„Onlybrings the eye and ear, do not speakcasually, whatissuehasto come backto ask,do not jumpoldtallsuddenly, whizonedo not runsuddenlyfar...... followsto strollsidemepeacefully, knew?”
“只带眼睛和耳朵,不要随便说话,有什么问题回来问,不要忽然跳起来老高,也不要突然嗖一下跑远……跟在我身边安安静静地逛一圈,知道了吗?”Xu Qingrelies on the Jiang Heentrance, urge repeatedly, for fear thatshedisplaysskillanything outside.许青倚在姜禾门口,千叮咛万嘱咐,生怕她在外面施展一下身手什么的。Age of Internet, is surely discrete.网络时代,千万谨慎。WhenJiang Hechanges the shoes, stampstwoto put one's foot downexperiences, hetakes a liking toseveralcarefully.
等到姜禾换好鞋子,跺两下脚体验一下,他又仔细瞧上几眼。Ifneglects the heroic spirit between facial features, thatfaceis unemotional, propermodernstudentyounger sister.
如果忽略眉眼间的英气,还有那一脸面无表情,妥妥一个现代学生妹。„Smiles.”
“笑一下。”„......”
“……”Jiang Hetakes a look athimnot to speak.姜禾瞅着他不说话。„Considers as finished...... your not to have the expressionappearancestrangeto terrifyperson.”
“算了算了……你这没表情的样子怪瘆人的。”Xu Qingtouches the nose, turns aroundto prepareto go out, the injunctionsaidagain: „ten million/countlessdo not move heedlessly, normalstrolls outside, security——puts down the swordvery much.”许青摸摸鼻子,转身准备出门,再次嘱咐道:“千万千万不要乱动,就正常在外面逛一圈,很安全——把剑放下。”SeesJiang Heto carry the sword, hesuspectedactuallysuddenly is oneselfbringthisgoodsto go out a correctdecision.
见姜禾拎起剑,他忽然怀疑自己带着这货出门究竟是不是一个正确的决定。Thisgirl is really the swordhas not left the hand...... to think is also, arrives at a completelystrangeworldbaseless , without the security senseto be very normal.
这妮子还真是剑不离手……想想也是,凭空来到一个完全陌生的世界,没有安全感很正常。„Don't youhave the dart? Mustreallynot have the words of security sense, brings the dartenough, on the avenue...... un......”Xu Qinglikemeintertwines, withoutfinding out the appropriateadjective, puts out a handto compareownphysique, „un...... such...... weakchicken, althoughlooksto be much longer, but can your fist...... youunderstand?”
“你不是有镖吗?要实在没安全感的话,带着镖就够了,大街上都是像我这样的……嗯……”许青纠结一下,没想出合适的形容词,伸手比比自己的身板,“嗯……这样的……弱鸡,虽然看着长得高,但你一拳就能……你懂吧?”
It is not heblows, so long asJiang Hedaresto knock out a fist, mustkneelto askhimnot dead.
不是他吹,姜禾只要敢出一拳,就得跪下来求他别死。„Got it.”
“明白了。”Jiang Hetraces the dartwrap/sets of waist, finallyhas not brought the swordto go out.姜禾摸摸腰间的镖套,终于没带着剑出门。„Yourthis, ifputsin the novel, absoluteGou-schoolprotagonist, obviouslyis strongandanythingresembles......”
“你这要是放小说里,绝对苟派主角,明明强得和什么似的……”Xu Qing, has the curiosity, the vigorvigorfishing outcell phonetoJiang He, flagrantcompletesto photograph surreptitiously, thensmilestoknitting the browsJiang He, „walks, firstgoes outto stroll, followsbyme.”许青吧啦吧啦的,蛮有新鲜感,劲劲儿的摸出手机对着姜禾喀嚓一声,明目张胆的完成偷拍,然后对皱眉的姜禾笑笑,“走吧,先出去逛一圈,跟在我旁边。”Does not stroll, before 1200 years that hesaidand so on excuse, does not havemanypersuasive powersregardingJiang He.
不逛一下,他说的一千二百年前之类说辞,对于姜禾来说没多少说服力。Toward evening.
黄昏时分。Sunhas not setcompletely, a curvedcrecent moonhas raisedquietly, yesterday the heavy rain the temperaturewill dropfrom now onmuch, late the windhas the cool feelingto blow, Xu Qinghad/left the corridorto stand outside abouttakes a look, blowsoneleewardto suddenly feel the spirit, had a look around Jiang He, the marvelousfeelingraisedfrom the heart.
太阳还没完全落山,一弯新月已经悄悄升起,昨日大雨过后气温下降了不少,晚风带着凉意吹来,许青出了楼道站在外面左右瞧瞧,吹一下风顿觉精神,看看旁边的姜禾,奇妙的感觉自心底升起。Leads the ancientto take a walk, but alsowho?
带着古人逛街,还有谁?„Calm, calm.”
“淡定,冷静。”HeremindedJiang Hein a low voice, both handsholds the pocketto go outtwosteps, took the hand, dependedtowardJiang Hethat side. Jiang Hefalls behindhalfstep, leansto size upall around, is pursing the lipsnot to say a word.
他低声提醒一下姜禾,双手揣兜走出两步,又把手拿出来,往姜禾那边靠了靠。姜禾只是落后半步,微侧着头打量四周,抿着嘴一言不发。Looksfrom afar,heappearsa little non-natureactually.
远远看去,倒是他显得有点不自然。„Thiscalled the community, was an apartment building, households of livedhere.”
“这叫小区,就是住宅楼,一户户都住在这里。”„That sideis the entrance, going outis a street, then the streettwo sidesare the stores, needs anything to buy, basic necessities of life......”
“那边是大门口,出去就是马路,然后马路两边是商铺,需要什么东西都可以买,衣食住行……”Xu Qingwalkswhilein a low voice the popular science, is goodbecause ofnearmeals and snacks, the communityinhabitantare not many, facilitatestwo peopleto take a strollactually.许青一边走一边低声科普,好在将近饭点,小区住户也不多,倒是方便两人溜达。Shakesto the front doornearbyslowly, hehas not greetedwithsecurityUncle Zhao, thenseesnearbyanotherperson.
慢悠悠晃到大门附近,他还没和保安赵叔打招呼,便看到旁边另一人。
A bigvolumeburnspitch-blackshines, on the neckis the gauze kerchief, bluesafflowershirt, the shopping basket that buton the arm conducts the armdestroyedthisforeign styleappearance.
一头大卷烫乌黑发亮,脖子上系着纱巾,蓝红花衬衫,只是胳膊上挎的菜篮子破坏了这洋气的打扮。„Hahahaha, youalsoreallylet alone......”neighborAunt Chengcarries the shopping basketto chatwithUncle Zhao, quackstops the soundwith a smilesuddenly, looks attoXu Qingthey.
“哈哈哈哈,你还真别说……”邻居程婶拎着菜篮正和赵叔唠嗑,嘎嘎笑着忽然停声,看向走过来的许青俩人。„Howaunt?”Xu Qingseesherto tilt the headlookstoJiang He, makes noise.
“怎么了婶儿?”许青见她歪头望向姜禾,不由出声。„Thisdolla littlelooks familiar.”
“这女娃有点眼熟。”„Little Xuyourgirlfriend?”Uncle Zhao is smokingon the chairdeliciously, hearswordalsoleansto looktoJiang He.
“小许你女朋友?”赵叔美滋滋靠在椅子上抽着烟,闻言也侧头看向姜禾。
The neighborhoodrelationscannot good...... Xu Qingbecome awaresuddenly, butdoes not affecthimtoward the first halfstep, Jiang Hetowardbodyrear bumper, said with a smileslightly: „Friend, friend.”
邻里关系不能太好……许青忽然悟了,不过不影响他往前半步,稍稍把姜禾往身后挡一下,笑道:“朋友,朋友。”„~yes!”Old in years but young in heartUncle Zhaoselected the eyebrow, nodsto smileas if suddenly enlightened.
“哦~明白!”人老心不老的赵叔挑了挑眉,恍然大悟地点头笑。„It is not right, yesterdaytook of blade...... Cheng Yulanto size up the Jiang Hemomentin the stairway”, wherehas rememberedthisto look familiarfromcomes, the doubtvisitsher.
“不对,昨天在楼梯口拿着刀的那个……”程玉兰打量姜禾片刻,已经想起这眼熟从哪来,狐疑地看着她。Xu Qingthump, the appearance of Jiang Hetruly was extremely at heart strikingyesterday.许青心里咯噔一下,昨天姜禾的打扮确实太过醒目了。„Whatblade?”Uncle Zhaowas startledbeing startled.
“什么刀?”赵叔怔了怔。„Thenis long, dark......”Cheng Yulanis conducting the arm the basketsayandgesture.
“那么长,黑乎乎的……”程玉兰挎着篮子连说带比划。„Cosplay!”Xu Qinghitsto block the way, hahasmilesseveral, hands over a reassurancelooktowardbehindJiang He.
“Cosplay!”许青打断道,哈哈笑几声,朝身后的姜禾递一个放心的眼神。Jiang Hehas not comprehended, butlooks attheirthreespeechescuriously.姜禾并没有领会到,只是好奇地看着他们三个说话。„Young peoplelikeplaying, youdo not understand, thatplays the role of the zombieto play the role ofFairy Maidenanything...... thisis called the subculture.”
“年轻人喜欢玩的,你们不懂,就那个扮僵尸扮仙女什么的……这叫亚文化。”Xu Qingsaidwhileholds on the arm of Jiang He, felt that shemakesslightly, buthas not made an effort, thenfelt relieved that leadsherto proceedseveralsteps, greeted: „Wefirstwalked, hurriesto prepare foodaunt.”许青边说边拉住姜禾的胳膊,感觉到她微微挣一下,不过并没有用力,便放心带她往前走几步,招呼道:“我们先走了,赶紧回去做饭吧婶儿。”Heunderstandsnowhas a guilty conscienceisanythingfelt.
他现在理解了做贼心虚是什么感觉。„WhatIdo not understand, thatdoes not buckle, the previousmygrandsonmadepicture of onepile of zombiesisthat......”
“什么我不懂,不就那个扣死嘛,上次我孙子拍了一堆僵尸的照片就是那个……”„Plays the role ofthatghostthing?”
“还有扮那个鬼东西的?”„Not! The young peoplewill playcompared withusat that time......”
“可不嘛!年轻人比咱们那时候会玩儿多了……”Astwo peoplewalk away, the sound that Uncle Zhaoshows offvanishesgraduallydoes not see, Xu Qingrelaxes, feels the Jiang Hearmto work loose, thenlooks atheroneeyes.
随着两人走远,身后赵叔显摆的声音渐渐消失不见,许青才松了口气,感受到姜禾胳膊挣脱出去,不由回头看她一眼。„Yesterday did sheseeyou?”Heasked.
“昨天她见到你了?”他问。Jiang Helooks that hehas not spoken, butnods.姜禾看着他没说话,只是点点头。„BeforeIgo home, shealsogoes home, youmeetin the corridor, butshehas not managedyou, ortalkedyounot to manageher, then did shewalk?”
“在我回家之前,她也回家,你们在楼道碰见,只不过她没有理你,或者搭话你没理她,然后她就走了?”Jiang Heblinks, thinks after onenext , to continue to nod, immediatelyshakes the head.姜禾眨眨眼,想了一下后继续点头,随即又摇头。„Thiswhatmeaning?”
“这什么意思?”Xu Qinggawkedstaring, responded after laughs in spite of trying not, thisgirl is very clever, makinghernot speakin a moment.许青愣了愣,反应过来后失笑,这妮子还挺乖,让她不说话就不说话。A littleunexpected.
有点出乎意料。„Un...... Iguessyouto meet, shehas not talkedwithyou, looked that yourtwoeyeswent upstairsdirectly.”Xu Qingsaid.
“嗯……我猜你们碰面,她没有和你搭话,看你两眼直接上楼了。”许青道。Thistimeguessed right, Jiang Henods, thencatches the eyeto lookto the street, is sizing up the passingvehicleswith the limpidvision.
这次猜对了,姜禾点头,然后抬眼望向马路,用清澈的目光打量着过往车辆。Looks atonefortunately......, iftraded the warmheartednessotherperson or the securitiesmeetJiang Hein the corridors, it is estimated thatis very difficultto end.
还好只是看一眼……要是换了热心肠的其他人或者保安在楼道里遇到姜禾,估计很难收场。Xu Qingsomewhatrejoiced,turns the headto have a look atall around , to continue to continue the popular sciencetowardfront: „Thatnamedautomobile, isfourwheelsadds an iron casing, just likecarriageuse, butdoes not useRamallah, youcanunderstand that entersinMarseilles the car(riage), theyrunin the car(riage), candrive the car(riage)to proceed......”许青有些庆幸,转头看看四周,边继续往前边继续科普:“那个叫汽车,就是四个轮子加个铁壳,和马车用途一样,不过不用马拉,你可以理解成把马塞进车里,它们在车里跑,就能带动车往前走……”Twopeoplestaggerslightlyhalfstep, in tandemgoodonsidewalk, Xu Qing said that when Jiang Hehear, somepeopleclose to was silent, arrived atintersection.
两个人稍微错开半步,一前一后行在人行道上,许青说,姜禾听,有人靠近时便闭口不言,一路走到十字路口。„That, is the far-sighted person.”
“那个,就是千里眼。”Whenred light, Xu Qingraised the handrefers to the monitoring on finger/refers of traffic lightpillar, wishing one couldmakesherunderstandthisworldimmediatelyregarding the outsiderdangerous: „These that welook in the afternoon, withthisracket, theyeverywhereare, nowboth of usstandhere, somepeoplestare atour—— is not anxiousoutside the thousand li (500 km), generallywill not stare, no oneis so idle, but ifyouperformleap onto roofs and vault over wallsorotherwhatdeviant behavior, public servantwill noticehere, thenimmediatelycatches up.”
等红灯时,许青抬手指指红绿灯柱子上的监控,恨不能让她立刻明白这个世界对于外来人来说有多危险:“我们下午看的那些,都是用这个拍的,它们到处都是,现在我们两个人站在这里,就有人在千里之外盯着我们——别紧张,一般不会盯,没有人那么闲,但是如果你表演一下飞檐走壁或者其他什么异常行为,官差就会注意到这里,然后立刻赶过来。”
The Jiang Helookfluctuates, stares at the monitoringnot to make noise.姜禾神色变幻,盯着监控没出声。„Un? What are youthinking?”Xu Qingseesherappearance, has a look at the monitoring on lamp post, the doubtto sayagain: „Youare not thinking...... wipes outit?”
“嗯?你在想什么?”许青见她模样,再看看灯柱上的监控,狐疑道:“你不会是想着……把它打掉吧?”Jiang Helowers the headto look at an irondart of palm, thenlooks uptoXu Qing.姜禾低头瞄一眼自己掌心的铁镖,接着抬头看向许青。„Receivesthatthing!”
“把那玩意收起来!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Going out
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur