„Kaiyuan 4, the Shangdong big locust, had Sir Yao to exterminate locusts to resist natural calamities luckily vigorously, avoided white bones covering the entire field, the flesh inexpensive in dog tragedy, but...... the disaster was the disaster, Second Mother was fleeing from Shangdong at that time, goes through Gusu.” “开元四年,鲁地大蝗,幸好有姚大人极力灭蝗抗灾,才避免了白骨蔽野,人肉贱于狗的惨剧,但……灾就是灾,二娘就是在那时从鲁地逃荒,辗转到了姑苏。” Jiang He is chewing the cake carefully, once for a while sips the cream of corners of the mouth, to a Xu Qing lecture of that past matter. 姜禾细细嚼着蛋糕,时不时抿一下嘴角的奶油,对许青讲那过去的事。 „ She often said, this is the prosperous times, Sir Yao is a sage, right, in her room also presented the immortal sign of Sir Yao, since that sign stands, she has not had sating the appetite, no matter stronghold anxiously wealthy, because she eats meal little eats half compared with others each time. “她常说,这是盛世,姚大人是圣人,对了,她屋里还奉了姚大人的长生牌,自那牌子立起来后,她就没吃过饱饭,不管寨子里紧张还是富裕,因为她吃饭每次都比别人少吃一半。 Greatly often scolded her to be silly, she smiled, said that she can only enjoy half of luck, other half Forder scores points, apportioned big benefactor, making this prosperous times again long-time. ” 大当家的常骂她傻,她只是笑,说她只能享一半的福,另一半福德得分出去,分给大恩人,让这盛世再长久一点。” „Aren't you rivers and lakes people? For the immortal sign of royal government official?” Xu Qing always feels irritable, this rivers and lakes and in different. “你们不是江湖人吗？供朝廷官员的长生牌？”许青总觉得别扭,这江湖和里不一样啊。 Generally not and is the royal government unable to co-exist? 一般不都和朝廷势不两立吗？ „What does this have?” Jiang He looked at Xu Qing one, shakes the head saying: „If not he, Second Mother could not go out of Lu place, the person of dying does not know that many many, Second Mother will say, she living every day was to gain, said that I have not experienced these, did not understand.” “这有什么？”姜禾看了许青一眼,摇头道:“如果不是他,二娘根本走不出鲁地,死去的人也不知道会多多少,二娘说,她活着的每一天都是赚的,说我没经历过那些,不懂。” Xu Qing is at a loss, „are really you Kaiyuan? Prosperous times this, tumultuous times......” 许青嘬牙花子,“你真是开元的？盛世都这样,乱世……” What should the tumultuous times be? 乱世该是什么样？ The history book too restrained. 史书还是太克制了。 „The border crop is not sometimes good, we could not eat to the full that time, will save in the brothers of home work as far as possible, gave these to go out to work the grain ration.” “有时候寨子收成不好,我们吃不饱那时,在家做工的兄弟都会尽量省一点,把口粮让给那些出去干活的。” Jiang He raised the head to think, in the look reveals wipes the facial expression of recollection, „does not have the chaos caused by war corvee and tyranny, the nature and man-made disaster, no man-made disaster is the prosperous times, has Sir Yao such sage anti- locust drought resisting, resists the disaster, was the big prosperous times, Second Mother is with me said that like this, we lived in the big prosperous times, should not the extravagant demands be too many.” 姜禾抬头想想,眼神里露出一抹回忆的神情,“没有战乱徭役和苛政,天灾人祸,没有人祸就已经是盛世了,有姚大人那样的圣人抗蝗抗旱,抵抗天灾,就是大大的盛世,二娘是这样和我说的,我们就活在大大的盛世里,不该奢求太多。” She, looked to the cake in oneself, the complexion is complex. 她顿了一下,看向自己手里的蛋糕,脸色复杂。 If that is the big prosperous times, what that present this is? 如果那就是大大的盛世,那现在这算什么？ „Kaiyuan 16...... swallow hunger.” Xu Qing puts down the cell phone to sigh, „that year that you come, is the prosperous times, is not.” “开元16年……燕地饥。”许青放下手机叹口气,“你来的那一年,是盛世,也不是。” He raises inexplicably a pride, immediately vanishes not to see —— he and Jiang He compares, is only quite lucky that's all, lives in this abundant age exactly. 他莫名升起一股自豪,随即又消失不见——他和姜禾相比起来,只是比较幸运而已,恰好生在这个富足的年代。 „Eats quickly, these pasts, passed by.” Xu Qing face upwards leans conducted the back in the sofa, before looking came from 1000 Jiang He at present, had the time confused absent-minded feeling. “快吃吧,那些过去的,都过去了。”许青仰靠在沙发背上,看着眼前来自一千年前的姜禾,有种时光错乱的恍惚感。 „Thank you, Xu Qing.” “谢谢你,许青。” The Jiang He big mouth swallows the cake that switches hands, devours cream that on the finger moistens, looks to the remaining less than half cakes. 姜禾大口吞掉手上的蛋糕,嘬嘬手指上沾的奶油,看向剩下的小半蛋糕。 Above ‚happy birthday’ several characters were avoided by her carefully, but also preserves in the middle that. 上面‘姜禾快乐’几个字被她小心避开,还留存在中间那一块。 „I want to keep tomorrow to continue to eat, Ok?” “我想留着明天继续吃,可以吗？” „Puts the tomorrow's words, did not have now is so delicious.” “放到明天的话,就没现在这么好吃了。” „That is also very delicious.” “那也是很好吃的。” „...... Line.” “……行吧。” Xu Qing extremely has not interfered with her, takes the box that has removed from the one side, asked: „No longer eats the same place?” 许青没有太过干涉她,从一旁拿过拆下来的盒子,问道:“不再吃一块吗？” „Keeps tomorrow to eat.” “留着明天吃。” Answered Xu Qing covers again the cake with the box, thinks to tie up to tie a knot with the string, pushed pushing toward Jiang He that side, „this is your.” 得到答复的许青用盒子重新把蛋糕盖起来,想了想又用绳子重新绑上打个结,往姜禾那边推了推,“这都是你的。” „Really good.” “真好啊。” Jiang He sips the lip, turns head to have a look at around the house, finally the line of sight falls on the top of the head light. 姜禾抿抿嘴唇,扭头看看房屋四周,最后视线落在头顶灯光上。 The grain can be lost at will disperses the amusement, the thigh slender waist finds at everywhere on the street, intimate movement between Mr. and Mrs. even/including openly was also suspended. 粮食可以被随意丢散玩乐,大腿细腰在街上随处可见,连夫妻间的亲密动作也被堂而皇之地摆出来。 Second Mother made a mistake, now this is called the prosperous times, what a pity she could not see. 二娘错了,现在这个才叫盛世,可惜她看不到了。 Xu Qing takes up the can shake, hands over toward Jiang He, „respects now this time.” 许青拿起可乐罐晃一下,朝姜禾递出去,“敬现在这个时代。” „Respect prosperous times.” Jiang He is smiling. “敬盛世。”姜禾笑着。 She must help everyone has a look, this world. 她要帮所有人看看,这个世界。 ...... …… The following day, Jiang He is very studious, during the daytime plays the game earnestly, when „getting off work” time then checks Baidu with the cell phone covertly. 接下来的日子,姜禾很是用功,白天认真玩游戏,等到“下班”的时候便偷偷摸摸用手机查百度。 In her opinion, this is the miracle, no matter any issue can be explained that the farm crops do business, or life daily expense, only then she cannot think, could not have found answer —— to be natural, sometimes the answer can miss many with the issue, she only considers herself to know is too few, is incomprehensible. 在她看来,这就是神迹,不管任何问题都能得到解答,无论是农作还是经商,又或者生活日用,只有她想不到,没有找不到答案——当然,有时候答案会和问题差出很多,她只当是自己所知太少,不能理解。 „How was your face red?” Xu Qing sees her to come out from the bathroom, is strange. “你脸怎么红了？”许青见她从卫生间出来,不由奇怪。 „It‘s nothing!” “没什么！” Jiang He enters the room like the small rabbit, Xu Qing is somewhat bewildered, scratches the head to continue to read the stock market electrocardiogram. 姜禾像个小兔子一样钻进自己房间,许青有些莫名其妙,挠挠头继续看股市心电图。 Generally buys the stock has such three people, the balance of account in 100,000 curses at people daily everywhere, 10- 500,000 this people rarely spoke, studied the market quotation with single-hearted devotion, 50- 1 million people had the quality very much, liked sharing the operating experience. 一般买股票的有这么三种人,账户余额10万以内的就是天天到处骂人,十-50万这种人很少说话,专心研究市场行情,50-100万的人都很有素质,喜欢分享操作经验。 Xu Qing also likes sharing the operating experience from the beginning very much, studied afterward with single-hearted devotion, playing the present also wants to start to curse at people —— to be natural, this is not possible. 许青一开始也很喜欢分享操作经验,再后来专心研究,玩到现在也想开始骂人了——当然,这是不可能的。 He simply does not have 500,000. 他根本没有50万。 Pitiful more than 20,000. 只有可怜巴巴的两万多块。 „That......” “那个……” While Xu Qing shouted loudly the white liquor dropped the god forever the time, Jiang He came out, takes seven degrees space bag that is emptying, the look drifts from place to place, about has wavered. 正当许青高呼白酒永远滴神的时候,姜禾又出来了,拿着空掉的七度空间袋子,眼神飘忽不定,一直左右游移。 „Hi, said early.” Xu Qing is suddenly enlighted, „my online shopping box gives you......” “嗨,早说嘛。”许青恍然大悟,“等我网购一箱给你……” The words saying half , he considered to change the idea, „I transfer several hundred to you again, these things you can buy, how wait for me to teach you to go shopping in the supermarket.” 话说一半,他顿了顿,思量一下改变想法,“我再给你转几百块,这些东西你可以自己去买,等下我教你怎么逛超市。” The learned lives the first step, first learned goes shopping. 学会生活第一步,先学会买东西。 Although online shopping is convenient, but makes Jiang He contact these foundation things of next modern society is quite good, later must study in any case sooner or later. 网购虽然方便,但还是让姜禾多接触一下现代社会的这些基础东西比较好,反正以后早晚要学的。 „Right, your white......” Xu Qing is gesticulating adeptly, „did scabbard fish throw? That thing influence health, stretches too......” “对了,还有你那个白……”许青拿手比划着,“白条子扔了没？那玩意影响健康,绷太……” Sees Jiang He to lower the head to take a look to stare him, his voice is small gradually, shakes the head saying: „Is cared that...... the modern age must have the appearance of modern, here, living comfortably is the first important matter, all serve.” 见姜禾低头瞧瞧瞪着他,他声音渐小,摇头道:“就是关心一下嘛……现代就得有现代的样子,在这里,活得舒服是第一要务,所有一切都是为人服务的。” „...... Good!” Jiang He suppressed a while, turns head to look that elsewhere should say. “……好！”姜禾憋了一会儿,扭头看着别处应道。 ?? ？？ Good what? 好什么？ Xu Qing wonders, takes a look at her appearance, was supposing this should be agreed his words meaning, turns the head to discard that scabbard fish? 许青纳闷,瞅瞅她的样子,估摸着这应该是同意他话的意思,转头就把那个白条子扔掉？ However has not seen her to wash other clothes besides coat actually, should be midnight covertly washes to bring back to the washroom to dry in the sun. 不过倒是没见她洗过除了外套之外的其他衣服,应该是半夜自己偷摸洗好了带回洗手间晾吧。 „That clothes...... do conduct the back to be painful.” Jiang He has the courage , to continue to say low voice. “那个衣服……搞得背上会痛。”姜禾鼓起勇气,小声继续道。 „......” “……” This went beyond the Xu Qing knowledge range. 这就超出许青的知识范围了。 „My Baidu one has a look.” Xu Qing scratches the head, does not dare to despise. “等我百度一下看看。”许青挠头,不敢轻视。 This girl is willing with him to say everyday problem that with great difficulty could not solve, if had no way to solve perfectly, next time will estimate was difficult. 好不容易这妮子肯和他说些解决不了的生活问题,要是没法儿完美解决,下次估计就难了。 „You can first go back to try other looks, I remember that bought one pile, perhaps is the model is not right.” “你可以先回去试试别的看一下,我记得买了一堆来着,也许是型号不对。” „Good!” “好！” Jiang He turns around to return to the room, before closing, stops after the gate, looks that Xu Qing said hesitant: „We...... are normal?” 姜禾转身回房,关门前停在门后,看着许青犹豫道:“我们……是正常的吧？” „...... Normal, is very normal.” Xu Qing thinks understands what she refers , the serious nod, „our two honest, where has what is not normal?” “……正常啊,很正常。”许青想了一下才明白她指什么,严肃点头,“我们两个清清白白,哪有什么不正常的？” „Also yes, our honest.” “也是,我们清清白白。” Jiang He thinks, truly is this, immediately felt relieved, closes the door seriously. 姜禾想了一下,确实是这样,顿时放下心来,一本正经地关上房门。 Two person honest, having a clear conscience, this is normal. 两个人清清白白,问心无愧,这都是正常的。