After severalminutes, Jiang Xiaobaicomes outfrom the Zhao Baoguooffice, complexionsomeare unattractive, because of the complexdegree of thismatter, has exceededhisanticipation.
几分钟后,姜小白从赵宝国的办公室出来,脸色有些不好看,因为这事情的复杂程度,超过了他的预期。
If someordinarycivil disputes, Jiang XiaobaiusessomeGuoanto givehisauthority, pours to solvequietly.
如果是普通的一些民事纠纷,姜小白动用一些国安给他的权力,倒能悄然解决掉。Thistime... Actuallyinvolvesfamily——Meng Family that a Guoanhas also had totreatcautiously.
只是这次…却是牵涉到了一个国安也不得不慎重对待的家族——蒙家。Jiang Xiaobaithoughtthatthismatterhecannot take responsibility, does not do well to involve the stability of country, his Li Familytrusted subordinateofficial, in a big waydid not have the skillto arriveto annoythathugegreatalligator.姜小白觉得,这事他做不了主,弄不好要牵扯到国家的稳定,他一个李家的亲信官员,还没本事大到去惹那种庞然巨鳄。
After returning to the office, Jiang Xiaobaihas consideredunder the word usage, thenreturnedto dial the Li Duntelephone.
回到办公室后,姜小白斟酌了下用词,便回拨了李钝的电话。„Vice-minister, isI”.
“副部长,是我”。Li Dunshouldsayambiguously: „Iknowamyou, how? Did the matterhandle?”李钝含糊地应道:“我知道是你,怎么了?事办好了?”Jiang Xiaobaiprudenttunnel: „Vice-minister, Ihad understoodunder the situation, thismatterinvolvedcentral ChinaMeng Family, wasthatfemale who calledLi Jingjing, has provokedZhonghai Cityenvironmental protectionofficedirectorMeng QinwifeZhang Ling...”姜小白慎重地道:“副部长,我了解了下情况,这事牵扯到了华中蒙家,是那个叫李菁菁的女子,招惹了中海市环保厅厅长蒙钦的妻子张玲…”„Wú?”Li Dunhas hesitated the little whileintelephone that said: „That is Meng Qin, the Meng Kaiyuanson?”
“唔?”李钝在电话那头沉吟了会儿,道:“那个蒙钦,是蒙开元的儿子?”„Right, is the Meng Kaiyuansecond son, isMeng Familynow the secondpositionsuccessor, althoughheis inferior tohisElder BrotherMeng Quein the influence of family, butafter all is the Meng Familyhead-familyjuniors, cannotbelittleabsolutely”, Jiang Xiaobaisaid.
“没错,是蒙开元的次子,也是蒙家如今第二顺位继承人,虽然他在家族的影响力不如他兄长蒙缺,但毕竟是蒙家本宗子弟,绝对不能小觑”,姜小白道。Li Dunthinksthatsuddenlyasked: „Youthat did the woman who calledLi Jingjingrescue?”李钝想了想,忽然问道:“你把那个叫李菁菁的女人救出来没?”„Eh...”Jiang Xiaobaiis hesitating the say/way: „Did not have, listening toBureau Chief Zhao saying that was imprisonedin the suburbslockup, thatZhang Lingwantsto letherbysomeday of reeducations through labor...”
“呃…”姜小白犹疑着道:“还没,听赵局长说是被囚禁在了市郊的看守所里,那个张玲想让她受些天劳教…”„What!? Lockup!? He! Thatfemalecommitting a crime? It is not the criminal, is not the suspect, whyto close the lockup!? Is he black gauze cap on headdoes not want!?”Young Master Liflies into a ragein the telephone.
“什么!?看守所!?他吗的!那女的犯事了?不是罪犯,更不是什么嫌疑分子,凭什么关看守所!?他是不是脑袋上的乌纱帽不想要了!?”李大少在电话里暴跳如雷。Jiang Xiaobaifull headcold sweat, „vice-ministercalm down, I... Mythisbringspeopleto gothatMiss Libeltto come out.”姜小白满头冷汗,“副部长息怒,我…我这就带人去把那位李小姐带出来。”Li Duncursed angrily: „ Jiang Xiaobai, yourthispigbrain! Itoldyou, ifthiswomanhad an accident, GrandfatherIcould not preserveyou! Youknow that whohermanis!?李钝怒骂道:“姜小白,你这猪脑子!我告诉你,要是这女人出了事,爷爷我也保不住你!你知道她男人是谁么!?Let me tell you, ifwomanis all right, youpierce the day! Youwill not have the matter! Thatfemale, ifleft the least bitmistake, let aloneyou, Meng Family of thatanythingnonsense must unable to eatto capturewalking! ”
我跟你说,那女人要是没事,那你就是捅破天喽!你也不会有事!那女的要是出了半点差池,别说你,那什么狗屁的蒙家也得吃不了兜着走!”Jiang Xiaobaihad almost not been frightenedignorant, entireChinawhocanmakeMeng Family unable to endure? Even ifBeijing's Four Great Families, singleTiaocomes out, is impossibleto gowithMeng Familyto meet the tough head-on with toughness.姜小白差点没被吓懵了,全华夏谁能让蒙家吃不消啊?就算燕京四大家族,单挑一个出来,也不可能去跟蒙家硬碰硬啊。Only if the centerdecides, the keyisFirst Officerhas the strict demand, thatcanletunder the state apparatus the biginitial capital, cansmashMeng Family.
除非是中央下决心,关键是一号首长有严格要求,那才能让国家机器下大血本,能把蒙家端掉。
But if does not haveenoughadvantageas the repayment, will First Officergo crazymakesto pulloneroundto move the decision-making of whole body?
可要是没足够的好处作为回报,一号首长会那么发疯得做出牵一发而动全身的决策?In the face ofnationalgeneral situation, no matteranyeviluglymatter, mustgive priority to the interests of the whole.
在国家大局面前,甭管什么罪恶丑陋的事情,都要以全局利益为重。ButJiang Xiaobaicannot think that at this timewere too many, heknows that does not goto doaccording to the request of Young Master Li, owndoes not needand otherMeng Familyto be what kind, obedientlygot the hell out.
但姜小白这时候也想不了太多了,他知道再不去按照李大少的要求做,自己不用等蒙家怎么样,就得乖乖滚蛋了。WhileJiang Xiaobaimustmake the telephone call, Li Dunalsostopped by calling outhim, making every effort to keep secrettunnel: „ Before yougo to the lockup, makes a phone call of man, isbeing intimate of thatwoman, isheexhortsmy.
正当姜小白要挂电话,李钝却是又叫住了他,讳莫如深地道:“你去看守所前,打一个男人的电话,也就是那个女人的相好,是他嘱咐我的。Thismatter needs to makehimknow the beginning to end, yougo the lockupwithhimtogether, pointed out that youaremyLi Dunperson, had an accident, yourotherdoes not needto manage, standsby all meanshisside, remember, otherempty, handles the solidmattertohim, wrapsyouto be safe. ”
这事儿有必要让他知道始末,你跟他一起去看守所,点明你是我李钝的人,出了什么事,你别的不用管,只管站他的一边,记住,别的都是虚的,给他办实事儿,包你安全。”
The Jiang Xiaobaifull headfog, maywrite down the cell phone numberonce again.姜小白又一次满头雾水,可还是记下手机号码。
Before waiting to embark, Jiang Xiaobaithought that nottooproper, whatcharactercanmakeYoung Master Liattach great importance? own should not be inoffensive.
等要出发前,姜小白又觉得不太妥,什么样的人物能让李大少如此重视?自己可别唐突了。Thereupon, Jiang Xiaobaiaccessed the netdiscretely, after entering the system of Guoan, has input the cell phone number, investigated the numberMasterstatus.
于是乎,姜小白谨慎地上了网,进入国安的系统后,输入了手机号码,调查起了号码主人的身份。Afterfinding the name that corresponds, the chin of Jiang Xiaobai, becomescannot closegradually...
当找到相对应的名字后,姜小白的下巴,渐渐变得合不上…
...
…Yang ChendeliversLanlantootherWestern Suburbsinstitutetime, Mo Qianniwas waitingwithMinjuantogether.杨辰送蓝蓝到西郊别院的时候,莫倩妮已经和敏娟一同在等着。Mo Qianniknows after Lin Ruoxinightsuddenlyflies back toZhong Hai, realized that the situationis not wonderful, afterward the Yang Chentelephoneconfirmedthis point, has not thought that the husband and wife of bignew year's celebrationcanquarrelthissituation.莫倩妮知道林若溪夜里突然飞回中海后,就意识到情况不妙,果然,后来杨辰的电话证实了这一点,没想到大过年的夫妻能吵架到这种地步。AlthoughMo Qiannialreadyrealized that Hui LinlikesYang Chen, buthas not expectedoccurred, butshedoes not haveanyideabut actually, butobscuremustmakeunexpectedlyreallysoinLin Ruoxiis heavily engaged, thislooks likeinMo Qianni, does not tallywith the Lin Ruoxitemper.莫倩妮虽然早就察觉到慧琳喜欢杨辰,但并没料到真就发生了,可她对此倒没什么想法,只是费解于林若溪竟然真要闹得如此不可开交,这在莫倩妮看来,跟林若溪的性子根本不符合。Lin Ruoxiis not the woman who thattypeis unable to bear patiently, sheshouldbe clear, is in front ofpeoplewith the Yang Chennoisydivorce, will not haveon the Yang Familyfaceonlight, ifwantscompound to hindernumerous.林若溪不是那种无法隐忍的女人,她应该清楚,当着众人的面跟杨辰闹离婚,就杨家人脸上也会无光,要想复合可就阻碍重重了。
Can Lin Ruoxigive upthismarriagereally?
难道林若溪真要放弃这段婚姻?Mo Qiannithinks ofthese, unexpectedlyextraordinarilynothappy, insteadthought that is very restless and worry.莫倩妮想到这些,竟出奇地没有怎么高兴,反而觉得很不安与担心。WhenYang Chenis drawingsmall handpassing through the gate of Lanlan, Mo Qiannilooked atmanoneeyescomplex, bends the waistto holdLanlan.
当杨辰拉着蓝蓝的小手进门的时候,莫倩妮复杂地看了男人一眼,弯腰一把将蓝蓝抱起。„Ms.Qianni, Lanlanwas hungry”, Little Fat Girlis hugging the neck of woman, a faceanticipated that said.
“倩妮姨娘,蓝蓝饿了”,小肥妞勾着女人的脖子,一脸期待地说。Mo Qianniseesthiskid, shows a gentlehappy expression, „hasn't Lanlanhad the lunch?”莫倩妮看到这小家伙,才露出一丝温柔的笑意,“蓝蓝没吃午饭么?”Shehad known that Lanlanis the Yang Chenbiological daughter, when is surprised, even moreloves.
她已经得知蓝蓝是杨辰的亲生女儿,惊讶之余,也越发疼爱起来。„Alsohungry? On the airplanehas had the aviationmeal of fivepeople of shares, thenatereallybecomes the smallfat pig”, Yang Chenhas pincheddaughter'sface, „dinnerateagain, firsttook an afternoon nap.”
“还饿?飞机上吃了五人份的航空餐,再吃真成小肥猪了”,杨辰捏了捏女儿的脸,“晚饭再吃,先去睡个午觉。”Yang ChengreetedMinjuanto come, said: „Minjuan, Lanlangoessomedaysto continueyouto bring, firstlivesinQiannihere.”杨辰招呼敏娟过来,道:“敏娟,蓝蓝接下去一些日子继续你带着吧,就先住在倩妮这儿。”Minjuandoes not dareto approach, womanaskedwear a look ofashamed: „Mr. Yang, because ofmyrelations, ifIsaid the matterearlier, can'tlike this?”敏娟一直不敢靠近,妇人面带羞愧地问道:“杨先生,是不是因为我的关系,如果我早点把事情说出来,是不是就不会这样了?”Yang Chenthought where hassimplesuch, ownhas not clarified the condition.杨辰心想哪有这么简单,自己都还搞不清状况呢。„Youlefthave thought that thiswasourmatters, youlooked afterLanlanby all meanswell, allexpensessaidtoQianni”, Yang ChenthenalsosaidtoMo Qianni: „YougiveLanlanto arrange, this little greedy catsaid that likeswithyoutogether, Ialsolikedalong withher.”
“你别多想了,这是我们的事,你只管好好照顾蓝蓝,所有的花销都跟倩妮说”,杨辰转而又对莫倩妮道:“你给蓝蓝安排一下,她这小馋猫说喜欢跟你一起,我也随她喜欢了。”Saying, Yang Chenpulls out a credit cardto giveMo Qianni, „inthisshouldalso several million, the Lanlandailyexpensesfromherebuckle, butdo not listen toherto spend the everything in disordermoney, delicioustasty, school expensethesewill be similarnext semester, cannotspoil the childagainrichly.”
说着,杨辰掏出一张信用卡递给莫倩妮,“这里面应该还有几千万,蓝蓝的日常开销就从这里扣吧,不过别听着她花一些乱七八糟的钱,好吃好喝的,还有下学期学费这些就差不多了,再有钱也不能把孩子惯坏了。”
The Mo Qiannishook the headrejection, does not wantto accept, „Iknow in heart, thismoneydoes not use, althoughIdo not haveRuoxito be rich, butraisesLanlannot to have the issue.”莫倩妮摇头拒绝,不想收下,“我心里有数,这钱就不用了,我虽然没若溪富有,但养一个蓝蓝还是没问题的。”
The Yang Chenforced smile, blusheshoweversaid: „Idid not mean that youdo not havemoney, butwas bornInot to performfromLanlanto the responsibility, Ihope that candoforher, moneyis the minor matter, youdon'twithmythis, whenhaggling over of father.”杨辰苦笑,赧然道:“我不是说你没钱,只是从蓝蓝出生我就没怎么尽到责任,我希望能多为她做一些,钱是小事,你就别跟我这当爹的计较了。”Mo Qiannican hear, agonized in Yang Chenwords, sighed, received the credit cardsilently, althoughtens of millionsgreat sums of money, but was together longwithYang Chen, moneyalsoreallybecame the minor matter.莫倩妮听得出来,杨辰话中的苦涩,叹了口气,默然地接下了信用卡,虽说是数千万的巨款,但跟杨辰在一起久了,钱也真成小事了。„I have the matterto exit, in the eveningcomes back”, Yang Chenhas not received the Li Jingjingnews, plansto go toPolice Departmentpersonally.
“我还有事出去一趟,晚上回来”,杨辰还没接到李菁菁的消息,打算亲自去一趟警局。Mo Qianniare not manyaskedthatholdsLanlanto go to the buildingto restfirst, in factLittle Fat Girlsoonhas also slept soundlyat this time, the matter of exercising martial artsshehad not forgotten.莫倩妮也不多问,抱着蓝蓝先去楼上休息,事实上小肥妞此时也已经快要酣睡过去了,练功的事她可没忘记。Yang Chenwent out, justdroveotherWestern Suburbsinstitute, receives a strangecall.杨辰出了门,刚开车出西郊别院,就接到一个陌生的电话。Answering, the opposite partyis a temperatemalevoice.
一接听,对方是一个温和的男子嗓音。„IsMr. Yang Chen?”
“是杨辰先生吗?”„Un, whoyouare...”Yang Chenthought that thissoftsoundis listeningstrangely.
“嗯,你是谁啊…”杨辰觉得这软绵绵的声音听着怪怪的。„Iby the request of Vice-ministerLi, forWestern cityPolice DepartmentDeputy Bureau ChiefJiang Xiaobai that youwork, Iwantto saytoyou... AboutMissLi Jingjingsituation”.
“我是受李副部长之托,为您效劳的西城警局副局长姜小白,我想跟您说一下…关于李菁菁小姐的情况”。Jiang Xiaobaiis swallowing the saliva, said that is not anxiousis false, before thisis, butchers the Bureau Chief Luvaliantcharacter who Western DistrictPolice Departmentmostdies youngsplendidly!姜小白吞着唾沫,说不紧张是假的,这可是之前堂而皇之宰掉西区警局最短命的卢局长的彪悍人物啊!Butin comparison, more is actually excited, Jiang Xiaobaiknows, ifcanclimbtherelations of Yang FamilyYoung Master, the capital that ownlateris promotedespeciallywas huge.
但相比之下,更多的却是激动,姜小白知道,如果能够攀好了杨家大少的这条关系,自己以后升迁的资本就格外巨大了。„, Said that issafety department? The efficiency that youhandle mattersis not good, mywomanbringsnot”, Yang Chenonlyconsideredhas solvedthisproblem.
“哦,这么说是安全部的?你们办事的效率不行啊,我的女人带出来没”,杨辰只当是已经解决这问题了。Jiang Xiaobaiblushing with shametunnel: „Mr. Yang, pleasecalm down, temporarilyIhave not been ableto bringMiss Lito come out, Ijust nowinvestigate, shewas sent to the northern suburbsre-education facility, Ido not wantto concealyou, wantsto investigatewithyoutogetherclearly...”姜小白汗颜地道:“杨先生,请您息怒,暂时我还没能带李小姐出来,我才刚调查到,她被送去了北郊的劳教所里,我不想隐瞒您,想跟您一起去调查清楚…”
To display comments and comment, click at the button