, usually in own but actually not like this, but present Yang Chen is different from other person, usually, anybody spoke to him, even if were the senior official of minister rank, saw this department level cadre, submissively, flattered. 宁国栋也意识到自己过激了,平日里自己倒不会这样,但眼前的杨辰跟别的人大不一样,平日里,任何人对他说话,哪怕是部长级别的高官,看到他这个厅级干部,也得低声下气,阿谀奉承。 Not is only because Ning Guangyao Prime Minister is his father, because, in Beijing, Ning Family is one of the all-round strength strongest several respected families, deep of inside story, can count with a hand that it compares favorably with. 不仅是因为宁光耀总理是他亲生父亲,还因为,在燕京,宁家是综合实力最强的几大家族之一,底蕴之深厚,能与之媲美的一只手都数得过来。 Therefore, on being a cut above other people have been used to it from a young age Ning Guodong, bumps into does not pay attention to his status from the start Yang Chen, at heart is not very balanced. 所以,自小就高人一等习惯了的宁国栋,碰到压根不理会他身份地位的杨辰,心里很是不平衡。 Ning Guangyao educates the son, pondered to Yang Chen several points looked at the eye, said: „Your this young people some meanings, I see you today, is happy , helping your, looked that you go to make anything.” 宁光耀教育完儿子,才对杨辰几分玩味地看了眼,道:“你这个年轻人有些意思,我今天看见你,心情不错,就帮你一把,看你进去做些什么。” „Father......” “爸……” Ning Guodong wants to oppose, but by Ning Guangyao one did not get angry, from the look of prestige has swept, shuts up immediately, but even more indignation stared Yang Chen one. 宁国栋想反对,但被宁光耀一个不怒自威的眼神扫了下,立马闭嘴,只是越发怨愤地瞪了杨辰一眼。 Yang Chen actually from the start disregards this pretty boy, but smilingly said sound to Ning Guangyao „many thanks Prime Minister”. 杨辰却是压根无视这小白脸,只是笑眯眯地对宁光耀说了声“多谢总理”。 Got to the entrance, side a Ning Guangyao bodyguard has put out the pass, was opens is printed with national emblem the thing of certificate appearance, has shown before two soldiers under. 走到门口,宁光耀身边的一名保镖拿出了通行证,是张印有国徽的证书模样的东西,在两名士兵面前出示了下。 Two soldiers have recognized actually early Ning Guangyao Prime Minister, but the routine inspection has done, immediately salutes, shouted that „Prime Minister is good!” 两名士兵其实早认出了宁光耀总理,但例行检查还是做了,随即敬礼,大喊“总理好！” Ning Guangyao also with a laugh asked to them the sound is good, said: „This young people I knew, leads him one and goes.” 宁光耀也笑呵呵地对他们问了声好,才道:“这个年轻人我认识,也带他一并进去。” Two soldiers look at one „small man intoxicated by success” Yang Chen of appearance, despises at heart, but was not good to refute the Ning Guangyao face, must comply. 俩士兵看着一副“小人得志”模样的杨辰,心里一阵鄙夷,但不好驳了宁光耀的面子,只得答应。 Entered in the yard, Yang Chen discovered that the entire architectural complex also is really Jiuqu 18 curved is similar to the giant labyrinth, some people guide, Yang Chen estimated that own found the person who wants to see, minimum a half hour. 进了大院内,杨辰才发现,整个建筑群还真是九曲18弯如同巨大的迷宫,要不是有人带路,杨辰估计自己找到想见的人,起码半个多小时。 Under leading the way of soldier, Yang Chen goes to the Yang Pojun office with Ning Guangyao one line. 在一名士兵的引路下,杨辰跟着宁光耀一行人前往杨破军的办公室。 At this time, what Yang Chen thought, asked Ning Guangyao, „Prime Minister do you come to here not to calculate the inspection?” 这时候,杨辰才想到什么,问宁光耀,“总理你来这里不会也算考察？” Ning Guangyao laughed, „this is the private meeting, is not the public service, actually I with Commander Yang husband and wife, was many years of friendship.” 宁光耀呵呵一笑,“这是私人的会晤,不算公职,其实我跟杨司令夫妇,也算是多年的交情了。” „Husband you can see, the woman is not necessarily able to see”, a Yang Chen whisper. “夫你能见着,妇未必能看到”,杨辰一声嘀咕。 Ning Guangyao has not listened to clear Yang Chen to say anything, has not actually closely examined, because, from a front dark green wooden door, a cream-colored vest, tall and powerfully built, if the surface rock Yang Pojun, welcomed personally. 宁光耀没听清楚杨辰说什么,却也没追问,因为,从前方的一处墨绿色木门内,一身米色背心,身材魁梧,面若磐石的杨破军,亲自迎了出来。