307
307Had the time periodnot to go to the Zhenxiustallto look atthisgirl, so long asthinks that night, Zhenxiuputs outbelovedCrescent Moon Pendantto give the ownappearance, Yang Chenwill filltothisgirltake pity on.
已经有阵子没去贞秀的摊位看这个丫头,只要想到那个夜晚,贞秀拿出心爱的月牙挂件送给自己的样子,杨辰就会对这个女孩子充满怜惜。Arrived at the dimsmallstreet, the stall on roadas ifslightlyincreasedas always, after all the weatherwas cold, had a night-time snack, the snack that burntspeciallyhotand so on, sellsspeciallywill be good.
来到一如既往昏暗的小街道,路上的摊位似乎稍微多增加了些,毕竟天气冷了,吃夜宵,特别麻辣烫之类的小吃,卖得会特别好。Yang Chenarrives atcorner, seesto wear the bodybrownslightlyobsoletecoat, wearsZhenxiu of whitepurpleinteractionyarnhat, is bustling aboutnearherhandcart.杨辰走到街角处,见到穿着身褐色略陈旧的外套,戴着一顶白紫相间毛线帽子的贞秀,正在她的手推车边忙碌着。
Before hercartstall, hasfourandfiveguests, is sitting there drinks the white liquor, eatsto fry the lunar new year's cakeandburnshot.
她的推车摊位前有四、五名客人,正坐在那里喝白酒,吃炒年糕和麻辣烫。Yang Chen the past, was not waiting fora whileanxiously, thatseveralguestswalked, before Yang Chenleisurelyarrives at the stall.杨辰也不急着过去,等了一会儿,那几个客人都走了,杨辰才慢悠悠走到摊位前。Zhenxiuis scratching the tabletop of onstage, raised the headis looking, the person who comesisYang Chen, butonface of personreveals a joy, „Big Brother Yang, is so late, how did youhave free time?”贞秀正擦着前台的桌面,抬头一看,来的人是杨辰,可人的脸蛋上露出一丝喜悦,“杨大哥,这么晚,你怎么有空来了?”„Isn'tIcanseewelongerjuicierZhenxiulittleyounger sisterin the evening?”Yang Chensitsby the stageonlazily the chair, said.
“不是晚上我能见到我们越长越水灵的贞秀小妹子么?”杨辰懒洋洋地坐在台前椅子上,笑着说。Zhenxiuwhite and tendercheeksonered, „ridesElder Sister Ruoxinot to be , does Big Brother Yangbullyme?”贞秀白嫩的脸颊一红,“乘着若溪姐姐不在,杨大哥来欺负我么?”„Howcan, Ialsocount onrubs the pointto eat, cannotoffendMaster”, Yang Chenwas saying, takes uponestring of pork, has nippedone, is flexible.
“怎么会呢,我还指望着来蹭点吃的,不能得罪主人家”,杨辰说着,拿起一串贡丸,咬了一口,烫烫的,弹性十足。Zhenxiusmallfaceonepositive, Ahemsaid: „Porkonestring of twodollars, do not wantto repudiate a debt.”贞秀小脸一正,哼哼说:“贡丸一串两块钱,别想赖账。”
A Yang Chencough, smiled bitterlyfiercelywas saying: „Originallyrelatedmust ripepay a bill.”杨辰猛地一阵咳嗽,苦笑着说:“原来关系熟了还是得付账啊。”„Does not know that Iam money-mad?”Zhenxiupursed the lips saying: „Rides the weathercolddayto gain, canpay the house rent and water and electricity charges, wherehas the spare cashto be usedto treat.”
“不知道我是财迷么?”贞秀撅嘴说:“就乘着天气冷的日子多赚点,可以交房租和水电费,哪有闲钱用来请客。”Yang Chentakes uponestring of kelp knot, eatswhilesaid: „What to doon that day the air/Qihot, was unable alsoto sellburnshot.”杨辰又拿起一串海带结,一边吃一边说道:“那天气热了怎么办,总不能还卖麻辣烫。”Zhenxiusmiledindifferently, „hothas thought of a wayto sell the cold drink, sells the icicle.”贞秀无所谓地笑了笑,“热了就想法子卖冷饮,卖冰棍唄。”„Zhenxiu”, Yang Chenswallows the food of mouth, saidsincerely: „You are very young, youare only18 years old, with a child of yourage, but also the high school there, orjust nowis admitted to a university. Youare an intelligentchild, whydoesn't tryto study independentlyto gain admission to the universitydiligently? Ifyouwant, Big Brother Yangcanlend your sum of money, makingyoureviewwell, next yearwill enroll the college entrance examination. After you, has had prospects, againalsoIand that's the end.”
“贞秀啊”,杨辰咽下嘴里的食物,语重心长地说道:“你还很年轻,你才18岁啊,跟你一个年龄的孩子,还在那儿上高中,或者才刚考上大学。你是个聪明的孩子,为什么不努力试试自学去考大学呢?如果你愿意,杨大哥可以借给你一笔钱,让你好好复习,明年去参加高考。等你以后有出息了,再还我就是了。”Zhenxiucalmlyis listening, takes the shovelto stir-fry the Korean style on sheet ironto fry the lunar new year's cake, had not replied.贞秀静静地听着,拿着铲子翻炒铁板上的韩式炒年糕,没回答。Yang Chenfrowned, „yousuchcanendure hardship, do not tellmeisfearsto study. Ifyouthought that the studyis very difficult, whenIyourfamily educationdoes not have the issue, the science subjects and foreign languagedo not have the issuecompletely, the national languageyourownhave a lookto become. Yourfoundationonly thenelementary schoollevel, so long asis willingto try hard, six monthswas enough.”杨辰皱眉,“你这么能吃苦,可别告诉我是怕读书。如果你觉得学习很难,那我当你的家教也没问题,理科和外语完全没问题,国语你自己看看就成。你就算基础只有小学水平,只要肯努力,半年时间就足够了。”Zhenxiustops the movement on handfinally, raised the head, appears on the cold windseveralpoints of exhaustedpretty face, revealswipes the grievedsmiling face.贞秀终于停下手上的动作,抬起头,一张在寒风中显得几分疲惫的俏脸上,露出一抹酸楚的笑容。„Big Brother Yang, thank you, butsuchwas too troublesomeyou, Iwas not the material of studying, mademypamphletbusiness.”Zhenxiuhas pulled uphair of temple, „suchis livingwith the girls of mysimilaragein any case, ourownsupportsown, althoughwas more tired, butcrossesverywith ease.”
“杨大哥,谢谢你,但那样太麻烦你了,我不是读书的料,还是做我的小本买卖。”贞秀撩了撩鬓角的发丝,“反正很多跟我差不多年纪的女孩子都在这么生活,我们自己养活自己,虽然累了些,但过得挺轻松的。”Yang Chensaid resolutely: „OthersI, no matter, Ionly believe that since the public vehicle, youwere acquaintedwithmeon that day, todayIsitbeforeyou, Icannotignoretoyou. Youryouthis precious, after you, was old, could not take a walk, the brainis not clear, takes a personto push the vehicleto sellto fry the lunar new year's cake?”杨辰正色道:“别人我不管,我只相信,既然那天在公车上,你跟我相识,今天我又坐在你面前,我就不能对你置之不理。你的青春是宝贵的,等你以后老了,走不动了,脑子也不清楚了,难道还要一个人推着车子卖炒年糕么?”Zhenxiucomplexiononewhite, bites the lower lipnot to speak.贞秀面色一白,咬着下唇不说话。Inthis time, a familiarfemale voiceis transmittingfromside.
正在这时,一个熟悉的女声从旁传来。„Zhenxiu, listens tohiswords, hesaidright, youcannotsuchwalk”.
“贞秀,听他的话,他说的没错,你不能一直这么走下去”。Yang Chenhas turned the headwithZhenxiutogether, sees only a wearcoffee colorbeamskinwindproof coat, the physiquetall and slendergracefulyoungwomandoes not know when has arrived by the stall, a short hairblowssomewhatdisorderlyin the night wind, the facial features/five sensesexquisiteoval face of revealsseveralpoints of elegantly beautiful, unexpectedlyisCai Yan.杨辰跟贞秀一同转过头,只见一个穿着咖啡色束腰皮风衣,身姿高挑婀娜的年轻女人不知何时已经走到了摊位旁,一头短发在夜风中吹地有些凌乱,五官精巧的鹅蛋脸流露出几分冷艳,竟是蔡妍。„Elder Sister Cai, youcame......”Zhenxiuto smileshyly, as ifarrival of not surprisedCai Yan.
“蔡姐姐,你来啦……”贞秀腼腆地笑了下,似乎并不意外蔡妍的到来。
A pupil of Cai Yanpair of moistlooked atYang Chen, is mixing withseveralpoints of complexmood, thensaidtoZhenxiutemperately: „Yes, hearsyouto speakwiththisperson. Althoughheusuallyalwayssaidwithout reason, everything in disordernonsense, butlet the suggestion of yourstudyingcollege entrance examinationa moment agoyesright. Ifyouwant, Icanhelpyourelate the highduplicateclass. Iremember that youhave the junior middle school, actually the backgroundis good, youare also intelligent, so long asis willingto try hard, canbadlyontwolines.”蔡妍一对水润的眸子瞄了眼杨辰,其中夹杂着几分复杂的情绪,然后对贞秀温和地笑着说:“是啊,听到你跟这人说话。虽然他平时老说没头没脑,乱七八糟的胡话,但刚才让你读书高考的建议是没错的。如果你愿意,我可以帮你联系一下高复班。我记得你有上初中,其实底子不错的,你又聪慧,只要肯努力,最不济也能上二本线。”Yang Chenwas astonishedslightlylooked atCai Yan, „looked like you are very ripewithZhenxiu?”杨辰微微讶异地看了眼蔡妍,“看来你跟贞秀很熟了?”„What's wrong, onlypermitsyouto be symmetricwith the Zhenxiubrother and sister, does not permitmeZhenxiu, whenYounger Sister?”Cai Yansaiddiscontentedly.
“怎么,只准你跟贞秀兄妹相称,不准我把贞秀当妹妹么?”蔡妍不满地说。Yang Chenbeckons with the handslowlywith a smile, „is not, is onlya littleaccidental/surprised, youworkare so busy, but alsohas free timeto come toherewithZhenxiuchatting?”杨辰姗姗地笑着摆手,“不是,只是有点意外,你工作这么忙,还有空来这里跟贞秀聊天么?”Zhenxiusaid out loud: „Big Brother Yang, Elder Sister Caiis very goodtome. Yourprevioustimemakeshertake care ofme, sheevery weekhas my twoandthreetimes, asked that Ido have the personto bullyme. Alsofrequentlyspokeherto stress the bad personstorytome, butwas interesting.”贞秀出声道:“杨大哥,蔡姐姐对我很好的。你上次让她照顾我,她每个星期都有来我这里两、三次,问我有没有人欺负我。还常常给我讲她抓坏人的故事,可有意思了。”Yang Chentsk tsksighed: „LuckilyMissCai Yanfemale, if the male, it is estimated that the goodyounger sistersmadeyoufish, how long, Zhenxiuyou, when the biologicalelder sistersameapproved.”杨辰啧啧叹道:“幸亏蔡妍小姐是女的,要是个男的,估计好的妹子都让你钓走了,才多久,贞秀把你当亲姐一样赞了。”„YouthinkthatIworkexcept for the work, all dayis thinking the investigation, makes an arrest, doesn't otherwhatunderstand?”Cai Yanclenched teethto say.
“你是不是以为,我除了工作就是工作,整天想着破案,抓人,其他什么都不懂?”蔡妍咬牙说。Yang Chenpasses the meaning at heartactuallyreallyhavingthinks, after allseveraltimesbump intoCai Yan, isfightsrelative, thiswomanalsowalks to him the pressure.杨辰心里其实过去真有这么想的意思,毕竟几次碰到蔡妍,都是争锋相对,这女人还找上门地给他压力。However, thinks ofCai Yanbecauseunexpectedlyowntransfers, reallyfrequentlylooks afterZhenxiu, but alsoturns into the closerelationswithZhenxiu, said that not surprisedthatisfalse.
不过,想到蔡妍竟然因为自己的一声交待,就真的常常来关照贞秀,还跟贞秀变成亲密的关系,说不意外那是假的。Yang Chendoes not certainly think that Cai Yanis onlyshow, does not think that Cai Yanfree timethese many, the onlyreason, shouldbeownonceaskedherto look afterZhenxiu.杨辰当然不认为蔡妍只是作秀,也不会认为蔡妍闲工夫这么多,唯一的理由,应该就是自己曾经拜托她照顾贞秀。Thinks ofhere, Yang Chensaidsincerely: „Thank you, Ibeforetoyoursomeprejudices, but looking back now, actuallyyouam a goodperson, Ruoxi, whenyouwere a good friend, it seems likereasonable.”
想到这里,杨辰诚恳地说道:“谢谢你,我以前对你有些成见,但现在看来,其实你是个不错的人,若溪当你是好友,看来是有道理的。”„HowBig Brother Yangyouthink that Elder Sister Caiis very goodperson”, Zhenxiuwas not gladto say.
“杨大哥你怎么会这么想呢,蔡姐姐本来就是很好的人呀”,贞秀不乐意地说。Cai Yanlistened toYang Chento sayownto be goodsuddenly, powders the faceslightly red, butrestrainedquickly, „knows that youhave made a mistakewell, thisyoung ladySirwere massive, will not be calculatingwithyou.”蔡妍突然听杨辰说自己好,粉面微红,但很快收敛起来,“知道你错了就好,本小姐大人大量,不会跟你斤斤计较。”Yang Chensmiles, thensaidtoZhenxiu: „SinceyourElder Sister Caimadeyouretake coursestook a test, youlistened toBig Brother Yang, mygoodYounger Sister.”杨辰莞尔一笑,转而对贞秀道:“既然你蔡姐姐都让你去复读考试了,你就听杨大哥的话,我的好妹妹。”Zhenxiuhas hesitated, said: „Can Big Brother Yang, makemethinkagaincarefully, I...... Cantwodaysansweryouagain.”贞秀迟疑了下,说道:“杨大哥,能不能让我再仔细想想,我……能不能过两天再答复你。”„Naturallycan”, Yang Chensaythat„also the matter, yourprevioustimeis in front ofyourElder Sister Ruoxito comply, but alsoremembers?”
“当然可以”,杨辰笑着说,“还有一件事,你上次当着你若溪姐姐的面答应的,还记得么?”Zhenxiushouldsaycleverlythat„remembers, returns to the matter of orphanage. Big Brother Yangsaid that mustleadmeto go back.”贞秀乖巧地应道,“记得,是回孤儿院的事情。杨大哥说要带着我回去。”„DecidesinAcquired (the day after)is what kind, Acquired (the day after)isChristmas day, justyougoes back, but can also buyonepile of smallgiftsto give to the chiefsandtherechildren, moneyanything, ifyoudo not have, Ifirstam fronting, lateryouralsoIbecome. OtherwiseIknow that youwill definitely not accept.”Yang Chensaid.
“就定在后天怎么样,后天是圣诞节,刚好你回去,还能买一堆小礼物送给院长和那里的孩子们,钱什么的如果你没有,我就先垫着,以后你还我就成。不然我知道你肯定不会接受。”杨辰说。Zhenxiuhas roused the mouth, „thatgiftwantsmeto elect.”贞秀鼓了鼓嘴,“那礼物一定要我来选。”„Naturallyyouelect, Acquired (the day after)9 : 00 am, Idriveto come tohereto meetyou, thenwebuy the gift, goes toorphanageagain”, Yang Chensaid.
“当然你选,后天早上九点,我开车来这里接你,然后我们去买礼物,再去孤儿院”,杨辰说。Zhenxiusomewhatexcitedlynodded, „thank you, Big Brother Yang.”贞秀有些兴奋地点了点头,“谢谢你,杨大哥。”
The Cai Yanhear, askedsuddenly: „GoeswithZhenxiuonyou? Doesn't Ruoxigo?”Cai Yanalsohadhear of Zhenxiuto sayYang Chenlooked athermatterwithLin Ruoxi, thereforenotstrange.蔡妍听完,突然问道:“就你跟贞秀去么?若溪不去?”蔡妍也有听贞秀说过杨辰跟林若溪来看她的事情,所以并没奇怪。„, Sheusuallywentto sufficemany, IbroughtZhenxiuto become”, Yang Chensaidthatput out a handto traceon the Zhenxiuhead, stirs up a Zhenxiucharm in anger, set out, „Acquired (the day after)remembereddo not have a long lazy sleep, otherwiseIspankedyour.”
“哦,她平时去得就够多了,我带贞秀去就成”,杨辰说完,伸手在贞秀脑袋上摸了摸,惹得贞秀一阵娇嗔,才起身,“后天记得别睡懒觉,不然我打你屁股。”„Iwill not have a long lazy sleep”, Zhenxiupanting with ragesaid.
“我才不会睡懒觉呢”,贞秀气呼呼地说。Cai YanseesYang Chen to walk, ineyeflashes throughoneto struggle, said out loud: „Youwait/etc., Ihave a matterto askyou.”蔡妍见杨辰要走,眼里闪过一丝挣扎,出声道:“你等等,我有件事拜托你。”Yang Chenhas turned round, „anymatter.”杨辰回过身,“什么事。”„Myprevioustimegoes toyour family, fell a whitehandbagonyour familysofa, can youtomorrowbringto give back tome?”Cai Yanasked.
“我上次去你们家,落了一只白色的皮包在你们家沙发上,你能明天带出来还给我吗?”蔡妍问。Yang Chenthenremembers, on that day in Cai Yancame homediscussesGao GuoxiongwithLin Ruoxi, wasthatMr. Gaocase, indeedfellhas only wrapped in the family/home, at that time after Lin Ruoxiread, discovered that anyimportantthing, has not suspendedon the counternot to goat home.杨辰这才想起,那天蔡妍来家里跟林若溪谈高国雄,也就是那高先生的案子,的确落了只包在家中,当时林若溪翻看后发现没什么重要东西,就一直摆在家里柜台上没去动。Yang Chenthought that does not have the reasonto rejectthesmallrequest of Cai Yan, after allLin Ruoxiis busya lotcompared withown, therefore the nodsaid: „Does not have the issue, tomorrowyouwill have free timeto givemeto telephone, Iwill go outam bringing.”杨辰觉得也没理由拒绝蔡妍的这个小要求,毕竟林若溪比自己忙得多,于是点头道:“没问题,明天你有空给我打电话,我出门带着。”Cai Yansaidsound„thanks”, in the eyeflashes through a happy expression, said goodbyetoYang Chenwith a smile, the visioncontinuouslywith the back that Yang Chenleft, untilvanishingincorner.蔡妍说了声“谢谢”,眼里闪过一丝喜色,笑着与杨辰道别,目光一直跟着杨辰离开的背影,直到消失在拐角。Zhenxiuwatches, visitsYang Chen, has a lookto fall intosometrain of thoughtat presentCai Yan, sighedspookily.贞秀看在眼里,望望杨辰,又看看眼前陷入某种思绪的蔡妍,幽幽地叹了口气。
To display comments and comment, click at the button