„Throws into the well ‚thing’ is more important, the thing that can exchange is also better, people in unceasing ‚attempt’, starts becomes crazy.” “扔进井里的‘东西’越重要,能够交换到的东西也就越好,人们在不断的‘尝试’当中,开始变得疯狂。” Han Fei uses for almost one -and-a-half hours, design joining together on these scrap papers in one. 韩非用差不多一个半小时的时间,将那些废纸上的图案拼合在了一起。 Overspread the scrap paper of entire room, put together a tragedy. 铺满了整个房间的废纸,拼出了一个悲剧。 In been too deep to see the bottom well, some people are crawling upwardly, some people are jumping downward, some people treat as the Spiritual God to worship on bended knees in the well it, some people treat as the evil spirit to want him to ruin it. 深不见底的井里,有人在向上爬,有人在往下跳,有人把它当做神灵在井边跪拜,有人将它当做恶灵想要将其毁掉。 „Is this well the underground shrine following well?” “这口井就是地下神龛后面的井吗？” After return to original state puzzle, Han Fei remembered in the middle of puzzle all contents with the shortest time, then he disrupts these scrap papers completely. 还原拼图之后,韩非用最短时间记住了拼图当中的所有内容,接着他又把那些废纸全部打乱。 „The person who so dangerous thing knows the fewer the better, province some fellows of having no way out, run to attempt.” “如此危险的东西知道的人越少越好,省的有些走投无路的家伙,跑过去尝试。” Matter that on these scrap papers has not recorded No. 13 room woman, but the design on scrap paper is to truly stem from her hand, in all traces contaminates the blood stain that is becoming dark to become stale. 那些废纸上没有记录十三号房间女人的事情,但废纸上的图案确实是出自她手,所有纹路上都沾染着发黑发臭的血污。 „Does woman know the secret of that well? Has she seen that well?” Why Han Fei very curious house-owner will choose the suicide now, was anything forces her to make this extreme decision. “女人知道那口井的秘密？她见过那口井？”韩非现在非常好奇房主为什么会选择自杀,是什么东西逼迫她做出了这极端的决定。 Takes up that to fold the good paper plane with the love letter, Han Fei reads the above writing again: „Truth is a monster that grew the mouth, was it locked by the philanthropist in the room? In the middle of everyone impression the recognized philanthropist is the market owner, is the meaning of these words the truth in the market owner family/home?” 拿起那封用情书折叠好的纸飞机,韩非再次阅读上面的文字:“真相是一个长了嘴巴的怪物,它被慈善家锁在了屋子里？大家印象当中公认的慈善家就是商场老板,难道这句话的意思是真相就在商场老板家里？” Couple days ago Han Fei once had to chat had asked some oriole things, he knows that the market owner had many houses, place or the sand river source of Baicheng that area but its most liked. 前几天韩非曾有闲聊中问过黄鹂一些事情,他知道商场老板有好多房子,但其最喜欢住的地方还是白城区的沙河源。 „Daily in the evening orders the cooked rice the ghost dwelling also in the sand river source, today happen to have a look on the way.” “天天晚上订白米饭的鬼宅也在沙河源,今天正好顺路都去看看。” Received the love letter, Han Fei carried off the most essential more than ten scrap papers, this came is very difficult to put together the well no matter who again. 收好情书,韩非又带走了最关键的十几张废纸,这样不管谁过来都很难再拼出水井。 „Six fingers the inexplicableness, other fingers might come, or I burnt down completely these things.” “六指死的不明不白,其他手指很可能会过来,要不我还是把这些东西全部烧掉好了。” Han Fei is a very man of decision, he sets out to go home to take the cigarette lighter on the preparation, but the landlord couple actually came back at this time. 韩非是一个十分果断的人,他起身就准备回家取打火机,可房东夫妇却在这时候回来了。 „Did you stay to become addicted in the ominous dwelling?” The landlord eldest sister is also experienced, but the person like Han Fei she has not really seen: „Aren't you afraid?” “你在凶宅里呆上瘾了？”房东大姐也算是见多识广,但像韩非这样的人她是真没见过:“你不害怕吗？” „I must put together today these scrap papers, but also dead justice.” “我今天必须要把这些废纸拼好,还死者一个公道。” „In the world has the fart justice, you work to give your mother to treat an illness with single-hearted devotion, then lived own life on the line.” The landlord eldest sister knits the brows to look at place the scrap paper: „Met me these paper entire fever! I thought that you also came under a spell!” “世上有屁的公道,你专心工作给你妈治病,然后过好自己的生活就行了。”房东大姐皱眉看着一地的废纸:“等会我就把这些纸全烧了！我看你也是中邪了！” „Burns was not haunted? We cannot evade the issue.” Han Fei is clinging to for dear life the landlord eldest sister: „The inhabitant in No. 13 room is because what commits suicide?” “烧了就不闹鬼了吗？我们不能逃避问题啊。”韩非死缠着房东大姐:“十三号房间的住户到底是因为什么自杀的？” „Does not know.” “不知道。” „You, if said to me, I am sells the blood also owing the house rent make up to you neat.” Han Fei to rub has the sleeve, the expression is earnest. “你要是给我说了,我就是去卖血也把欠的房租给你补齐。”韩非撸起袖子,表情认真严肃。 „As for? This person is neither relative nor kin with you, you why do look for trouble for oneself?” The landlord eldest sister is also the violent temper, saw that both sides on must pinch, the husband of female landlord runs over. “至于吗？这人跟你非亲非故的,你何必自己给自己找麻烦？”房东大姐也是暴脾气,眼看双方就要掐起来,女房东的丈夫跑了过来。 „Calms down.” The uncle closes backhandedly: „Do not quarrel is so loud, so as to avoid the lessees knew.” “都消消气。”大叔反手关上了门:“不要吵那么大声,免得租客都知道了。” He stands between Han Fei and wives, opens the mouth slowly: „I who you want to know can tell you, the house rent does not worry, you first give your mother to treat an illness importantly.” 他站在韩非和自己老婆中间,缓缓开口:“你想知道的我都可以告诉你,房租也不着急,你先给你妈治病要紧。” „Before no. 13 tenant at the point of death, what matter came across?” Han Fei does not want to lose the time, asks directly. “十三号房客临死前遇到了什么事情？”韩非不想耽误时间,直接开口询问。 „This was a long story, the inhabitants in 13 rooms are the staff in department store, although she is not old, but has a child, to live she also had many pain. Before she went to the department store to go to work, locked the child in the rented room. In the family/home also no plays, child bored time of likes folding the airplane to throw toward downstairs garbage heap with the scrap paper. In the building other lessees are very repugnant that child, afterward the woman started to take care of the child to go to work.” The landlord uncle sighed. “这说来话长了,十三号房的住户是百货商场的员工,她虽然年龄不怎么大,但已经有了一个小孩,为了生活她也是吃了不少苦。以前她去百货商场上班,就把孩子锁在出租屋里。家里也没啥玩的,那小孩无聊的时候就喜欢用废纸折飞机朝楼下垃圾堆扔。楼内其他租客很讨厌那孩子,后来女人就开始带着小孩上班。”房东大叔叹了口气。 „Actually that female person is good, but how can I say? When you have not affected others, everyone is harmonious, but if your existence brought inconveniently to everyone, no one gives you good complexion to look.” The landlord uncle stands in No. 13 room, felt that the temperature continuously is reducing, he fishes out cigarette to want the warming-up body, after may the casting a sidelong glance female landlord, very aware puts down the smoke. “其实那女的人挺好,但怎么说呢？你没有影响到别人时,大家都和和睦睦的,但如果你的存在给大家带来了不便,那谁都不给你好脸色看。”房东大叔站在十三号房间里,感觉气温在不断降低,他摸出一根烟想要暖暖身体,可瞟了一眼女房东后,又很自觉的将烟放下。 „Neighbors thought that she quite bullies, the colleague thought that her matter are too many, passed like this for several weeks. Some day evening's woman will run back the block of flats suddenly, hurried found our couples, said that her child lost, asked that we see her child.” “邻居们觉得她好欺负,同事觉得她事太多,就这样过去了几个星期。某天晚上女人突然跑回公寓楼,急急忙忙的找到我们夫妻,说她的孩子丢了,问我们有没有看见她孩子。” „Both of us, although is not ripe with her, but also helps seek with good intention, but found continuously late at night, ran through this stretch of block not to see her child.” “我俩虽然跟她不熟,可也好心帮忙去寻找,但一直找到后半夜,跑遍了这片街区都没有看见她的孩子。” „From that date, this lessee is not normal, she went to work during the daytime, in the evening went to look for the child, person slowly was insane.” The landlord uncle returns the pocket the smoke, he has not drawn up one finally. “从那天起,这位租客就不正常了,她白天上班,晚上出去找孩子,慢慢的人就疯了。”房东大叔将烟放回口袋,他最终还是没有抽上一口。 „Was insane?” “疯了？” „Yes, she talked nonsense daily, said that certainly had the means to find the child, so long as made a vow to the Spiritual God, the Spiritual God will direct the direction for her.” In the landlord uncle eyes regretted completely: „I have also urged her, has contacted with her family member, hopes that she can return to one's old home, but she does not listen, getting sick is also getting more and more serious.” “是啊,她天天胡言乱语,说一定有办法能找到自己孩子,只要向神灵许愿,神灵就会为她指引方向。”房东大叔眼中满是惋惜:“我也劝过她,联系过她的家人,希望她能回老家去,但她就是不听,病也越来越严重。” „Afterward?” “后来呢？” „The woman was thoroughly insane, she burnt oneself both hands, said that must change child's position with both hands.” The landlord uncle said these times had not thought that has what issue, Han Fei listens actually to feel absolutely terrifiedly. “那女人彻底疯了,她烧了自己的双手,说要用双手换孩子的位置。”房东大叔说这些的时候没觉得有什么问题,韩非听着却感觉毛骨悚然。 „Does she have with you have mentioned a well?” “她有没有跟你们提到过一口井？” „How do you know?” The landlord uncle gawked, continues saying: „Her both hands severely burn, was taken to the hospital on the way, her intelligence is not sober, the mouth is speaking some average man unreadable words unceasingly. For example anything uses to hate the ignition to be able in the fire that in the water burns, she is willing to receive in exchange for child's position with both hands. She added oneself put in the hand the well, own both arms were scorched by the water, most terrifying in behind, she said that the desire was really realized, the Spiritual God told her child's position, finally she discovers oneself child originally in the middle of the well.” “你怎么知道的？”房东大叔愣了一下,又继续说道:“她双手严重烧伤,在被送往医院的途中,她神智已经不清醒了,嘴里不断的说着一些常人难以理解的话语。比如什么用恨点燃能在水中燃烧的火,她愿意用双手换取孩子的位置。她还说自己把手伸进了水井中,自己的双臂是被水烧焦的,最恐怖的在后面,她说愿望真的实现了,神灵告诉了她孩子的位置,结果她发现自己的孩子原来就在水井当中。” „Big living person well was so insane, had not found to the final child.” The landlord eldest sister also opens the mouth, she is ill-speaking but soft-hearted, now is also sorry for that woman. “好好的大活人就这么疯了,到最后孩子也没有找到。”房东大姐也开了口,她是刀子嘴豆腐心,现在还为那女人感到难过。 „After woman being out of hospital, returned to here, that night she hung oneself.” Why the landlord couple have not blamed the woman to die in the rented room, but also deliberately retained this room original design, they estimated that also felt has the issue. “女人出院后又回到了这里,当天晚上她就上吊了。”房东夫妻俩没有责怪女人为什么要死在出租屋里,还刻意把这房间原样保留了下来,他们俩估计也觉得其中有问题。 „No. 13 tenant has said the child father's matter to you? She when the market works was in love?” “十三号房客跟你们说过孩子父亲的事情吗？她在商场工作的时候是不是又谈恋爱了？” „We had not heard and her husband's related matter, she is the countryside comes, possibly the husband works in other cities.” The landlord uncle starts to urge that Han Fei leaves: „Walks, always do not stay in this room.” “我们从没听说过和她丈夫有关的事,她本身是乡下过来,可能丈夫在其他城市打工吧。”房东大叔开始催促韩非离开:“走吧,别老呆在这屋子里了。” „Waits a bit.” Han Fei opens in the bedroom the mildewy closet, inside is putting many old clothes, on the clothes of including some children is printed with the symbol of some charity. “稍等一下。”韩非打开卧室里发霉的衣柜,里面放着很多旧衣服,其中有一些小孩的衣服上印有某个慈善组织的标志。 That symbolized that Han Fei looks familiar very much, he has also seen similar design in the market donation box. 那标志韩非很眼熟,他在商场后面的捐赠箱上也看到过类似的图案。 Continues to turn looks, a red woolen sweater of manual knitting maps the Han Fei view, he takes up the woolen sweater: „This is a bit like with the red woolen sweater of old woman knitting personally.” 继续翻找,一件手工编织的红色毛衣映入韩非眼帘,他一把将毛衣拿起:“这跟老太太亲手编织的红毛衣有点像啊。” No. 13 tenant and her child have accepted the donation of charity, but the issue is this charity is market owner establishes, in that male person eyes surnamed Gu simply does not have the charity, only then business. His all gifts, have the pricetag of labelling in secret. 十三号房客和她的孩子接受过慈善组织的捐赠,但问题是这个慈善组织是商场老板自己建立的,那个姓谷的男人眼中根本没有慈善,只有生意。他所有的赠予,都有暗中标注的价码。 „Woman comes to sand river, looked for one to rent directly close to the place of department store, was later smooth in the department store found the work, did she know with department store in someone? Has the special relations?” Han Fei looks that these in cabinet are printed with the clothes of special symbol: „Philanthropist locked the conscience and truth in the family/home......” “女人来沙河这边,直接找了一个靠近百货商场的地方租住,随后又顺利在百货商场里找到了工作,她是不是跟百货商场里的某一个人认识？或者有特殊的关系？”韩非看着柜子里的那些印有特殊标志的衣服:“慈善家把良知和真相锁在了家里……” In his mind had many guesses, has not continued to stay in No. 13 room, he ran back oneself home hurriedly. 他脑海中有了很多猜测,没有继续停留在十三号房间里,他急匆匆跑回了自己家。 „Physical quality and mood value have dropped were too many, I must grasp the time rest, at noon goes to the sand river source.” “身体素质和心情数值都已经下降了太多,我要抓紧时间休息,中午就去沙河源。” In the old woman will wrap some scrap papers to process, Han Fei lay on the bed falls asleep. 将老太太包裹里的部分废纸处理掉,韩非躺在床上就睡着了。 By noon, Han Fei was awakened by noise by the brain, his physical ability has not fully restored, the mood value also restored 49 points merely. 到了中午,韩非被脑中吵醒,他的体能没有完全恢复,心情数值也仅仅只是恢复到了四十九点。 „After the darkness, will be more dangerous, leaves my time is not many.” “天黑以后会更加危险,留给我的时间不多了。” Han Fei is raising the package, goes out of the door, he gives Wang Pingan to telephone in going downstairs. 韩非提着包裹,走出房门,他在下楼的时候给王平安打了电话。 Waited for probably a half hour, Wang Pingan wears oneself going uniform/subdue, rides the electric car to appear in the apartment entrance. 等了大概半个小时,王平安穿着自己的外卖制服,骑着电动车出现在公寓门口。 His silly smiling, few people will ask him to play from infancy to maturity, Han Fei is his only friend. 他傻乎乎的笑着,从小到大很少有人会找他玩,韩非算是他唯一的朋友。 „Was your bright yellow coat too conspicuous?” Han Fei is looking at Wang Pingan, he must with the whole world be an enemy immediately, his teammate is actually a big boy who has the mental retardation: „That market owner is cruel and merciless, the city mansion is extremely deep, if you were seen by him, may implicate you, or you lend me the clothes and equipment, oneself first go back.” “你这明黄色的外衣太显眼了吧？”韩非望着王平安,他马上就要和整个世界为敌,他的队友却是一个存在智力缺陷的大男孩:“那商场老板心狠手辣,城府极深,如果你被他看到,可能会连累你,要不你把衣服和设备借给我,自己先回去吧。” Too complex words Wang Pingan cannot understand, he patted the sending a telegram motorcoach back seat, on the face smiled may be happy: „I and my father said, you helped me, making and make me also probably help you.” 太复杂的话王平安听不懂,他拍了拍电动车后座,脸上笑的可开心了:“我、我爸说,你帮了我,让、让我也要帮你。” „We fight a battle to force a quick decision.” “那咱们就速战速决。” „Elder Brother and Elder Brother, here also has the rice that you most like.” Wang Pingan seems the opens the mouth that shows off: „I met several lists last night.” “哥、哥,我这里还有你最喜欢的米饭。”王平安好似炫耀的开口:“我昨晚又接了好几单。” In the heart appears the unclear premonition, Han Fei opens goes the box, inside piled up half box of rice box. 心中浮现不详的预感,韩非打开外卖箱,里面堆积了半箱的米饭盒子。 „They order the food, but they do not lead, do they want to give me the rice? Are the people of good intention?” Wang Pingan with goes out to play to be the same with the friend, not intense feeling, the vehicle speed is also slow, when no Han Fei was pursued by the ghost rapidness that runs. “他们订饭,可他们又不领,他们是不是想要把米饭送给我？他们是好心人吗？”王平安就跟和朋友一起出去玩一样,毫无紧张感,车速也非常慢,还没韩非被鬼追时跑的快。 „The premise of person of good intention must have a mind to be good.” Han Fei hints Wang Pingan to stop: „Behind you go to sit, I ride.” “好心人的前提是要有心才行。”韩非示意王平安停车:“你去后面坐着,我来骑。” Han Fei worries to hurry along, after changing the position, directly the electric car rides the feeling of car race. 韩非着急赶路,换了位置后,直接把电动车骑出了飙车的感觉。 Speeds away, Han Fei rushed to the sand river source premium residential district before 1 : 00 finally. 一路疾驰,韩非终于在一点之前赶到了沙河源高档住宅区。 Actually he enters the Baicheng area time obviously felt that has there middle and lower reaches of the difference from sand river, the street is broad, the environment is excellent, is slightly somewhat is lonely. 其实他进入白城区的时候就明显感觉出那里和沙河中下游的不同,马路宽阔干净,环境极好,就是稍微有些冷清。 „How did you go before?” Han Fei discovered that the community entrance security are many, the surroundings also monitor everywhere. “你之前都是怎么进去的？”韩非发现小区门口保安很多,周围还到处都是监控。 „Walks.” Wang Pingan points is going the box: „Delivers to go.” “走进去的。”王平安指着外卖箱:“送外卖。” „Pretends going? Good idea.” Han Fei nods: „You change with me the coat, waits to meet you to wait here, do not run all over the place.” “假冒外卖员？挺好的主意。”韩非点了点头:“你把上衣跟我换一下,等会你就在这里等着,别乱跑。”