In the tempering of life and death, the Han Fei performing skill had arrived at a special boundary. 在生与死的磨炼当中,韩非的演技已经到了一种特殊的境界。 He wears the going uniform/subdue, there is no unnecessary performance, to look that with entering group of many years of going is the same, the manner, is the look and makings, is impeccable. 他穿上外卖员制服,也没有任何多余的表演,可看着就和入行多年的外卖员一样,无论是行为举止,还是眼神和气质,都无可挑剔。 After Bao'anting time, the security of duty has not only stopped, even gave back to Han Fei one bottle of water. 经过保安亭的时候,值班的保安不仅没有阻拦,甚至还给了韩非一瓶水。 Enters the sand river source residential district, here is the sand river environment best place, in the community looks like a park. 进入沙河源住宅区,这里是沙河环境最好的地方,小区内就像是一个公园。 „Boss lives in No. 1 region, that families that order the cooked rice live in No. 9 region.” “老板住在一号区域,订白米饭的那户人家住在九号区域。” The entire sand river source was divided into nine regions, arrives at 4 th in the right, five arrive at 9 th in the left, the right obviously be livelier than the left. 整个沙河源被分为九个区域,一到四号在右边,五到九号在左边,右边明显要比左边热闹一些。 According to the reservation address, Han Fei arrived at the apartment building in community most deep place, around this almost cannot see anyone. 按照订餐地址,韩非来到了小区最深处的一栋住宅楼,这周围几乎看不到什么人。 Raises is going the box, Han Fei walks up the stair, electronic doorbell of according to going downstairs road junction. 提着外卖箱,韩非走上台阶,按下了楼道口的电子门铃。 Ding-dong and ding-dong the sound resounds unceasingly, but in the building actually no one comes out. 叮咚、叮咚的声音不断响起,可楼内却没有一个人出来。 „The entire building semblance looks with the community in other constructions has no difference, nearby lawn and garden also some people handle every day, but in the building did not have many people to live probably.” “整栋建筑外表看着和小区里其他建筑没什么区别,附近的草地和花园也每天都有人打理,但楼内好像没有多少人住了。” Puts out the cell phone, Han Fei dials the telephone number that reservation left, that side the cell phone is the busy signal, no one puts through. 拿出手机,韩非拨打了订餐者留下的电话号码,手机那边一直是忙音,没有人接通。 „This corridor gate cages, how yesterday evening did Wang Pingan go in? Who to the door that he does open?” “这楼道门上了锁,昨天晚上王平安是怎么进去的？谁给他开的门？” Han Fei is worrying outside, in the corridor suddenly resounded the sound of footsteps, raising the head of his some surprise, a 60-year- old person is taking the cell phone to go downstairs slowly. 韩非正在外面发愁的时候,楼道里忽然响起了脚步声,他有些诧异的抬头,一个60多岁的老人正拿着手机缓慢下楼。 „Is he person of reservation? Is the person of reservation also living?” “他就是订餐的人？订餐的人还活着？” The present is at noon, but in corridor dim is not a little normal. 现在是中午,但楼道里昏暗的有点不正常。 The old person arrives at a building, placed near the cell phone the ear, said one toward telephone: „You, if is too busy, this year celebrated a holiday do not come back, I alone lived am also very comfortable.” 老人走到一楼,将手机放在了耳边,朝着电话里说了一句:“你们如果实在太忙的话,今年过节就别回来了,我一个人住也挺自在的。” Then, the old person hung up the telephone, he arrives at the corridor mouth, looked at one toward outside: „Whom do you look for?” 说完,老人挂断了电话,他走到楼道口,朝外面看了一眼:“你找谁啊？” „I am deliver to go.” The Han Fei telephone has not dialed as before, but that side the old person had ended the telephone conversation, reservation should not be he, a moment ago possibly was only a small misunderstanding. “我是送外卖的。”韩非的电话依旧没有拨通,但老人那边已经结束了通话,订餐者应该不是他,刚才可能只是一个小小的误会。 „Goes?” The old person stared at Han Fei to look at for quite a while, opened the corridor door: „Comes.” “外卖？”老人盯着韩非看了半天,才将楼道门打开:“进来吧。” „Thanks the uncle.” Han Fei raised is going the box just to prepare to enter the corridor, gloomy and cold wind blew on the front surface, he hit to tremble. “谢谢老伯。”韩非提着外卖箱刚准备进入楼道,一股阴冷的风就迎面吹来,他打了个寒颤。 „Young fellow, in the building the inhabitant almost moved out, is this which family/home point going?” “小伙子,楼内住户差不多都搬走了,这是谁家点的外卖啊？” „What in address writes is the sand river source No. 9 area, fourth floor, the door plate is 19.” Han Fei put out the cell phone, putting on airs looked at one. “地址上写的是沙河源九号区,四楼,门牌号是十九。”韩非拿出自己手机,装模作样的看了一眼。 „fourth floor?” The old person prepared to walk out, after may hear the Han Fei words, stopped the footsteps: „Did you deliver wrong? fourth floor has not been occupied by the person.” “四楼？”老人本来准备往外走的,可听到韩非的话后,停下了脚步:“你是不是送错了？四楼没有住人啊。” „But others fill is this address.” “可人家填写的就是这个地址。” The old person has not spoken again, but nods , to continue to walk toward downstairs. 老人没有再说话,只是点了点头,继续朝楼下走去。 „Bang!” “嘭！” Waits for Han Fei to arrive at third floor the time, a building broadcast the door closed sound, some people probably corridor gate locking. 等韩非走到三楼的时候,一楼传来了房门闭合的声音,有人好像把楼道门给锁上了。 „The present is during the daytime, should not have what problem.” The ring of landlord has no response, the mood value is also normal, Han Fei readjusts the good condition, arrived at fourth floor directly. “现在是白天,应该不会出现什么问题。”房东的戒指没有任何反应,心情数值也正常,韩非重新调整好状态,直接来到了四楼。 The premium residential district of sand river source is not generally high, this little building altogether also five. 沙河源的高档住宅区普遍都不怎么高,这种小楼一共也就五层。 „Some people at home?” “有人在家吗？” Stands in Room 401 entrance, in the entire corridor is Han Fei own echo. 站在401房间门口,整个楼道里都是韩非自己的回音。 „Your going.” Han Fei looked at one toward all around, corridor was dark a moment ago many, the building outside is sunny, in building actually gloomy and cold moist. “你的外卖到了。”韩非朝着四周看了一眼,楼道里比刚才暗了好多,楼外面阳光明媚,楼内却阴冷潮湿。 „Some people have not said in......” the Han Fei words, the cell phone in his pocket vibrated suddenly, has a scare him. “请问有人在吗……”韩非话没说完,他口袋里的手机突然震动了起来,把他吓了一跳。 „Wang Pingan? Why does this boy call me now?” “王平安？这小子为什么现在给我打电话？” Connects the call, Han Fei also thinks Wang Pingan accident sentiment, but telephone that Wang Pingan complete words did not say, is only unceasing laughing foolishly, smiles Han Fei was somewhat scared at heart. 接通电话,韩非还以为王平安出了什么事情,但电话那头王平安却一句完整的话也不说,只是不断的傻笑,把韩非都笑的心里有些发毛了。 „safe and secure, are you good? Hey? Hey!” “平安,你还好吧？喂？喂！” The phone signal becomes worse suddenly, in one rustle after the electric current sound, the telephone was hung up. 手机信号突然变差,在一阵沙沙的电流声过后,电话被挂断。 Takes the cell phone, Han Fei also when pondered why Wang Pingan calls him, his cell phone vibrates again. 拿着手机,韩非还在思考王平安为什么给他打电话的时候,他的手机再次震动起来。 Looks the mobile number that on the screen demonstrates, Han Fei turned very quiet, this time is the reservation person calls him. 看着屏幕上显示的手机号,韩非屏住了呼吸,这次是订餐人给他打来的。 Presses down the answering key, Han Fei has not made any sound, concentrates on to catch that side microphone all slight sounds. 按下接听键,韩非没有发出任何声音,全神贯注去捕捉话筒那边的所有细微声响。 The sound of washing rice, cuts the vegetable/dish the sound, fries in oil the thing the sound, sound that the tableware collides...... 淘米的声音,切菜的声音,油炸东西的声音,还有碗筷碰撞的声音…… Cell phone that side reservation in the kitchen, is busy taking care of various types of meals probably. 手机那边的订餐者好像正在厨房里,忙着张罗各种饭菜。 „It is not right.” “不对啊。” In the cell phone spread various sounds, but Han Fei lies in the gate has not actually heard in the room to have any sound to spread, felt that seems like in the cell phone and room is two different world. 手机里面传出了各种声音,但是韩非趴在门上却没有听到屋子里面有任何声音传出,感觉就好像手机里和屋子里是两个不同的世界。 „Did I find fault the place?” “我找错地方了？” Reservation telephones to Han Fei, but his a few words did not say, Han Fei does not dare to hang up. 订餐者给韩非打了电话,可是他却一句话都不说,韩非也不敢挂断。 Like this continued for more than ten seconds, Han Fei heard a voice of man in the cell phone: „Vegetable/Dish was quickly uneven, prepares to operate the seat.” 就这样持续了十几秒钟,韩非在手机里听到了一个男人的声音:“菜快齐了,准备开席吧。” „Second Brother, our father has not come back, he went out to go shopping a moment ago probably.” “二哥,咱爸还没回来,他刚才好像出去买东西了。” „In family/home what does not lack, what does he want to buy?” “家里啥都不缺,他又要去买什么？” „Should be buys the meat.” “应该是去买肉了。” „The meat are many enough, we first finished eating the frozen meat in refrigerator, buy so many waste!” “肉已经够多了,咱们先把冰箱里的冻肉吃完,买那么多浪费啊！” „What father wants to eat is the fresh meat steamed rice dumpling.” “爸想吃的是鲜肉粽子。” „What fresh meat non- fresh meat, you serve food, I go to call our father.” “什么鲜肉不鲜肉的,你去端菜,我去把咱爸叫回来。” In the cell phone heard the sound of footsteps, that sound is away from Han Fei to be getting more and more near, quick arrived at door, in the cell phone heard the opening the door sound. 手机里传来了脚步声,那声音距离韩非越来越近,很快就到了房门口,紧接着手机里传来了开门声。 When the door lock sways from side to side, Han Fei front burglar-proof door also opened at the same time. 在门锁扭动的时候,韩非面前的防盗门也在同一时间打开了。 Listens static that in the cell phone is spreading, looks the door that at present opens slowly, Han Fei got hold of subconsciously went the band on box. 听着手机里传出的杂音,看着眼前缓缓打开的房门,韩非下意识的握紧了外卖箱上的带子。 The instance that the door opens, in the telephone all sounds vanished, Han Fei takes the cell phone to stand in door, does not know that should the present enter the room. 房门打开的瞬间,电话里所有的声音都消失了,韩非拿着手机站在房门口,不知道该不该现在进屋。 „I also chose noon this Yang spirit fullest time specially.” “我还专门挑选了中午这个阳气最足的时间。” sand river source 9 th is the upscale house, the room is big, the interior trim is also very luxurious, but in the room fell completely the dust, was very obviously long no one to live. 沙河源九号是高档住宅,房间非常大,内部装修也十分豪华,只是屋里落满了灰尘,明显很久没有人住过了。 „Going that you subscribe.” Han Fei enters in the room step by step, he discovered that on the tea table of living room is putting the withered fruit, turns head to look again to the table, that above suspends the meal that various is becoming stale rottenly. “你们订的外卖到了。”韩非一步步进入屋里,他发现客厅的茶几上放着已经干瘪的水果,再扭头看向餐桌,那上面摆着各种各样腐烂发臭的饭菜。 „Made so many meals? The feeling is a bit like the whole family new year's celebration reuniting.” “做了这么多菜？感觉有点像一家人过年团聚。” single Shouti is going the box, Han Fei arrives by the table, he just wants to examine the meals in some tables, suddenly feels like some people to gaze at him. 单手提着外卖箱,韩非走到餐桌旁边,他正想查看一些桌上的饭菜,突然感觉好像有人在注视着他。 Turns around to look toward nearby bedroom, the back of Han Fei was soaked by the cold sweat instantaneously, on the wooden table of that bedroom is suspending a row of black and white photograph! 转身朝旁边的卧室看去,韩非的后背瞬间被冷汗浸湿,那卧室的木桌上摆着一排黑白遗照！ In the picture everybody all have, they are staring at Han Fei in living room at this time. 照片中男女老少全都有,他们此时都在盯着客厅里的韩非。 Held breath cold air, Han Fei touched the ring of landlord, the Adam's apple shivers gently. 倒吸了一口凉气,韩非摸了摸房东的戒指,喉结轻轻颤动。 He is suppressing the fear, opens the bedroom door thoroughly. 他强忍着恐惧,将卧室门彻底推开。 This room window curtains shuts tightly, especially dim. 这房间窗帘紧闭,格外的昏暗。 Stops by the table, Han Fei opens goes the box, old woman's package will allocate for side, is placed that boxes of rice in front of the photograph. 停在桌子旁边,韩非打开外卖箱,将老太太的包裹拨到旁边,然后把那一盒盒米饭摆在遗照前面。 „I have no intention to offend, but wants to deliver to the rice, you like eating the meter/rice of this hotel, later I can help you deliver specially, ties up good also to you chef.” “我无意冒犯,只是想将白米送到,你们喜欢吃这家饭店的米,以后我可以专门帮你们送,把厨子给你们绑过来也行。” It seems like because is extremely afraid and anxious, Han Fei when with the meter/rice, „was not careful” opened old woman's package, the love letter and steamed rice dumpling leaf, as well as that write the letter/believes that presented as a gift the old friend all fell. 似乎是因为太过害怕和紧张,韩非在拿米的时候,“不小心”把老太太的包裹弄开了,情书、粽叶,以及那封写着赠故友的信全部掉了出来。 „Excuse me, I am first day going to work, is a little anxious.” “不好意思,我是第一天上班,有点紧张。” Han Fei seemed thinking aloud, his flurried start tidies up, when he prepares to pick up that to bestow imperial honors on the letter/believes of old friend, before pale portability, picks up the envelope. 韩非仿佛是在自言自语,他慌乱的开始收拾,可当他准备去捡起那封赠故友的信时,有一只苍白的手提前将信封捡起。 Looks upwardly following that hand, the bedroom entrance is standing unemotional, the skin wan person, they stare is staring at Han Fei. 顺着那只手向上看去,卧室门口站着一个个面无表情、皮肤毫无血色的人,他们直勾勾的盯着韩非。 „Bang......” “嘭……” The burglar-proof door of living room closes slowly, pale faces close to Han Fei. 客厅的防盗门慢慢关上,一张张惨白的脸靠近韩非。 „, Waited!” Han Fei opened the zip fastener on going uniform/subdue, opened own coat, revealed the innermost second hand goods market sales clerk uniform/subdue. “等、等一下！”韩非拉开了外卖员制服上的拉锁,又拉开了自己的外衣,露出了最里面的旧货商场店员制服。 „Said you possibly not to believe that I was help you revenge.” “说出来你们可能不信,我是来帮你们报仇的。” Han Fei does not reveal that second hand store uniform/subdue to be good, sees that clothes, in the room the temperature to the freezing point, the chill in the air that the landlord ring will send out will also be similar to the bit to blow the finger of Han Fei instantaneously generally. 韩非不露出那件旧货商店制服还好,看见那件衣服,屋内气温瞬间将至冰点,房东戒指散发出的寒意也如同刀片一般刮着韩非的手指。 „Steamed rice dumpling leaf and letter are I bring, market owner next must massacre is I! Now I have had no way out, dies in any case, might as well let have value some that I die.” Sees the responses of No. 19 room these person's shadows, Han Fei has known how next should do. “粽叶、信件都是我带出来的,商场老板下一个要杀掉的就是我！现在我已经走投无路了,横竖都是死,不如让我自己死的更有价值一些。”看到十九号房间这些人影的反应,韩非已经知道下一步该怎么做了。 He fermented the sentiment, will start to speak, the accident/surprise that but no one has thought of appeared. 他酝酿好了感情,正要开始说话,但谁都没想到的意外出现了。 The Han Fei cell phone vibrated suddenly, he looks down, a number hit. 韩非的手机突然震动了起来,他低头看去,一个号码打了过来。 That telephone number Han Fei had seen one time, two days ago when he borrows the oriole cell phone Wang Pingan the father telephones, secretly read the address book of oriole, this number has also appeared in the address book of oriole, but the oriole gives the note of opposite party is a boss. 那电话号码韩非曾经看到过一次,两天前他借用黄鹂手机给王平安父亲打电话时,偷偷翻看了黄鹂的通讯录,这个号码也在黄鹂的通讯录中出现过,而黄鹂给对方的备注是老板。 „Did market owner hit at this time? He had discovered that the shrine did have problems?” “商场老板这时候打过来了？他难道已经发现神龛出问题了吗？” Looks at answering key on the phone screen, Han Fei hesitated, works as the surface connection telephone of victims surely to incur very serious consequence. 看着手机屏幕上的接听键,韩非犹豫了,当着受害者们的面接通电话肯定会引发很严重的后果。