journeyXiaoyuis sweating profuselywalkstoward the elevatorfrom the underground parking garage, todayishegets up the riverpractice the firstday.
程晓羽满头大汗的从地下停车场朝电梯走去,今天是他在上河实习的第一天。July the thermal energy of Shanghaiis threatening, journeyXiaoyuranseveralsteps, conducted the back the sweatto seepwet the whiteshirt.
七月的上海的热力逼人,程晓羽才跑了几步,背上汗水就沁湿了白色衬衣。Onriverrecord companyis headquartered in the SHterrestrial referenceglobalfinancial center66and67, the SHglobalfinancial center, isinLujiazui a skyscraper, on the presentforHuaxia'sthirdtall building and world'sfifthtall building. Building492 meters in height, ground101. The buildingis constitutedby the market, office buildingandPark Hyatt. 94to100buildingforto go sightseeing, viewingfacility, is the inevitable location of visitingShanghai.
上河唱片公司的总部位于SH地标环球金融中心的66、67层,SH环球金融中心,是陆家嘴金融贸易区内一栋摩天大楼,就现在而言为华夏第三高楼、世界第五高楼。大楼高492米,地上101层。大厦由商场、办公楼及柏悦酒店构成。94至100楼为观光、观景设施,是来访上海的必经之地。
The globalfinancial centercapacity100,000people, control channel more than 0.3000, the control recordis over3 millionevery day. In the building the rentersare the world500strongcompanies.
环球金融中心容量10万人,控制通道点3000多个,每天控制记录超过300万条。大厦内租户多为世界500强公司。On the riverrecordingalsohasownspecializedtaping roomin the suburbs ofSH, naturallyincessantlyartistrecordsongforowncompany, but also is somesmallrecord companiesrecords the recording.
上河唱片在SH郊区还有自己的专业录音棚,当然不止为自己公司的艺人录制歌曲,还为一些小的唱片公司录制唱片。journeyXiaoyuwantsto involveSuYu the dollar productiondoes not imagineis so easy, anyspecializedcompanynotbecausemerelyyouare the son of boss, makes17 -year-old youngster of being wet behind the earsmanage a project. Let alone the Suriverhas not listened to the music of processdawnfeather.
程晓羽想要介入苏虞兮的唱片制作并不是想象中的那么容易,任何一家专业的公司都不会仅仅因为你是老板的儿子,就让乳臭未干的17岁少年主掌一个项目。更何况苏长河并没有听过程晓羽的音乐。journeyXiaoyuhasdiligently, hetheywill combinethreesongs that choosesto record the little guyforSuYu, passedSuYuto give the managertheirAamp;amp;amp;R ( artistandrepertoire )department, butjust likelike a stone dropped into the seadoes not have the news. Alsooneselfgave the fatherto hand overCD of little guy, has not been respondedas before. Saw with own eyes that next monthSuYutheycombinedmustmake a debut, journeyXiaoyuhas tocrooked line of national salvationfirstAuntie Zhoutell that went to the riverto practise, howhaving a look at the record companyto operate. Heknows that the firmfortressis often easiestto break throughfrom the interior.
程晓羽并不是没有努力过,他将替苏虞兮她们组合选的三首歌曲录制了小样,通过了苏虞兮递给了主管他们的Aamp;amp;amp;R(artistandrepertoire)部门,但却犹如石沉大海般没有消息。又自己给老爹递了张小样的CD,依旧没有得到回应。眼见下个月苏虞兮她们组合就要出道了,程晓羽不得不曲线救国先跟周姨说去上河实习,看看到底唱片公司是如何运作的。他知道坚固的堡垒往往最容易从内部突破。journeyXiaoyuforced on the riverrecordingpracticeby the name of Auntie Zhouaboveplaystudent, every yearhasmanysuchinternsto come from the majorcolleges. Majorityclose tograduationbigthreeorbigfourstudents, generallysuchpracticedoes not have the wages, but the work experience of practicerecordandbigcompanyforschool, makes one go after like ducksvery much, particularlyin the goodenterprisepractice, norelations is also very difficult.
程晓羽是被周姨以上戏学生的名义塞进上河唱片实习的,每年都有不少这样的实习生来自各大院校。大部分都是临近毕业的大三或者大四的学生,一般这样的实习是没有工资的,但为了学校的实习记录和大公司的一点工作经验,还是很让人趋之若鹜,尤其是在好的企业实习,没有一点关系也很难进来。OnjourneyXiaoyu the neckhangshisdrop that Auntie Zhouis giving, sits the elevatorto press66buildings, when the peak of going to work, the person is a much less. Inindustryelite of probablyappearancemostly the SHlandmarkgoes to work, in factthisbuildingwageshightrulymany, butwagesloware more. Manypeoplenotlikesurfaceinattractivebright and beautiful.
程晓羽脖子上挂着周姨给的他的吊牌,坐着电梯按了六十六楼,正值上班的高峰期,人有点多。在SH地标建筑上班的大都打扮的像是业界精英,实际上这座大楼工资高的确实不少,但工资低的却更多.很多人都不像表面上的那样光鲜亮丽。10m/sthe world'squickestdoublecageelevators that because the globalfinancial centeruses, how longthereforejourneyXiaoyuhas not stayedin the crowdedenvironment. Arrived66buildings, journeyXiaoyusqueezed out the elevatorquickly, on the riverrecordingis full of the silverstainless steeltyping of technicalfeelingto print the view. Misslonggood of onstage, but the misssweptjourneyXiao a featherto print the drop of practice, did not have the expressionnot to look atjourneyXiaoyuoneeyeson the wood. journeyXiaoyuwalksto ask that impatiently„wherepleaseask the manpoweradministrative department?”Onlymissed for severalminutesto the going to workninepoints, hedoes not wantto practisefirstdayto be late.
由于环球金融中心采用的十米/秒的世界上最快的双轿厢电梯,因此程晓羽在拥挤的环境下也没有呆多久。很快到了六十六楼,程晓羽挤出电梯,上河唱片充满科技感的银色不锈钢打字就印入眼帘。前台的姑娘长的不错,但那姑娘扫了一眼程晓羽印着实习的吊牌,也就木无表情没在多看程晓羽一眼。程晓羽心急火燎的走上去问“请问人力行政部门在哪里?”离上班的九点只差几分钟了,他可不想实习第一天就迟到。
That onstagemissmechanicalnesssmile of does not haveone, every yearonmany of tooriverpractice, butmajoritywill not enterthiscompanyto work, fewelitescancrush into the record company that thisnationranks among the best. In the travelertosuchlife, the onstagemissnaturallycannotwarm, optionalright a finger/referstoward the corridor, tonelightsay/way„herearrives at the bottom, turn leftis.”
那前台姑娘机械性的笑容都没有一个,每年来上河实习的太多,但大部分都不会进入这个公司工作,只有极少数精英能挤进这家全国数一数二的唱片公司。对这样人生中的过客,前台姑娘自然不会有多热情,随意的朝走廊右边一指,语气平淡的道“这里走到底,左转就是。”journeyXiao the feathersaidsoundpolitely„thanks.”Looks at the watchwalkstoward the rightquick steps. Whenhefound the conference room of human resource department, insidesat78 the same as hang the young people of interndropwithhim, there are both men and women, but the girlwas in the majority. Evidentlyheislast, journeyXiaoyubowedapologysay/way„to comeembarrassedlately.”
程晓羽礼貌的说了声“谢谢。”就边看表边朝右边疾步走去。等他找到人力资源部门的会议室,里面坐了七八个跟他一样挂着实习生吊牌的年轻人,有男有女,但女孩子居多。看样子他是最后一个到的,程晓羽鞠躬道歉道“不好意思来迟了。”The one whopresides over the conferenceis a 30-year-oldunmarried woman, the appearancelookson the astuteinfluence, the faceis very sharp, the foreheadis very big, the eyebrowis sharp, the hairplateafter the brain, wears a blackskirt, the upper bodywears the whiteshirt. From head to foot the unmarried womanvisioncarefully examinessweptjourneyXiaoyu, saidslowly„, althougheveryoneis the practice, buthopeseveryonebyrigorousapproach, ifholds the mentality that is playing, Iwill not give the evaluationin the practicereport. Ok, youfirstcome.”
主持会议的是个30多岁的老姑娘,长相看上去就精明势力,脸很尖,额头很大,眼眉锐利,头发盘在脑后,穿着黑色的一步裙,上身穿着白色衬衣。那老姑娘从头到脚目光审视的扫了程晓羽,缓缓说道“虽然各位是实习,但希望大家以严谨的态度对待,如果抱着来玩一玩的心态,我是不会在实习报告上给好评语的。好了,你先进来。”journeyXiaoyuin the vision that peoplepitied, hepractised, except for the family memberknows that besidewhohewas, no oneknewhimison the crown prince in river, thiswith is the same, because ofthis that hehopedcanmore thoroughunderstandingcompany.
程晓羽在一众人怜悯的目光中走了进来,他来实习,除了家里人知道他是谁之外,没有人知道他是上河的太子,这和他希望的一样,因为这样才能更加深入的了解公司。journeyXiaoyuextractsnear the oval-shapetablestoolcarefully, sitsby a male student, the male studentalsobrought the notebook and pen, thismakesjourneyXiaoyua littleawkward, hisearnestcomes the record companyto go to workfirst, anythingdid not have the belt/bringto come. The unmarried woman on stageuses the blackoil piketo inscribe the riverrecordingin the blank slate the companyconstruction.
程晓羽小心的抽出椭圆形桌子边的凳子,坐在一个男生旁边,那男生还带了笔记本和笔,这让程晓羽有点尴尬,他正儿八经的来唱片公司上班还是头一回,什么都没带就来了。台上的老姑娘在白板上用黑色油笔写上河唱片的公司架构。Arrangesfirstis the production unit: The taping roommanages the operation and song and poemrights management, the producermanagement and cooperation, the manufacturemusic, the manufacturerecording and planar design, manufacturesMVwait/etc., this is also a core sector of record company.
排第一的就是制作部门:录音棚管理运营、词曲版权管理、制作人管理与合作、制作音乐、制作唱片、平面造型、制作MV等,这也是一个唱片公司的核心部门。Planning department: Aamp;amp;amp;R, unearths, signs, managesandtrains the artist( includingrookie/old person)
企划部:Aamp;amp;amp;R、挖掘、签约、管理、培训艺人(包括新人/老人)ReleaseandPRsection: Public relations, propagandaandmarket. Saidbroadlyalsoincludeswith the distributorcooperatesto release the recording( has examined, versionnumberandshopgoods)
发行与PR部:公关、宣传、市场。宽泛的说还包括与发行商合作发行唱片(过审、版号、铺货)Brokersection: The bamboo slip the brokerapproximatelyorcontained the brokerapproximately( e.g.so-calledallapproximately) the brokerthing of artist, represented, businessdevelops the public welfare activitieswait/etc( one of the entirecorporate incomeorigins).
经纪部:旗下签了经纪约或包含经纪约(比如所谓全约)艺人的经纪事物,代言啊、商演啊公益活动啊等等(整个公司收益来源之一)。Performancesection: Oneselfinvest the sponsororwith the performanceproject that othercooperationcompaniessponsortogether/undertake( one of the entirecorporate incomeorigins)
演出部:自己投资主办或与其他合作公司一起主办/承办的演出项目(整个公司收益来源之一)Copyrightsection: The music of representative, or the companyhas the music of copyright, throughwithmovementtelecommunicationand so on wirelessmusicoperatorcooperates, as well asothercooperation, gatheris divided/buys out the expense.( One of entirecorporate incomeorigins. If good atmaking the salivasongespecially, makesonefireone, thatincome will be quite considerable)
版权部:公司代理的音乐、或公司拥有版权的音乐,通过与移动啊电信啊之类的无线音乐运营商合作,以及其他各种合作,收取分成/买断费用。(整个公司收益来源之一。若是特擅长做口水歌,做一首火一首,那收益会比较可观)Starperipheralsection: Manufacturesdepartment that the starposteranddoll, wait for the peripheralproduct.
明星周边部:制作明星海报、公仔、等等周边产品的部门。
The manpowerexecutive, is mainly responsible forrecruiting the staff and inspectionstaff, as well asto the manpowersupport of other departments.
人力行政部,主要负责招聘员工与考核员工,以及对其他各个部门的人力支援。
The unmarried womenbringjourneyXiaoyuandanothereightpersonvastsoupis going to the rivercompanyto transfer, introduced the position of eachdepartment, saidprobably a key management personnel of eachdepartment, ledthemto return to the conference room.
老姑娘带着程晓羽和另外八个人浩浩汤汤的在上河公司转了一圈,介绍了各个部门的位置,大概说了一下每个部门的主要管理人员,就带着他们又回到了会议室。In the process of visit, journeyXiaoyuhearsmanypeopleto shoutwarmly the unmarried womanManagerTao, knowshowthisseriousunmarried womancalled, shouldbeis too late, self introduction that camethereforehas not heard.
在参观的过程中,程晓羽听见不少人热情的喊老姑娘陶经理,才知道这个严肃的老姑娘怎么称呼,应该是自己来的太迟,所以没有听到的自我介绍。Thenmustarrange the department that everyone practises, journeyXiaoyumostwantsto gonaturallymanufactures the section, goes to the planning department is also goodagainbadly, obviouslythatis onlyhiswishful thinking, hewas brutally keptchief managerTao the manpowerexecutive.
接下来就要安排每个人实习的部门了,程晓羽最想去的当然是制作部,再不济去企划部也行,显然那只是他的一厢情愿,他被无情的留在了陶经理主管的人力行政部。ManagerTao the full namecalledTaoBihuais the manager of human resource department, is going to the riverto work for nearlytenyears, was the qualificationsveryoldstaff. The rookiepracticeworkalwaysturns over toherto be in charge, becausehervisionis sinister, hasoneselforiginalonesetregardingrookie’strainingmanagement.
陶经理全名叫陶碧桦是人力资源部的经理,在上河工作了近十年,也是位资历很老的员工。新人实习工作一向归她主管,因为她眼光毒辣,对于新人的培训管理也有自己独到的一套。Reason thatkeeps the category that journeyXiaoyuoneselfmanage, becausenot onlyjourneyXiaoyuis late, becausealsothisfair and clearfattycoming inconference room, whenoneselftake a fast look aroundhimunexpectedlyboldunafraidandlook at each other, suchinternpunctures the headinTaoBihua the eyeseither, eitherissomesons of the influential who have the relationscome to the company to know that the starplays. ThesetwopeopleareTaoBihuathorn in the side, therefore under shemustplaceoneselfeyeto hidejourneyXiaoyu.
之所以把程晓羽留在自己管理的范畴,不仅仅因为程晓羽迟到,还因为这个白净的胖子进来会议室,在自己扫视他的时候居然豪不心虚的和自己对视,这样的实习生在陶碧桦的眼里要么是刺头,要么就是一些有关系的公子哥来公司想认识明星玩的。这两种人都是陶碧桦的眼中钉,肉中刺,所以她必须将程晓羽放在自己的眼皮子底下。IfjourneyXiaoyuis the former, shemustlevelhisedges and corners, ifjourneyXiaoyuwill belattershewill askjourneyXiaoyuto give way before difficulties, oneselfwill withdraw from the practiceon own initiative.
如果程晓羽是前者,她要抹平他的棱角,如果程晓羽是后者她会叫程晓羽知难而退,自己主动退出实习。HowjourneyXiaoyu is still intertwiningoneselfto find the wayto adjust the manufacturesectionor the planning departmentgoes, does not knowcompletelyhiscowboypracticelifewill soon start.
程晓羽还在纠结自己怎么想办法调到制作部或者企划部去,完全不知道他的马仔实习生活即将开始。
( Thanksto look up to the most remotestarry sky, to releasearrowSuwaandpopsiclebamboo, perfectly roundnormalizingandYuanSaintglyhitting of enjoy.)
(谢谢仰望最遥远的星空、洩矢・诹访子、冰糕竹子、渾圓歸一、元圣gly的打赏。)
To display comments and comment, click at the button