Yang Chenis startledhoweversits there, was sprinkledby the Lin Ruoxicold water, could not speakdull.杨辰怔然地坐在那儿,被林若溪的冷水一泼,呆呆说不出话来。Yes, whatstatusownby, whatreason, controlsLi Jingjingto electwhatman?
是啊,自己以什么样的身份,什么样的理由,去控制李菁菁选什么样的男人?Isownrequestsherto be distanttoown, turned head, actually can also goto manageothers?
是自己要求她离自己远远的,回过头来,却还要去管着人家么?Lin RuoxiseesYang Chento calm down, sinceretunnel: „This, Ifindtimeto gowithJingjingto discussin private, ifyoumeddle, will only makeJingjingespeciallyrepugnant.”林若溪见杨辰冷静下来,语重心长地道:“这样吧,我找时间私下去跟菁菁谈一谈,你如果去插手,只会让菁菁格外反感。”Yang Chendeeplylooked atwifeoneeyes, thought that the ponder of Lin Ruoxiis more appropriate, thereforenodded, „thatdepended onyou, Ido not hope, sawOld Litime, theysaid that Ihave harmedtheirdaughters.”杨辰深深看了妻子一眼,觉得林若溪的思考更加合适,于是点点头,“那就靠你了,我不希望以后见到老李的时候,他们说我害了他们女儿。”„Un”, Lin Ruoxinods, rackethand of Yang Chen.
“嗯”,林若溪点头,拍拍杨辰的手。
When are not many, the subject of banquetfinallystarts.
不多时,宴会的主题终于开始。After a Park Chuanaffectionatenarrationprologue, in the banquetstage, tonight'sleadZhenxiuwalked.
在朴川一番深情的讲述开场白后,宴会舞台上,今晚的主角贞秀走了出来。Zhenxiu a babygreyfish tailevening dress , the fresh-facedfronthas been hangingonestring of blue diamondfallingdecorations, girl who slightlyuses the cosmeticsat this momentunderspotlight, were many smallcharming, clearfairinbornbeauty of severalpoints of female, makinginmanyyoung meneyesshine.贞秀着了一身婴儿灰的鱼尾晚礼服,粉嫩的胸前挂着一串蓝钻坠饰,略施粉黛的女孩这一刻在聚光灯下,多了几分女子的小妩媚,晶莹白皙的天生丽质,让不少年轻男子都眼里发光。dragonShenglong, the phoenixlives the phoenix, the genealthoughsometimesnot, butmosttimescanmanifestseveralpoints.
正所谓龙生龙,凤生凤,基因有时候虽然不怎么准,但多数时候还是能够体现几分。Liu YanxiasSouth KoreaHeavenly Queen, did not say that othertalent, is longtrulyexceeds the femalestars of mostentertainment world, Zhenxiuis actually same as the Liu Yanxiblood relationship, just like the that watchelder sister, the Zhenxiubeautyalsofollows the growth of age, even moreshows.柳妍熙作为韩国天后,不说别的天赋,长得确实是胜过大多数娱乐圈的女明星,贞秀和柳妍熙的血缘其实是一样的,跟那表姐一样,贞秀的丽质也伴随着年龄的增长,越发彰显出来。Naturally, Yang Chendoes not hope the ZhenxiufeelingsgeneralalsowiththatLiu Yanxievil and cruel.
当然,杨辰并不希望贞秀的心肠也跟那柳妍熙一般歹毒。Hearsaudience'spraise and applause, Zhenxiusomewhatshygives regardswitheverybody.
听到全场的赞美和掌声,贞秀有些害羞地跟大家问好。ButPark Chuanquitesatisfies the ownDarling (treasure)granddaughterto be praised, happilyto the heart's contentlaughsinside.
而朴川则是相当满意自己的宝贝外孙女被人所赞扬,得意地在旁畅怀大笑。
The entirebanquet, besidesLiu Yanxi, every large or small of otherPark Family, arrived at the scene.
整场宴会,除了柳妍熙以外,其他朴家的大大小小,都已经来到现场。No matterrespectivelythinksanythingin the back, in the surfacequitewelcome the return of Zhenxiu.
不管背地里都各自想些什么,表面上都相当欢迎贞秀的回归。After a while, Park Chuanhints the audienceto be peaceful, before arriving at the microphone, once again.
过了一会儿,朴川示意全场安静,再度走到话筒前。
„ Today, except forholdsthistimewelcomepartyformygranddaughterZhenxiu, wantsto ridethisopportunity, sends out the invitationtoeverybodyofficially.
“今天,除了为我的外孙女贞秀举办这次的欢迎晚会,也是想乘着这个机会,向大家正式发出邀请。Iannouncedthatin11th of this month, officially the handing-over ceremony that carries on the familysuccessors, Zhenxiuofficiallywill becomeourfamily, the Starmoon Grouplegal heir!
我宣布,将在本月的十一号,正式进行家族继承人的交接仪式,贞秀将正式成为我们家族,星月集团的法定继承人!At the appointed time, hopes that everybodyon the scene, canmeet againonce again, thankeverybody! ”
届时,希望在场的各位,都能再度重聚,感谢各位!”Park Chuansaidthatbends the waiston the stagevery muchseriouslybows.朴川说完,很是郑重地在台上弯腰一鞠躬。
The guest of audienceis planningto applaudcelebration, actuallyinone that theirfrontoutbreakshave not preparedcompletely!
全场的宾客正打算鼓掌庆祝,却是在他们面前突然发生了完全没准备的一幕!Justbent the waistPark Zhenxun that bowed, suddenlysingleXionesoft, kneed down!
刚刚才弯腰鞠躬的朴贞勋,忽然单膝一软,跪倒在地!Park Zhenxuncomplexionis painfully pale, fullis the cold sweat, is covering the chest, is shivering the body, faintsunexpectedlydirectly!朴贞勋痛苦地面色惨白,满是冷汗,一手捂着胸口,颤抖着身子,竟是直接昏倒在地!„Whish!!!”
“哗!!!”
The audiencein an uproar!
全场哗然!Has been startledinsideZhenxiufirst, follows close onis crying, fastrushesgoesto putin front ofPark Chuan, worriesto shout„grandfather”unceasingly.
在旁的贞秀先是惊了下,紧跟着就大叫一声,飞快冲上前去扑在朴川面前,着急地不断大喊“外公”。ButPark Chuanactuallyshows the whites of the eyes, alreadyfaint!
但朴川却是翻着白眼,已然昏厥!„Called the ambulancequickly! CalledambulanceKya!quickly!”Third daughterPark Jiyeonshouted loudlystartled.
“快叫救护车!快叫救护车呀!!”三女儿朴智妍惊慌地大喊大叫起来。Park Zhenxunsharplyis running up tostageto go, is shoutingPark ChuanwithZhenxiutogether, worries about the colorcompletelyanxiously.朴贞勋则急着跑上台去,跟贞秀一起大喊着朴川,满是焦急担忧之色。
The Park Chuanbodyguardsclashto encirclequicklymakeonegroup.朴川的保镖们很快地冲上来围作一团。Yang ChenandLin Ruoxialsostand up, nearbyJane (simple)puts downwine glassquickly, raises the skirtto jogto overrun.杨辰和林若溪也站起身来,一旁的简很快地放下酒杯,提着裙子就跑步冲了过去。To the stagerecentplace, Kong FamilyKong QizhonghintsLi Yinzhengto hurryto have a look, Li Yinzhengcomplexionis heavy, runs up tostageto shout that ownis a doctor, disperses the bodyguard.
离舞台最近的地方,孔家的孔启忠示意李银正赶紧上去看看,李银正面色沉重,跑上台去大喊自己是医生,疏散开保镖。Li Yinzhengputs out a handto search the breath, said: „Everybody should not be flustered, the pulsebreath, after sending to the hospital, Iwill certainly treat and curegoodPresident!”李银正伸手一探鼻息,道:“大家不要慌张,还有脉搏呼吸,送去医院后我一定会救治好会长!”„Dr.Li, myGrandfatherwhatsituation!?”Park Zhenxunaskedhurriedly.
“李医生,我爷爷到底什么情况!?”朴贞勋急忙问。Li Yinzhenglocks the eyebrow saying: „Temporarilyis unable to determine, butshouldbe uninterestedwith the tumor of liver, after hospitalemergencytreatment, wecarry on the shootingdiagnosis to confirm.”李银正锁眉道:“暂时无法确定,但应该和肝脏的肿瘤并无关系,到医院应急治疗后,我们进行拍片诊断才能确认。”At this timehas arrived atJane (simple) on stage, has opened out the crowd, the squattinglower part of the body a handaccording to the Park ChuanChestposition.
这时已经走到台上的简,拨开了人群,蹲下身把一只手按在了朴川的心口位置。
The Park Familypersonknows that Jane (simple) is also thistimecomesto be one of the Park Chuandiagnosisdoctors, thereforehas not prevented.朴家的人知道简也是这次来为朴川诊治的医生之一,所以并没阻止。„Dr. Jane, what were youdiscover?”Park Jiyeonalsovery muchkindlyasked.
“简医生,您是发现什么了吗?”朴智妍也很关切地问。Jane (simple)sighed, „, ifhas not guessedwrong, troubledin a big way...”简叹了口气,“如果没猜错,麻烦大了…”Li Yinzhengdiscontentedsay/way: „Dr. Jane, do not say things just to frighten people, before has not diagnosed, the doctorcannotabsurdlyunderjudgment”.李银正不满道:“简医生,不要危言耸听,没有确诊前,医生不能妄下论断”。Jane (simple)being disinclinedmanageshim, quickleisurelyhoweverstands up, turns aroundto step down the stageto go.简懒得理他,很快就施施然站起身来,转身走下台去。
The guest of audiencewhispers, somecomplexionare anxious, someareto rejoice in other people's misfortune.
全场的宾客交头接耳,有的面色忧虑,有的则是幸灾乐祸。
A evening'sbanquet, in the time of high point, was endedby the whistlingsound of ambulancefinally...
一晚上的宴会,结果在最高峰的时期,由救护车的鸣笛声结束了…Park Chuanwas admitted to the hospitalquickly, the Park Familypersonalsogoes, Zhenxiucriesto be the same with the smalltearsperson, Iseestillpity.朴川很快被送往医院,朴家的人也都跟着前往,贞秀哭地跟个小泪人一样,我见犹怜。Becauseis worried aboutZhenxiu, Yang ChenandLin Ruoxialsoride the car(riage) of bodyguardto rush to the Seouluniversityhospital, this is also Kong Familyholds one of the majority ownershipentireSouth Koreabesthospitals.
因为担心贞秀,杨辰和林若溪也都坐着保镖的车赶往首尔大学医院,这也是孔家占有大部分股份的全韩国最好的医院之一。After the Li Yinzhengteamcarries on the emergency medical treatment, Park Chuanrestored the intelligencefinally, after completing the CTinspection, is inserting the oxygen line, restsin the ICU.
在李银正的团队进行急诊后,朴川总算恢复了神智,做完CT检查后,插着氧气管,在特护病房里休息。In the smallconference room in hospital, the Park FamilypersonandKong Familyperson, formallystartsto discuss the Park Chuanconditionwith the medical team.
医院的小会议室里,朴家的人和孔家的人,和医疗团队正式地开始谈论朴川的病情。Disciplearrives atJane (simple) of hospitalwithtwoDr.United Statestogether, with the Li Yinzhengteamin the same place, looked after dataandimage that has inspected, appearscomplexionis dignified.
一同与两个美国医生弟子来到医院的简,和李银正的团队在一起,看完了检查完的数据和图像后,都显得面色凝重。Yang ChenandLin Ruoxisitinone side, is not one's turnthemto speak, can only settleis listening quietly.杨辰与林若溪坐在一边,也轮不到他们说话,只能安静听着。„Dr.Li, myGrandfatherwhat's the matter, is not the words of liverissue, iswhatissue!?”Park Zhenxunaskedanxiously.
“李医生,请问我爷爷到底怎么回事,不是肝脏问题的话,是什么问题!?”朴贞勋急切地问。Li Yinzhenghas pushed the eyeglasses, quiteheavilysighed, „Presidentthreeyears ago, had undergone the BATISTAsurgery, thinks that everybodyalsoremembers.”李银正推了推眼镜,颇为沉重地叹气,“会长在三年前,曾经做过BATISTA手术,想必各位也都有记得。”„BATISTAsurgery?”Park Jiyeonremembersanything, said: „Isthatheart surgery?”
“BATISTA手术?”朴智妍想起什么,道:“是那个心脏手术?”„Good”, Li Yinzhengsaid: „Thinks that is the BATISTAsurgeryhas not causedtoday'sconditionsuccessfully”.
“不错”,李银正道:“想必是BATISTA手术没有成功导致今天的状况”。„HowAh!?canlike this!?”Son-in-lawLiu Haomingpats the tableangrily.
“啊!?怎么可以这样!?”女婿柳浩明愤怒地拍桌。
The Zhenxiutearful eyesaskedtearfully: „Doctor, whatis the BATISTAsurgery?”贞秀泪眼汪汪地问道:“医生,什么是BATISTA手术?”
The Li Yinzhengquiteprofoundappearance, praising the quartto discuss: „ BATISTAsurgery, inventorbyBrazil, namename of Dr.BATISTA.李银正颇为高深的样子,夸夸谈道:“BATISTA手术,是以巴西的发明者,BATISTA博士的名字命名。Thissurgery, in view of the heart of cardiac muscleintenseandover expansion, makes the cardiac muscleexcision of over expansionspot, suturingmakes the heartchange the smallminiaturesurgery.
这种手术,是针对心肌紧张而过度膨胀的心脏,做过度膨胀部位的心肌切除,缝合使心脏变小的微型手术。It can be said thatin the medicineveryvery difficultsurgery, regardingneedsto be the patient who the heart transplantationcanrevive, is actually an extremelycoretechnology. ”
可以说是医学上非常高难度的手术,对于需要做心脏移植才能救活的病人而言,却是一种极为核心的技术。”„Good, Grandfathertrulyhas undergone the BATISTAsurgery, butthenDr.United Statessaid that is very successfulsurgery!”Park Zhenxunsaid.
“不错,爷爷确实有做过BATISTA手术,但当时的美国医生说是很成功的手术啊!”朴贞勋道。Jane (simple)both hands that had not voicedinsertin the front, thought deeplysome little time, had opened the mouthto sayat this time: „ Trulyhas succeeded, was notthendoctorsurgeryfailurecauses.
一直没发声的简双手插在胸前,深思了好一会儿,这时才开口道:“确实是成功了,并不是当时的医生手术失败所导致。Threeyears ago BATISTAsurgery that undergoes, because the Park ChuanPresidentphysical conditionhas been poorin the three years, thereforemade the heartsuddenlyworsenrecently. After BATISTAsurgery, the heartcannotcompletelyrestore the function.
三年前所做的BATISTA手术,因为这三年来朴川会长的身体状况一直不怎么好,所以使心脏最近突然恶化。BATISTA手术后,心脏并不是真的能全然恢复机能的。Now, heartfunction not entire, iscauses the contractility of cardiac muscleto dropfor various reasons, before causing the heart , a tropismrow of bloodreduces, creates the bloodstopped upin the illness that the bodycirculationor the pulmonary circulationhave. ”
现在,心脏机能不全,是由于种种原因造成心肌的收缩功能下降,使心脏前向性排血减少,造成血液淤滞在体循环或肺循环产生的病症。”Onegroup of peoplehear, butnearbyWahlenandVincenttwoDr.United States, is admireslooks atTeacher.
一群人听得云里雾里,而一旁的瓦伦和文森两个美国医生,则是佩服地看着老师。Li Yinzhengis somewhat disgruntledbyJane (simple)is refuted, remaining silenttunnel: „The analysis of Dr. Jane, is indeed reasonable, thatpleaseaskDr. Jane, regarding the functiondecline of heart, whatgoodmeanshas?”李银正有些不悦被简反驳,闷声地道:“简医生的分析,的确有道理,那请问简医生,对于心脏的机能衰退,有什么好办法呢?”Jane (simple)turns head, usesto look that the look of idiotlooks atLi Yinzheng, „Dr.Li, youdid not think that thisissueis the idle talk, presentsituation, except forcarrying onheart transplantation, youthought that can also undergoothersurgeryto savethisto come to the verge of death the heart?”简撇过头,就用看着白痴的眼神看着李银正,“李医生,你不觉得这个问题是废话么,现在的情况,除了进行心脏移植,你觉得难道还能做别的手术去挽救这颗濒临死亡的心脏么?”„I... You...”Li Yinzhengblushes, healsoasked the eloquencedetectedwhatownaskedwassosilly.
“我…你…”李银正一阵脸红,他也问出口才发觉自己问的是如此傻。Kong Qizhongopened the mouthto say with a smileat this time: „ Dr. Jane, allowingmythislaymanto sayone. Ithoughtthatyourview, is perhaps improper.孔启忠这时开口笑着道:“简医生,容我这外行人说一句。我觉得,你的这个说法,恐怕不妥吧。AlthoughIam not a doctor, butas far as I know, ifPark ChuanPresidentaftercompletingliver transplant, but must carry on the heart transplantation, suchsurgeryconsumption, is the oldPresidentcurrentbodyis unable to support. ”
虽然我不是医生,但据我所知,如果朴川会长在做完肝脏移植后,还要进行心脏移植,这样的手术消耗,根本是老会长目前的身体所无法支撑的。”
To display comments and comment, click at the button