Han Fei has not helped cry to make what duty, therefore he hears in the mind that prompt sound time is surprised. 韩非没有帮哭做什么任务,所以他听到脑海里那个提示音的时候非常惊讶。 Everything is difficult to do at very beginning, cries the painful bitter experience to make he extremely close, Han Fei felt he is most difficult „capturing/raiding” one of the neighbors, but after has not thought contacts truly, Han Fei discovered that cries actually not to display like him that terrifying fearful. 万事开头难,哭过去痛苦的遭遇让他内心极度封闭,韩非觉得他是最难“攻略”的邻居之一,但没想到真正接触之后,韩非发现哭其实并不像他表现的那么恐怖可怕。 The ghost in this world, still had a temperature of faint trace world. 这个世界的鬼,仍旧带有一丝丝人间的温度。 „Later I, if wants the means to let cry to show the smile.” “以后我要想办法让哭露出笑容。” After having this determination, Han Fei suddenly discovered own this time is very happy. 有了这个决心之后,韩非忽然发现自己此时心情很不错。 He cannot believe simply, present he no longer goes to think in the real life completely these worried depressing things, merely is only because improved with neighbor's relations, felt satisfaction. 他简直不敢相信,现在的他完全不再去想现实生活中那些烦闷压抑的事情,仅仅只是因为和邻居的关系变好了一些,就感到了一种满足。 „Did beforehand I neglect too many things? Takes to others the smile, isn't this I most starts to want to become the reason of comedian?” “以前的我是不是忽视了太多东西？带给别人笑容,这不就是我最开始想要成为喜剧演员的原因吗？” „ My dream had not changed, but on realizing path of this dream, I am getting more and more painful, finally gave to lose including own smile. “我的梦想一直没有发生过变化,但在实现这个梦想的道路上,我却越来越痛苦,最终连自己的笑容都给弄丢了。 Han Fei turned head to look at a Room 1034 that pasted completely rune/symbol paper, he had doubts. 韩非扭头看了一眼贴满了符纸的1034房间,他心里产生了一丝疑惑。 „Similarly is takes to others to be joyful, why I will feel the pain in the stage of reality, can full be in the apartment of dead feels satisfied in this?” “同样都是带给别人快乐,为什么我在现实的舞台上会感到痛苦,可在这栋满是死者的公寓里却感到满足？” Before was busy making money and being busy the mirror, being busy making the program, Han Fei has not carefully pondered these. 以前忙着挣钱、忙着出镜、忙着做节目,韩非从来没有好好思考过这些。 „Merely is only threat that because the death brought?” “仅仅只是因为死亡带来的威胁吗？” He looks at the gloomy terrifying corridor, in the mind was recalling neighbors who run into. 他望着阴森恐怖的楼道,脑海里回想着自己遇到的一位位邻居。 These people are imperfect, they are not the body are in the memory the existing defect, Han Fei wants well in the block of flats endogenous save, the best way is to cure the grief of neighbors, helping them retrieve the defect the human nature that. 这些人都不完美,他们不是身体就是记忆上存在缺陷,韩非想要更好的在公寓楼内生存下去,最好的办法就是治愈邻居们的伤痛,帮助他们找回缺失的人性。 „In some sense, this probably also is really the cure type game.” “从某种意义上来说,这好像还真是个治愈类型的游戏。” Han Fei has stayed today long time in the game, he knows that in the corridor is unsafe , the gate of Room 1031 will open suddenly. 韩非今天已经在游戏里呆了很长时间,他知道楼道里不安全,正要回去,1031房间的门忽然打开了。 „Comes quickly.” Old woman Meng Shi appears in the entrance: „What matter were you come across? Do not stay in the corridor as far as possible!” “快过来。”老太太孟诗出现在门口:“你是遇到什么事情了吗？尽量别在楼道里停留啊！” Old woman that tone seems like simply the same as oneself not obedient child speech, she sees Han Fei to stand in the corridor, hurried to haul in oneself room Han Fei: „Did you run in Room 1034? Didn't I tell you that room to be very dangerous before?” 老太太那语气简直就像是在跟自己不听话的孩子说话一样,她见韩非站在楼道里,赶紧将韩非拉进了自己屋:“你怎么又跑1034房间里去了？我之前不是告诉你那屋子很危险吗？” Affable, in the words is passing the concern, sometimes gave back to a person talking incessantly feeling, Han Fei very long has not heard the sound of such concern. 和蔼可亲,话语中透着关切,有时候还给人一种唠叨的感觉,韩非已经很久没有听到这样关怀的声音了。 „I hear opposite gate to make a sound the feeling is not right, has been defending in the entrance, some worry people run.” In the Meng Shi family/home the point filled the red wax, she is a dynasty is nipped ten years to fear the well rope by the snake, frequently is guarding against crying: „Your this child courage also grew too, others evade it less, you also do run toward inside? Not awfully?” “我听见对面门响就感觉不对,一直在门口守着,就担心有人又跑进去。”孟诗家里点满了红蜡,她是一朝被蛇咬十年怕井绳,时时刻刻防范着哭:“你这孩子胆子也太大了,别人都避之不及,你还自己往里面跑？不要命了？” Hears words that Meng Shi spoke, Han Fei does not know whether to laugh or cry: „Grandma, actually cries not that pure wickedness.” 听到孟诗说的话,韩非哭笑不得:“阿婆,其实哭并不是那种纯粹的恶。” Before the life experience that Han Fei will cry and he dies, all that encounters said completely, after the old woman listens, the expression is somewhat complex, silent opened the mouth for a long time: „This child is truly pitiful, but he is different from us, he is a ghost.” 韩非将哭的身世和他死前遭遇的一切全部说了出来,老太太听完之后,表情有些复杂,沉默了许久才开口:“这孩子确实很可怜,但他毕竟和我们不同,他是鬼。” Meng Shi regarded the person on one's own side Han Fei, said that cries is the ghost. 孟诗把韩非当成了自己人,却说哭是鬼。 „Grandma, didn't your impression have?” Under shine of red candle, Han Fei hesitant was very long, chose the inquiry. “阿婆,你难道一点印象都没有了吗？”在红烛的映照下,韩非犹豫了很久,还是选择了询问。 „What impression?” Meng Shi does not know that Han Fei is saying anything. “什么印象？”孟诗不知道韩非在说什么。 „Actually......” both hands get hold, Han Fei looks at old person's face, finally has not evaded this issue again: „Grandma, you and early morning early morning had died ten years ago......” “其实……”双手握紧,韩非看着老人的脸,最终没有再逃避这个问题:“阿婆,你和晨晨在十年前已经死了……” Han Fei finishes barely the words, the red candle in room extinguished most probably. 韩非话音未落,屋内的红烛就熄灭了大半。 In the dim flame, the body of Meng Shi is trembling gently, she by table: „What are you talking nonsense?” 昏暗的火光里,孟诗的身体在轻轻发抖,她靠在了餐桌上:“你在胡说什么？” „In the ten years ago refrigerator conceals corpse cases, a mother knows that own adopted son murder, she to a that child surrendering opportunity, hid the corpse secretly.” “十年前的冰箱藏尸案里,一位母亲知道自己的养子杀人,她为了给那孩子一个自首的机会,偷偷隐藏了尸体。” „I know, I know these......” “我知道,我知道这些……” „That mother wants to the child one week, however one week has not arrived, that mother was killed with her grandson, two people corpses discover in the cold fresh shop cabinet.” The Han Fei language fast is quick: „After that murderer killed mother and child, has not called a halt, does not hold him earlier, more people will die.” “那位母亲想给孩子一个星期的时间,但是一个星期的时间还没到,那位母亲就和她的孙子一起被杀了,两人的尸体是在冷鲜店货柜里发现的。”韩非语速非常快:“那个凶手杀了母亲和小孩后并没有停手,不早点抓住他,还有更多的人会死。” The red candle in room extinguishes completely, in the room the temperature is getting more and more low, this chill in the air and other rooms gloomy and cold different, was more like locked in the refrigerator, the blood vessel in body must ice up to be the same with the heart. 屋内的红烛全部熄灭,房间里温度越来越低,这种寒意和其他房间的阴冷不同,更像是被锁进了冰柜里,身体里的血管和心脏都要结冰一样。 A piece jet black middle, Meng Shi shivers is getting more and more fierce, her back of the head there has a face to start to reappear indistinctly. 一片漆黑当中,孟诗颤抖的越来越剧烈,她的后脑那里隐约有一张脸开始浮现。 Han Fei has not thought that own several words will trigger such big accident, he not frightened running away, but closely gripped the Meng Shi ice-cold hand: „Forgiveness cannot make the homicidal maniac repent, he will only harm more people intensely!” 韩非没想到自己的几句话会引发这么大的变故,他没有被吓的逃走,而是紧紧握住了孟诗冰冷的手:“宽恕不会让杀人狂悔改,他只会变本加厉去伤害更多的人！” Behind the old person head extended two fearful arms quickly, the monster as to drill from the old person head! 老人头颅后面很快伸出了两只可怕的手臂,有一个怪物似乎想要从老人脑袋里钻出来！ „The devil of that full hand blood, possibly stares at the vision now to other children, the happy family was cut to pieces by the knife, we must hold the murderer as soon as possible!” “那个满手鲜血的魔鬼,现在可能又把目光盯向了其他的孩子,幸福的家庭被刀子切碎,我们必须要尽早抓住凶手！” Room temperature drop freezing point, once warm hut now a piece in confusion. 房间温度降到了冰点,曾经温馨的小屋现在一片狼藉。 Old person's body shivers fiercely, she is bearing not the unimaginable pain, but she recalled anything probably, kind face last this time full is the regret. 老人的身体剧烈颤抖,她忍受着无法想象的痛苦,不过她好像记起了什么东西,原本和蔼的脸上此时满是懊悔。 In the appearance of that monster with the head, Meng Shi obviously remembered something. 随着头颅里那怪物的出现,孟诗明显想起了一些事情。 „That mother before definitely saw anything at the point of death, she should not be willing oneself child to make more not irrecoverable mistakes!” “那位母亲在临死前肯定看到了什么东西,她应该也不愿自己的孩子犯下更多无法挽回的错误吧！” Is Han Fei has grabbed old person's hand, after he said final these words, old person's skinny hand made an effort to hold Han Fei suddenly. 原本一直是韩非抓着老人的手,在他说完最后这句话后,老人枯瘦的手突然用力抓住了韩非。 The lip shivers, the old person seems to be saying anything, Han Fei pasted side the old person to hear several characters reluctantly- coltsfoot made the ice factory. 嘴唇颤动,老人似乎在说着什么,韩非贴到老人身边才勉强听到了几个字-冬花造冰厂。 „Makes the ice factory? Most started me to listen to the old person eldest son saying that Meng Shi and Meng Chen corpse in cold fresh shop cabinet discovery!” Han Fei also wants to continue to inquire, at this time the bedroom gate was opened, the early morning early morning of lowly lowering the head sees Meng Shi this appearance, was frightened to cry. “造冰厂？最开始我听老人大儿子所说,孟诗和孟晨的尸体可是在冷鲜店货柜发现的啊！”韩非还想继续询问,这时候卧室门被人打开,低垂着头的晨晨看见孟诗这个样子,一下被吓哭了。 Heard the early morning early morning weeping sound, the speed that in the old person head that monster works loose starts to slow down. 听到了晨晨的哭声,老人头颅里那怪物挣脱的速度开始变慢。 Han Fei does not know how should do, he hurries to turn on the lamp in room completely, candle igniting. 韩非也不知道该怎么做,他赶紧把屋内的灯全部打开,又把蜡烛给点着了。 When the light shines, the monster that in the old person head emits gradually vanishes. 在灯光重新亮起的时候,老人头颅里冒出的怪物逐渐消失。 All do not seem to happen are the same, only has the old person to fall down, the complexion is disappointing. 一切就好像从来没有发生过一样,唯有老人摔倒在地,脸色非常差劲。 „This what's the matter?” Han Fei the old person will conduct the sofa, he pondered carefully. “这到底是怎么回事？”韩非将老人背到了沙发上,他仔细思考。 „In block of flats any neighbor who can exchange well, as if forgot himself dead this matter, they do not even know oneself were a ghost.” “公寓楼内凡是能够好好交流的邻居,似乎都忘了自己已经死了这件事,他们甚至不知道自己是鬼。” „They lacked some memories, but also forgot the pain, is the monster in Meng Shi head is that painful memory incarnation? Or is the monster in Meng Shi head true she?” “他们缺少了部分记忆,但同时也忘记了痛苦,孟诗头颅里的怪物是不是就是那段痛苦记忆的化身？或者说孟诗头颅里的怪物才是真正的她？” Looks to faint the old person on sofa, Han Fei is pondering all possibilities. 看着晕倒在沙发上的老人,韩非思考着所有可能性。 „Before this is, that building long does? He seals the memory of neighbor pain, making these people forget the painful memory, but this method not goings to the roots of the problem! The pain remains, not, because neglects vanishes.” “难道这是以前那位楼长做的吗？他把邻居痛苦的记忆封存起来,让这些人忘记痛苦的记忆,但这种方法治标不治本啊！痛苦依旧存在,并没有因为忽视就消失。”