373
373„Prime Minister Ning, suchsuddenlyvisits, mayreallyfeel extremely flattered, haha”, Yang Pojunsmilesfrank, far awayreached outNing Guangyao. {Swallows}
“宁总理,这么突然就造访,可真是受宠若惊啊,哈哈”,杨破军爽朗地笑着,老远就向宁光耀伸出了手。{吞噬}Yang ChenstandssideNing Guangyao, isslightlyis actually foundgeneral.杨辰站在宁光耀身边,却是丝毫没被瞧见一般。
A Ning Guangyaofaceis pleased, „Yang Pojun, toldyouhow manytimes, personalmeetsuch should not be calledme, whenyouIdo not know, yourthissayingisempty?”宁光耀一脸快意,“杨破军,跟你说了多少次,私人见面别这么叫我,你当我不知道,你这话都是虚的么?”„Hehe, Old Ningyouunderstandme, is in front ofthese manysoldiers, Imustsellyouto select the faceam not”, Yang Pojunsaid.
“嘿嘿,还是老宁你了解我,不过当着这么多兵的面,我总得卖你点面子不是”,杨破军道。Ning Guangyaodoes not pay attention tohissmalltalk, althoughstatureshorthalfhead, butisoneis ganging up with the shoulder of Yang Pojunvery muchat will, sighed with regret said: „Previoustimemeets, isNational People's Congresstime, suchquicklyseveralmonthspassed by, ourtwoold friends, calculate that gatherlittleleavemuch.”宁光耀也不去理会他的客套,虽然身材矮了半个头,但还是一手很随意地勾搭着杨破军的肩膀,感慨地道:“上次见面,还是人大会议的时候,这么快又几个月过去了,我们两个老朋友,也算聚少离多啊。”„Iam am very daily idle, become a soldier, so long asdoes not go to war, wherecannot be busy atgoingafter all, likeyou, heredid not speakdaily, thereinspection, whichday must salute, did not haveskill/effort (kung fu)to meetmuch”, Yang Pojunsaid with a smile.
“我是天天很闲,当兵的,只要不打仗,总归忙不到哪里去,不像你,天天这里演讲,那里考察,哪天还得去慰问,是没功夫多见面”,杨破军笑道。„Weren't you must campaign formember of the standing committee of the Political Bureau? Byyourqualifications, the electedstate-levelleading cadre was also the ninety percent surematter, youperhapswere when the time comes busier than me.”
“你不是也要去竞选政治局常委了么?以你的资历,当选国家级领导干部也是十拿九稳的事情,到时候你没准比我还忙。”„Haha...... Thatreceivesyourauspicious words......”
“哈哈……那就承你吉言……”Twomiddle-aged mansuchtalked, stoodin the aisle, speaks.
两个中年人就这么你一言我一语,站在走道里,说起话来。Ning Guodongstandswith a drybodyguardinNing Guangyaobehind, twogreat peopletalked, theydo not dareto make noise.宁国栋与一干的保镖都站在宁光耀身后,两名大人物谈话,他们不敢出声。Yang Chenknows that Yang Pojunpretendsnot to knowownintentionally, butdoes not haveangry/vitality, after all is not worthwhilewithowncannot pass, owncomes toherenotforhis.杨辰知道杨破军是故意装作不认识自己,但也没生气,毕竟也犯不着跟自己过不去,自己来这里也不是为了他的。Howeverhas not thoughtthatNing Guangyaomeets the relations that suchknows wellwithYang Pojun, saidaccording to the age, Ning Guangyaoshouldcrazylongseveral years old, buthas not missedmanybut actually, after allthatage, nowis not ordinarygenerations of divisionsobviously.
不过没想到,宁光耀跟杨破军会是这么熟识的关系,按照年龄上讲,宁光耀应该痴长几岁,不过倒也没差多少,毕竟那个年代,不似当今一般一代代划分地明显。Waited fortwoold friendsto discussfiveandsixminutes, Ning Guangyaopointed atYang Chen saying: „Thisyoung fellowsaid that islooks foryouwithXuehua, did youknow? Was right, howto seeXuehua?”
等两个老朋友谈了五、六分钟,宁光耀才指着杨辰道:“这小伙子说是来找你跟雪华的,你们认识?诶,对了,怎么不见雪华?”Yang Pojunis unable to avoidYang Chen that standsfinallyagain, the smiling face on facedivergesgradually, indifferently said: „Thismatter, is a long story, Old Ningyougo to drink the cuphot teawith the worldnephewwithmyownsoldierfirst, Xuehuaheris not quite healthy, thereforecannotseeyoutoday.”杨破军终于无法再回避站在旁边的杨辰,脸上的笑容渐渐散去,淡淡道:“这事情,说来话长,老宁你跟世侄先跟我的亲兵进去喝杯热茶,雪华她身体不太舒服,所以今天没能来见你。”„Is uncomfortable? Byyou, when the criminalsameis closing, is confined to barracks, naturallycannotbe comfortable”, Yang Chenscoffsto say with a smile.
“不舒服?被你当犯人一样关着,禁足,当然不能舒服”,杨辰嗤笑道。
The Yang Pojuncomplexionsinks, „whatyoutalked nonsense!?”杨破军脸色一沉,“你胡说些什么!?”„Is confined to barracks?”Ning Guangyaoonestartled, „whatmeaning? Yang Pojun do youmakeXuehuabe confined to barracks?”
“禁足?”宁光耀一惊,“什么意思?杨破军你让雪华禁足?”Yang Pojuntook a deep breath, is pressingangeras far as possible, said: „Ourhusband and wife0.1private affairs, Old Ningyoudo not needto take the trouble.”杨破军深呼吸一口气,尽量压着怒气,道:“我们夫妻0.1点私事,老宁你不用费心。”„Can Inot take the trouble? YouwithXuehua, withmeweredozensyears of friendship, yourtemper hadn't Iunderstood? Xuehuatemperis always gentle, on own initiativewill never provokeanyone, toyoualwaysobedient, youhowfor no reasonXuehuaclosing?”Ning Guangyaofrowns, fullispuzzled.
“我能不费心么?你跟雪华,和我都是几十年交情了,你们俩的xing子我还不了解?雪华的xing子向来温婉,从来不会主动招惹谁,对你从来都百依百顺的,你怎么会无端端把雪华给关起来呢?”宁光耀蹙眉,满是不解。
The Yang Pojuncomplexionis even more ugly, in the eyeflashes throughoneto be inwardly angry, buthas not manifested suddenly, onlysaid: „Matteris very complex, Old Ningfirstdo not manage, Iwiththisyoung people, will complete the matter.”杨破军脸色越发难看,眼里闪过一丝愠怒,但并没发作,只道:“事情很复杂,老宁你就先不要管,我跟这个年轻人,会把事情办妥。”Then, Yang Pojunvisioncold and severelooks atYang Chen, said: „Youcomewithme”.
说完,杨破军目光冷厉地看着杨辰,道:“你跟我来”。Yang Chenwill certainly not fearhim, appointedwhereheorganizes saying that whichgoes, stood in placehas moved, said: „Mynothingcancover upwithyoudiscussed that youhad the wordsimmediately saying that ifdid not have the words to saythatmyownlooked.”杨辰当然不会怕了他,哪会任他摆布说去哪就去哪,站在原地一动没动,道:“我没什么事情可以跟你遮遮掩掩地谈的,你有话就立刻说,要是没话可说,那我就自己去找。”„Youknow that you are speakingtowhom?”Yang Pojunsaid solemnly.
“你知道你这是在跟谁说话么?”杨破军沉声道。„Ispoketowhom, depended onyourmanner”, Yang Chendid not letsay.
“我跟谁说话,取决于你的态度”,杨辰丝毫不让地说。„Youthinkmewhateveryoudo wander about aimlesslyinmymilitary compound?”In the Yang Pojuneyesoonspouts the anger, „youthinkthatIam not at all the Prime Minister Ningsurface, closesyou?”
“你以为我会任由你在我的军营里乱走么?”杨破军眼里快要喷出怒火,“你以为,我不敢当着宁总理的面,把你关起来?”„Youcangive a try”, Yang Chensmilesto say.
“你可以试试看”,杨辰哂笑道。Ning Guangyaoseestheirat daggers drawn, fullis the doubtsat the same time, is busy atdissuading saying: „Is yourthisdoes do? Pojun, youtalk clearlyquickly, exactlywhat happened? What are thisyoung peoplerelatewithyou?”宁光耀见两人剑拔弩张,满是疑惑的同时,忙劝阻道:“你们这是干什么?破军,你快说清楚,到底发生了什么事?这年轻人是跟你们是什么关系?”Yang Pojunis silent, butcomplexionlooks atYang Chenincludingghost, after all is a sidecommand, in the handhas also dyed the blood of countlessenemy, this momentonegets angry, the whole personascends the swift and fierceimposing manner, makingsideNing Guangyaoseveralbodyguardnervestie tight.杨破军沉默不语,只是面色含煞地看着杨辰,毕竟是一方统帅,手上也是染过无数敌人的鲜血,此刻一发怒,整个人就升腾起凌厉的气势,让宁光耀身边的几名保镖都神经紧绷了起来。Yang Chendoes not fearquite the same aswithYang Pojunlooking at each other, presentmanas ifcompared with the ownimaginationalsooris willingto seeown, Yang Chendoes not know why hesowill have the repelfeelingtoown, obviously, hebars upGuo Xuehua, because ofhisowntheemotion.杨辰浑然不惧地与杨破军对视,眼前的男人似乎比自己想象的还要不愿意看到自己,杨辰也不知道为什么他会对自己如此地怀有排斥感,显而易见的,他关住郭雪华,也是因为他自己的这种情感。WhileYang Chenis disinclinedmanywith the Yang Pojunidle talk, plannedownlooks forGuo Xuehuatime, actuallyhearsfrom another circulararched entranceplace of aisle, transmitsfemale voice that occurred simultaneouslypleasantly surprised,
正当杨辰懒得多与杨破军废话,打算自己去找郭雪华的时候,却听得从走道的另一头圆形拱门处,传来一个惊喜交加的女声,„Yang Chen!?”
“杨辰!?”Yang Chenhas turned head, actuallysawthat the hairis somewhat disorderly, complexionincomparablythin and paleGuo Xuehua, is standingthere, in the itemwith tears, excitedall kindsare looking atown.杨辰回过头去,却是见到,头发有些凌乱,面色无比憔悴的郭雪华,正站在那里,目中含泪,激动万般地望着自己。Alsodoes not know that on this dayinmuchtime, howshecrosses, compared withher who itformerlyownsaw, thiswoman seemed to be oldseveral years old, on the facedid not havelow-spiritedlight, a pair of pupilwas a little hollow, somelipcolorblanches, stoodin the cold windat this moment, was similar to the late autumnwithered leaf that momentarilycreakied.
也不知道这一天多的时间里,她是怎么过的,比之先前自己所见的她,这个女人仿佛苍老了好几岁,脸上黯然无光,一对眸子有点凹陷,唇色有些发白,此刻站在寒风里,就如同随时摇摇欲坠的深秋枯叶。Not onlyYang Chen, Yang PojunandNing Guangyaoand the others, seessoGuo Xuehua of appearance , the lookvaries, specialNing Guangyao, was similar toseesanypanic-strickenincomparablematterto be ordinary, immediatelyin the eyefled the anger, was staringYang Pojunmaliciously, obviouslyverydiscontentedYang Pojuntossed about the appearanceGuo Xuehuaso.
不仅杨辰,杨破军与宁光耀等人,见到这般模样的郭雪华,也都神色各异,特别宁光耀,就如同见了什么惊恐无比的事情一般,随即眼里窜起了愤怒,狠狠地瞪着杨破军,显然很不满杨破军把郭雪华折腾得如此模样。Guo Xuehuadid not have the thoughtsto pay attention to the ownsituationfrom the start, could not attend to the hairbeing chaotic, hairflutteredinbefore the forehead, all -out effortstrengthrantowardYang Chen.郭雪华却是压根没心思注意自己的情况了,顾不得头发还乱糟糟的,发丝在额前飘荡,拼劲力气地朝着杨辰奔跑了过来。Yang Cheninstantaneouslywrinkledunder the brow, whateverfinallyGuo Xuehuagrasped the waist of own, the whole personcloselypastedinone.杨辰只是瞬间地皱了下眉头,最终还是任由郭雪华一把抱住了自己的腰,整个人紧紧地贴在了一起。Guo Xuehuaweeps, makes an effortto holdYang Chen, byin the Yang Chenchestplace, was shoutingunceasingly, „child...... Child...... My child...... Motherfinallyfoundyou......”郭雪华喜极而泣,用力地抱着杨辰,头靠在杨辰胸膛处,不断地喊着,“孩子……孩子……我的孩子……妈妈终于找到你了……”Althoughthissayingis very fuzzy, butactuallyhearsinsideseveralpeopleclear.
这话虽然很模糊,但在旁的几人却是都听得一清二楚。
The Yang Pojuncomplexionis pale, not making a sound.杨破军脸色铁青,不声不响。Ning GuangyaoandNing Guodongfathers and sons, thenfirstisshocking, is unbelievableis looking atYang PojunandYang Chen.宁光耀与宁国栋父子,则先是震惊,而后是难以置信地望着杨破军与杨辰。Guo Xuehuachild? Then, these twoare the fathers and sons!?郭雪华的孩子?那么,这两人是父子!?Althoughdoes not understandall thesewhat's the matter, howYang Familywill bravemanysonsuddenly, butobviously, the presentmatteris notficticious, otherwise, does Yang Pojunwhycover upthis matter?
虽然不明白这一切是怎么回事,怎么杨家会突然冒出来多一个儿子,但显然,眼前的事情不是子虚乌有,不然,杨破军何必遮掩此事?Yang Chendoes not know how ownthinksat this moment, inbrainactuallyempty, tobosomwomaninownchestclasstears, whateversheis holdingown, shoutedown„Yang Chen”and„son”and„child”...... Hersoundveryhoarse, is very weak, but is actually similar topowerfulhammers, is pounding the heart of ownviolently.杨辰不知道自己此刻是怎么想的,大脑里其实空荡荡的,任由怀里的女人在自己胸口流眼泪,任由她抱着自己,喊自己“杨辰”、“儿子”、“孩子”……她的声音很嘶哑,很无力,但却如同一个个强有力的锤子,猛烈地砸着自己的心脏。Makes the ownheartachemaliciously.
狠狠地让自己心脏作痛。Even but if, the heartis very painful, butYang Chenfeelsverywarm, seemsanything, is meltinggradually.
可是,即便心脏很痛,但杨辰却感到很温暖,好似什么东西,在渐渐地融化。That is, ownhad not feltthing...... Yang Chenis thinkingat heart.
这就是,自己一直没感受过的东西么……杨辰心里想着。Guo XuehuapersonalbodyguardLittle Wenalsorushed toherewithLittle Li, twoenlisted womenare red in the face, obviouslysomeshametoYang Pojun, cannot be on the rise.郭雪华的贴身警卫员小文跟小莉也跑到了这里,俩女兵都是面红耳赤,显然有些愧对杨破军,抬不起头来。Yang Pojunhorizontaltwofemale, „whoseyou, do put the madameto come out?”杨破军横了两女一眼,“谁准你们,放夫人出来的?”Little WenLittle Lieach otherlooked ateyemutually, is actually silentdoes not dareto speak.小文小莉彼此互望了眼,却是都沉默不敢说话。„IsI”.
“是我”。
An oldsoundconveysfrom the arched entranceplace, severalpoints of melancholyYang Gongming, is leading the old womanwear a look oftogether, appearedbefore the people.
一个苍老的声音从拱门处传来,面带几分忧郁的杨公明,带着老妇人一同,又出现在了众人面前。„Mr. Yang?”Ning Guangyaohas profound respect, boweddistantly, the Ning Guodongimmediatelyalsopersonclearwas coming the person, includingsenior who the fathersmustsalute, henaturallymustbow.
“杨公?”宁光耀肃然起敬,遥遥地鞠了一躬,连带着宁国栋立马也人清了来人,连父亲都得致敬的前辈,他自然得跟着鞠躬。
The anger in Yang Pojuneyeextinguishedimmediately, hoarsely said: „Father?!”杨破军眼里的怒火顿时灭了下去,失声道:“父亲?!”„IsImakesXuehuacome out, isI, toldher, Yang Chenaskedherto come”, Yang Gongmingsighed the soundto arrive in front ofseveralpeople, todumbfounded, Yang Pojun that as ifcannotbelievesaid: „Pojun, thistimematter, youdidsomewhatexcessive. Xuehuamustsee the one's ownson, how can yousuchtreather?”
“是我让雪华出来的,也是我,告诉她,杨辰来找她来了”,杨公明叹声走到几人面前,对目瞪口呆,似乎不敢相信的杨破军道:“破军啊,这次的事情,你做得有些过分了。雪华要见亲生的儿子,你怎么能这么对待她?”„Father, I......”Yang Pojunwantsto explain, butactuallyknowsthisis not the explanationtime, sighedhoweversighs, looked at a sidealreadyNing Guangyao that could not speaksurprised, in the Yang Pojuneyefullwas the anxiety.
“父亲,我……”杨破军想解释,但却知道这不是解释的时候,喟然叹了口气,望了眼身旁已经吃惊地说不出话的宁光耀,杨破军眼中满是忧虑。Obviously, thismatterby the Ning Guangyaoand the othershear, hewas thought is very awful.
显然的,这件事情被宁光耀等人听去,他觉得很是糟糕。Guo Xuehuacriedat this timefinallyalmost, althoughmiddleYang Chena few wordshad not said that butstandssilentlyis makinghergraspto cry, butGuo Xuehuaactuallyhappilyunfolded the faceto smile, twohandsstrokedunrestrainedlyon the cheeks of Yang Chen, looks that Yang Chendid not haveanyexpressionfaceindifferently, was in a stewcrazily.郭雪华这时候终于哭地差不多,虽然中间杨辰一句话没说,只是默默地站着让她抱住哭,但郭雪华却是开心地展颜笑了起来,情不自禁地两只手抚摸在杨辰的脸颊上,看着杨辰漠然没有任何表情的面孔,痴痴着迷似的。„Yang Chen, canlook forMotherthank you, Mother was very happyyouare willingto seeme, nowmakesmedie, Ihave not regretted.”
“杨辰,谢谢你能来找妈妈,妈妈真的很高兴你肯来见我,现在就算让我死,我也没有遗憾了。”„Said that whatrefuses stubbornly dead, thisdeserves the words that the surface of mythisold personwas speaking?”Yang Gongminghas ridiculed the sound, turns the headto saytoNing Guangyao: „Prime Minister Ning, mythisold manhandles the family work, does not know that canaskyouto avoidwithexpensiveYoung Master?”
“说什么死不死的,这是该当着我这个老人家的面说的话么?”杨公明笑骂了声,转头对宁光耀道:“宁总理,我这老头子处理家事,不知道能不能请你与贵公子回避一下?”AlthoughNing Guangyaowantsto knowall thesevery muchwhat's the matter, butactuallydoes not darenot to give a thought to the request of Yang Gongming, „good, Mr. Yang, Ileadthemto go to the Pojunofficefirst.”宁光耀虽然很想知道这一切是怎么回事,但却不敢不顾杨公明的请求,“好的,杨公,那我带着他们先去破军办公室里。”Waits forNing Guangyaoto lead the personto leave, in the desertedaisle, thoroughlyis finally peaceful, the remainingseveralYang Pojununderownsoldiers, the facial expressionwith deep venerationare only gazing atall.
等宁光耀带着人走掉,空落落的走道内,终于彻底安静下来,只剩下几个杨破军手下的亲兵,神情肃然地注视着一切。Yang Gongmingsees the whole facesadson, has a look, unemotionallyYang Chen, said: „Yang Chen, leadsyourmother, goes toyouto live in the place that.”杨公明看着满脸忧愁的儿子,又看看,面无表情的杨辰,道:“杨辰,带你妈,去你住的地方。”Yang Pojunopens eyessuddenly, butGuo Xuehuaalsostunnedturns headto look atfather-in-lawown, in the Yang Cheneyeis flashing throughwipesto be astonishedhowever.杨破军猛然睁眼,而郭雪华也是愕然地回头望着自己公公,杨辰眼里闪过一抹讶然。„Can father, howmakeXuehuagowiththisboy?”Yang Pojunasked.
“父亲,怎么能让雪华跟着这小子去?”杨破军质问道。„, Makingyoucontinuewithclosing the criminal is the same, is closingXuehua?”Yang Gongmingsaid unpleasantly: „Let alone, Xuehuadefinitelyalsohopes that canhave a look atYang Chen.”
“难道,让你继续跟关犯人一样,关着雪华么?”杨公明不悦地道:“何况,雪华肯定也希望能多看看杨辰。”Guo Xuehualooked atYang Pojun, ineyeseveralpointsare disappointedanddesolate, immediatelyhave a look atindecisiveYang Chen, the nodsaidin a soft voice: „So long asYang Chenwants, mynatural100want, ifYang Chendoes not thinkthatmyfather-in-lawyoureturn toBeijing.”郭雪华望了眼杨破军,眼里几分失望与冷淡,随即又看看犹豫不决的杨辰,轻声点头道:“只要杨辰愿意,我当然100个愿意,如果杨辰不想,我就跟着公公你回燕京。”„Returns toanyBeijing, yourbodyis so weak, raiseswellJiangnanhere, inside the Beijingmansiondoes not lackyourthiswife, I must look all aroundseveraldayhere.”Yang GongmingsaidtoYang Chen: „Yang Chen, does not wantsentimental, sinceyourchoicehas made, othersentimental, sheis notothers, isyourbiological mother, toseeone sideyou, is nerve-racking the biological mother of thisappearance!”
“回什么燕京,你身子这么虚弱,在江南这里好好养养,燕京大宅里头也不缺你这个媳妇,我还要在这里环顾几日。”杨公明对杨辰道:“杨辰,不要婆婆妈妈,既然你的选择已经做出,就别婆婆妈妈的,她不是别人,是你亲妈,为了见你一面,伤神成这幅模样的亲妈!”
The Yang Chenbodyhas shaken, looks atGuo Xuehuato be drearyat present, actuallysatisfies the happysmiling face, exhaled, the nodsaidthat„knew, Icanleadherto go back, amonganti-legal wifeanythingalsohas.”杨辰身子震了下,望着眼前郭雪华惨淡虚弱,却满足欢喜的笑容,呼了口气,点头道,“知道了,我可以带她回去,反正房间什么也都有。”„It is not good!”
“不行!”Yang Pojunshoutedsuddenlythat the frownis but actually vertical, the angeris unable to suppressfinally, loudlyexclaimed: „Father! Even if yourdecision, thistimeI must defyonetimewith great courage! Icantoleratethemto recognize each other, I can also tolerateyouto makeXuehuareturn toBeijing. ButIam intolerable, makingXuehuagotogetherwiththisboy! Whatthisis!? Does mythishusbanddie? IcomparethiswithYang Familyalready the young fellow who more than 20yearshave not related!? Lethimreturn toYang Familyis the greatestsacrifice, heto the present, everywherecontradictswithme, whyalsoto wantwhatto give in to him!?”杨破军陡然大喊,双眉倒竖,怒气终于无法抑制,大吼道:“父亲!就算是您的决定,这次我也要斗胆违抗一次了!我可以容忍他们相认,我也可以容忍您让雪华回燕京。但我不能容忍,让雪华跟这个小子一起去住!这算什么!?难道我这个丈夫死?还是我比不过这个跟杨家已经20多年都没关系的毛头小子!?让他回杨家都已经是莫大的牺牲,他到现在,处处跟我顶撞,凭什么还要什么都迁就他!?”„Pojun!”
“破军!”„Was needlessto say! Father! Myregardhas decided!”
“不用说了!父亲!我心意已决!”In the Yang Pojuneyerevealedwipesdecidedly, has extracted54pistolsfrom the waist of ownsoldiersuddenly, has aimed at the Yang Chenheartposition!杨破军眼里露出一抹决然,突然从身边一名亲兵的腰间抽出了一把54手枪,直直地瞄准了杨辰心脏位置!„Todayyoumustdareto leadmywomanto walk, regardless in yourbodyis flowingmyblood, Irathertreated as the spy who excelled atrushing to the military compoundto killyou, death ends all troubles!”
“今天你要敢带着我的女人走,不论你身体里是不是流淌着我的血,我宁可把你当作擅闯军营的间谍杀了,一了百了!”
" Todayrenews "
「今天更新完毕」
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #373: Death ends all troubles