The chill in the air on ringliketidalraids, after Han FeihidesintoRoom 1084, immediatelycloses the roomdoor.
戒指上的寒意如同潮水般袭来,韩非躲入1084房间后,立刻关上了房间门。„Bang! Bang! Bang!”
“嘭!嘭!嘭!”„Soundmoststartsto appearinninebuildings, thatghostlivesinninebuildings!”
“声音最开始是在九楼出现的,那个鬼住在九楼!”Backs on the door, the Han Feipresentsituationis dangerous.
背靠房门,韩非现在的处境非常危险。Eightbuildingsandsixth floorare different, intheseroomshas the speciallyterriblething.
八楼和六楼不同,这几个房间里面藏有特别可怕的东西。
The ghost in roompossiblyappearsat any time, out of the doorwas being stopped upbythatmonster, the start that the Han Feiheartbeatcannot controlspeeds up.
屋子里的鬼随时可能出现,门外又被那个怪物堵着,韩非的心跳控制不住的开始加快。„It is not really good, can only the winding.”
“实在不行,就只能下线了。”Feels the ice that the fingeris transmittingto be cold, the Han Feisquatting downbody, is sizing upRoom 1084slowlycautiously.
感受着手指传来的冰寒,韩非缓缓蹲下身体,小心翼翼打量着1084房间。Thisroomhad been overhauled, insideis suspendingsomequiteupscalefurniture, in a bedroomhas an expensivepiano, anotherbedroomwas dressed up the princessroom, is primarily the pinktone, in the bed and flooris suspendingmanylovableforeign-style dolls.
这个屋子被人翻修过,里面摆着一些比较高档的家具,其中一间卧室里有台价格不菲的钢琴,另一间卧室被装扮成了公主房,以粉红色为主色调,床上和地板上摆着很多可爱的洋娃娃。Onlylooked that theseas ifhave nothingscary, but why Han Feidoes not know, hispresentwhole bodyhas a veryuncomfortablefeeling.
光看这些似乎没有什么吓人的,但韩非也不知道为什么,他现在浑身都有一种很不舒服的感觉。„Ilistened toMeng Shi saying that buildingChangcengurgedherdo not go toeightbuildingscasually.”
“我听孟诗说过,楼长曾叮嘱她不要随便去八楼。”Waited for a long time, the chill in the air on Han Feifingergraduallydissipates, headjustsoneselfbreath, the bodycollectsslowlyto the cat eye.
等待了好久,韩非手指上的寒意逐渐消散,他调整好自己的呼吸,身体慢慢凑向猫眼。Lieson the burglar-proof door, Han Feilooksoutward, cat eye of Room 1084probablyby anything stopping up, someredandblackimpurities.
趴在防盗门上,韩非向外望去,1084房间的猫眼好像被什么东西给堵住了,有些红色和黑色的杂质。Headjusts the angleslowly, carefullywatches, butin the cat eyetheseimpuritieshappen totunnelled the vision.
他慢慢调整角度,仔细观看,可是猫眼里那些杂质正好挡住了视线。„Whosmudged the bloodon the cat eye?”Han Feiwas pondering that redimpuritywas pressed the table tennis ballinwaterto turnto be the same probablysuddenly, revealed the other aspect.
“谁在猫眼上涂抹了鲜血?”韩非正在思考,那红色杂质就好像被按在水里的乒乓球突然翻了个一样,露出了另外一面。Jet blackpupilKonkkain the middle ofcat eye, an eyeball that brings the blood threadswinkedgently.
漆黑的瞳孔卡在猫眼当中,一只带着血丝的眼珠轻轻眨动了一下。„Incat eyehas an eye?!”
“猫眼里有一只眼睛?!”Han Feiretrocedesimmediately, heis unable to imagine itselfto look at each otheronewiththateyeballundersoneardistanceunexpectedly.韩非立刻后退,他无法想象自己竟然和那只眼珠在如此近的距离下对视了一眼。„Iam after the cool feeling on ringdiverges, in the pastlooked that was occupied by the ghostsinninebuildingsat that timehas left, therefore the eyeball in cat eyeis nothis.”
“我是等到戒指上的凉意散去后才过去看的,那时候住在九楼的鬼已经离开,所以猫眼里的眼珠不是他的。”Han Feithought that thisplacecannotstay for a long time, thattypemade the personextremelyuncomfortablefeelingmore and moreintense.韩非觉得此地不能久留,那种让人极度不舒服的感觉越来越强烈了。Heputs out a handto hold the door lock, makes an effortwants the doorto open, suddenly the discoveryburglar-proof doorunexpectedlyis entirely still!
他伸手抓住门锁,用力想要将门打开的时候,突然发现防盗门竟然纹丝不动!„Withoutcaging, whycan't open?”
“没有上锁,为什么打不开?”
The hugefearis arrivinginstantaneously, Han Feiknowsoneselfstared.
巨大的恐惧在瞬间降临,韩非知道自己被盯上了。„Thisdoorcannot open, even ifI the presentwithdraw from the game, next timewill get onlineinthisroom. When the time comesdid not havewindingcard in hand, Ipossiblypassive.”
“这扇门打不开,我就算现在退出游戏,下次还是会在这房间里上线。到时候没有了下线这张底牌,我可能会更加的被动。”Clenching teeth, Han Feiis not a person who easily speaksto give up, otherwiseheis impossibleto livenow.
咬着牙,韩非不是个轻言放弃的人,否则他不可能活到现在。Looks atthatterrifyingcat eye, Han Feiis making the action that an average manwill not make.
望着那个恐怖的猫眼,韩非做出了一个常人根本不会去做的举动。Helieson the shutteragain, lookstoward the cat eye.
他再次趴在门板上,朝着猫眼里看去。
To defeat the opposite party, thatmustfirstunderstand the opposite party, what ghosthepreparesto clarifyineightbuildingRoom 1084to hide.
想要打败对方,那就要先了解对方,他准备弄清楚八楼1084房间里到底藏着一个什么样的鬼。clear(ly)knows that in the cat eyehad an eyeball, Han Feicollectsto continueto watch, hewantsto give a trycanfind the answerinthateyeball.
明知道猫眼里有一个眼珠,韩非还是凑过去继续观看,他想试试看能不能在那个眼珠里找到答案。OriginallyHan Feihas completedwith the plan that the opposite partylooks at each other , but when hisagainpast tense, thateyeballactuallydisappears.
本来韩非都已经做好了跟对方对视的打算,可当他再次过去时,那只眼珠却不见了。„Dooris unable to openas before, the eyeactuallydisappears.”
“房门依旧无法打开,眼睛却不见了。”Withoutacting rashly, Han Feistandsin the entrance, used the position of outstandingmemoryallfurnitureandgoodsin the roomcarries.
没有轻举妄动,韩非就站在门口,利用超群的记忆力把屋子里所有家具和物品的位置背了下来。„Withoutseeingphotographandrune/symbolpaper, spiritaltar/jarand so ongoods, in the roomdoes not have the bloodstain and obviously not normalthing, ifmustsay that quitestrangeplace, thatisinthisroomhasmanycloth dolls.”
“没有看到遗照、符纸、灵坛之类的物品,屋子里也没有血迹和明显不正常的东西,如果非要说比较奇怪的地方,那就是这房间里有很多布娃娃。”Thesecloth dollsomeare placedon the bed, somethrowon the groundcasually, somehad been torn, revealedin the belly the yellowingfilling material.
那些布娃娃有的摆在床上,有的随便扔在地上,有的还被撕扯过,露出了肚子里泛黄的填充物。„Can ghostpinon the cloth doll?”
“鬼会不会寄托在布娃娃身上?”Han Fei not repugnantcloth doll, but, heis afraidabout the things of allkind of peoplenowin this case.韩非不讨厌布娃娃,但是现在这种情况下,他对所有类人的东西都感到恐惧。„Tick-tock, tick-tockandtick-tock......”
“滴答、滴答、滴答……”In the middle of a deathly stillness, broadcasts the sound that the water dropdroppedsuddenly, Han Feiseeksthatsoundto look,hediscovered the faucet of bathroomis in the water drop.
一片死寂当中,突然传来了水珠滴落的声音,韩非寻着那声音看去,他发现卫生间的水龙头正在滴水。„Ijustcame , the faucetis fortunately good.”
“我刚进来的时候,水龙头还好好的。”Hemovesto the bathroomentrancelittle, beforefirstlooked at a mirror and showeringcorner, theseplacesare easiestto hide the soul.
他一点点挪到卫生间门口,在进去之前先看了一眼镜子和淋浴角落,这些地方最容易隐藏阴魂。„Hasn't faucetclosed/passstrictly?”Han Feisways from side to side the switch, hediscovered that the faucethaspass/teststrict, but has not closed: „Why hasn't faucetclosed/pass to flow the non-water leakageobviously? Whatthing was stopped up?”
“水龙头是不是没关严?”韩非扭动开关,他发现水龙头不是没有关严,而是根本就没有关上:“水龙头明明没关可为什么流不出水?被什么东西堵住了吗?”Hebends downjustto collect, saw the eyeball that brings the blood threadsfallsfrom the faucet, crashed in the sewerby the running waterdirectly.
他俯下身刚凑过去,就看到一枚带着血丝的眼珠从水龙头里滑落,被自来水直接冲进了下水道。All were too quick, Han Feihas not even responded.
一切都太快了,韩非甚至都还没反应过来。„Was an eyeballstopped up the water pipe?”
“是一枚眼珠堵住了水管?”He was very a moment ago nearfrom the faucet, thateyeballfalls, as if the pupilalsorotatesslightly, probablylooked athisoneeyes.
他刚才距离水龙头特别近,那枚眼珠滑落的时候,似乎瞳孔还轻微转动,好像是看了他一眼。„Thisroomwhat's the matter?”
“这屋子怎么回事?”Han Feiunderstandswhynowfinallyoneselfwill havethattypenot to feelspeciallycomfortably, thatfeeling seems like havingeyesto stare at itselfat this time.韩非现在终于明白自己为什么会产生那种特别不舒服的感觉了,那感觉就像是此时正有一只只眼睛在盯着自己。
The napeemitted the goosebumps, Han Fei is very at heart hurried, butinhissurfacehas not actually revealedanyfear the mood, becauseheknows that evenwas afraid unable to changeanything.
后颈冒出了鸡皮疙瘩,韩非心里很慌,但他表面上却没有表露出任何害怕的情绪,因为他知道就算害怕也改变不了什么。Withdraws frombathroomgloomveryheavyplaceslowly, Han Feiarrives by the living roomtea table, took up the fruit knife on table.
缓缓退出卫生间这种阴气很重的地方,韩非走到客厅茶几旁边,拿起了桌子上的水果刀。„Systemcanappraise the specialgoods that Itouch, will wait forthateyeballto present the timenext timeagain, Ilooked that canfind the wayto touchits.”
“系统可以鉴定出我触碰到的特殊物品,等下次那个眼珠再出现的时候,我看能不能想办法摸它一下。”Han Feialsocompelledhaving no way out, thereforehefound out such a riskymethod.韩非也是被逼的走投无路,所以他才想出了这么一个风险极大的方法。
The dooris unable to open, sincecannot run away, that can only firstlook for the cluein the room.
房门无法打开,既然逃不出去,那就只能先在屋子里寻找线索。
After Han Feihas examined the living roomsimply, got to the bedroomentrance.韩非简单查看过客厅后,走到了卧室门口。Helooks atthateverywhereis the cloth dollprincessroom, reallydoes not have the courageto go, heis afraidthesecloth dollsto livevery muchsuddenly, thenallplunges itself.
他看着那个满地都是布娃娃的公主房,实在没有胆子进去,他很害怕那些布娃娃突然活过来,然后全部扑向自己。Avoided the princessroom, Han Feigot toanotherbedroomentrance.
避开公主房,韩非走到了另一间卧室门口。Inthisbedroom the thingwere many, suspends the piano, book shelf and single bed, on the wallwas hanging all over all kinds ofpictures.
这间卧室里东西非常多,摆着钢琴、书柜、单人床,墙上挂满了各种各样的画。„It is not quite right.”
“不太对劲啊。”
The Han Feivisionhas swept the room, hediscovered that under the bedroomsingle bedis suspending a pillow, seemssomepeopleto hideunder the bedfrequently is the same.韩非的目光扫过房间,他发现卧室单人床下面摆着一个枕头,就好像有人经常会躲在床下面一样。Gets hold of the fruit knife in hand, Han Feienters the bedroom, hebends the waistto prepareto take outunder the bedpillow, suddenly the discoverybedboardedgehas the trace that manynailsdig out.
握紧手里的水果刀,韩非进入卧室,他弯下腰准备取出床底下的枕头,忽然发现床板边缘有很多指甲挖出的痕迹。Hefollowingthattrace, roll-callextendsto the bed, finallyunderveryaccidental/surpriseddiscoverybedboardwrote all over the samewordsitto visitmedensely and numerously!
他顺着那痕迹,一点点将头伸到床底下,结果很意外的发现床板下面密密麻麻写满了同一句话它正在看着我!
To display comments and comment, click at the button