pays respectsHushen the ceremonyhas not made a mistake, the issuelies inperson who worshipsand before , was different.
拜湖神的仪式并没有出错,问题在于祭拜的人和之前不同了。ManagedMiaoto look atHan Feionequietly, does not dareto continueagain, hisfor fear thatHan Feimentioned any oddwordsagain.
管淼悄悄的看了韩非一眼,没敢再继续说下去,他生怕韩非再讲出什么离谱的话。
After the copper coinfalls in the water, the speed of wooden boatwas faster, the frogmen in lakeas ifreallywantto collect the passing by the roadmoney.
铜钱落水之后,木船的速度快了很多,湖里的水鬼似乎真的只是想要收取过路钱。
The water currentis colliding the wooden boat, thatmurmur the sound of waterhassomespecialmelodyprobably, making the heart of personcannot help butfollowsitto fluctuate.
水流碰撞着木船,那潺潺的水声好像带着某种特殊的旋律,让人的内心不由自主的跟着它起伏。Moredelimitstoward the lakecenter, all aroundis more peaceful, theyarrived atanotherspaceprobably.
越是往湖中心划,四周就越安静,他们好像来到了另外一片空间。Lake that here is too deep to see the bottom, limitlessnight.
在这里只有深不见底的湖,无边无际的黑夜。
The sense of directiongraduallyis weaken, on the shipseveralpeoplefelt that oneselfbodyis also having the slightchange, theysiton the shipobviously, butactuallyfelt that ownbodyis sinkingprobablyslowly.
方向感逐渐减弱,船上几人感觉自己的身体也正在出现细微的变化,他们明明是坐在船上,但却感觉自己的身体好像在慢慢下沉。Allas ifare having the dream that is unable to get rid , the consciousnesscanbe clear that had been inundatedby the cold water the sensationto the body, the line of sightwas submergedby the lake water, the breathgraduallybecomesdifficult.
一切就彷佛是在做一个无法摆脱的梦,意识可以清楚感知到身体被冷水漫过,视线被湖水淹没,呼吸逐渐变得困难。„Do not fall asleep!”
“不要睡着!”Sitshoweveropens the mouthinHan Fei of bowcourageous, hewavedto inject the bodies of threecompanions the curse of slowzither | Jean, the piercingpain that was from the heartmadethemrestoresoberly.
坐在船头的韩非勐然开口,他挥手将徐琴的诅咒注入了三位同伴的身体,那发自内心的刺骨痛苦让他们恢复清醒。„Igiveunder you incantationnot to harmyou, butpreventsyouto be led into the middle of the dreamland.”Veryfrequently, Han Fei can only adopt the most succincteffectivewayto deal, uses poison to combat poisonwith the curse, althougha littlewill be painful, but the totalratiodiesinmany in the dreambeing stronger.
“我给你们下的咒不会伤害你们,只是防止你们被带入梦境当中。”非常时刻,韩非只能采取最简洁有效的办法来应对,用诅咒以毒攻毒,虽然会有一点痛,但总比死在梦里要强的多。YanLehelifeguardwhenwas cursed, butfelt that the severe pain, managedMiaoaftercontacting the curse of slowzither | Jean, thendisplayedintenselyanxious.
阎乐和救生员在被诅咒的时候,只是感觉到了剧痛,管淼在接触到徐琴的诅咒后,则表现出了强烈不安。Underhiskerchiefseeped outa lot ofblood stains, the scar of similarscalefalls, whatis more terrifying, managedin the wound of Miaoskinalsoto crawlsomeblackinsects.
他的头巾下面渗出了大量血污,还有类似鱼鳞的瘢痕掉落,更恐怖的是,管淼皮肤的伤口里还爬出了一些黑色的虫子。Theseinsectsas ifalsodrillfrom the blackcocoon, theyare completely differentfrom the appearance of butterfly, the extremeugliness, looked likegathered the ugliness and disaster of the whole world.
那些虫子似乎也是从黑茧里钻出来的,它们与蝴蝶的长相完全不同,极端的丑陋,就像是汇聚了整个世界的丑恶和灾难。
The lifeguardswantto avoidto manageMiao, but the ship is so big, he can only unceasinglyin the future the rolling upbody, preventingtheseinsectsto crawltohimselfon.
救生员想要避开管淼,可船就那么大,他只能不断往后蜷缩身体,防止那些虫子爬到自己身上。„Uncle, onyou are these parasites? Do youusuallylikedrinking the unboiled water?” The lifeguardsendured a meeting, asked.
“老伯,你身上这些是寄生虫吗?你们平时是不是喜欢喝生水?”救生员忍了一会,还是问了出来。„Ido not know when thesethingsentermybody.”ManagesMiaoto shake the head, hetook downby the bloodincarnadinekerchief, revealedthatsomewhatscaryface: „Iremember that inunceasinghaving a dream, then the bodystartedto be taken bad.”
“我也不知道这些东西是什么时候进入我身体的。”管淼摇了摇头,他取下了被血染红的头巾,露出了那张有些吓人的脸:“我记忆中只是在不断的做梦,然后身体就开始发病了。”„So long ashas donedream that turns into the fish, the bodywill be long the scaletrace, thing that will also havethesesimilarscars, can the dreamreallyaffect the reality?”
“只要做过变成鱼的梦,身体就会长出鱼鳞纹路,还会出现这些类似瘢痕的东西,梦真的可以影响现实?”Lifeguardsaftergettingold people'sphysical exam, isverysurprised, hethinks that the dream can only take topeople the spiritualpainandsuffering, whocanthink that the dream can also make a body of personchange.
救生员在检查完老人们的身体后,感到很惊讶,他以为梦只能带给人们精神上的痛苦和折磨,谁能想到梦也可以让一个人的身体发生变化。„Uninterruptednightmareis affecting a heart, spirit and the consciousnessperson, makes the bodypresent the mutationreasontrulyis the insectcocoon.”Han Feito the dreamalsocalculates that had understood: „Dreamas if there is all kinds ofinsectcocoons, ineachinsectcocoonhas the differentinsects, buttheseinsectsveryprobably are also the personturn.”
“不间断的噩梦影响着一个人的内心、精神和意识,真正让身体出现异变的原因是虫茧。”韩非对梦也算有所了解:“梦似乎拥有各种各样的虫茧,每一个虫茧里都有不同的虫子,而那些虫子很可能也是人变成的。”Han Feiremembers the personcocoon that the butterflymakes, itmakes the insectcertainuniquesouls, letsthesecorruptsoulsin this way, completes the new student/lifeonanotherbody.韩非记得蝴蝶制造出的人蛹,它就是把某些独特的灵魂做成虫子,让那些腐败的灵魂通过这种方式,在另一具躯体上完成新生。
The wood-pulprepeatedis raising the water splash, the boatdelimited for dozen minutestoward the darkdeep place, the center of the lakeisland that the old person said that has not appearedas before.
木浆重复着掀起水花,小船又朝着黑暗深处划了十几分钟,老人所说的湖心岛依旧没有出现。
The lifeguardandYanLemothersstartbecomeanxious, reaches an agreement for 20minutesto be able, nowalreadypasta halfhour.
救生员和阎乐的妈妈都开始变得焦躁不安,说好二十分钟就能到,现在已经过去半个小时。„Can webe deceived?”YanLemotherstaresis managingMiao, sheopened the mouth, in the throatpresented a face of grownwoman. Shedoes not care aboutHan Feiwhether to destroy the dream the ceremony, onlycares aboutdaughter'ssafety, Han Feialsousingthis point, tied up this sideoneself.
“我们会不会是被骗了?”阎乐的妈妈盯着管淼,她张大了嘴巴,喉咙中出现了一张成年女人的脸。她不在乎韩非能否破坏梦的仪式,只在乎自己女儿的安危,韩非也正是利用这一点,将她捆绑在了自己这一边。„Was quick, shouldbe quick.”ManagesMiaoalsoto lack self-confidence, heputs out a thing of similarcompassfrom the clothes, after provokingseveralnext, discovered that the indicator on compasskeeps turning: „Howcanlike this?”
“快了,应该快了。”管淼心里也没底,他从衣服下面拿出一个类似罗盘的东西,拨弄几下后,发现罗盘上的指针转个不停:“怎么会这样?”Picks up the flashlight in cabin, managingMiaoitison the rope, thenputs in the middle of the lake waterslowly.
捡起船舱里的手电,管淼把它系在绳索上,然后慢慢放入湖水当中。
The bright that the flashlightsends outscatteredsomedarkness, madeeveryonesee clearlyunder the wooden boat.
手电发出的亮光驱散了部分黑暗,也让大家看清楚了木船下方。„Thatisanything!”
“那是什么!”
Under of boat, there is a bigshadow, ithas been forwardingwith the boatprobably.
在小船的正下方,有一大片阴影,它好像一直在跟着小船向前。„Was too big!”
“太大了!”
The rough estimate, thatshadowlengthexceedssixmeters, istwotimes of wooden boat.
粗略估计,那片阴影长度超过六米,是木船的两倍。„Water monster?” The lifeguardplayerhas not seen such bigfishin the Tanshuilake, moreoverlooked that buildthatthingdoes not seem like the fish!
“水怪?”救生员玩家从来没有在澹水湖里见过这么大的鱼,而且看体型那东西根本不像是鱼!On the shipallpeopleflustered, managingMiaobodyis also stiff, hedoes not know that shouldtake back the flashlight, thatunderwaterthinghas detectedprobablyluminously.
船上所有的人都慌了,管淼也身体僵硬,他不知道该不该把手电收回来,那水下的东西好像已经察觉到了光亮。
The water currentobviouslybecomesrapid, wooden boathigh and lowfluctuatingis very big, has the possibility of capsizinganytime.
水流明显变得湍急,木船上下起伏很大,随时都有翻船的可能。„Quickly! Switches off the flashlight!”
“快!关掉手电!”
The underwatershadowfloats offforward, managesMiaoto hear the Han Feisound, immediatelyentrains the rope, switched off the flashlight.
水下的阴影向前浮起,管淼听到韩非的声音,立刻将绳索拽回,关掉了手电筒。All aroundrestores the darkness, only then the bowalsohas the weakflame.
四周重新恢复黑暗,只有船头还有微弱的火光。„Is thatwater monsterfollowing the light of lanternprobably? Iknowprobablywhydozen of lanternscaneradicate the stop of frogman.” The lifeguardslooked at a lantern of bow: „Underwatermonsterwas attractedby the flame, swimsunder the ship, thesefrogmendo not certainly dareto come, theydo not giveyourancestry'sfaces, butis afraidthathugeshadow.”
“那水怪好像在跟着灯笼的光走?我好像知道为什么打灯笼能够破除水鬼的阻拦了。”救生员看了一眼船头的灯笼:“水下的怪物被火光吸引,游到了船下面,那些水鬼当然不敢过来,他们不是给你们祖辈的面子,而是害怕那片巨大的阴影。”ManagingMiaolivedin the water's edgewas so long, thisalso the first time wassaw the underwatermonster, heis scratching the cold sweat of forehead: „Cannotsay,startsfrommygrandfatherthatgeneration, spreads the view that dozen of lanternslead the way, thatwater monsterperhapsismyancestry'sfriend.”
管淼在水边住了那么久,这也是第一次看见水下的巨物,他擦着额头的冷汗:“也不能这么说,从我爷爷那辈开始,就流传有打灯笼引路的说法,那水怪说不定是我祖辈的朋友。”„Let alone the words, keepquiet.”Han Feialsosaw the underwaterthing, hisvisionfarsupernormalperson, with the aid offlashlightluminoussaw the greatshadowoutlineindistinctly.
“别说话,保持安静。”韩非也看到了水下的东西,他的视力远超常人,借助手电筒的光亮隐约看到了巨影的轮廓。
The water surfaceis no longer tranquil, Han Feistandsin the bow, carefullyobserves the ripple that constantlyis changing, hisexpressionis gradually dignified, after the moment, heshoutedtowardseveralpeople: „Grasps the wooden boat!”
水面不再平静,韩非站在船头,仔细观察着不断变化的水纹,他的表情逐渐凝重,片刻后,他朝着几人大喊:“抓紧木船!”AlsoafterHan Feisaidonesecond, bottom of the wooden boatwas hitbyMenglie, the entireshipalmostthrew off!
也就在韩非说完的一秒钟后,木船底部被勐烈撞击,整艘船差点就被掀翻!„Proceedsto delimit! Goes to the center of the lake the island!”
“往前划!去湖心的岛!”Han Feihas delimited for a halfhour, nowgoes backagaindefinitelyiswithout enough time, they can only stake everything on a single throw of the diceto forward.韩非已经划了半个小时,现在再回去肯定是来不及了,他们只能孤注一掷向前。Does not wait for the wooden boatto stabilize, Han Feigrabs the wood-pulpto startto paddle, hisover30pointsphysical strengthcomplete explosions.
不等木船稳定下来,韩非就抓着木浆开始划动,他超过三十点的体力完全爆发。
The hit of underwatermonsterseems likesomesignal, the darknesswas destroyed, all aroundblackwater plantquicklyflees.
水下怪物的撞击好像是某种信号,黑暗被打碎,四周一蓬蓬黑色水草迅速逃离。„Quickly!”
“快!”On the shipfourpeopledo not dareto stay, spellto go all-outto delimitforward, thathugeshadowdoes not prepareto let offthem, the hit seemed only a probe.
船上四人不敢停留,拼尽全力向前划,那巨大的阴影并不准备放过他们,刚才的撞击似乎只是一次试探。
The indescribablesense of urgencyraidsseveralpeople of hearts, nowtheycando, only thenprotects the onlyboat, ifin the fallingwater penetration, the consequenceis dreadful.
无法形容的紧迫感袭上几人心头,他们现在能做的只有守护住唯一的小船,如果掉落进水里,后果不堪设想。Whenfacingunknowndanger, whatfirstreactsisYanLemamother, sheknows that owndaughterwill not swim, oncefalls in the water, evenwithin the bodysealmanyghostsstill are very difficultto help the daughterescape, fordoes not make the worst situationappear, sheputs inoneselfthroat the hand, pulled out a bloodstainedmeatpouch.
在面对未知危险的时候,最先做出反应的是阎乐妈妈,她知道自己女儿不会游泳,一旦落入水中,就算体内封印再多的鬼怪也很难帮助女儿逃生,为了不让最糟糕的情况出现,她把手伸进自己的喉咙,从中掏出了一块染血的肉囊。„This has ‚dream’ the auraslough, theseghostsshouldlikevery much.”
“这是带有‘梦’气息的腐肉,那些鬼怪应该会很喜欢。”
The meatpouchis not big, the external skin and orangewere similar, crawlcompletely the white and browntrace, touchedwith the hand, itin a disorderly waywill also contractandinflate.
肉囊不大,表皮和橘子相似,爬满了白色和褐色的纹路,用手触碰,它还会有规律的收缩和膨胀。YanLemamotherwaves the arm, makes an effortto throwthatthingto the distant place.
阎乐妈妈挥动手臂,使劲将那东西扔向远处。
The meatpouch of becoming stalespatters in all directions the blackbloodbead, whenitsoonfallsin the middle of the lake water, the monstrous wavesraise, the hugeshadowleapstogetherfrom the water, the mouth of tearingswallows the meatpouchinstantaneously.
发臭的肉囊迸溅出黑色的血珠,在它快要掉落进湖水当中时,巨浪掀起,一道庞大的黑影从水中跃出,撕裂的嘴巴瞬间将肉囊吞掉。„My God!” The water splashdripped wet the body of lifeguard, helooks atbehind the place of severalmetersdistant placedull, thatshadowleapt the water surface the scenedeeplyto engravea moment agoinhimat heart.
“我的天啊!”水花淋湿了救生员的身体,他呆呆的看着身后几米远处的地方,刚才那黑影跃出水面的场景深深刻印在了他的心里。„Delimitsquickly! Be not gawking!”YanLemamotherput out a blood, shegrasps the string on shipYanLebangon the wooden boat: „The monster of lake bottomto‚dream’ the aurais very sensitive, theyreceived the influence that comes back to life the ceremony, did the dreamgive back to itselfto prepare an inhumanbody?”
“快划!别愣着!”阎乐妈妈吐出了一口血,她抓起船上的绳子将阎乐绑在木船上:“湖底的怪物对‘梦’的气息十分敏感,它们都受到了复生仪式的影响,梦难道还给自己准备了一具非人的躯体?”
The mindisthiscitybiggestlake, the lakecenteris deep, but alsoconnectswith the undergroundunderground river, it is saidevencanarrive in each corner of citythroughtheseriver courses.
脑海是这座城市最大的湖,湖中心非常深,还和地下暗河连通,据说通过那些河道甚至可以抵达城市的每一个角落。Ifcompares with the brain of city the mind, thatinnumerableundergroundunderground riverlooks like the nerve and blood vessel that extendsfrom the brain. The dreamholdsto come back to life the ceremonyhere, decideshoweveralsohas in -depthreason.
如果把脑海比作城市的大脑,那无数地下暗河就像是从脑部延伸出去的神经和血管。梦在这里举行复生仪式,定然还有更深层的原因。
The underwatermonsterby the meatpouchattraction, thiswas givenHan Feiseveralpeopleto win the time, theyproceedto delimitreckless, the field of visionpresented not bigislandsfinally.
水下怪物被肉囊吸引,这给韩非几人争取到了时间,他们不要命的往前划,视野当中终于出现了一座不大的岛屿。Thatislandis partly visiblein the nighttime, the contourlooks atas if a blackeye.
那岛在黑夜里若隐若现,外形看着彷佛一只黑色的眼睛。Hopes at present, fourpeopleincomparablygoes all out, whentheyandcenter of the lakeisland the distances are getting more and more near, all aroundfalls into the deathly stillnessagain, under the water surface the hiddenmurderous intention, butabovewater surfaceactually a tranquility.
希望就在眼前,四人无比卖力,就在他们和湖心岛的距离越来越近的时候,四周再次陷入死寂,水面之下暗藏杀机,但水面之上却一片平静。„Do youhear the childto cry?”ManagesMiaoto raise the headsuddenly, hiseye is not quite like the normal person, somewhatseems like the eyeball of fish, looksveryscary.
“你们有没有听到小孩在哭?”管淼突然抬起头,他的眼睛不知不觉间已经跟正常人不太一样了,有些像是鱼的眼珠,看着非常吓人。„Probablyalsoreallyhas......”lifeguardto raise up the ear, looksfollowing the direction that the weeping soundtransmits,has a brokenshipto back offleft the center of the lakeislandon the water surface, thatbrokenquarteris also hanging a bamboo basket, insidestoppermanyoldclothes, the weeping sound of babyis transmittingfrom the bamboo basket.
“好像还真有……”救生员竖起耳朵,顺着哭声传来的方向看去,在湖心岛左边有一艘破船倒扣在水面上,那破船尾部还挂着一个竹筐,里面塞着很多旧衣服,婴儿的哭声就是从竹筐里传来的。„Yourpays respectsHushen does alsowantto take the babylivesacrifice?”Han FeisweptmanagedMiaooneeyes, inhishand the movementkept, maintained the ship's speed.
“你们拜湖神还要拿婴儿活祭?”韩非扫了管淼一眼,他手上动作不停,保持船速。„Howpossibly!”ManagesMiaoto shake the headagain and again: „Sacrificial offeringonly hasthreedomestic animalsand......”
“怎么可能!”管淼连连摇头:“祭品只有三牲和……”„Withwhat?”
“和什么?”„Wewill not offer sacrificeswith the babyin any caseabsolutely, thiswas too hysteric.”ManagesMiaoto lower the head, does not dareagainandHan Feilooking at each other.
“反正我们绝对不会拿婴儿去献祭,这太歇斯底里了。”管淼低着头,不敢再和韩非对视。„Wedo not needto savethatbaby, whowill lead the babyto come outto fishfor no reason? In the bamboo basketthinks ofshouldbeotherthings.”Han Feidoes not have a heart of stone, hecanmaintain the reasonat any time.
“那我们就没必要去救那个婴儿了,谁会平白无故带着婴儿出来捕鱼?竹篮里装着的应该是其他东西。”韩非并非铁石心肠,他只是在任何时候都能保持理智。„Are otherthingsdisguising as the baby? Butthisweeping soundalsolooked like.” The lifeguardis a good person, otherwisehenot possibleto be the lifeguard, wagesmany, sometimesdo not risk neck.
“其他东西在假扮婴儿?可是这哭声也太像了。”救生员是个好人,否则他也不可能去当救生员,工资没多少,有时候还要冒着生命危险。„Listensmy!”Han Feiis the teampillar, hecontinuesto rule outtoward the center of the lakeislandwithout hesitation.
“听我的!”韩非是队伍主心骨,他毫不犹豫的继续朝着湖心岛划去。Saw that theypass throughfrom the brokenship, the oldclothes on thatbamboo basketfallsuddenly, a strangefish of uglynoscalejumped outfrom the bamboo basket, fallsin the water.
眼看他们从破船旁边经过,那竹篮上的旧衣服突然滑落,一条丑陋无鳞的怪鱼从竹篮里跳出,掉落进了水中。„Weeping sound that fish can also send out the baby?” The lifeguardsinhaledcold air, heis preparingto sayanything, the brokenship of not far awaythrew off, in the cabinfullis the bloodstain and indentation, under the ship's bottomhas a bigpiece of jet blackthingto creep along.
“那条鱼还能发出婴儿的哭声?”救生员吸了一口凉气,他正准备说什么,不远处的破船被掀翻,船舱里满是血迹和齿痕,船底下有一大片漆黑的东西在爬动。IfHan Feitheyapproacheda moment ago, so long asentersthatwaters, might stareby the waterinsect that thesewill creep along.
如果韩非他们刚才靠近,只要进入那片水域,很可能就会被那些爬动的水虫子盯上。„How was thisworld?” The lifeguardsfelt that thisworldissueis very big, simplyis the end of living person, varioustypesdiscussedemerges one after another incessantlystrangelywith the monster, the place of nosecurity.
“这个世界到底是怎么了?”救生员感觉这个世界问题很大,简直就是活人的末日,各种怪谈和怪物层出不穷,没有一处安全的地方。
After avoidingthatbrokenship, Han Feitheysuccessfullyapproached the center of the lakeisland.
避开那艘破船之后,韩非他们成功靠近了湖心岛。UndermanagingMiao'sdirection, theyuse the quickestspeedto tie up the boatin the shoresimpleferry spot, fourpeoplecome ashorerapidly.
在管淼的指引下,他们用最快的速度把小船绑在岸边的简易渡口上,四人迅速上岸。„The thing on shipdo not forget,bringsto the islandincompletely!”
“船上的东西不要忘记,全部带到岛上!”
The conscientious, criticalfeelingat heartremoved, Han Feiis holding the idol, sizes upall around.
脚踏实地,心里的危急感褪去了一些,韩非抱着神像,打量四周。Center of the lakeislandcanlookto the end, besidesvarioustypes of rocksandtrees, most noticeableisthreestone buildings.
湖心岛一眼就能看到头,除了各种怪石和树木外,最引人注目的就是一栋三层石屋。„Puts in the shrine the lakeidol, complements the lattern half of ceremony, shouldbe OK.”ManagedinMiaoheartto ignite the hope, hehas not thought that everyonereallycansuccessfullyland on the islandunexpectedly, when was excited, hehad not even discovered that oneselfsoundhad the obvious difference from the formerratio, probablywas soakedin the water, pronunciationeven moremoldlake.
“把湖神像放入神龛,补全仪式的后半部分,应该就可以了。”管淼心中燃起了希望,他没想到大家竟然真的可以成功登岛,激动之余,他甚至都没发现自己的声音跟之前比出现了明显的不同,好像被浸泡在水中,发音愈发模湖。AlongworshippingShitou Roadproceeds, Han Feiis holding the idol, the complexionis somewhat strange, hefeltindistinctlyhas anything to summon itself.
沿着拜神的石头路往前走,韩非抱着神像,脸色有些奇怪,他隐约感觉有什么东西在呼唤着自己。In the mindobviouslyis the coming back to lifeceremony of dream, but the heart deep placeactuallyfelt a pain, probablyoffered sacrifices, the sufferedpersonisoneself!
脑海里明明是梦的复生仪式,但他内心深处却感受到了一丝痛苦,好像被献祭、受折磨的人是自己!Close to the stone building, thatfeelingis more intense, buthecannot attend toconsideringso manythingsat this time, hasslowQinheto be reborn in paradise the blade, hecandeal withoverwhelming majorityghostsself-confidently.
越是靠近石屋,那种感觉就越强烈,不过此时他也顾不上考虑那么多东西,有徐琴和往生刀在,他自信可以应对绝大部分鬼怪。Quick, before fourpeoplearrive at the stone buildinggate, around this typefilled the locust tree, mostlyhas lost plant, is especially luxuriantclose toseveral of stone building.
很快,四人来到石屋门前,这四周种满了槐树,其中大多都已经枯死,只有靠近石屋的几棵格外茂盛。„Opened the doorto go was OK, the followingceremonyneededyour one personto complete.”ManagesMiaopalmto get hold, lookssomewhatanxious.
“打开门进去就可以了,接下来的仪式需要你一个人来完成。”管淼手掌握紧,看起来有些紧张。„Do I alonego in?”
“我一个人进去?”„Yes, normal, the orphan who thisisolated islandonly then attended the ceremonycanmount, others inshiphe, afterheplaces the idol, everyonegoes backagaintogether.”ManagedMiaoto say the tradition in village.
“是的,正常来说,这孤岛只有参加仪式的孤儿可以登上,其他人都在船里等他,在他摆放好神像后,大家再一起回去。”管淼说着村里的传统。„Reallyisthis?”Han Feiseizesto manageMiao'scollar: „Youcomewithmetogether.”
“真的是这样吗?”韩非一把揪住管淼的衣领:“你们跟我一起过来。”Opens the door of stone building, moistfishy smellstinkgreets the nostrils.
推开石屋的门,一股潮湿的腥臭味扑鼻而来。In the stone buildingis not the ground, therehollowed outcompletely, is a being too deep to see the bottombasin.
石屋内不是地面,那里完全被挖空,是一个深不见底的水池。Takes the flashlightillumination, under the muddywater surface, cansee the thingto hoverindistinctly.
拿着手电照射,浑浊的水面下,隐约能看见有东西在游动。„Wooden ladderin the leftwall, the shrinetop the stone building, is suppressing the trimgreat lake.” The old personreferred totowardstone buildingthird floor.
“木梯在左边墙壁,神龛在石屋顶部,镇压着整片大湖。”老人朝石屋三楼指了指。Everyonefollows the direction that hepoints atto look,on the stone buildingwallin disrepair after many yearsis hanging the wooden ladder that corrupts, the ladderhas been connecting the stone buildinguppermost layer.
所有人顺着他手指的方向看去,年久失修的石屋墙壁上悬挂着已经腐烂的木梯,梯子连通到石屋最上层。Instone buildingcrowncentral location, is the trimmindcenter, constructed a woodenshrine.
在石屋顶部中心位置,也就是整片脑海的中心处,修建了一座木质神龛。Thisshrineas ifmustbe reinforcedevery year, before itscontouralsoandHan Fei, has seenallshrinesare different, all over the bodypitch-black, is carving the trace of ripple, the godmarkanddream.
这神龛每年似乎都要被加固一遍,它的外形也和韩非之前见过的所有神龛不同,通体乌黑,刻着水纹、神纹和梦的纹路。„Opens the shrine, putto be OK the idol.”
“打开神龛,将神像放进去就可以了。”Is sayingsimply, butdoesto be very difficult, the wooden ladderis rotten, onestepmakes a false step, will fall the hiddento havesometype of thingbasindirectly. Moreover the idolsinksvery much, holds the idolto be strenuoussingle-handed, but must go into the stone buildingalong the wooden laddercautiouslymosttop level.
说着简单,但做起来很难,木梯腐烂严重,一步踩空,就会直接掉落进隐藏有某种东西的水池。而且神像很沉,单手抱着神像已经非常吃力,还要小心翼翼沿着木梯跑到石屋最顶层。Stayed a meetingin the entrance, Han Feihugged the lakeidol: „Allshrines in shrineworldaresomesymbol, do I want to take a look at ’ the shrine that dreamwhatappearancegives itselfto preparebut actually ‚ am?”
在门口停留了一会,韩非将湖神像抱起:“神龛世界里的所有神龛都是某种象征,我倒要看看‘梦’给自己准备的神龛是什么样子的?”Moved an arm, Han Feientered the stone building, hegrabbed the wooden laddersingle-handed, crawledupwardly.
活动了一下手臂,韩非进入石屋,他单手抓着木梯,向上爬去。
The sound that the fissureexpandsresoundson the wooden ladderunceasingly, the sawdustfallsfrom the high place, sinks to the profoundbasin, in an instantthenvanishesto disappear.
裂痕扩大的声音不断在木梯上响起,木屑从高处掉落,沉入幽深的水池,转眼便消失不见了。
To display comments and comment, click at the button