306
306Arrived atdownstairs, Yang Chenreorganizesunder the mood, on the facecould not seeanythingspecially.
来到楼下,杨辰整理了下心情,脸上也就看不出什么特别的。Is sittingwithHui Lin that Lin Ruoxicomes backtogetheron the sofawatches the television, whatin the televisionbroadcastsis a musical evening, insidepersonYang Chendid not know, butHui Lindancestheseto the music is really the comparisonis also careful.
跟林若溪一起回来的慧琳正坐在沙发上看着电视,电视里播放的是一个音乐晚会,里面的人杨辰也都不认识,但慧琳对音乐舞蹈这些还真是比较上心。„It seems like the futureHeavenly Queenlevelsingermustbe borninourfamily/home”, Yang Chensaidwith a smile.
“看来未来的天后级歌手就要诞生在我们家里了”,杨辰笑着说道。Hui Lincomplexionslightly red, „I...... Ourfamily/home?”慧琳面色微红,“我……我们家?”Yang Chenlooks at a Hui Linbashfulembarrassment, is quite interesting, „good and evilhas livedtogether, after youalwaysnot, has been the singer, did not recognizemythis watchElder Brother.”杨辰看着慧琳的一脸小窘态,颇为有趣,“好歹一起住过,你总不会以后当了歌星,就不认我这表哥了。”„Howcan......”Hui Linbe saidsomewhatembarrassed.
“怎么会呢……”慧琳被说得有些不好意思。Yang Chenlooked, Wang Mais still bustling aboutin the kitchen, as iftodaygoes homeearly, Wang Maprepares food is also quite hurried.杨辰看了看,王妈还在厨房里忙乎着,似乎今天回家早了,王妈做饭也比较匆忙。Yang Chensighedto sighat heart, later, inthisfamily/homeprobablymustreturnto haveWang Mawith the track that the Lin Ruoxitwopeoplelived.杨辰心里喟叹,以后,这个家里或许又要回到只有王妈跟林若溪两个人生活的轨道了。Ponders overthesemattersat heart, Yang Chenis entering the kitchen, arrives atsideWang Mato ask: „Does Wang Ma, helpwithme?”
心里琢磨着这些事,杨辰走进厨房,来到王妈身边问道:“王妈,用我帮忙么?”Wang Masmilingtunnel: „Young MasteraccompaniesMissHui Linto watch the television, Icanbe good, a halfhourcaneat mealagain.”王妈笑眯眯地道:“姑爷就去陪慧琳小姐看电视,我能行,再半个小时就能吃饭了。”„Ihelpyou, the opportunityare not many”, Yang Chenwas saying, arrives by the block, takes upto truncate the goodpotato, with the kitchen knife, askedWang Ma, „was the potatothread?”
“还是我来帮帮你,机会也不多”,杨辰说着,走到砧板旁边,拿起削好的土豆,和菜刀,问王妈,“是土豆丝么?”Wang MaseesYang Chen to begin, alsodoes not stop, nodded: „Is sure tocasuallyalsobecomes, the ownfamily member, is not worthwhileis too tasteful.”王妈见杨辰真要动手,也不阻拦了,点点头:“随便切切也成,自己家里人,犯不着太讲究。”Yang Chencomplied with the sound, the handhad the bladeto fall, the knife pointdelimited the nextaccurateradianson the potato of round, the potatowith the naked eye the speed that was hardto discriminate, in an instant, oneentirebecameonepilewas thick or thin the potatothread that suitedstir-fries.杨辰应了声,手起刀落,刀锋在圆滚滚的土豆上划下一道道精准的弧度,土豆用肉眼难以辨析的速度,转眼间的,一整个就成了一堆粗细正适合翻炒的土豆丝。Wang Maat presentonebright, to praisesighed: „No wonder the young ladysaid that Young Mastermeetsskill/effort (kung fu), thisblademeritsois also good, looks is the same with the master chef who in the televisionputs.”王妈眼前一亮,赞叹道:“怪不得小姐说姑爷会功夫,这刀功也这么好,看得跟电视里放的大厨一样。”„Mythesesmalltricks”, Yang Chenwill also speak thoughtlessly saying that theseindeedare the smalltricks, fearsto be scaredWang Ma, cutsthisthingspeedquicklytobeing hardto imagine.
“我也就会这些小伎俩”,杨辰随口说道,这些的确是小伎俩,要不是怕吓着王妈,切这点东西速度可以快到难以想象。SpeakswithWang Ma, Yang Chenwhilelong-drawn-outcontinuesto cutotherfood, varioustypes of vegetables and meatsunder the Yang Chenblade, appearespeciallyare obedient.
一边跟王妈说着话,杨辰一边悠哉地继续切其他的食材,各种蔬菜和肉类在杨辰的刀下,都显得格外听话。
Under Wang Ma the souse a chicken wing of smallbasin, shouldto waitcarefullyto be used for the wok with cooking oilto explode.王妈正精心地腌制着一小盆子的鸡翅,应是要等下用来下油锅炸的。Yang Chenlooksappearance that Wang Maprepares foodmeticulously, is at heart warm, owncamethisfamily/homenearlya halfyear, does not know that eatsmeal that manyWang Mahave made, ifseveralmonthslatersuddenlyleft, cannot be familiar withvery much.杨辰看着王妈一丝不苟做菜的样子,心里暖融融的,自己来这个家快半年了,也不知道吃了多少王妈做的饭菜,如果几个月后突然离开,会不会很不习惯呢。„Meal that Wang Ma, youmake is very delicious”, Yang Chensaid.
“王妈,你做的菜真的很好吃”,杨辰说。Wang Malights up with pleasure, although the corner of the eyehadseveralwrinkles, actuallyappears the affection, „the person who prepares food, likeslistening tothissaying.”王妈喜笑颜开,眼角虽然起了几道鱼尾纹,却更显得慈爱,“做饭的人呐,就爱听这话。”Yang Chenunderstandsnodded, resemblesin a low voiceismutterssaid: „Wang Ma, ifwhichdayIinthisfamily/home, Ihad not meantif, hopes that should not be too sad.”杨辰理解地点点头,低声似是喃喃地说道:“王妈,如果哪天我不在这个家里了,我是说如果,希望你不要太难过。”Wang Mahas gawked, stops the movement on hand, „Young Master, howsaidsuddenly.”王妈愣了下,停下手上的动作,“姑爷,怎么突然这么说。”„I am thinking, ifwhichdayInotinthisfamily/home, the place that went tooneeveryone unable to find, howthisfamily/homecanbe an appearance. Shouldchangetomytheseyearsis different.”Yang Chensaid.
“我就是在想,如果哪天我不在这个家里了,去一个谁也找不到的地方,这个家会是怎么个样子。应该就是变到没有我的那些年一样。”杨辰说。„Young Master is really, thishasanything, Wang Ma that is goodto think”saiddirty.
“姑爷真是,这有什么好想的”,王妈埋汰说。Yang Chensmiles, „ Wang Ma, ifhassuchoneday, youmayresult in the sillywoman who multibarreledcontrol/tubethatknows the work. Lethernot stay up late, does not want, because the workdoes not have the dinnerbusily, if not healthy, immediatelygoes to the hospitalto inspect, do not followsuch, was tiredfaintswent to the hospitalto recuperatein the past. The peoplecannot stand up tosuchtoss about.杨辰笑笑,“王妈,如果真有那么一天,你可得多管管那个就知道工作的傻女人。让她别熬夜,不要因为工作忙就不吃晚饭,还有,如果身体不舒服了,立刻去医院检查,别跟上次那样,累得晕过去才去医院调养。人禁不起这么折腾。Right, ifhernoisysmalltemperament, is unhappy, cango to Zhong Haiarticle that in a glutinous rice ball(s)shopbuysto selectglutinous rice ball(s), so long asthatthingforces in the hand of Ruoxi, shebasicallycould not attend tootherworryingmatter. Shedoes not likedrinking the medicine, you can also buythatthingforher.
对了,如果她闹小脾气,不开心,可以去中海文一路的那条道上,一家糯米丸子店里买点糯米丸子,那东西只要塞进若溪的手里,她基本上就顾不得别的烦心事了。她不喜欢喝药,你也可以给她买那东西。On the womanmouthdid not saythat is actually fearsfat, thereforeowndoes not dareto buyto eat, Wang Mayoualthoughbuysforhereats, her work load, thinksfatdifficult.
那女人嘴上不说,其实是怕胖,所以自己不敢去买来吃,王妈你就尽管买给她吃,就她那工作量,想胖都难。Also, ifshedoes not go homein the evening, Wang Mayoubring the maintaining warmthlunch boxto deliver to the company the food, sheyoutold that shewill eat outside, actuallyshedeceivesyour. Ifsheis not willingto eat, Wang Mayouhardlysqueeze outseveraldrops of tears, complained, suchshedefinitelyate. The Ruoxiheart is actually very soft, does not look atotherssadly...... ”
还有,如果她晚上不回家,王妈你就带着保暖饭盒把饭送到公司里去,她跟你说她会在外面吃,其实她都骗你的。如果她不肯吃,王妈你就硬挤出几滴眼泪来,诉诉苦,那样她肯定吃。若溪其实心很软,看不得别人难过……”
The movement on Wang Mastiff there, opens mouthslightly, looks atYang Chen, could not speak.王妈手上的动作僵在那儿,微微张着嘴,看着杨辰,说不出话来。Yang Chenrealized that ownsaidonebunch of bewilderedwords, smilesawkwardly: „Wang Ma, Isuchspoke thoughtlesslywithyouchat, should not be serious.”杨辰意识到自己说了一堆莫名其妙的话,尴尬地笑笑:“王妈,我就这么随口跟你聊聊,别太当回事。”„...... Luckilyisthis”, Wang Mais then calm and steady, didn't know whether to laugh or cry, „Young Masteryourthissaying said that myheartsamewas mincedwith the stuffed dumplingstuffing, thisis how same as thatQiong Yaoju, was quickincluding a person of mysuchbigage the eyetearful. Young Master, thissaying can only say, youor, ourwomen, the daywere sad.”
“哦……哦,幸好是这样”,王妈这才安稳下来,哭笑不得,“姑爷你这话说得,我心跟饺子馅一样被剁碎了,这怎么跟那琼瑶剧一样,连我这么一大把年纪的人都快眼泪汪汪了。姑爷啊,这话真的只能说说,你要不在了,我们俩女人,日子多难过。”„Howcan, not haveme , the Ruoximoneywere manycanpile the Great Wall, howto crosswith ease”, Yang Chensaid.
“怎么会呢,真没我,若溪的钱多得能堆长城了,怎么过都轻松啊”,杨辰说。Wang Masighed: „Moneything, livesdoes not bringto refuse stubbornlyto take away, the sufficiencehas become, are many are the burden, is the responsibility. People, pooris not necessarily unhappy, richnot necessarilyhas the taste, after allwhole familysafelyintogethergood.”王妈叹息道:“钱这东西,生不带来死不带去,够用就成了,多了是负担,也是责任。人呐,穷的未必不开心,富的未必有滋味,终归还是一家人平平安安在一起的好。”Then, Wang Macontinuesto be busy at work the wok with cooking oil, startsto prepare food.
说完,王妈继续忙活着起油锅,开始做菜。Yang Chencutsin the hand the lastgreen pepper, takes care ofvariousvegetablesprinciples, went out of the kitchenquietly.杨辰切完手上最后一个青椒,把各种蔬菜理了理,悄然走出了厨房。Is sittingHui Linonsofa, seesYang Chento walk, hurriesto turn the head, disguisesto watch the television.
正坐在沙发上的慧琳,见杨辰走出来,慌忙转过头去,假装一直在看电视。Yang Chenlaughs in one's heartat heart, Hui LinisAbbess Yun Miaooneteachesafter all, practiceinternal cultivationslightlyhas the result, words of owninkitchen, shedefinitelyheard.杨辰心里暗笑,慧琳毕竟是云淼师太一手教出来的,修炼内功小有成绩,自己在厨房里的话,她肯定是听见了。Yang Chendoes not expose, sitstoanothersofaon, takes up the sharenewspaper, long-drawn-outread.杨辰也不点破,坐到另一张沙发上,拿起份报纸,悠哉地读了起来。Hui LinseesYang Chento be silent, cannot bearask: „Big Brother Yang...... Do youwantto divorcewithmyElder Sisterreally?”慧琳见杨辰沉默不语,忍不住问道:“杨大哥……你真要跟我姐姐离婚吗?”„Youdid not hear”, Yang Chensaid.
“你不是也都听见了么”,杨辰说。Hui Linhonk the mouth, „Ithought...... Youdo not wantto divorceactually, is right?”慧琳嘟了嘟嘴,“我觉得……你其实根本不想离婚的,对不对?”Yang Chenputs down the newspaper, stared atHui Linto look at the little while, saidearnestly: „Hui Lin, cancomply withmymatter.”杨辰放下报纸,盯着慧琳瞧了会儿,认真地说:“慧琳,能答应我一件事吗。”Hui Linnodded, „Big Brother Yangsaidslow of speech.”慧琳讷讷地点点头,“杨大哥说。”„Whichdayand otherleftthishome, can youlivewithyourElder Sistertogether? Mostat least, withsamedo not leaveher, frequentlyaccompaniesher.”Yang Chenseriously said.
“等我哪天离开了这个家,你能跟你姐姐一起生活吗?最起码,不要跟着一样离开她,常常陪陪着她。”杨辰郑重地说道。Hui Linseveralpoints of vacant, does not know the Yang Chenanythingmeaning.慧琳几分茫然,不知道杨辰什么意思。„YourElder Sister, althoughlooks likeverysight, butherherowndoes not knowthatactuallyshe is very pitiful, a lot, compared with, but alsowantsbrutally, in the Yang Cheneye that shesees”flashes throughseveralgloomy mood , to continue saying: „Ican look, shesomewhatsuspectedtoyourstatusactuallythatyoumustknow, youhave the sisters of blood relationship, yourmanyplaces, actuallyhave the similarity. Howevershehas not asked your, butis treatingyouwith the sincerity, explained that shelikesyourthisYounger Sister. Therefore, Ihope that youcanaccompanyher, youcanmartial arts, tohertemperament, Iwantsto be the appropriatecandidatevery much.”
“你姐姐,虽然看起来很风光,但她连她自己都不知道,其实她真的很可怜,很多事情,比她所见到的,还要残酷”,杨辰眼里闪过几丝愁绪,继续说道:“我看得出来,她其实对你的身份有些怀疑,你要知道,你们是有血缘关系的姐妹,你们很多地方,其实都有相似之处。但是她并没多问你这些,而是用真心在待你,说明她喜欢你这个妹妹。所以,我希望你可以多陪陪她,你会武功,又很对她的脾气,我想是再合适不过的人选了。”Hui Linis hanging down the view, turns sourat heartslightly, „Big Brother Yang, Ithoughtbefore, younotlikegood person, therefore...... ThereforeIa littlefearyou. ButIthoughtnowthatactuallyyouare very good, ifyouleavemyElder Sister, Iwill be also sadforthismatter.”慧琳低垂着眼帘,心里微微发酸,“杨大哥,我以前觉得,你不像好人,所以……所以我有点怕你。但我现在觉得,其实你人很好,如果你离开我姐姐,我也会为这件事难过的。”„Silly thing, hasmenot to havemein the same old wayto cross, Earthleftanyonein the same old wayto transfer. Even ifIleft, yourElder Sistercango on living very well.”Yang Chensaid.
“傻丫头,有我没我还是照样过,地球离了谁都照样转。就算我离开了,你姐姐还是能很好地活下去的。”杨辰笑着说。Hui Linnodded, „Iknew, Iwill observethisagreement.”慧琳点点头,“我知道了,我会遵守这个约定的。”Whenwatched the little whiletelevision, Wang Mahas also completed the meal, Yang Chenafter the Hui Linhelpmoves, Wang Maruns2nd Floorto callLin Ruoxito go downstairsto eat meal.
等看了会儿电视,王妈也做完了饭菜,杨辰跟慧琳帮忙搬出来后,王妈又跑上二楼叫林若溪下楼吃饭。But the little while, Wang Masomewhatreluctantlyhas gone downbuildingto come, said: „Young ladystartsnot to knowto be busy atanything, said that makesmedeliversomemealsto come up, reallymakespersonnot be free from worry.”
可过了会儿,王妈又有些无奈地走下楼来,说道:“小姐又开始不知道忙些什么,说让我送些饭菜上去,真是让人没个省心的。”Yang Chensaid without thinking: „All right, under Wang Mayouare laborious, deliversto select.”杨辰随口道:“没事,王妈你就辛苦下,送点上去。”„Yeah”, Wang Mahas also been familiar with, reorganizedsomemealsto delivertoLin Ruoxiquickly.
“哎”,王妈也已经习惯,很快整理了些饭菜给林若溪送了上去。Waitedto finish eating the food, Yang Chenhas wrapped a coat, tookcar key, saidwithHui LintoWang Ma: „Igoto seeindividual, youdo not useI, may be late.”Then, Yang Chengoes outdrove, directly soars the curtain of nightto go.
等吃完饭,杨辰套了件大衣,拿了车钥匙,对王妈跟慧琳道:“我出去见个人,你们不用等我,可能会晚点回来。”说完,杨辰出门开了车,直奔着夜幕而去。
To display comments and comment, click at the button