Althoughsherampantmean, butalsoknows that something movedwill have asked for trouble, butthistimehas not really thoughtthatwantsto teach a youngsection member, canbe the BeijingYang FamilyYoung Masterwoman.
她虽然猖獗阴狠,但也知道有些东西碰触了会惹火烧身,只是这次实在没想到,想教训教训一个小小的科员,能是燕京杨家大少的女人。In fact, ifshetoMeng Zhexindisclosedbeforehandwants the meaning of entireLi Jingjing, knewMeng Zhexin of Yang Chenbackgroundwill decidehoweverwill preventher, was only a pitythatZhang Lingwill do„is covert”.
事实上,她若事先向蒙哲新透露一些要整整李菁菁的意思,知道了杨辰背景的蒙哲新定然会阻止她,只可惜,张玲做得“太隐蔽”。
After calms downdiligently, Zhang Lingsaidin a low voice: „ThatYang Chen, sincehas carried offLi Jingjing, explained that slutis also all right, thismattershouldend.”
努力地冷静下来后,张玲低声道:“那个杨辰既然已经把李菁菁带走,说明那贱人也没什么事,这事就该结束了吧。”Jiang Xiaobailaughs in one's heartat heart, thiswomandid not haveis too silly, knows the situation the gravity.姜小白心里暗笑,这女人还没太傻,知道情况的严重性。Meaning that „Ms. Zhang, Mr. Yanghas not given up, hesaid... Ifyouwill not bringDeputy Bureau Chief Mengto go tohishometomorrow, kowtowsto admit mistakestoMiss Li, hecan...”
“张女士,杨先生并没罢休的意思,他说…如果你明天不带着蒙副局长去他家,给李小姐磕头认错,那他会…”Zhang Linghearsherein the eyeflameto rise from all directions, gloomily said: „Saidthathewill be what kind of?!”张玲听到这里已经眼中火光四起,阴声道:“说,他会怎么样?!”„Hecanburn downMeng Family...”
“他会一把火烧了蒙家…”Zhang Lingstaresfirst, immediatelyalmostdoes not havefall aboutto come out.张玲先是一愣,随即差点没忍住大笑出来。„chuckle... Is he brainlacks the rootmuscle, entered the water? Did yousayourMeng Familytohim, the Southern China Societybackground?!”Zhang Lingthoughtat this momentYang Chenis a country bumpkin.
“咯咯…他是不是脑子缺根筋,还是进水了?你跟他说了我们蒙家,华南帮的背景么?!”张玲此刻觉得杨辰就是一傻帽。Jiang XiaobaialsothoughtactuallyYang Chentoocanblow, is really anythingopened mouthcomes, butearnestly said: „ I said that butMr. Yangwas determined saying that Ialso can only conveytruthfully.姜小白其实也觉得杨辰太能吹,真是什么都张口就来,但还是认真地道:“我已经说了,但杨先生执意要这么说,我也只能如实转达。Ms. Zhang, Ithought that he is also the fit of temper, is inferior toyouto turn swords into plowshares, Icoordinateto chatwithMr. Yang, each other after calms down, met the reconciliationto be what kind of? ”张女士,我觉得他也是气头上,不如你们化干戈为玉帛,我来牵个头与杨先生谈谈,彼此都冷静下来后见个面和解怎么样?”„Do youthink the possibility? Snort... Ihave not fearedhim, whenhisfamily'selderstoldhim, hesaidMeng Family that mustburn downwhatfamilywas, henaturallydoes not dare”, Zhang Linghappilysaid: „ Has celebrated the new year, mostgiveshimseveralred packages, is notBeijingYang Family.
“你觉得可能么?哼…我又不是真怕了他,等他家里的长辈告诉他,他说要烧掉的蒙家是什么样的家族,他自然就不敢了”,张玲得意道:“过年了,最多送他几个红包,不就是燕京杨家么。Liang FamilythatLiang Shengchuanmustrevolt, no onecan accommodatehim, ourMeng Familyis law-abiding, but alsohas spenta lot ofmoneyto the countryevery year, can hetakeusto be what kind of? ”梁家那个梁胜川是要造反了,谁也容不得他,我们蒙家可是奉公守法,还每年给国家花了不少钱,他能拿我们怎么样?”Jiang XiaobaialsoknowsthatLiang Familyimpossibleto place on a parwithMeng Family, after all the natures and constitutionpersonnelare different, hewants try not to let the contradictoryeruption, at least before and otheraboveordered.姜小白也知道,梁家不可能和蒙家相提并论,毕竟性质和构成人员不同,他只是想尽可能不要让矛盾爆发,至少等上头下令之前。
The Zhang Lingwords are also very clear, Yang Chenis willingto receive gifts, shereturnsto send fordelivering the considerablenumber, if not receive, shedid not fearthatfrom the startdoes not believeYang Chento dareto moveher.张玲的话也很明白,杨辰愿意收礼,她回派人送上可观的数目,若不收,那她也不怕,压根就不信杨辰敢动她。Zhang Lingis not stupid, sheknows, ifYang Chensaid that repeats, the Meng Familyelderblamesher, will protectherfor the face.张玲并不笨,她知道,如果把杨辰所说的话复述一遍,蒙家长辈就算怪责她,也会为了面子保护她。Naturally, Zhang Lingdoes not havetointelligentlytoYang Chenallbackgroundknow something like the back of one's hand, butis thinkingsubjectively.
当然,张玲也没聪明到对杨辰的所有背景了若指掌,只是主观地想着。
After Jiang Xiaobaithistelephone, hesitatesmusttransferwithYang Chen, whileat this time, the ownpersonalcell phonehas made a sound.姜小白通完这个电话后,犹豫着要不要跟杨辰交待一下,正当这时,自己私人的手机响了起来。Jiang XiaobailookedthatisLi Dunhitsimpressively, outside the cautiouslyconfirmationofficealsonobody, has met.姜小白一看,赫然是李钝打来的,不由小心翼翼地确认办公室外也没人,才接了起来。„Vice-minister, hadissuance of order?”
“副部长,有命令下达了吗?”Li Dunhas coughedpretentiouslytwo, said: „My familyold man said that makingyoudo not favoranyside, butdo not enrageanyside, had an accident, does not needto keepback-up, although the reassignmentlocalarmed police and specialpersonnel, firstprotect the people's propertypersonal safety, do not makein a big way, do not implicateanyinnocent masses...”李钝装模作样地咳嗽了两声,才说:“我家老头子说了,让你不要偏袒任何一方,但也不要触怒任何一方,出了事,不用留后手,尽管调动当地的武警和特种人员,第一时间保护人民财产人身安全,不要闹大,别牵连到什么无辜群众…”„This...”Jiang Xiaobaia little brainshort-circuited, asked: „Canmove the meaning of Meng Family?”
“这…”姜小白已经有点大脑短路了,问道:“是要动蒙家的意思么?”„Fart! The officermakesyouwatch changes quietly, whatisMeng Family?”
“放屁!首长让你静观其变,什么叫动蒙家?”Jiang Xiaobaiwants to cry but have no tears, suchambiguousorder, hedoes not know that thishas carried out, suchdoes, is not equal tooffending the two sides, does a thankless job?姜小白欲哭无泪,这么模棱两可的命令,他都不知道该怎么去执行了,这么做,不就等于得罪两边,吃力不讨好么?Butmilitary commands are strictly obeyed, hehasto act accordingly, has compliedrespectfully.
但军令如山,他只好照办,恭敬地应了下来。
After ending, Jiang Xiaobaireorganizedunder the train of thought that givesYang Chento telephone.
完后,姜小白整理了下思绪,才给杨辰通了电话。InMo Qianni, Wang Ma and Xiao Zhiqingmother and daughteralsocame, Xiao Zhiqingheard that Lanlancame back, unexpectedlydirectlyhas also boughtps3fromoutside, since broughtto giveLanlanto installhas played the game.
在莫倩妮家中,王妈与萧芷晴母女也已经来了,萧芷晴听说蓝蓝回来了,居然还从外头直接买了一台ps3,带回来给蓝蓝装上了打起了游戏。Lanlanfirsttimecontactsthistype of mechanical games, lookspicture that is dazzled, opened the eye, is interestedvery much.蓝蓝还是第一次接触这种游戏机,看着眼花缭乱的画面,睁大了眼睛,很是感兴趣。Perhapsis various knowledge of infatuatedcomputer, is hittingXiao Zhiqing that the game is an expert, hadwithLittle Fat Girlimmediatelylikedtogether.
或许是痴迷计算机方面的各种知识,连带着打游戏都很在行的萧芷晴,立马跟小肥妞有了共同爱好。
The Lanlanlearning capabilityis very strong, so long asXiao Zhiqing said that immediatelyon the energyremembered, quick, twopeoplestartedto play the wrestlegame, hitwhile the yawpwas unceasing, hadto have.蓝蓝的学习能力很强,只要萧芷晴说一遍,立刻就能记住,很快的,两个人就开始打起了格斗游戏,一边打还一边叫喊声不断,有来有回。Yang Chendiscovered that ownthistypewill only hit the person of dozen of computer games, as ifa littlecomes apartwith the time, butdoes not haveanyinterestto gowith the womanstudy, thought that quitedoes not have the face.杨辰发现自己这种只会打打电脑游戏的人,似乎跟时代有点脱节,不过也没什么兴趣去跟女人学,觉得比较没面子。Howeversaw that Xiao ZhiqingplaysveryhappilywithLanlan, Yang Chenrelaxedbut actually, thisthinks that Lanlanbecause ofdeparture of Lin Ruoxi, will be crushed with grief, makes a tearful scene, butthere is a Xiao Zhiqingthisto be ablewith the woman who the childdallies in, as ifwill lead the childquiteto be relaxed.
不过看到萧芷晴跟蓝蓝玩得很开心,杨辰倒松了口气,本以为蓝蓝会因为林若溪的离开,郁郁寡欢,哭哭闹闹,但有萧芷晴这样能跟孩子玩的女人在,似乎带孩子会比较轻松。Wang Malikedplaying the gameto be unalarmed by strange sightsto the daughter, smiledsomewhatreluctantly, shedid not havethathobby.王妈对女儿喜欢玩游戏见怪不怪了,笑得有些无奈,她可没那爱好。
To helpMo Qiannimakeliving in somekitchens, but the Mo Qiannihands and feet is very agile, does not insertMinjuanbegins, the startingmealcomesto be quickandlose face, makingWang Masomewhatsigh.
本想帮莫倩妮做一些厨房里的活,但莫倩妮手脚很是利索,连敏娟都不太插得上手,做起饭菜来又快又出彩,让王妈都有些感叹不已。Looks atthisstartinghouseworkappearance, shethought that Mo Qiannitrulyis the inborngood wife and loving mother'swoman, no wonderLin Ruoxiwill have the pressure, studiesto prepare fooddiligently, but the lotslook at the talentactually, Lin Ruoxidoes businesshasone, the startinghouseworkcomesto be unsatisfactoryon the talent, alwaysfelt that has lackedanything.
就看这做起家务的模样,她觉得莫倩妮确实是天生贤妻良母型的女人,难怪林若溪会有压力,努力地去学做菜,不过很多东西其实看天赋,林若溪做生意有一手,做起家务来就天赋欠佳,总是感觉缺了点什么。Tocurtain of night, Mo Qiannihas madebigtable of food, sumptuousdid not say, fragranceoverflowing, mouth-wateringalluring.
到夜幕时分,莫倩妮已经做了一大桌的食物,丰盛不说,香味四溢,让人垂涎欲滴。Little Fat Girlearlyimpatientlysat the seat, a spring rollhas gnawed.小肥妞早迫不及待地坐上了位子,一手一个春卷啃了起来。„Yang Lanlan, KindergartenTeacherteachesyou, before eating meal, canwash the handsdoes not know? Justfired off the gameto takewithhanddirectly”, Xiao Zhiqingtaughtpretentiouslysaid.
“杨蓝蓝,幼儿园老师怎么教你的,吃饭前要洗手不知道么?刚打完游戏直接就用手拿呀”,萧芷晴装模作样地教训道。AlthoughLanlan the comparisonfearsLin RuoxithisMother, butotherthesemother's married sistersareonedid not fear that the sweet and delicate voiceargued saying: „Lanlanis very strong, eats the non-stomach ache.”蓝蓝虽然比较怕林若溪这个妈妈,但其他这些姨娘是一个都不怕的,娇声争辩说道:“蓝蓝很强壮,吃不坏肚子。”„Somewheregirlssaidownstrong”, Xiao Zhiqingpffftsmiles, turns the headto ask that Yang Chensaid: „Husband, mustdrinkanything, Iknow that Sister Qianniherehas the name brandliquor that the goodMasongrestaurantproduces!”
“哪有女孩子说自己强壮的”,萧芷晴扑哧一笑,转头问杨辰道:“老公,要不要喝点什么,我知道倩妮姐这里有上好的玛歌酒庄产的正牌酒!”As one of the FranceBordeauxproduction areafivebigrestaurants, the producingliquor of Masongrestaurantis mild, gracefulpleasant, is the rarevaluable thing.
作为法国波尔多产区五大酒庄之一,玛歌酒庄的产酒温润细腻,优雅怡人,是不可多得的珍品。Yang Chennaturallydoes not have the opinion, the nodcomplies, in facthehas not drunk an upscaleliquorfor a long timewell.杨辰自然没意见,点头答应下来,事实上他也好久没好好喝点高档酒。Xiao Zhiqingjumpedsuddenlyhappily, runs up tosideMo Qiannicomplacently, „Sister Qianni, heard, the husband must drink, mythistook.”萧芷晴忽然开心地跳了起来,得意洋洋地跑到莫倩妮身边,“倩妮姐,听见了吧,老公也要喝,我这就去拿出来。”Mo Qiannihas no alternativesmiled, feignsto complainwas sayingtoYang Chen: „Qing'erwas keeping thinking aboutthatbox of liquora while, Isaid that wasmyuniversity schoolmatecomes backto delivermytreasured possessionfrom the overseasbelt, chateaumaraux of 15years of aging, in my castlehadiscomparesthisto be better, another daywill makeyousoakin the wineto take a bathbecomes.”莫倩妮无可奈何地笑了笑,佯怨着对杨辰道:“晴儿惦记着那箱酒好一阵子了,我说那是我一个大学同学从国外带回来送我的珍藏品,已经15年陈酿的chateaumaraux么,我那城堡里有得是比这更好的,改天让你泡葡萄酒里洗澡都成。”Mo Qianniat presentonebright, shealsoreallywantsto go toYang ChenthatMediterranean„family/home”, buthas had no free time unable to leave, „thiswas the husbandyousaid that Iunder the arrangementwill workanother day, youmustleadmeto go.”莫倩妮眼前一亮,她还真想去杨辰那个地中海的“家”,但一直没空抽不开身,“这可是老公你说的,我改天安排下工作,你可得带我去。”Yang Chenalsoindeedwantsto return to a forgottenstateactually, perhapsownthiscannotmove the cultivation levelconditionnow, goes to the overseasinsteadsafety point, but the Lin Ruoximatterhas not processed, hedoes not wantto leave.杨辰其实也的确想回一趟被遗忘的国度,或许自己现在这个不能动修为的状态,去国外反而更安全点,只是林若溪的事没处理好,他不想动身。Quick, Xiao Zhiqingtookthreebottles of valueseveral thousandagingto walk, pours intoto sober up the liquorwaterwith joy, pours outto everyone.
很快的,萧芷晴已经拿了三瓶价值数万的陈酿走了出来,喜滋滋地将酒水倒进醒酒器,给每个人斟上。Ashad worked as the woman of femaleswindlerinUnited States, in the luxury goodstovarioustypes of worldis familiar with, howXiao Zhiqingnaturallyknows the nice wine should.
作为曾经在美国当过女骗子的女人,对各种世界上的奢侈品都是如数家珍的,萧芷晴自然知道好酒该怎么品。Has the good winedelicacies, the woman of activeatmospherewith the child, Yang Chenfelt that thismealdinnerwas much happier than yesterday'sNew Year supper, suddenly, thesegloomy moodalsobutactuallymany.
有美酒佳肴,还有活跃气氛的女人跟小孩,杨辰感觉这餐晚饭比昨天的年夜饭要开心得多,一时间,那些愁绪也但却了不少。WhileYang Chenhas drunktwofragrant and mellowfermented glutinous rice, self-satisfiedtime, the Jiang Xiaobaitelephonehas hit.
正当杨辰喝了两口醇香的酒酿,飘飘然的时候,姜小白的电话打了过来。Yang Chenmeets, asked: „What's wrong, did the crazy womanpreparebeltthatpretty boyto kowtow?”杨辰接起来,问道:“怎么,那疯婆子准备带那小白脸来磕头了么?”Jiang Xiaobaisaid with a smileembarrassedslowly: „Mr. Yang, Ms.Zhang Lingsaidthatsheis willingto compensateyou and bridegroom's gift to bride's family of Miss Licertainnumber, orgives the red package, asks for the good fortune of new year's celebration. As forkowtowingthismatter, the Meng Familypersoncannot do...”姜小白不好意思地姗姗笑道:“杨先生,张玲女士说,她愿意赔偿您和李小姐一定数目的彩礼,或者送上红包,讨个过年的吉利。至于磕头这种事,蒙家的人是做不出来的…”
To display comments and comment, click at the button