The bedboardfollowingwritingletsHan Feiscalp tingles, becausehenow is also thisfeeling.
床板下面的文字让韩非头皮发麻,因为他现在也是这种感觉。Had anything to enter the roomto startfromhimto stare athim, hecanfeel the line of sight of opposite party, butactuallycould not find the position of opposite party.
有什么东西从他进屋开始就盯上了他,他能感到对方的视线,但是却找不到对方的位置。In order toclarify the truth, Han Feigets hold of the fruit knife in hand, drilledunder the bed.
为了弄清楚真相,韩非握紧手中的水果刀,钻到了床下面。Withroomincleancomparesneatly, underthisbedsimplyisanotherworld.
和屋子里的干净整洁比起来,这床底下简直就是另外一个世界。On the woodenbedboardfullisbloodstains, somepeopletook downhislifewith the noteat last.
木质床板上满是一道道的血迹,有人用笔记录下了他生命最后的一段时间。„Thateyeappeared, so long asIas soon asturns off a light, itvisitsme, damn, thatis anything!”
“那个眼睛又出现了,只要我一关灯,它就会看着我,该死,那到底是什么东西!”„Cannot escape, whereregardless ofhidesit to seeme, ithas followedI!”
“逃不掉,无论躲在哪里它都能看见我,它一直跟着我!”„Imustbe compelledinsanely! Itevenstartsto appearin the middle of the drinking glassfoundation and refrigeratorfoodslit, whyittomefullis the hate, actually does itwantto do?”
“我要被逼疯了!它甚至开始出现在水杯底座和冰箱食品缝隙当中,它为什么对我满是怨恨,它究竟想要干什么?”„Incessantly! Thateyeincessantly! Inthisroomeverywhereis the eyes!”
“不止一只!那眼睛不止一只!这房间里到处都是眼睛!”„I, so long asopens eyeswill seeit, whereregardless ofwakes up, myfirst can always seeit! Ithidesin the slit of closet, behind of bookshelf, evenin the slit of bedboard!”
“我只要睁开眼就会看见它,无论在哪里醒来,我第一眼总能看到它!它躲在壁橱的缝隙中,书架的后面,甚至还有床板的缝隙中!”„Itis everywhere!”
“它无处不在!”„Hahahaha! Ithinkfinallymeans that makesitvanish!”
“哈哈哈哈!我终于想到了一个让它消失的办法!”„Why! Why! Why after puncturingblindlymy owneyes, can Iseeitas before? Did itrun up to myeye socket?”
“为什么!为什么!为什么刺瞎我自己的双眼之后,我依旧能看到它?难道它跑到了我的眼眶里?”Writingwriting that moststartsis neat, againin the futurewill becomeextremelyillegible, written seems in the hysterical/frenzyandanxiousmiddle.
最开始的文字书写的还算工整,再往后就变得极为潦草,书写者似乎正处于狂乱和不安当中。
Since hepokes the eyeis blind, with the writing of penwritingwas short, majoritywithbrings the trace of blood the fingerdigs out.
自从他把眼睛戳瞎之后,用笔书写的文字就少了很多,大部分都是用手指挖出的带着血的痕迹。Heendlesslyis repeatinga few words, feelingseemedhimthoroughlyinsaneto be the same.
他不断重复着一句话,给人的感觉就好像他已经彻底疯了一样。„Roomsurfacelooksverynormal, butunder the casualbedboardis hiding such terrifyinginformation......”
“屋子表面看上去很正常,但随便一个床板下面就隐藏着这么恐怖的信息……”
The eye in roomseems like the ghost, seems like a curse, so long asstains, digs the eyes unable to get rid of the opposite party.
屋子里的眼睛像是鬼,又像是一种诅咒,只要沾上,就连挖去双眼都无法摆脱对方。Returns the home position the pillow, Han Feiis resting the head on this angleobservationroom of pillowfrom the bed, hewantedto experience the opposite partyonceto experience, facilitates himselfto estimate the psychology of opposite party, the return to original stateinitialterrifying, beforeheplayedsomeroletimewill handlesuchmatter.
把枕头放回原位,韩非枕着枕头从床底下这个角度观察房间,他想要体验对方曾经的经历,方便自己揣摩对方的心理,还原最初的恐怖,以前他扮演某个角色的时候就会去做这样的事情。
Compared with the spaciousroom, under the narrowbedas if there is security sense.
和空旷的房间比起来,狭窄的床底下似乎更有安全感。„Wherethat does compel the insaneeyeto appear the homeownerperson?”Han Feigrasps the blade, anotherhandemptied, hepreparesto find the opportunityto touchthateyeball.
“那个把屋主人逼疯的眼睛会在哪里出现?”韩非一手握刀,另一只手空了出来,他准备找机会触碰那眼珠一下。Inroomquiet, a deathly stillness, Han Feihas not seen the eyeball, buthecanfeel that ownthis timewas staringbythateyeball.
屋子里静悄悄的,一片死寂,韩非没有看到眼珠,但是他能感觉到自己此时正被那枚眼珠盯着。
The pupilrotatesin the eye socket, the Han Feicareful observationroom, hein the positions of allfurniture the roomwrote downbeforecompletely, at this timeanygoodshave the change, hecanindiscovermostin a short time.
瞳孔在眼眶中转动,韩非仔细观察房间,他之前将屋子里所有家具的位置全部记了下来,此时任何物品出现变化,他都能在最短时间内发现。„Found!”HidHan Feiunderbedseeson the corridorto be many a doll: „Is the doll in room a ghost? Said the ghostdoes hideon the body of doll? Do Ineedto destroyallbabieswith the knife?”
“找到了!”躲在床下的韩非看见过道上多了一个洋娃娃:“屋子里的洋娃娃就是鬼?还是说鬼隐藏在洋娃娃的身体上?我需要用刀子破坏所有娃娃吗?”Allareunknown, on a homeownerhas not left behindtoo the usefulinformation, butspread the fear.
一切都是未知,上一任屋主没有留下太多有用的信息,只是播撒了恐惧。Han Feiis ponderingtime, oncorridorthatdollnoindicationthrew down, itlieson the ground, thattwoeyeballsstarelooks under bedHan Fei.韩非正在思考的时候,过道上那个洋娃娃毫无征兆的摔倒了,它趴在地上,那两枚眼珠子直勾勾的看着床底下的韩非。In a flash, Han Feihad not a very wonderfulfeeling, heturns headsubconsciously, seesin the bedboardslitto have a blood redeyeto visithimjust in time.
一瞬间,韩非产生了一种很不妙的感觉,他下意识扭头,正巧看到床板缝隙中有一只血红色的眼睛在看着他。Afteris extremely panic-stricken, the brain of Han Feimadedirectlywith the instruction that the bladecuts, when heholds upshakes the hand of blade, thateyehad vanished, allprobablyarehis ownillusion are the same.
在极度惊恐之后,韩非的大脑直接做出了用刀去砍的指令,不过当他举起握刀的手时,那只眼睛已经消失了,一切就好像都是他自己的幻觉一样。Deeplyinspires, Han Feilooksagainto the corridor, at this timethatdollhas disappeared.
深吸一口气,韩非再次看向过道,此时那个洋娃娃已经不见了。„Seeing‚spider’is not fearful, whatis fearful after isseesit, itquickdisappears.”
“看见‘蜘蛛’不可怕,可怕的是看见它后,它很快就不见了。”Han Feiknows that had a dollto run the room, butdoes not know where now the opposite partywent.韩非知道有一个洋娃娃跑出了房间,但现在不知道对方去了哪里。„Canitalsounder the bed?”
“会不会它也在床下?”Morewants more to terrifyperson, Han Feito lift the bedboarddirectly, inthisroomdoes not have anysafeplace.
越想越瘆人,韩非直接将床板掀开,这屋子里没有任何一个安全的地方。Whereno matterhides to be seenby the eye, thereforewantsto collapseonly has a road, investigates the usefulclueas soon as possible.
不管躲到哪里都会被眼睛看到,所以想要破局就只有一条路,尽快调查出有用的线索。Looks at the writing on bedboard, Han Feirealized that the homeownerpersonwas not killeddirectly, butwas suffered dead by the eyeballslowly.
看着床板上的文字,韩非意识到屋主人不是直接被弄死的,而是被眼珠慢慢折磨死的。„The ghost of Room 1084has very heavycomplaint, suchghostis most terrifyingfearfully, butthisto mereluctantlyis a goodnews.”
“1084房间的鬼有很重的怨念,这样的鬼最为恐怖可怕,不过这对我来说勉强算是一个好消息。”Slowlysuffers, Han Feihas the opportunity that enoughtimelooks to collapse, if the ghost who thatmeetingopensdirectlykills, Han Fei can only firstwithdraw from the gameto maintain life.
慢慢折磨,韩非就有足够的时间去寻找破局的机会,如果是那种见面直接开杀的鬼,韩非就只能先退出游戏保命了。„Cannotfluster, stands firmownrhythm.”Han Feidoes not goto think that the eyeball and cloth doll, arrive by the bookshelf, turnedlooksfor a long time, found the picture album that a practiceusedfinally.
“不能慌,稳住自己的节奏。”韩非不去想眼珠和布娃娃,来到书架旁边,翻找了许久,最后找到了一本练习用的画册。Opens the picture album, insideis a doodle of child, mostpictures that shedrawsare relatedwith the family, bymanypicturesalsowritessomecharacters and Pinyincrookedly.
打开画册,里面是一个小孩的涂鸦,她画的大部分画都和家庭有关,很多画旁边还歪歪斜斜写着一些字和拼音。„Webrought in a new home! Hereis bigger , the pianosourbeforehandfamilies/homeandmanycloth dolls.”
“我们搬进了一个新家!这里比我们以前的家大很多,还有钢琴和好多布娃娃。”„Fatherismy father, mother ismy mother, Ido not allowothersto callthem!”
“爸爸是我的爸爸,妈妈是我的妈妈,我不允许别人这么叫他们!”„Herepresentismyfamily/home, the fathers, mothersandallcloth dollsismy!”
“这里现在是我的家,爸爸、妈妈和所有的布娃娃都是我的!”„Whyshemustsnatch the thingwithme, shelostoneselffather and mother, but alsowantsto robmy father and mother.”
“她为什么总要和我抢东西,她弄丢了自己的爸爸和妈妈,还想要抢走我的爸爸和妈妈。”„I, ifwants the meansto cheather, shecannot see, road that definitelycould not find!”
“我要想办法把她骗走,她看不见,肯定找不到回来的路!”„How does shelook? Iquitedislikeher! Dislikeson all her things! Reallywantsto makehervanishforever!”
“她是怎么找回来的?我好讨厌她!讨厌她身上的所有东西!真想让她永远消失!”„Hee hee, sheis not a visibleblind person, so long asIdid not speak, shedoes not know that wasIkilledher.”
“嘻嘻,她是个看不见的瞎子,只要我不说话,她就不知道是我杀了她。”
The doodle on picture albumcolorfulandbrightbright, the writing that butabovematchesis appalling.
画册上的涂鸦色彩斑斓、明亮鲜艳,可是上面配的文字却让人毛骨悚然。„Inthisroomhas also been occupied by a little girl, did shemassacreanothereyeto have the child of issue?”
“这屋子里还住过一个小女孩,她杀掉了另外一个眼睛有问题的孩子?”Han Feiguessed correctlyindistinctlyanything, hecontinuesto seekin the room, finallyhefound a certificatein the bottommost of desk drawer.韩非隐约猜到了一些什么,他又继续在屋子里寻找,最后他在书桌抽屉的最下面找到了一份证明。Becauseshould the moon/monthparentspass awayaccidentally/surprisingly, should the moon/monthagetoobe also small, in addition the eyescontract the innatedisease, the lifeare unable to take care of oneself, thereforetake care ofherbyshould the moon/monthfather'syounger sistertemporarily.
因为应月父母意外去世,应月年龄又太小,加上双眼患有先天疾病,生活无法自理,所以暂时由应月父亲的妹妹来照顾她。Inside of thatcertificate, Han Feialsosawcontract that a housetransfers title of ownership, becausejustshould the moon/monthbe small, the contractshouldnot have the legal effect.
在那份证明的旁边,韩非还看到一份房屋过户的合同,只不过因为应月还小,合同应该不具备法律效力。„Iunderstoodprobably, should the moon/monthbe a girl who contracts the ocular regiondisease, thishousebelongedher. Afterwardbecauseher parents the accident/surprisepassed awaysuddenly, finallyher father'syounger sisterbrought here, startedto take care ofher.”
“我大概明白了,应月是一个患有眼部疾病的女孩,这房子原本是属于她的。后来她父母因为意外突然去世,结果她父亲的妹妹一家搬进了这里,开始照顾她。”
To display comments and comment, click at the button