„Was this completeliving person who in the resortfortunately survived?”
“这就是度假村里幸存的全部活人了吗?”Han Feilooksto gatherat the hot springinnentrancenineold people, the browtightwrinkle, healsowantedto draw support from the village the strength of young people, nowlooked likecannot count on.韩非看着聚集在温泉旅店门口的九位老人,眉头紧皱,他本来还想要借助村子里年轻人的力量,现在看来是指望不上了。
The palmtouchestheseold people'sbodies, the secret of Han Feiusetouchinginnermost soul, spies ontheirinnermost feelings.
手掌触碰那些老人的身体,韩非使用触摸灵魂深处的秘密,窥探他们的内心。
The old person who inthisvillagefortunately surviveswas puzzledby the nightmarecompletely, intheirsoulswas full of the lamentation, to worrywithfearto the curse.
这村子里幸存的老人全部被噩梦困扰,他们的灵魂之中充满了悔恨、担忧和对诅咒的畏惧。„Theyshouldnot lie.”With the aid of the secret of touchinginnermost soul, Han Feisawold people'strue idea, they and dreamis notonegroup, is onlyonegroup of pitifulvictims.
“他们应该没有撒谎。”借助触摸灵魂深处的秘密,韩非看到了老人们的真实想法,他们和梦并不是一伙的,只是一群可怜的受害者。Iftalked nonsenseto preparewith the lives and time passages of countlesspersonrefining up a furnacemedicine, thatthese -and-a-half feethave only stepped into the old person of coffinare the dregs of medical decoction, theywere not in the considerationrange of dream.
如果说梦准备用无数人的生命和年华来炼一炉药,那这几位半只脚已经踏入棺材的老人就是药渣,他们并不在梦的考虑范围之内。„Are youreally willingto risk neckto helpus?”ManagingMiaoisin the villageoldest, hefully realized the thing that in the great lakehiddenis terrifying, nowlands on the islandalmost to die.
“你真的愿意冒着生命危险来帮我们?”管淼是村子里年龄最大的,他深知大湖里隐藏的东西有多么恐怖,现在登岛几乎是必死的。„Thiscityhad changed, after Sunfalls, perhapswill not raise, laterwemustfacearelong night, the monster in lake water will also becomein the darknesseven moreterrifying.”Han Feiold person'skerchiefalso: „Iknow that you are also the victims, thereforeIhope that youcancomplete the ceremonywithme, saves others in village, amongthemshould have yourfamily members and friends.”
“这座城已经发生了变化,太阳落下后,说不定就再也不会升起,以后我们要面对是漫漫长夜,湖水里的怪物也会在黑暗中变得愈发恐怖。”韩非将老人的头巾还了回去:“我知道你们也是受害者,所以我希望你们能够和我一起重新完成仪式,把村子里的其他人救回来,他们当中应该也有你们的家人和朋友。”„Completes the ceremony the orphan who needs the idolandis a beggarto grow up, the lotsmustprepare.” The old woman in fishrestaurantalsoat the scene, sheis not the unprincipled person, was only the spiritnow is not quite a little normal, ifcontinuedto be sufferedby the nightmareagain, she might chooseto jump the lake, went toandownchildrenreunites.
“可是完成仪式需要神像和吃百家饭长大的孤儿,还有很多东西要准备。”鱼餐厅的老太太也在现场,她本身不是什么坏人,只是精神现在已经有点不太正常了,如果再继续被噩梦折磨,她很可能会选择跳湖,去和自己的孩子们团聚。„Underboatmanbedhas an idol, Igrow upin the welfare homesince childhood, theseconditions that yousaidwehave satisfied.” The Han Feicomplexionis tranquil, hehas decided that tonightlands on the island.
“船老大床下面有一个神像,我从小是在福利院里长大的,你说的这些条件我们都已经满足。”韩非面色平静,他已经打定主意,今晚登岛。Severalold peoplelookmutuallyto the opposite party, theyarein the village a oldestgeneration of person, has attendedseveralceremonies, knewaboutthesethingsvery much.
几位老人相互看向对方,他们都是村子里年龄最大的一辈人,参加过多次仪式,对这些东西很了解。„Good, sinceyouare willingto helpus, wealsotry certainlyto guaranteeyouto be safe.”Managed the old woman in Miaoandfishrestaurantexchanged a meeting, thenbeckonedtowardHan Fei: „Youcomewithme.”
“好,既然你愿意帮我们,那我们也一定尽全力保你平安。”管淼和鱼餐厅的老太太交流了一会,然后朝着韩非招手:“你们跟我来。”Theycross the hot springinn, arrivedbehindnotto the touristopenplace, hereconstructsoneto have the agefeelingancestral templevery much.
他们横穿温泉旅店,来到了后面未对游客开放的地方,这里修建着一栋很有年代感的祠堂。„Ihelpyouinvite the lakegod.”AppearanceuglyfiercemanagingMiao, in the appearanceis not considered as the person, butinhissoulflows the blood that the ancestryare handing down from generation to generationas before: „Selects the fragrance! Takesthreedomestic animals!”
“我来帮你们请湖神。”面目丑陋狰狞的管淼,外貌上已经不算是人,但他的灵魂里依旧流淌着祖辈们传下来的血:“点香!把三牲都拿出来!”Pulls the kerchief, managesMiao and severalold people'sworshipping on bended kneesancestorin the middle of the ancestral temple, thenpoured into the middle of the ash in incense burnerthatstrangelakeidol.
扯去头巾,管淼和几位老人在祠堂当中跪拜祖宗,然后把香炉里的灰倒入了那古怪的湖神像当中。
The villageis soon never recurring, butmanagesMiaotheyto be unable to defend oneself, was incapable ofchanging the situationradically, the appearance of Han Feimakesthemseedawn, therefore after theywere onlydiscussedsimply, thendecidesfull powerto helpHan Fei.
村子已经快要绝后,但管淼他们自身难保,根本无力改变局势,韩非的出现则让他们看到了一点曙光,所以他们只是简单的商讨之后,便决定全力帮助韩非。Gets rid of all unnecessary things, after having worshipped the ancestor, severalold peoplewith joint forces the lakeidolpleasehave, intheirhandstakes the thing that varioussacrificial offeringsare using, the mouthis singing the strangetanka.
一切从简,祭拜过祖宗之后,几位老人合力将湖神像请出,他们手里拿着各种祭祀用的东西,嘴里唱着古怪的短歌。
The old peoplemove tofrom the ancestral temple the idolfrom the lakesiderecentshipsrentingcenter, placedon the idol a specialwooden boat.
老人们把神像从祠堂搬到距离湖边最近的船只租赁中心,将神像放在了一条特殊的木船上。Beforethatshipcarved the fish head, rear endquarter the fish tail, on the hullcarvedcompletely the prayer text.
那艘船前端雕刻成了鱼头,后端刻成了鱼尾,船身上刻满了祝文。„Usesthisship?”
“就用这艘船吗?”„Firstwaits, some of ouralsothingsmustgiveyou.”ManagesMiaoto return to the hotel, will hang the lanternondoortakes down: „Howifto row a boatnot to proceed, youhang up the lantern, the frogman in lake bottomsees the lantern that thishands down from generation to generationfor generations, shouldmake way a roadtoyou.”
“先等等,我们还有些东西要给你。”管淼回到旅馆,将挂在门头上的灯笼取了下来:“如果怎么划船都不往前走,那你就把灯笼挂上,湖底的水鬼看见这祖祖辈辈传下来的灯笼,应该会给你让开一条路。”Besides the lantern, otherold peoplealsowent hometo take something from a former ageto come, have the the clothes of toyandmanualsewing of copper coinandchild, the old woman in thatfishrestaurantgave a Han Feiphoto album, insidewas the tourists and group photo of bigfish, children of heryoungtimein the family/homewith the picture that madetogether.
除了灯笼之外,其他老人也都回家取了一些旧物过来,有铜钱、小孩的玩具、手工缝补的衣服,那位鱼餐厅的老太太则送给了韩非一本相册,里面是游客们和大鱼的合照,还有她年轻时候跟家里孩子们一起拍的照片。„My familychildare quite many, butburiedfinallyin the lake, becausegreedy, becausesaved others, ifyoumetthem, showedthem the picture, perhapsthey can also thinkme.”
“我家孩子比较多,但最后都葬在了湖里,或是因为贪心,或是因为救人,你要是遇见了他们,就把照片给他们看看,说不定他们还能想起来我。”Allthingspreparecompletely, Han Fei, managesMiaoandthatlifeguardplayerembarks.
所有东西都准备齐全,韩非、管淼和那名救生员玩家上了船。„Boatcansitfourpeople, empties the words of position, staredeasilyby the frogman.”ManagesMiaoto wantLiGuoerto embark, Han FeiactuallyYanLela.
“小船能坐四个人,空出来位置的话,容易被水鬼盯上。”管淼想要李果儿上船,韩非却把阎乐拉了过来。„Sheis a child, thiswas too dangerous.”
“她还是个孩子,这太危险了。”„Doesn't matter.”Han Feidid not feel relievedtoYanLemamother,until nowhehas not knownYanLemamother'sabilityisanything, keeps the shoreher, Han Feidid not feel relieved.
“没关系。”韩非对阎乐妈妈不是太放心,直到现在他还不知道阎乐妈妈的能力是什么,把她留在岸边,韩非不放心。Fourpeoplerode the wooden boatlike this, paddled the oar, outside the artificialriver coursealongrentingcentermoved to the great lake.
四人就这样坐上了木船,划动船桨,沿着租赁中心外面的人工河道驶向大湖。„Canbe too rash?” The lifeguardshave not thought that the matterwill toward this direction develop, before onehour, healsostaysin the community, must face directly the water monster that the frogmanandpossiblyhas: „Howashoreruns, ifencountered the dangerin the lake, weescapedo not have the placeto escape!”
“会不会太莽撞了一些?”救生员没想到事情会朝着这个方向发展,一个多小时以前他还呆在小区里,现在就要去直面水鬼和可能存在的水怪了:“岸上怎么跑都可以,如果在湖里遇到了危险,我们逃都没地方逃啊!”„Nowsaid that whatsignificancethesealsodo have?”Han Feisitsin the bow, tranquillooks at the jet blacklake water.
“现在说这些还有什么意义?”韩非坐在船头,平静的看着漆黑的湖水。InitiallyyellowYing the time that the skillbook of shallow layerworldbrought, Han Feilearned/studiedmanyat sixes and sevensabilities, for example the unlocking, sutured the wound, rock climbing, diving and demolition, as the memoryreturned, theseabilitieswere also retrievedslowly.
当初黄赢把浅层世界的技能书带下来的时候,韩非学习了很多乱七八糟的能力,比如开锁、缝合伤口、攀岩、潜水和爆破,随着记忆回归,那些能力也慢慢被找回。
The light of resortgraduallybecomesgloomy, near the Han Feiear is only left over the fluentsound.
度假村的灯光逐渐变得暗淡,韩非耳边只剩下水流声。
The wooden boatdelimits the river course in resort, frontis the vastgreat lake.
木船划出度假村的河道,前面就是一望无际的大湖。SitswhenHan Feideepinspiration of bow, hisriver characteris good, butis facing the lake in darknesstruly, his hearthad all kinds ofnegativities.
坐在船头的韩非深深的吸了一口气,他水性还算不错,可在真正面对黑暗中的湖泊时,他内心产生了各种各样的负面情绪。At night and lakeconnectioninone, all aroundwas coveredcompletelydark, incomparableconstraining.
黑夜和湖泊连接在了一起,四周完全被黑暗笼罩,无比的压抑。
The boatrockswith the water current, the bodyis sinkingprobably, as ifmaycrash into the middle of the deep wateranytime.
小船随着水流晃动,身体好像在下沉,仿佛随时都有可能坠入深水当中。Dark, deep sea, house arrest, desperate, the submersion, suffocates......
黑暗,深海,幽闭,绝望,下沉,窒息……WasHan Fei, the lifeguardplayersomewhatcannot shoulderincessantly, helowered the head, does not dareto looktoward the distant place, was really afraidtime, glanced a Han Feiback.
不止是韩非,救生员玩家也有些扛不住了,他低着头,不敢朝远处看,实在害怕的时候,就瞟一眼韩非的背影。On the this solitary oneboat, Han Feitakes topeople a veryreliablefeeling, heprobablyiseveryone'sdirection.
在孤舟上,韩非带给人一种十分可靠的感觉,他好像就是所有人的方向。
The wood-pulpraises the water splash, the resortis getting more and more far, the center of the lakeislandhas not appearedin the field of vision.
木浆掀起水花,身后的度假村越来越远,湖心的岛却还没有在视野当中出现。Theydelimited for dozen minutes, the lights of resorthad completely disappeared, the surroundingsbesides the sound of water, thenonlyhad the endlessdarkness.
他们足足划了十几分钟,度假村的灯火已经完全消失,周围除了水声外,便只剩下无尽的黑暗。„Manages the village head, how long do wealsowantto be able?” The lifeguardsgrab the hand of wood-pulpto be soakedby the sweat.
“管村长,我们还要多久才能到?”救生员抓着木浆的手已经被汗水浸湿。„Shouldbe quick.”ManagingMiaois notverydefinitesaying: „Normal, a halfhour can definitely row.”
“应该快了。”管淼不是很确定的说道:“正常来说,半个小时肯定能划到。”„A halfhour?” The lifeguardscontinueto go all outto row, frontHan Feiactuallystopped, thatcat in hisbackpackalsostartedto call.
“半个小时?”救生员继续卖力划桨,前面的韩非却停了下来,他背包里的那只猫也开始叫了起来。„What did yousee?”YanLemothersomewhatis also anxious, at this timeYanLefaceis completely white, shecovers the wound on belly, the cold sweatis slidingfollowing the foreheaddownward.
“你看见什么了吗?”阎乐的妈妈也有些不安,此时阎乐的脸已经完全白了,她捂着肚子上的伤口,冷汗顺着额头往下滑。„A preparationlantern, wehad been wanderingsame place, underthisshiphas the thingprobably.” The Han Feisoundis not loud, the words that butsaidmadeotherthreepeoplebe somewhat afraid.
“准备点灯笼吧,我们已经在原地徘徊了一阵,这船下面好像有东西。”韩非的声音不大,但说出来的话却让其余三人有些害怕。„Good.”ManagesinMiao'sto ignitelanternfire, finds out the body, hungitin the bow.
“好。”管淼将灯笼里的火点着,探出身体,把它挂在了船头。
The weakflamedragserratically, possiblyextinguishesmomentarily.
微弱的火光摇曳不定,随时都可能熄灭。„Trulydelimitsis not strenuous.” The lifeguardsare very surprised, hetowardlooked atoneby the water surface that the lanternilluminated, under the muddylake surfacehadseveralshadowstowardperipheralto diverge, seemed likeseveralbigfish.
“确实划的没有那么吃力了。”救生员很是惊讶,他朝着被灯笼照亮的水面看了一眼,浑浊的湖面下有几道阴影朝着周边散去,似乎是几条大鱼。„Do not lookrandomly.”YanLemamotheris controllingYanLebody, forcingYanLeto lower the head: „Thislakeis called the mind, lookedwere many, perhapswill fall.”
“别乱看。”阎乐妈妈操控着阎乐的身体,强迫阎乐低头:“这湖叫做脑海,看的多了,说不定就会陷进去。”„Understood, yes.” The lifeguardsjustwantedto take back the line of sight, the wood-pulp in hishandbumped into the hard objectsuddenly.
“明白,明白。”救生员刚想要收回视线,他手中的木浆突然碰到了硬物。At firsthethinks that bumped into the reef, butcarefulthinks, the lakecenterpossiblydoes have the stoneon the water surface?
起初他以为是碰到了礁石,但仔细一想,湖中心怎么可能有石头在水面上?Subconsciouslookstowardthere, the lifeguardsaw a blackwater plant, dense and numerous, as the waverocks.
下意识的朝着那里看去,救生员看到了一蓬黑色的水草,密密麻麻,随着水波晃动。„Shouldn't water plantbe so hard?” The wood-pulphangsin the midair, the lifeguardsees the water plantto floattowardoneself, the speedis fast, suddenlyhad arrived at the ship.
“水草不应该那么硬啊?”木浆悬在半空,救生员看见水草正朝着自己这边漂来,速度非常快,眨眼间已经到了船边。Hewantsto open outthatwater plantwith the wood-pulp, when maywork as the wood-pulplifts the water plant, heactuallyseesunder the blackwater plantto haveonepairalready the eyeball that soaksswells.
他想要用木浆把那水草拨开,可当木浆掀开水草时,他却看见黑色的水草下面有一双已经泡肿的眼珠。„Head/Number of people!”
“人头!”Suddenfrighteningmade the lifeguardalmosthitYanLe, the wooden boatalsorockedfiercely.
突如其来的惊吓让救生员差点撞到阎乐,木船也剧烈晃动了一下。„Don't be upset!”Han Feipressessingle-handedis being reborn in paradise the blade, maintains the balance of boatdiligently.
“不要慌!”韩非单手压着往生刀,努力保持小船的平衡。„Inwater! Thathead/number of peoplestandsin the water! Thatis not the corpse!” The lifeguardsare very clear, the corpseis the floaton the water surface, not possiblestandingstraight up and downinwater.
“水里!那个人头立在水里!那不是尸体!”救生员很清楚,死尸都是漂浮在水面上,不可能直上直下的站立在水中。Affects the red thread, after Han Feiand othercursescovered entirely the palm, directly the handextended, hewantsto graspto have a lookthatthing.
牵动红绳,韩非等诅咒布满手掌之后,直接把手伸了过去,他想要将那东西抓出来看看。„Do not touch the water, was towedcarefullybythem!”ManagedMiaoto be scaredby the Han Feiaction, hehurriedto stop, laterturned out a copper coinfrom the pocket, the mouthtalked over the dialect that no onecan be understanding, thenthrew the place that the copper coin the head/number of peoplepresented: „Suffering unexpected financial losseseliminating the risk, wehurry.”
“千万别碰水,小心被它们拖进去!”管淼被韩非的举动吓坏了,他赶紧阻拦,随后从口袋里翻出一枚铜钱,嘴里念叨着一些谁也听不懂的方言,接着把铜钱扔到了人头出现的地方:“破财消灾,我们赶紧走。”„Personwas bulliedgood, horseShanwas ridden, wecannot give in to themconstantly.”Han Feilooks at the curse that in the handis abating: „Executing one person as a warning to others, is really not goodto take downthislantern, changes a cursedfrogmanhangs.”
“人善被人欺,马善被人骑,我们不能一味的迁就他们。”韩非看着手上消退的诅咒:“杀一儆百,实在不行就把这灯笼取下来,换一个被诅咒的水鬼挂上去。”„Weinpays respectsHushen, whatworshipsto be tastefulis the heartis honest. Youpay attentionareweinhopelakegodblessingssolutionE, is not threateninghim.”ManagesMiaonot to think that Han Feithinkslike this, thisyoung people's the ceremonytopays respectsHushenhas very bigmisunderstanding.
“我们是在拜湖神,祭拜讲究的是心诚。你注意是我们在祈求湖神赐福解厄,不是在威胁他。”管淼没想到韩非会这样想,这位年轻人对拜湖神的仪式有很大误解。„Youimploredsincerely, did the lakegodshearyourvoice?”Han Feisweptoneto manage the scaletrace on Miaonape of the neck: „Wecanrespecthim, buthecannotpropose a toastdoes not eatto be made to drink as a forfeit.”
“你诚心诚意祈求,湖神听到了你的声音吗?”韩非扫了一眼管淼脖颈上的鱼鳞纹路:“我们可以尊敬他,但他不能敬酒不吃吃罚酒。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #702: Ceremony of Han Fei participation