In the entireblock of flats, is capable ofbeing fewto the person who otherneighbormemoriesfudge, thatmysteriousbuildingshouldbesteadily, therefore the suspicion of Han Feialsohascertaintruth.
整栋公寓楼内,有能力对其他邻居记忆动手脚的人很少,那个神秘的楼长应该算一个,所以韩非的怀疑也有一定的道理。Throughseveraldays of games, Han Fei the inhabitantin the buildingis divided intotwokindsnow, a kindcan the exchange, a kindbecompletelyoccupiesbydesperate and pain.
通过几天的游戏,韩非现在将楼内住户分为两类,一类是可以交流沟通的,一类则是完全被绝望和痛苦占据的。Thesetwokinds of neighborslive togetherin the middle of the apartment, amongthemalsohassomeconnection, concretesituationHan Feihas not clarifiedcompletely, hethought that allsecretsshouldhidein the buildinglongroom.
这两类邻居同住在公寓当中,他们之间也存在某种关联,具体的情况韩非还没有完全弄清楚,他觉得所有的秘密应该都隐藏在楼长的房间里。„Tenbuildings, mustgo totenbuildingsto have a lookas soon as possible.”
“十楼,一定要尽快去十楼看看。”
After waiting for the Meng Shiconditionto stabilize, exhaustedHan FeithenleavesRoom 1031.
等孟诗的状态稳定下来以后,筋疲力尽的韩非这才离开1031房间。Hereturns to1044ominousdwellings, closed the burglar-proof doorconveniently.
他回到1044凶宅,随手关上了防盗门。„third floorMeng Shirelateswithmeverywell, fivebuildingelder sistersin‚capturing/raiding’middle, are cryingalsoto havecertainnew facetome, so long asnowmakesmyroommatesrestore the intelligence, Icansay that initiallyachieved the neighborhoodharmoniousthissmall target.”
“三楼的孟诗跟我关系很好,五楼的姐姐正在‘攻略’当中,哭对我也有了一定的改观,现在只要让我的室友们恢复神智,那我可以说初步完成了邻里和谐这个小目标。”Played such longgamecontinuously, the Han Feimentalityalsochangedslowly.
连续玩了这么久的游戏,韩非的心态也慢慢发生了改变。Hemoststartsto investigate the case to maintain a livelihood, as the understandingis unceasingly thorough, Han Feistartsreally to find out the truth, revengesforownneighbors.
他最开始调查案子是为了活命,但随着了解不断深入,韩非开始真的想要查出真相,为自己的邻居们报仇。„Shouldwalk, was long, alwaysfeltthisworld that inthisgamestaysprobablyreallyexists is the same.”
“该走了,在这游戏里呆的久了,总感觉这个世界像是真实存在的一样。”Presses downto withdraw from the key, the worldis overspreadby the blood-color, the consciousness of Han Feigraduallybecomesfuzzy.
按下退出键,世界被血色铺满,韩非的意识逐渐变得模糊。Takes off the gamehelmet, Han Feilieson the bed, movesdoes not wantto move.
摘下游戏头盔,韩非躺在床上,一动也不想动。Comparesexhaustedlywith the bodyon, whathenowis moreisspiritualexhausted.
和身体上疲惫比起来,他现在更多的是一种精神上的疲惫。„The work of actordid not considertemporarily, depositalsoenoughIlivesome time.”Han Feiopensowncell phonebank: „Inowtwomaking moneydirections;first, after " Perfect Life » gameofficialDukemeasures, makes moneyby the game, butmythesenetherworldspecial productsestimated that cannot transportin the normalgameworld, anothermaking moneymethodby the monetary reward that the investigationgave.”
“演员的工作暂时是不考虑了,存款还够我生活一段时间。”韩非打开自己的手机银行:“我现在有两个挣钱的方向,一是等到《完美人生》游戏正式公测后,靠游戏挣钱,不过我这些阴间特产估计运不到正常的游戏世界里,另外一个挣钱的方法就是靠破案给的赏金了。”
The visionswept the upwardMeng Changanpicture, Han Feias ifseeson the wallto post50,000yuan.
目光扫向上孟长安的照片,韩非仿佛看见了墙壁上张贴了五万元钱。„Makes moneydepending on the skill, does not knockchen.”
“都是凭本事挣钱,不磕碜。”ThisHan Feiobtained an essentialcluein the game- coltsfootmakes the icefactory, in the Meng Shimemory the most painfulplacemakes the icefactory, before thisandHan Fei , the information obtained is different, after hepreparesto awake, lookspersonallyin the past.
这次韩非在游戏里得到了一个关键的线索-冬花造冰厂,孟诗记忆中最痛苦的地方是造冰厂,这和韩非之前得到的信息不同,他准备等睡醒以后,亲自过去看一看。
......
……In the morning10o'clock, Han Feiwas wakedby the alarm clock, heate something casually, put out the cell phone the Li Xuecall.
早上十点钟,韩非被闹钟弄醒,他随便吃了些东西,拿出手机拨打了厉雪的电话。„Do youcurrentlyhave the time? Canaccompanymeto go to a place?”AlthoughHan Feihas not participated in the investigation, buthas watchedmanysimilarmovies, after the leadobtains the clue , the directpastinvestigated, finallycaused itselfto fall into the hopeless situation, hewill not makesuchmatter happen onhimselfabsolutely.
“你现在有时间吗?能不能陪我去一个地方?”韩非虽然没有参与过破案,但看过很多类似的电影,主角获得线索后直接过去调查,最后导致自己陷入绝境,他绝对不会让这样的事情在自己身上发生。„Goes?”
“去哪?”„In the middle ofrefrigeratorconcealscorpsecase, the coldfreshcabinet was very possibleis notfirstdeath, Meng Shi and early morningearly morningcorpseis transported.”
“冰箱藏尸案当中,冷鲜货柜很可能不是第一死亡现场,孟诗和晨晨的尸体被搬运过。”„This pointwehave known.”
“这一点我们已经知道了。”„Youknow where firstdeathwas at?”
“那你们知道第一死亡现场在哪吗?”„Temporarilyis unascertainable.”
“暂时还不能确定。”„Ileadyouto pass.”
“我带你过去。”Han Feihas not spenthow muchtimeto persuadeLi Xue, after onehour, Li Xuerode the motorcycleto deliver tonorthern suburbs ofXinhuHan Fei.韩非没花多少时间就说动了厉雪,一个小时后,厉雪骑着摩托车将韩非送到了新沪北郊。
The entireXinhuareais broad, the richestpersonandmostproduceslivesin the middle ofcoreSmart City, outsideSmart Cityis an old town, heregood and bad people mixed up, before the citizeninformation systemis set up is actually chaotic.
整个新沪占地面积非常广,最富有的人和大部分中产都居住在核心智慧城市当中,智慧城市外面是老城区,这里鱼龙混杂,在公民信息系统建立之前其实非常混乱。BesidesSmart Cityandold city district, Xinhualsohasin the suburbs ofeast, south, west, and northfour.
除了智慧城市和老城区外,新沪还有东南西北四个郊区。With the technological progress, the suburban populationmassiveinflowcity area, the Xinhuouter suburbsalsobecomemore and morebleak, thereremains the bigpiecemessy buildingandabandons the factory.
随着科技发展,郊区人口大量流入城区,新沪远郊也变得越来越荒凉,那里残留着大片烂尾楼和废弃工厂。
The coltsfoot that Han Feimustlook formakes the icefactorynorthern suburbs ofXinhu, thisis a scaleverysmallmakingicefactory, itchoseinitiallyin the outer suburbsputs up a factory, is mainly becausehereelectrical billis cheap, is water-abundant, issue that surroundingsnoresident, does not needto be worried aboutto harass.韩非要找的冬花造冰厂就在新沪北郊,这是一家规模很小的造冰厂,它当初选择在远郊建厂,主要是因为这里电费便宜,水源充足,周围也没有什么居民,不用担心扰民的问题。Leaves the main road, Han FeiandLi Xuegoes throughin the bigpiecemessy buildings, obviouslyisduring the daytime, but the surroundingsactuallycannot see a person.
离开主干道,韩非和厉雪在大片烂尾楼中间穿行,明明是白天,但是周围却看不见一个人。Alsowalked for dozen minutes, Han Feisawin a end of alleyfinallysignboard that makes the icefactory.
又走了十几分钟,韩非最终在一条小路的尽头看见了造冰厂的招牌。Thatsignfalls the paintseriously, the handwritingis motley.
那牌子严重掉漆,字迹斑斑驳驳。„Thismade the icefactoryfeelingto close downis very long.”
“这造冰厂感觉已经关停很久了。”
The turnoverproduces the path in icefactoryfullyis the fissure, in the slitis covered withsloppily.
进出造冰厂的道路满是裂痕,缝隙中长满了草。„Evenherewas the firstdeathscene of victim, what did wecome to checkten years lateragain?”Li Xuejustheard the newstimeis very excited, butsheonroadcalm: „Han Fei, howyouknowherewasfirstdeath?”
“就算这里是被害人的第一死亡现场,我们时隔十年再过来又能查到什么呢?”厉雪刚听到消息的时候很激动,不过她在路上就已经冷静了下来:“韩非,你是怎么知道这里是第一死亡现场的?”„Guessedprobably.”Han Feispoke thoughtlesslyto be perfunctoryone, helooks attwometershighcement wall, after the approach, jumpedhigh, digs up the topto turn: „Physical abilitytrulyimproved, beforeIcrawled a treeto use energy.”
“大概猜测出来的。”韩非随口敷衍了一句,他看着两米多高的水泥墙,助跑过后,高高跳起,扒着墙头翻了进去:“体能确实变好了许多,以前我爬个树都费劲。”„Youleave a personto proceedto clash, do not leaveme is too far, yes?”Li Xuedoes not know when alsojumped, sheobviouslybe more experienced than Han Fei, the movementis very light, has almost not made the toobigsound.
“你别一个人往前冲,也不要离我太远,明白吗?”厉雪不知道什么时候也跳了进来,她明显要比韩非有经验,动作很轻,几乎没有发出太大的声音。„Does not have the issue.”Two peoplevoicepressesverylowly, theywalktoward the workshopinalong the corner.
“没问题。”两人声音都压得很低,他们沿着墙角往厂房里面走。
After enteringmakes the icefactory, two peopledeliberatelyreduced the exchange, canlittlenot speakin a momentas far as possible, placesin the attention the searchcluecompletely.
进入造冰厂后,两人刻意减少了交流,能不说话就尽量少说话,把注意力全部放在搜寻线索上。
The coltsfootmakes the icefactory is not big, twoseriousrustyice brickmachines and ice crusherson the swayedin the courtyard, the simpleshed that the surroundingsbuildhave collapsed.
冬花造冰厂并不大,两台严重生锈的冰砖机和碎冰机就摆在院子里,周围搭的简易棚子已经坍塌。„Entersin the workshopto have a look.”
“进厂房里面看看。”Two peopleenter the dimworkshopone on the left and other on the right, heretemperatureas ifbe lower than outside.
两人一左一右进入昏暗的厂房,这里温度似乎要比外面低一些。
The time spanis too big, inworkshopalsodoes not have anyharvest, whenHan Feiponderedoneselfleakedanything, Li Xueactuallywalks back and forthin the roomalone.
时间跨度太大,厂房里也没有任何收获,在韩非思考自己是不是漏了什么的时候,厉雪却独自在屋内走来走去。„Are youdoing?”
“你在干什么?”„Makes the icefactorycertainlyto haveice bunkeroricehouse that deposit the ice piece, but after weenterhere, has not seento deposit the ice piece the place.”Li Xuearrives atnortheast corner of the workshoptimestopped, shelifts the ground the brokenstraw mat, belowis a verythinsteel plate.
“造冰厂一定有存放冰块的冰库或者冰窖,但我们进入这里后并没有看到存放冰块的地方。”厉雪走到厂房东北角的时候停了下来,她掀开地上的破草席,下面是一块很薄的钢板。„Ihelpyou.”Han Feiwalks to help, Li Xueactuallylifted the armfiercely, hintsHan Feido not come.
“我来帮你吧。”韩非走过去想要帮忙,厉雪却猛地抬起了手臂,示意韩非不要过来。Shewalkedregarding the steel plate, turned on the law enforcementrecording instrument, thentook out the night stickfrom the waist.
她围绕着钢板走了一圈,打开了执法记录仪,然后从后腰取出了警棍。At this timeHan Feialsodiscoveredexceptionally, thatsteel plateedgehad not been coveredby the straw mat, buttherehad no dust, seemsrecentlyalsoto be opened.
这时候韩非也发现了异常,那块钢板边缘处没有被草席覆盖,但是那里却没有任何灰尘,就好像最近一段时间也被人打开过。„Inundergroundicehousehas the person?”
“地下冰窖里有人?”Li Xuegesticulated a hand signaltoHan Fei, letshimcasuallywith something self-defense, thenholdsone side of the steel platesingle-handed, opensitgently.厉雪给韩非比划了一个手势,让他随便拿些东西防身,然后单手抓住钢板一侧,轻轻将其打开。Under the steel plate, in the pitch-darkice cavecanhear the wind sound/rumor, thisice bunkeras ifalsoconnectswithotherplaces.
钢板下面,黑漆漆的冰窟里能听到风声,这个冰库似乎还跟其他地方相连接。Put out the cell phone, Li Xueworks togetherto saytooneselfa series ofpositionserial numbers, thenopened the cell phoneilluminationfunction, enteredin the middle of the undergroundice bunkeralone.
拿出手机,厉雪给自己同事说了一连串的位置编号,接着打开手机照明功能,独自进入地下冰库当中。
To display comments and comment, click at the button