MLSIAI :: Volume #2

#130: On river recording

LNMTL needs user funding to survive Read More

journey Xiaoyu is sweating profusely walks toward the elevator from the underground parking garage, today is he gets up the river practice the first day. 程晓羽满头大汗的从地下停车场朝电梯走去,今天是他在上河实习的第一天。 July the thermal energy of Shanghai is threatening, journey Xiaoyu ran several steps, conducted the back the sweat to seep wet the white shirt. 七月的上海的热力逼人,程晓羽才跑了几步,背上汗水就沁湿了白色衬衣。 On river record company is headquartered in the SH terrestrial reference global financial center 66 and 67, the SH global financial center, is in Lujiazui a skyscraper, on the present for Huaxia's third tall building and world's fifth tall building. Building 492 meters in height, ground 101. The building is constituted by the market, office building and Park Hyatt. 94 to 100 building for to go sightseeing, viewing facility, is the inevitable location of visiting Shanghai. 上河唱片公司的总部位于SH地标环球金融中心的66、67层,SH环球金融中心,是陆家嘴金融贸易区内一栋摩天大楼,就现在而言为华夏第三高楼、世界第五高楼。大楼高492米,地上101层。大厦由商场、办公楼及柏悦酒店构成。94至100楼为观光、观景设施,是来访上海的必经之地。 The global financial center capacity 100,000 people, control channel more than 0.3000, the control record is over 3 million every day. In the building the renters are the world 500 strong companies. 环球金融中心容量10万人,控制通道点3000多个,每天控制记录超过300万条。大厦内租户多为世界500强公司。 On the river recording also has own specialized taping room in the suburbs of SH, naturally incessantly artist record song for own company, but also is some small record companies records the recording. 上河唱片在SH郊区还有自己的专业录音棚,当然不止为自己公司的艺人录制歌曲,还为一些小的唱片公司录制唱片。 journey Xiaoyu wants to involve Su Yu the dollar production does not imagine is so easy, any specialized company not because merely you are the son of boss, makes 17 -year-old youngster of being wet behind the ears manage a project. Let alone the Su river has not listened to the music of process dawn feather. 程晓羽想要介入苏虞兮的唱片制作并不是想象中的那么容易,任何一家专业的公司都不会仅仅因为你是老板的儿子,就让乳臭未干的17岁少年主掌一个项目。更何况苏长河并没有听过程晓羽的音乐。 journey Xiaoyu has diligently, he they will combine three songs that chooses to record the little guy for Su Yu, passed Su Yu to give the manager their Aamp ; amp ; amp ; R ( artistandrepertoire ) department, but just like like a stone dropped into the sea does not have the news. Also oneself gave the father to hand over CD of little guy, has not been responded as before. Saw with own eyes that next month Su Yu they combined must make a debut, journey Xiaoyu has to crooked line of national salvation first Auntie Zhou tell that went to the river to practise, how having a look at the record company to operate. He knows that the firm fortress is often easiest to break through from the interior. 程晓羽并不是没有努力过,他将替苏虞兮她们组合选的三首歌曲录制了小样,通过了苏虞兮递给了主管他们的Aamp;amp;amp;R(artistandrepertoire)部门,但却犹如石沉大海般没有消息。又自己给老爹递了张小样的CD,依旧没有得到回应。眼见下个月苏虞兮她们组合就要出道了,程晓羽不得不曲线救国先跟周姨说去上河实习,看看到底唱片公司是如何运作的。他知道坚固的堡垒往往最容易从内部突破。 journey Xiaoyu forced on the river recording practice by the name of Auntie Zhou above play student, every year has many such interns to come from the major colleges. Majority close to graduation big three or big four students, generally such practice does not have the wages, but the work experience of practice record and big company for school, makes one go after like ducks very much, particularly in the good enterprise practice, no relations is also very difficult. 程晓羽是被周姨以上戏学生的名义塞进上河唱片实习的,每年都有不少这样的实习生来自各大院校。大部分都是临近毕业的大三或者大四的学生,一般这样的实习是没有工资的,但为了学校的实习记录和大公司的一点工作经验,还是很让人趋之若鹜,尤其是在好的企业实习,没有一点关系也很难进来。 On journey Xiaoyu the neck hangs his drop that Auntie Zhou is giving, sits the elevator to press 66 buildings, when the peak of going to work, the person is a much less. In industry elite of probably appearance mostly the SH landmark goes to work, in fact this building wages high truly many, but wages low are more. Many people not like surface in attractive bright and beautiful. 程晓羽脖子上挂着周姨给的他的吊牌,坐着电梯按了六十六楼,正值上班的高峰期,人有点多。在SH地标建筑上班的大都打扮的像是业界精英,实际上这座大楼工资高的确实不少,但工资低的却更多.很多人都不像表面上的那样光鲜亮丽。 10 m/s the world's quickest double cage elevators that because the global financial center uses, how long therefore journey Xiaoyu has not stayed in the crowded environment. Arrived 66 buildings, journey Xiaoyu squeezed out the elevator quickly, on the river recording is full of the silver stainless steel typing of technical feeling to print the view. Miss long good of onstage, but the miss swept journey Xiao a feather to print the drop of practice, did not have the expression not to look at journey Xiaoyu one eyes on the wood. journey Xiaoyu walks to ask that impatiently „where please ask the manpower administrative department?” Only missed for several minutes to the going to work nine points, he does not want to practise first day to be late. 由于环球金融中心采用的十米/秒的世界上最快的双轿厢电梯,因此程晓羽在拥挤的环境下也没有呆多久。很快到了六十六楼,程晓羽挤出电梯,上河唱片充满科技感的银色不锈钢打字就印入眼帘。前台的姑娘长的不错,但那姑娘扫了一眼程晓羽印着实习的吊牌,也就木无表情没在多看程晓羽一眼。程晓羽心急火燎的走上去问“请问人力行政部门在哪里？”离上班的九点只差几分钟了,他可不想实习第一天就迟到。 That onstage miss mechanicalness smile of does not have one, every year on many of too river practice, but majority will not enter this company to work, few elites can crush into the record company that this nation ranks among the best. In the traveler to such life, the onstage miss naturally cannot warm, optional right a finger/refers toward the corridor, tone light say/way „here arrives at the bottom, turn left is.” 那前台姑娘机械性的笑容都没有一个,每年来上河实习的太多,但大部分都不会进入这个公司工作,只有极少数精英能挤进这家全国数一数二的唱片公司。对这样人生中的过客,前台姑娘自然不会有多热情,随意的朝走廊右边一指,语气平淡的道“这里走到底,左转就是。” journey Xiao the feather said sound politely „thanks.” Looks at the watch walks toward the right quick steps. When he found the conference room of human resource department, inside sat 78 the same as hang the young people of intern drop with him, there are both men and women, but the girl was in the majority. Evidently he is last, journey Xiaoyu bowed apology say/way „to come embarrassed lately.” 程晓羽礼貌的说了声“谢谢。”就边看表边朝右边疾步走去。等他找到人力资源部门的会议室,里面坐了七八个跟他一样挂着实习生吊牌的年轻人,有男有女,但女孩子居多。看样子他是最后一个到的,程晓羽鞠躬道歉道“不好意思来迟了。” The one who presides over the conference is a 30-year-old unmarried woman, the appearance looks on the astute influence, the face is very sharp, the forehead is very big, the eyebrow is sharp, the hair plate after the brain, wears a black skirt, the upper body wears the white shirt. From head to foot the unmarried woman vision carefully examines swept journey Xiaoyu, said slowly „, although everyone is the practice, but hopes everyone by rigorous approach, if holds the mentality that is playing, I will not give the evaluation in the practice report. Ok, you first come.” 主持会议的是个30多岁的老姑娘,长相看上去就精明势力,脸很尖,额头很大,眼眉锐利,头发盘在脑后,穿着黑色的一步裙,上身穿着白色衬衣。那老姑娘从头到脚目光审视的扫了程晓羽,缓缓说道“虽然各位是实习,但希望大家以严谨的态度对待,如果抱着来玩一玩的心态,我是不会在实习报告上给好评语的。好了,你先进来。” journey Xiaoyu in the vision that people pitied, he practised, except for the family member knows that beside who he was, no one knew him is on the crown prince in river, this with is the same, because of this that he hoped can more thorough understanding company. 程晓羽在一众人怜悯的目光中走了进来,他来实习,除了家里人知道他是谁之外,没有人知道他是上河的太子,这和他希望的一样,因为这样才能更加深入的了解公司。 journey Xiaoyu extracts near the oval-shape table stool carefully, sits by a male student, the male student also brought the notebook and pen, this makes journey Xiaoyu a little awkward, his earnest comes the record company to go to work first, anything did not have the belt/bring to come. The unmarried woman on stage uses the black oil pike to inscribe the river recording in the blank slate the company construction. 程晓羽小心的抽出椭圆形桌子边的凳子,坐在一个男生旁边,那男生还带了笔记本和笔,这让程晓羽有点尴尬,他正儿八经的来唱片公司上班还是头一回,什么都没带就来了。台上的老姑娘在白板上用黑色油笔写上河唱片的公司架构。 Arranges first is the production unit: The taping room manages the operation and song and poem rights management, the producer management and cooperation, the manufacture music, the manufacture recording and planar design, manufactures MV wait/etc., this is also a core sector of record company. 排第一的就是制作部门:录音棚管理运营、词曲版权管理、制作人管理与合作、制作音乐、制作唱片、平面造型、制作MV等,这也是一个唱片公司的核心部门。 Planning department: Aamp ; amp ; amp ; R, unearths, signs, manages and trains the artist( including rookie / old person) 企划部:Aamp;amp;amp;R、挖掘、签约、管理、培训艺人(包括新人/老人) Release and PR section: Public relations, propaganda and market. Said broadly also includes with the distributor cooperates to release the recording( has examined, version number and shop goods) 发行与PR部:公关、宣传、市场。宽泛的说还包括与发行商合作发行唱片(过审、版号、铺货) Broker section: The bamboo slip the broker approximately or contained the broker approximately( e.g. so-called all approximately) the broker thing of artist, represented, business develops the public welfare activities wait/etc( one of the entire corporate income origins). 经纪部:旗下签了经纪约或包含经纪约(比如所谓全约)艺人的经纪事物,代言啊、商演啊公益活动啊等等(整个公司收益来源之一)。 Performance section: Oneself invest the sponsor or with the performance project that other cooperation companies sponsor together / undertake( one of the entire corporate income origins) 演出部:自己投资主办或与其他合作公司一起主办/承办的演出项目(整个公司收益来源之一) Copyright section: The music of representative, or the company has the music of copyright, through with movement telecommunication and so on wireless music operator cooperates, as well as other cooperation, gather is divided / buys out the expense.( One of entire corporate income origins. If good at making the saliva song especially, makes one fire one, that income will be quite considerable) 版权部:公司代理的音乐、或公司拥有版权的音乐,通过与移动啊电信啊之类的无线音乐运营商合作,以及其他各种合作,收取分成/买断费用。(整个公司收益来源之一。若是特擅长做口水歌,做一首火一首,那收益会比较可观) Star peripheral section: Manufactures department that the star poster and doll, wait for the peripheral product. 明星周边部:制作明星海报、公仔、等等周边产品的部门。 The manpower executive, is mainly responsible for recruiting the staff and inspection staff, as well as to the manpower support of other departments. 人力行政部,主要负责招聘员工与考核员工,以及对其他各个部门的人力支援。 The unmarried women bring journey Xiaoyu and another eight person vast soup is going to the river company to transfer, introduced the position of each department, said probably a key management personnel of each department, led them to return to the conference room. 老姑娘带着程晓羽和另外八个人浩浩汤汤的在上河公司转了一圈,介绍了各个部门的位置,大概说了一下每个部门的主要管理人员,就带着他们又回到了会议室。 In the process of visit, journey Xiaoyu hears many people to shout warmly the unmarried woman Manager Tao, knows how this serious unmarried woman called, should be is too late, self introduction that came therefore has not heard. 在参观的过程中,程晓羽听见不少人热情的喊老姑娘陶经理,才知道这个严肃的老姑娘怎么称呼,应该是自己来的太迟,所以没有听到的自我介绍。 Then must arrange the department that everyone practises, journey Xiaoyu most wants to go naturally manufactures the section, goes to the planning department is also good again badly, obviously that is only his wishful thinking, he was brutally kept chief manager Tao the manpower executive. 接下来就要安排每个人实习的部门了,程晓羽最想去的当然是制作部,再不济去企划部也行,显然那只是他的一厢情愿,他被无情的留在了陶经理主管的人力行政部。 Manager Tao the full name called Tao Bihua is the manager of human resource department, is going to the river to work for nearly ten years, was the qualifications very old staff. The rookie practice work always turns over to her to be in charge, because her vision is sinister, has oneself original one set regarding rookie’s training management. 陶经理全名叫陶碧桦是人力资源部的经理,在上河工作了近十年,也是位资历很老的员工。新人实习工作一向归她主管,因为她眼光毒辣,对于新人的培训管理也有自己独到的一套。 Reason that keeps the category that journey Xiaoyu oneself manage, because not only journey Xiaoyu is late, because also this fair and clear fatty coming in conference room, when oneself take a fast look around him unexpectedly bold unafraid and look at each other, such intern punctures the head in Tao Bihua the eyes either, either is some sons of the influential who have the relations come to the company to know that the star plays. These two people are Tao Bihua thorn in the side, therefore under she must place oneself eye to hide journey Xiaoyu. 之所以把程晓羽留在自己管理的范畴,不仅仅因为程晓羽迟到,还因为这个白净的胖子进来会议室,在自己扫视他的时候居然豪不心虚的和自己对视,这样的实习生在陶碧桦的眼里要么是刺头,要么就是一些有关系的公子哥来公司想认识明星玩的。这两种人都是陶碧桦的眼中钉,肉中刺,所以她必须将程晓羽放在自己的眼皮子底下。 If journey Xiaoyu is the former, she must level his edges and corners, if journey Xiaoyu will be latter she will ask journey Xiaoyu to give way before difficulties, oneself will withdraw from the practice on own initiative. 如果程晓羽是前者,她要抹平他的棱角,如果程晓羽是后者她会叫程晓羽知难而退,自己主动退出实习。 How journey Xiaoyu is still intertwining oneself to find the way to adjust the manufacture section or the planning department goes, does not know completely his cowboy practice life will soon start. 程晓羽还在纠结自己怎么想办法调到制作部或者企划部去,完全不知道他的马仔实习生活即将开始。 ( Thanks to look up to the most remote starry sky, to release arrow Suwa and popsicle bamboo, perfectly round normalizing and Yuan Saint gly hitting of enjoy.) (谢谢仰望最遥远的星空、洩矢・诹访子、冰糕竹子、渾圓歸一、元圣gly的打赏。)
To display comments and comment, click at the button