Yang Chen has not complied with Li Jingjing immediately, this matter needs to think, therefore made Li Jingjing have some day of vacations to say first again. 杨辰也没立刻答应李菁菁,这种事需要深思熟虑,所以让李菁菁先放些天假再说。 Old Li husband and wife saw that the daughter returns safely, weeps, this new year's celebration passes not enjoyably, is good not to have any important matter, the son-in-law is very reasonable. 老李夫妇见到女儿安然归来,喜极而泣,这过年过得不舒心,好在没出什么大事,女婿很靠谱。 Yang Chen also very intimately and gave Li Jingjing to buy Mercedes-Benz ML350, although price beforehand was cheaper, but key regarding the Old Li husband and wife also practical. 杨辰还很贴心地又给李菁菁买了一辆奔驰ML350,虽然价钱比之前的还便宜了些,但关键是对于老李夫妻而言也实用。 Old Li husband and wife detains to have the dinner very much warmly, Yang Chen was the persuasive words has actually rejected, Mo Qianni also waited for own to go back, must have first come first served, so as to avoid has hurt going all out the heart of woman. 老李夫妇很热情地挽留吃晚饭,杨辰却是婉言拒绝了,莫倩妮还等着自己回去,总要有个先来后到,免得伤了卖力气的女人的心。 After driving other Western Suburbs institute, Yang Chen has not gone to the Mo Qianni home directly, but arrives at originally in own, wants to look for Lin Ruoxi. 开车回西郊别院后,杨辰并没直接去莫倩妮家,而是走到原先自己家中,想找找林若溪在不在。 Yang Chen is clear, this stage, telephones to look for woman that simply to have a dream, knocks on a door to find the person to be solid directly. 杨辰清楚,这种阶段,打电话找女人那简直是做梦,还是直接敲门找人实在。 Because Wang Ma the matter of Yang Chen couple is also crushed with grief, properly speaking the own biological daughter also has become the Yang Chen female friend, Yang Chen must divorce, to Xiao Zhiqing, only then the advantage does not have the fault. 王妈因为杨辰夫妻俩的事也是郁郁寡欢,按理说自己的亲生女儿也成了杨辰的红颜知己,杨辰真要离婚了,对萧芷晴只有好处没坏处。 But, Wang Ma is looks at Lin Ruoxi to grow up after all, almost regards as the own daughter not different, has no way to accept such reality. 可是,王妈毕竟是看着林若溪长大的,几乎看作自己的女儿无异,怎么也没法接受这样的现实。 Wang Ma that is busy at work in the kitchen saw that Yang Chen comes in suddenly, first had a scare, is following close on some tearfuls, goes forward to ask sadly: „Young Master, how you with the young lady, I listened to the young lady saying that before Lanlan is you, with other female lives, this real?” 正在厨房里忙活的王妈见到杨辰忽然进来,先是吓了一跳,紧跟着都有些眼泪汪汪,难过地上前问道:“姑爷,你跟小姐到底怎么样了,我听小姐说,蓝蓝是你以前跟其他女人生的,这都是真的么？” Yang Chen has not thought that Lin Ruoxi actually delivered to Wang Ma words, naturally cannot deny that „right, Wang Ma was embarrassed, making you be worried. Ruoxi isn't she at home?” 杨辰没想到林若溪竟然把话都跟王妈讲了,自然不会否认,“没错,王妈不好意思,让你担心了。若溪她不在家？” „Very early in the morning walked! Said that must look at several lands for building, is leading major stockholders in several company, goes to other provinces to inspect, does not know that looks for several days”, the Wang Ma sorrow sighed: „This clearly hides is not seeing the person.” “一大早就走了！说是要看好几块地皮,带着几个公司里的大股东,去其他省考察,也不知道出去看几天”,王妈哀叹道:“这分明是躲着不见人。” Yang Chen has not thought that the woman such certainly, meets does not make own see. 杨辰没想到女人这么绝,连见面都不让自己见。 Although own wants to give change can find her, but such went to entrain her not to have the meaning forcefully. 虽然自己想找还是能找到她,但这么去强行拽她就没意思了。 Yang Chen did not think that own needs to ask her to forgive in public submissively and so on, only if own were insane, depended on the woman not to represent in secret fears. 杨辰不觉得自己需要在公开场合低声下气地求她原谅之类的,除非自己疯了,私下里依着女人不代表真就怕了。 On own shoulder anti- is not a dignity of own person, several thousand tens of thousands follow own to look up to the own person, own must be responsible for these people's beliefs. 自己肩上抗的不是自己一个人的尊严,还有几千几万追随自己仰望着自己的人,自己要对那些人的信仰负责。 „Young Master, or you look, apologized to her, she properly speaking very much loved Lanlan, this should not become the separated reason, how a marriage in good condition divulged broken”, Wang Ma urged. “姑爷,要不你去找,给她道个歉,她按理说很疼爱蓝蓝,这不应该成为分开的理由啊,好端端的一场婚怎么说破就破呢”,王妈劝道。 Yang Chen shook the head said: „This is not two matters creates, this is the issue of manner and principle, if unable to accept, that all are in vain however.” 杨辰摇头道:“这不是一件两件事造成的,这是态度和原则的问题,如果无法接受,那一切都是枉然的。” Wang Ma feels dejected, does not know that said any good. 王妈黯然神伤,也不知道说什么好。 Yang Chen smiles reluctantly, asks: „Wang Ma, you alone will not make these meals, what's wrong, does Qing'er accompany you to eat in the evening together?” 杨辰勉强一笑,问道:“王妈,你一个人也不会做那些菜吧,怎么,晴儿晚上来陪你一起吃？” Mentioned the daughter, Wang Ma showed a smile, „, this child, although before , passed painstakingly, but the natural disposition was very good, but also was very filial, so long as she in the university is not busy will accompany me.” 说起女儿,王妈才露出一丝微笑,“是啊,这孩子虽然以前过得苦,但本性挺善良,还很孝顺,她只要大学里不忙就会来陪我。” „That was inferior that Wang Ma you meal end to the Qianni family/home, making Qing'er also together come, I have the time period not to see her, a little matter must relate in detail with her”. “那不如王妈你把饭菜端到倩妮家里,让晴儿也一起过来,我有阵子没见她,也有点事要跟她细说”。 Yang Chen was supposing tomorrow's Jane (simple) arrived at Zhong Hai, the Xiao Zhiqing not clear own situation, own beforehand will also know. 杨辰估摸着明天简就到中海了,萧芷晴还不清楚自己的情况,自己得事先会知。 Wang Ma listened, when only Yang Chen wants to be intimate with Xiao Zhiqing, the heart is happy and hates, contradictory incomparable. 王妈听了,只当杨辰是想跟萧芷晴亲热亲热,不禁心头又喜又恨,矛盾无比。 What is happy is Yang Chen in this case is also thinking the own daughter, has not worried anything slightly, what hates is this man is too sentimental, really like this also had the thoughts to take care of other women. 喜的是杨辰在这种情况下还想着自己女儿,丝毫没顾虑什么,恨的是这男人太多情,竟然这样了还有心思照顾其他女人。 ... … At dusk, lake province Hanzhong, the rivers and streams convergence point edge, is approaching in the wooded mountain of great waves river water, is constructing more than a hundred years of history, has the dignified mountain village. 傍晚时分,湖省汉中市,江河交汇点边缘,一处傍着涛涛江水的山林内,建着一座百多年历史,颇具威严的山庄。 The main road of azure flagstone upholstery climbs up from mountain slowly, the occupying land area surpasses 30 mu Republic of China style foreign-style houses to construct, in the atmosphere of jubilation, is decorated with lanterns and colored streamers everywhere. 青石板铺垫的大道从山下缓缓攀上,占地超过30亩的民国风格洋房建筑,在喜庆的气氛中,到处张灯结彩。 But is such time, near each path has wears the man of black suit much, the patrol, rouses the waist of drum to wear the fellow in all directions obviously. 但就算是这样的时刻,每一条道路边都有不少身穿黑色西装的男子,四处巡逻,鼓鼓的腰间显然都佩戴着家伙。 Outside five story of buildings that and most stands tall and erect, the spacious parking lot has been full of all kinds of world-class bold car(riage)s, many is also even hanging the armed forces sign and institution license plate, is very dazzling. 其中最为高耸的一座五层楼房外,宽敞的停车场停满了各式各样世界级的豪车,不少甚至还挂着军牌与机关牌照,刺眼得很。 In the central reception room in this building, the crystal hanging lamp is brilliant, in the air is filling strongly fragrant of liquor fluid. 在这座楼房内的中央会客厅里,水晶吊灯光彩照人,空气里弥漫着酒液的馥郁。 The people lively banquet scene, large quantities of neatly and immaculately dressed men and women, raise glass the conversation, or falsely or laughs boldly, just like is a Spring Festival meeting of warm feelings. 人们正觥筹交错,大批衣冠楚楚的男女,举杯交谈,或虚伪或奔放地大笑,俨然是一场热络的春节聚会。 And, a lust red circle gets half dew chest formal clothes, the plate the long hair, being bedecked with jewels beautiful woman Zhang Ling, obviously is a beautiful fresh flower in female. 其中,一身火红色圆领半露胸礼服,盘着长发,珠光宝气的美妇人张玲,显然是女性中的一朵妖艳鲜花。 Zhang Ling is pulling the middle-aged man, looks at the 40-50 years old age, tall and sturdy, mild-mannered and cultivated, has the charm of middle-aged mature man, is her husband Meng Qin. 张玲挽着的中年男子,看着四五十岁的年纪,人高马大,温文尔雅,颇有中年成熟男子的魅力,正是其丈夫蒙钦。 Meng Qin is lifting one glass of red wines, bumped bumping with a potbellied western-style clothing bald person man, the corners of the mouth has raised said: „Brother Liu, does not see for a long time, heard that the Tibetan handicraft manufacturer under the second half of the year plate, sells with North America in Central Asia very hot, earns much.” 蒙钦举着一杯红酒,跟一名大腹便便的西装秃顶男子碰了碰,嘴角微扬道:“刘老哥,好久不见啊,听说你下半年盘下的藏传工艺品厂商,在中亚跟北美都卖得很火啊,赚得不少吧。” Liu businessman said with a smile: „Director Meng also teased me, was lucky Meng Family to uphold justice, has levelled a seat of Political Consultative Conference for me, otherwise I was difficult including going abroad. Look a Old Master Meng round of written invitation, I first fly from New York, must attend the meeting of this Southern China Society.” 刘姓商人哈哈笑道:“蒙厅长又取笑我,多亏蒙家仗义,替我摆平了一个政协的位子,不然我可是连出国都难啊。这不,蒙老爷子一发请帖,我第一时间从纽约飞回来,也要参加这华南帮的聚会啊。” „Should, Brother Liu the entrepreneur who makes the outstanding contribution for the northwest development, we always support your such man of action”, Meng Qin said with a smile. “应该的,刘老哥是为西北发展做卓越贡献的企业家,我们向来支持你这样的实干家”,蒙钦微笑道。 „Where... Yeah, was right, heard that Director Meng does want on member Jiang Province this year the team? Which position makes specifically? When the time comes Liu first congratulated”, Mr. Liu quite had the profound meaning to ask. “哪里…哎,对了,听说蒙厅长今年要上江省常委班子？具体做哪个职位？到时候刘某人第一个道贺去”,刘老板颇有深意地笑着问。 Meng Qin contains the tunnel: „Has not decided that the responsibility of Old Master arrangement is very heavy, my some spirit is willing strength was also insufficient.” 蒙钦含蓄地道:“还没定的,老爷子布置的责任很重,我也有些心有余力不足了。” „Director Meng was modest, Gang Master Meng takes a long-range approach, your elder brother now is the second in command who Southern China Society must have, you soon young will sell to the ministry-level ranks, perhaps in less than many years, must go to Beijing to see you!” Mr. Liu said with a chuckle. “蒙厅长谦虚了,蒙帮主高瞻远瞩,令兄如今已经是华南帮少不了的二当家,您又即将年纪轻轻卖向部级行列,用不了多少年,恐怕就得去燕京才能见着您了！”刘老板嘿嘿笑道。 In the Meng Qin eye flashes through disdaining that one trivial cannot be looked up, but quick also chitchatted with a smile with Mr. Liu other matter. 蒙钦眼中闪过一丝微不可查的不屑,但很快笑着与刘老板又攀谈起别的事来。 Is auditing these words Zhang Ling to smile wear a look of tenderly, but the eyeground is actually passing in every possible way senseless dull. 在旁听着这些话语的张玲一直面带娇笑,但眼底却是透着百般的无趣索然。 Only then lives side man who since childhood, in this crowd degenerates decayed, her woman can understand that these attractive back, are the how ugly and dirty transaction make it so. 只有从小生活在这群腐朽堕落的男人身边,她一个女人才能明白,这些光鲜的背后,是多么丑陋而肮脏的交易使然。 At this time, Zhang Ling heard the cell phone in evening banquet package to make a sound, several points were sorry that smiled to Mr. Liu, have selected with Meng Qin, arrived in the corner to answer the telephone. 这时候,张玲听到晚宴包里的手机响了,几分抱歉地向刘老板笑了笑,跟蒙钦点了下头,就走到角落里接起了电话。 She is disinclined to look that is who hits, even if also good, at least does not need to listen to these ears that makes a mistake to draw out the cocoon mutual is flattery. 她懒得看是谁打的,就算是打错的也好,至少不用听那些耳朵起茧子的互相溜须拍马。 After looking at the telephone, the Zhang Ling discovery is Zhong Hai hits, frowned slightly, has met. 等看了电话后,张玲发现是中海打来的,微微蹙眉,接了起来。 That head of telephone, has had a headache about for a long time, sets firm resolve to prepare „smoothing over differences” Jiang Xiaobai. 电话的那头,正是头疼了好久,才下定决心准备“和稀泥”的姜小白。 „Ms. Zhang Ling, I am Zhong Hai western city district Police Department Deputy Bureau Chief Jiang Xiaobai, wants to tell you, matter about Miss Li...” “张玲女士,我是中海西城区警局副局长姜小白,想跟你说一下,关于李小姐的事…” Zhang Ling one hear, calmly said with a sneer: „Deputy Bureau Chief? It is not Zhao Baoguo that Bureau Chief contacts me? Did you say that slut? What's wrong, wasn't will put in re-education facility entire remnant?” 张玲一听,不动声色地冷笑道:“副局长？不是赵宝国那局长跟我联系的么？你说那个贱人？怎么,不会是放劳教所里整残了吧？” „Bureau Chief Zhao got sick, this matter is under the charge to me at present”, Jiang Xiaobai does not mention the matter that Zhao Baoguo frightens does not dare to telephone, „Ms. Zhang, this matter I hope that perhaps you can be mentally prepared, should with your husband Director Meng, even Meng Family other people report.” “赵局长病了,这件事目前由我负责”,姜小白并不提赵宝国吓得不敢打电话的事,“张女士,这件事我希望你能做好心理准备,或许该跟你丈夫蒙厅长,甚至蒙家的其他人汇报一下。” Zhang Ling thinks incomparably absurdly, „you are cracking a joke, I must pinch a stinking insect, but also needs Meng Family to know? Were you Deputy Bureau Chief do not want to do?!” 张玲觉得无比荒谬,“你在开什么玩笑,我要捏死一只臭虫,还需要让蒙家的人知道？你是不是副局长不想干了？！” The ginger pretty boy color is unattractive near the telephone, but calm tunnel: „Ms. Zhang, is this, Miss Li Jingjing had been taken away by her boyfriend, but her boyfriend Mr. Yang Chen, is...” 姜小白脸色在电话边不好看起来,但还是心平气和地道:“张女士,是这样的,李菁菁小姐已经被她的男友带走了,而她的男友杨辰先生,是…” Slowly, Jiang Xiaobai the Yang Chen origin, as well as said with Li Jingjing relational simple. 慢慢的,姜小白把杨辰的来历,以及和李菁菁的关系都简单说了遍。 „What you said!? That slut, is the woman of Yang Family that lunatic!?” Zhang Ling does not care about these family/home country important matters, knows to the lead of Liang Family extermination. “你说什么！？那贱人,是杨家那个疯子的女人！？”张玲就算再不关心那些家国大事,还是对梁家灭门的主角知晓的。 In the corner of big assembly hall, the Zhang Ling complexion is also pale, the cold sweat seeps out forehead, takes the hand of cell phone a little to tremble. 大会厅的角落里,张玲的脸色也惨白起来,冷汗渗出额头,拿着手机的手有点发抖。