golden rich family Wang Zijun has sat in the passenger compartment shrieks and howls wildly, with the love of a girl who is drawing the heavy powder chorus tracker. 狗大户王子俊早已经坐在包间里鬼哭狼嚎,和一个画着浓妆的女孩子正合唱纤夫的爱。 „Love cordelle swings Long Qingzi to? Yo!” “恩恩爱爱纤绳荡悠悠~青子到了？呦！” Sees Xu Qing to pass through the gate, followed a girl, the Wang Zijun eye shone, put aside the microphone to direct adeptly selected him. 见到许青进门,身后还跟着一个女孩子,王子俊眼睛亮了一下,移开话筒拿手指点了点他。 In village, but also very moist. 村儿里来的,还挺潮。 „Did this start?” The Xu Qing vision sweeps, in besides Wang Zijun, reserves a room also sits four male and three female, or plays the cell phone or collects chats together. “这就开始了？”许青目光扫一圈,除了王子俊以外,包房里还坐着四男三女,或玩手机或凑一块儿聊天。 Male knew, before is very or ripe either, has seen, the girl only has a understanding, is the schoolmate Liu Kaijun girlfriend, other two look unfamiliar. 男的都认识,要么很熟要么以前见过,女孩子只有一个认识的,是同学刘开军的女朋友,其他两个都脸生。 „Hey, idles is also idling, you —— came one on? I help you select.” “嘿,闲着也是闲着,就等你了——来一首？我帮你点。” „I first sit the little while.” “我先坐会儿。” Xu Qing brings Jiang He to sit down to the one side idle sofa, Jiang He sizes up all around silently, knits the brows. 许青带着姜禾到一旁空闲的沙发坐下,姜禾默默打量四周,不由皱眉。 The stroboscopic lamps and seven color demon slide show variegated Glimmer of top of the head, according to one crowd of person some demonizations, the ear are noisy dubbing and singing sound, this atmosphere lets her, as soon as comes to feel illness slightly. 头顶的频闪灯和七彩魔幻灯斑斓闪烁,照得一群人都有些妖魔化,耳边是嘈杂的配音和歌声,这种氛围让她一进来就感觉到微微的不适。 „Eats! Can this you crumb?” Xu Qing took a piece of watermelon to gnaw from the fruit tray, saw Jiang He to sit has not moved, grasps in a nut stopper her hand, „hungry first ate these pad pads, eaten a while came.” “吃！这个你可以捏碎吧？”许青从果盘里拿了片西瓜啃掉,见姜禾坐着没动,抓一把坚果塞她手里,“饿了先吃这些垫垫,吃的一会儿就来。” Jiang He takes the hazel to pinch curiously, carefully looks at two fruit pulp, admits the mouth to taste carefully. 姜禾好奇地拿着榛子捏开,仔细看两眼果肉,放进嘴里细细品尝。 „Your doesn't there have? I remember that had this thing very much long time ago......” “你们那里没有吗？我记得很早就有这个东西了……” In the room the noisy environment makes Xu Qing have to draw close to her ear to speak, feels near the ear itchy, Jiang He unnatural shrank the neck, shakes the head saying: „Does not know, has not seen.” 房间里嘈杂的环境让许青不得不贴近她耳朵说话,感觉到耳边痒痒的,姜禾不自然的缩了缩脖子,摇头道:“不知道,没见过。” , Saw Xu Qing not to hear clearly, her hesitant, collecting shortcut of following the example: „I have not eaten, is very delicious.” 顿了顿,见许青没听清,她犹豫一下,有样学样的凑近道:“我没吃过,很好吃。” Xu Qing cracks into a smile, „delicious eats!” 许青咧嘴一笑,“好吃就多吃！” In any case KTV this environment, no one can notice here, how Jiang He pinches the pine nut hazel to be all right, even if were seen most is the surprised her strength of hand is still big. 反正ktv这环境,也没人能注意到这边,姜禾怎么捏松子榛子都没事,就算被看到了最多也是惊讶她手劲大。 In village comes out, the strength of hand does not have the problem greatly. 村儿里出来的,手劲大没毛病。 „Come, Wangzi, drinks one!” He takes the bottle beer to bite open with the tooth, lifts the bottle to hint to Wang Zijun that front is wiggling forward. “来,王子,喝一个！”他拿过瓶啤酒拿牙齿咬开,对着前面扭来扭去的王子俊举瓶示意一下。 Although cannot hear clearly, but the movement can see, hi a song Wang Zijun face shuts out to refer to him, the movement has not actually stopped, turns the body to fish bottle of beer, proceeds to hand over to separate clinks glasses spatially, gurgle gurgle fills two, continue shout to be howling. 虽然听不清,但动作还是能看见的,正嗨歌的王子俊一脸嫌弃地指指他,动作却没停,扭着身子捞起瓶啤酒,往前递一下隔空碰杯,咕嘟咕嘟灌进去两口,继续扯着嗓子嚎。 Sees Jiang He to take a look at beer in the hand, Xu Qing is shaking the head: „You are undrinkable, drank a sword handle I to truncate ended.” 见姜禾瞅着自己手里的啤酒,许青摇头:“你不能喝,喝多了一剑把我削了就完了。” „I have drunk, will not be drunk.” Jiang He purses the lips, wants to taste one. “我喝过,不会醉。”姜禾抿嘴,想要尝一口。 „Here with your there difference, the estimate of beer is still even bigger than your rice wine numbers of degree.” “这里的和你那里的不一样,就算啤的估计也比你们的米酒度数大。” Xu Qing insisted that own principle, liquor that the girl drinks, even if not drunk cannot drink. 许青坚持自己的原则,女孩子喝个屁的酒,就算不醉也不能多喝。 At the same time is thinking the girl cannot drink, he himself gurgle gurgle fills half bottle, proper double mark dog. 一边想着女孩不能喝酒,他自己咕嘟咕嘟灌下去半瓶,妥妥的双标狗。 Sees Jiang He also to look at itself eagerly, Xu Qing smacks the lips, hesitates to take paper glass, on 1 point hands over carefully: „Only can taste this.” 见姜禾还眼巴巴地瞧着自己,许青咂嘴,沉吟一下拿过一个纸杯,小心地倒上一点递过去:“只能尝这一口。” Jiang He also wants to taste that's all, receives sways two paper glass curiously, then probes to drink, tastes to shake the head. 姜禾本来也只是想尝尝而已,接过来好奇地摇晃两下纸杯,然后试探地喝下去,品尝一下摇头。 „It is not tasty.” “不好喝。” „What?” Xu Qing cannot hear clearly. “什么？”许青听不清。 „......” Jiang He puts down the cup to gather near his ear, „is not tasty.” “……”姜禾放下杯子凑到他耳边,“不好喝。” „Was not tasty was right, originally was not......” “不好喝就对了,本来也不是……” „Hey, hey, hey, does here? Under the broad daylight ringing the universe, is in the glare of the public eye!” “嘿,嘿,嘿,在这儿干嘛呢？光天化日朗朗乾坤,众目睽睽之下！” A Wang Zijun song finishes, gives others to collect the microphone, is seeing them to whisper in somebody's ear, immediately the ultra-large sound stops. 王子俊一首歌毕,把话筒交给其他人凑过来,正看见俩人咬耳朵,顿时超大声地制止。 „Rolling, did you melt day?” “滚滚,你化日啊？” Waving action of driving away of Xu Qing ill-humored. 许青没好气儿的挥手驱赶。 „I not, you.” Wang Zijun hehe sits with a smile, catches a saintess to throw toward the mouth from the fruit tray conveniently, said toward the Jiang He Yang-yang chin: „Girlfriend? Didn't introduce?” “我不化,你化。”王子俊嘿嘿笑着坐过来,随手从果盘抓一把圣女果往嘴里扔,朝姜禾扬扬下巴道:“女朋友？不介绍一下？” „Ordinary friend, Jiang He, in village comes out.” Xu Qing collects to enhance the volume, turns around to gather that side Jiang He, refers to finger/refers of Wang Zijun saying: „My buddy, earnest golden rich family, Landlord.” “普通朋友,姜禾,村儿里出来的。”许青凑过去提高音量,又掉转身子凑到姜禾那边,指指王子俊道:“我哥们儿,正儿八经的狗大户,地主老财。” „Has your such recommender?!” Wang Zijun bah, took a look at Jiang He carefully, acclaimed, „ordinary friend?” “有你这么介绍人的吗？！”王子俊呸了一口,仔细瞧瞧姜禾,不由啧啧赞叹,“普通朋友？” „Otherwise?” “不然呢？” „I become friends......” “那我交个朋友……” „Go away, do not think.” “滚,别想。” „Hey, what matter did the ordinary friend obstruct your?” “嘿,普通朋友碍你什么事了？” „Did you say? Let alone the friend, did not know fell in your hand I for others felt a pity.” Xu Qing shrugs, „not thinks about it.” “你说呢？别说朋友了,就是不认识的落你手里我都替人家感到可惜。”许青耸肩,“想都别想。” „......, when your friend spoiled , spoiled.” Wang Zijun eats the saintess fruit to shake the head, a face was a pity. “……当你朋友才是糟蹋了,真是,糟蹋了。”王子俊吃着圣女果摇头,一脸可惜。 Such good-looking girl, making this damn fishing. 这么俊俏的女孩儿,让这狗日的给捞去了。 „What spoils, do you have me to be high?” Xu Qing squints he. “糟蹋什么,你有我高吗？”许青斜视他。 „......” “……” „Do you have me to lead?” “你有我帅吗？” „......” “……” Wang Zijun carefully thinks, „I have money.” 王子俊认真想了想,“我有钱。” „Grass.” “草。” Xu Qing is disinclined to speak on the sofa, turns head to have a look to gnaw Jiang He of nut, the transit urges: „Started? Should get up on.” 许青靠在沙发上懒得说话,扭头看看啃坚果的姜禾,转口催促道:“开始了没？该上的都上。” „Several people have not arrived, no rush, first roars two throats.” Wang Zijun sets out to requesting a song the stage pushes that side woman, then said: „Main point which?” “还有几个人没到,别急,先吼两嗓子。”王子俊起身到点歌台挤开那边的女人,回头道:“要点哪个？” „Casual.” “随便。” „That study cat said.” “那就学猫叫。” „Did you sing?” “你唱？” „Ha haha...... has wanted to listen to your Cantonese version meow meow meow is coming.” The Wang Zijun finger on requesting a song the stage is paddling, „you had the matter asked my time, does Haozi, in mother's tonight's also duty —— world have to be on duty this thing?” “哈哈哈……一直想听你粤语版的喵喵喵来着。”王子俊手指在点歌台上划动着,“等你有事求我的时候,还有耗子,妈的今晚还值班——世界上还有值班这个东西？” „Haozi now is the people's protector, your idling about social clothes eating insect does not understand.” Xu Qing despises, turns the head to continue with eating Jiang He of nut whispers in somebody's ear. “耗子现在是人民守护者,你这种游手好闲的社会蛀虫懂个屁。”许青鄙视,转头继续跟吃坚果的姜禾咬耳朵。 Leads her to come KTV to have nothing necessary, but since must learn the life, that sees certainly the more better, experiences various activities that has the modern symbol, is side one type accumulates , helping integrate after all. 带她来ktv没什么必要,但既然要学会生活,那当然是见越多越好,体验各种有着现代标志的活动,也是一种侧面积累,总归是有利于融入的。 „I feel noisy, what this plays?” Jiang He looked at for quite a while, does not know that like this gathers a goal in strange room is anything. “我觉得好吵,这是玩什么？”姜禾看了半天,也不知道这样聚在一个怪异的屋子里的目的是什么。 Nearby person takes the cell phone to play, or eats the thing or drinking, two shake dice. 旁边人都拿着手机玩,或吃东西或喝酒,还有两个摇骰子的。 „Sang, drank, eats thing —— to relax.” Xu Qing and she collects in corner whispers, „is mainly that goods girlfriend celebrates a birthday, the goal of lively lively, come everyone is different, has special comes to drink, there are to like singing, likes lively, is thinking becoming friends...... this place played, was very easy to pull closer the relations.” “唱歌,喝酒,吃东西——放松。”许青和她凑在角落里嘀嘀咕咕,“主要是那货女朋友过生日,热闹热闹,来的每个人的目的都不一样,有专门过来喝酒的,也有喜欢唱歌的,喜欢热闹的,还有想着交朋友的……这种地方玩开了,很容易拉近关系。” He was saying looks at movement on the Jiang He, ka ka one pinches the pine nut eating the melon seed is quicker, „your easy-to-use, helping me pinch several to eat.” 他说着瞧一眼姜禾手上的动作,咔一下咔一下捏松子比吃瓜子还快,“你这好用啊,帮我捏几个吃。” The Jiang He movement, pinched several to give him. 姜禾动作顿了顿,捏出来几个递给他。 „Is this your celebration ways?” “这就是你们的庆祝方式吗？” „One of ways, is mainly lively lively, long time no see the light eats meal is also no interesting, therefore plays anything.” Xu Qing explained, „sang...... you who this matter very many people liked to sing?” “方式之一,主要是热闹热闹,好久不见了光吃个饭也没什么意思,所以玩玩什么的。”许青解释,“唱歌这种事挺多人喜欢的……你会不会唱？” „Cannot.” “不会。” „Will not make you sing.” Xu Qing is eating the pine nut, enjoyed is not good, „wait/etc this chivalrous people give you an show/unfolds singing voice.” “会也不让你唱。”许青吧哒吧哒吃着松子,享受的不行,“等等本大侠给你一展歌喉。” Is speaking, in the passenger compartment comes in one after several other people, saw when Xu Qing in corner the footsteps stop, later looked is peeling Jiang He of pine to side to him cleverly. 说着话,包间里又陆续进来几个人,其中一个见到角落里的许青时脚步停了停,随后看向旁边正乖巧地给他剥松仁的姜禾。 A Xu Qing brow wrinkle, did this goods come? 许青眉头一皱,这货怎么也来了？