„Thank yousavedmea moment ago, laterIget off workto giveyouto bring the foodevery day.”
“谢谢你刚才救我,以后我每天下班都会给你带饭。”
The Han Feibladeonlykills the butcher, hewhile the sunlightphotoenters the alley, receives the hilt, however the rear gripputs in the bosom.韩非的刀只杀屠夫,他在阳光照进小巷的同时,将刀柄收起,然后把手伸进怀中。
The trampsflinchbackward, on the facefullispanic-stricken.
流浪汉向后退缩,脸上满是惊恐。
After the moment, Han Feitook out500dollars: „Itwas cold, buyssomethickquiltlids, is really not goodfirstfinds a placeto live.”
片刻后,韩非取出了五百块钱:“天冷了,买些厚被子盖,实在不行就先找个地方住着。”
The trampsdo not dareto meet the Han Feimoney, is dragging the wooden crate, walkstoward the laneanother side.
流浪汉没敢去接韩非的钱,拖着木箱,朝巷子另一边走去。Tramp who „does not accept the bestowment? What is hebeforevagrantto make?”Han Feinoticed the dog of tramp, evenoneselfin rags, dishevelled hair and dirty face, hemetas beforeaccompaniesthatlamedogto playevery daynoisily, inas ifthisworldonly thenthatvowing ceremonyequality of treatmenthe, butthatalsocalculates that the cleandogwas the completedignity that heonlyremained.
“不接受施舍的流浪汉?他在流浪之前是做什么的?”韩非注意到了流浪汉的狗,就算自己衣不蔽体,蓬头垢面,他依旧会每天陪那条瘸腿的狗玩闹,似乎这世界上只有那条狗会平等对待他,而那条还算干净的狗则是他仅剩的全部尊严。„Now the safestapproacheliminates a potential informant, does not maketenfingerscheckmefollowingtrampline, but ifIdid that whatthatandtenfingersanddo haveto distinguish?”
“现在最稳妥的做法是灭口,不让十指顺着流浪汉这条线查到我,但如果我这么做了,那和十指又有什么区别?”Turns aroundto enter the alley, before Han Feiarrives atthatblock of flats that oneselfrent.
转身进入小巷,韩非走到自己租住的那栋公寓楼前。
The nurseshad died, hepreparesin the malefamiliesto have a look.
护工已经死了,他准备去男人家里看看。Whenhepreparesto go upstairs, the paper plane that is contaminating the blackstainhappen tofellbyhisshoes.
在他准备上楼时,一个沾染着黑色污迹的纸飞机正好落在了他鞋子旁边。Raises headto look, the window of somethird floorroomwas shoved openhalf, the windowis standing a woman.
仰头看去,三楼某个房间的窗户被推开了一半,窗口站着一个女人。Herunemotionallooks atHan Fei, buildsboth handsonwindow frameto be as if burnt downby the fire, fullisburned black.
她面无表情的看着韩非,搭在窗框上的双手似乎被大火焚烧过,满是焦黑。„Hello.”
“你好。”Han Feilifts the hand to greet, after allthey are also the callow rookie has become an old pro, maywink the time of eye, the womanhas disappeared.韩非抬手想要打个招呼,毕竟他们也算是一回生二回熟,可眨个眼的时间,女人已经不见了。„Shedoes not seem like looking atme, feels likeon the storework clothes that looking atmewears.”
“她好像不是在看我,感觉像是在看我身上穿的商店工作服。”Lowers the headpicks upshoesnearbypaper plane, abovewrites the strangesymbol that no onecan be understanding.
低头将鞋子旁边的纸飞机捡起,上面写着谁也看不懂的古怪符号。„Are these writing? What does shewantto transmittome?”
“这些是文字吗?她想要对我传达什么?”In the apartment that rentshadoneto pass away very longpersonto greettooneselfdaily, mostlesseesinthis timepossiblychoicemoved out, butHan Feiactuallywantedto pay a visit, everyonesatto chatwell.
租住的公寓里有一个过世很久的人天天给自己打招呼,大多数租客在这时候可能选择的都是搬走,但韩非却想要登门拜访,大家坐下来好好聊一聊。„I seemed to have seenherin the illusionyesterday......”
“我昨天似乎在幻觉当中见过她……”Entered the block of flats, Han Feifirstgoeshometo find the toy that the nursechilddiscarded, heput inold woman'spackageit, thenran up tonursemain house gate.
进入公寓楼,韩非先回自己家找到了护工孩子丢掉的玩具,他将其放入老太太的包裹,接着又跑到了护工家门口。Sevenfingerswitheightfingersare the bludgers of coming and going freely, similarlyare of nursestenfingers of membershave the wife and child, thismakesHan Feisomewhatpuzzled, does thisnurselikeplayingeach family?
七指和八指都是独来独往的混混,同样为十指成员之一的护工却拥有老婆和孩子,这让韩非有些不解,难道说这位护工喜欢玩过家家?Raps the door, crossedin the roomto broadcast a voice of childfor a long time: „Whom do youlook for?”
敲击房门,过了好久屋里才传来一个小孩的声音:“你找谁呀?”„Iamdownstairsneighbor, wehad metbefore.”Han Feislows down the languagefast: „little friend, yourtoyfellon that dayon the ground, Ihelpedyoureceive.”
“我是楼下的邻居,我们之前见过面的。”韩非放缓语速:“小朋友,你的玩具那天掉落在了地上,我帮你收起来了。”„Are youreturn the toy?”
“你是来还玩具的?”„Yes, Ithought that youas iflikethesetoysvery much.”
“是啊,我看你似乎很喜欢那些玩具。”
The door lockrocks, the door of rented roomwas openedfrominside, ill-smellingstrangetastealsoflutteredfrom the room.
门锁晃动,出租屋的房门被人从里面打开,一股难闻的怪味也从屋子里飘了出来。
The child'sstrenuousgrabbingshutter of nurse, eagerlooks at the package in Han Feihand.
护工的孩子费力的抓着门板,眼巴巴的看着韩非手中的包裹。„Only thenyour one personathome?”
“只有你一个人在家吗?”„Fathergoes to workhas not come back, mother sleepsin the bedroom.” The boyshave no vigilancetoHan Fei, Han Fei is very impolite, togettingoneselfhome was the same, directlyentersin the room.
“爸爸去上班还没回来,妈妈在卧室里睡觉。”男孩对韩非没什么戒心,韩非也很不客气,就跟回到了自己家一样,直接进入屋内。
After Han Feienters the living room, the boybecomessomewhathelpless, hisflexurescratched the head, not the clearpresentiswhatsituation, does not know that shouldclose.
等韩非进入客厅后,男孩才变得有些不知所措,他挠了挠头,不清楚现在是什么情况,也不知道该不该关门。„Givesyou, thesetoys are very expensive/noble.”Han Feitakes outthesepeoplefrom the packageoccasionally, the attention of youngboywas capturedby the toyinstantaneously.
“给你,这些玩具还挺贵的。”韩非从包裹里取出那些人偶,小男孩的目光瞬间被玩具吸引。When the boymanipulates the toy, Han Feistartsto size upall around.
在男孩摆弄玩具的时候,韩非开始打量四周。Inrented roomonly thenmost basicfurniture, moreoverused the long-termoldthing, moreoverHan Fei, sinceentersin the roomto discover,roomallgoodsare sending out the strangetaste, probablythisentireroomslowlyrottenly is the same.
出租屋里只有最基本的家具,而且都是用了很长时间的老物件了,另外韩非自从进入屋里就发现,房间所有物品都在散发出怪味,好像这整个屋子都在慢慢腐烂一样。„little friend, hasn't yourhow longtimeseen mother?”
“小朋友,你有多长时间没有见妈妈了?”„For a long timeverylong...... boyis playing the personhead of occasionallyvery much”as before, whathemostlikesrepresentsfather'sthatpuppet.
“很久很久……”男孩依旧在玩着人偶的头颅,他最喜欢的是代表父亲的那个玩偶。„Do youwantto see mother?”
“那你想不想见妈妈?”„Fatherdoes not makemeenter the room, hewill hitmy.” The boyslower the head, the small handmakes an effortslowly, the head of thatpuppetdrew outlittle.
“爸爸不让我进屋,他会打我的。”男孩低着头,小手慢慢用力,那玩偶的脑袋被一点点拔出。„Doesn't matter, your fatherhas not come backin any casenow.”Han Feisets outto move toward the bedroom, when hishandbuildson the bedroomdoor knob, the split visionsawbacked off the picture frameontelevision.
“没关系,反正你爸爸现在又没有回来。”韩非起身走向卧室,他的手搭在卧室门把手上时,余光看到了倒扣在电视上的相框。Squares the picture frameconveniently, in the pictureonly then the womanandchild'spicture, simplydoes not have the person's shadow of nurse.
随手将相框摆正,照片上只有女人和孩子的照片,根本没有护工的人影。„Whyinyour familyallpicturesdoesn't have the father?”
“为什么你家所有照片里都没有爸爸?”„He......”boyno longerspoke, feels suffocatedto continuepullRenou the head.
“他……”男孩不再说话,憋着一口气继续去拔人偶的脑袋。Sees the boynot to reply,Han Feihas not gone into seriously, heis trying the rockingbedroomdoor knob, finallydiscovered that the gate of bedroomwas locked.
见男孩不回答,韩非也没有深究,他试着晃动卧室门把手,结果发现卧室的门被锁上了。„Keyon the father, withouthispermission, mother will not open the doortoyou.” The voice of boyas ifhad the littlechange.
“钥匙在爸爸身上,没有他的允许,妈妈是不会给你开门的。”男孩的声音似乎出现了一点点变化。„Yourmotherlovesyou, howto possibly be cruel enoughhow manyweeksnot to seeone sideyou? Isuspectedvery muchyour fatherhandledwhat not goodmattertoyourmother.”Han Feiis with smile on the face: „Can Iopen the doorwithslightlybigpointstrength?”
“你的妈妈那么爱你,怎么可能会忍心几个星期都不见你一面?我很怀疑你爸爸是不是对你妈妈做了什么不好的事情。”韩非面带微笑:“我能用稍微大一点的力气去开门吗?”„The gate that good, cagesdoes not have the key cannot open.”
“好吧,不过上锁的门没有钥匙是打不开的。”„Sinceyouagree, Itry.”Aims at the door lock, Han Feitramples!
“既然你同意的话,那我就试一试。”对准门锁,韩非一脚踹出!
The loud soundbrokeearly morningtranquility, downstairstransmitrail the sound, butHan Feidoes not care at all.
巨响打破了清晨的平静,楼下传来谩骂声,但是韩非毫不在意。Heendures the stink of irritating the noseto looktoward the bedroomin, a whole bodygripped the women of varioustypes of transfer linesto lieon the bedcompletely, bedall aroundhung all overvariousbecoming stalemedicament, the eyes of womanalmostcriedblindly, the ear and mouthwere stopped upcompletely.
他忍受着刺鼻的臭味朝卧室里看去,一个浑身扎满了各种输液管的女人躺在床上,床铺四周挂满了各种发臭的药剂,女人的眼睛几乎哭瞎,耳朵和嘴巴全部被堵住。
If notherbodyalsobecause of the ache, buttwitchesslightly, Han Feiwill even think that thiswomanhas diedwas very long.
如果不是她的身体还在因为疼痛而轻微抽搐,韩非甚至会觉得这女人已经死了很久了。„Are sixfingerstakingthiswomanto perform the experiment?”Han Feiputs out the cell phonedialambulance callimmediately, hedoes not dareto touchthesetransfer linescasually, is afraid itselfnot to aggravate the injury of womancarefully.
“六指在拿这个女人做试验?”韩非立刻拿出手机拨打急救电话,他也不敢随便去触碰那些输液管,害怕自己不小心加重女人的伤势。When the Han Feicautiouspreparation and womancommunicate, the boyactuallydoes not know when appearedin the bedroomentrance, inhishandraised the symbolicfather'spersontoy, the left handis entraining the personleg of occasionallyoccasionally, the right handis gripping the personhead of occasionally.
在韩非小心翼翼准备和女人沟通的时候,男孩却不知何时出现在了卧室门口,他手里提着象征父亲的人偶玩具,左手拽着人偶的腿,右手攥着人偶的头。„Fathersaid that heis giving mother to treat an illness, if not cure, mother'ssicknesswill infecttous, makingusverysuffer.”Boysseriousrepeatssixto advisehiswords, the expression on faceeven morefeels strange.
“爸爸说他在给妈妈治病,如果不治好的话,妈妈身上的病就会传染给我们,让我们很痛苦。”男孩一本正经的重复着六指教他的话,脸上的表情愈发奇怪起来。„Your fathertoldyou, whatyourmotherresulted was whatsickness?”In the middle of the Han Feileft eyechildbodyis changingslowly, heremembered a mattersuddenly, the presentyoungboyandthatby the child who oneselffatherkills is a schoolmate, thatchildoncewitnessedownfathermassacred mother, thereforein the childhandsymbolizedmother'spersonheadto break offoccasionally.
“那你爸爸有没有告诉你,你妈妈到底得的是什么病?”韩非左眼当中的小孩身体在慢慢发生变化,他忽然想起了一件事情,眼前的小男孩和那个被自己父亲杀害的孩子是同学,那个孩子曾目睹自己父亲杀掉了母亲,所以那孩子手里象征母亲的人偶头颅被掰掉了。Nowin the smallboyhandtakesandthatchild'ssametoy, as soon asheattains the toy, startsto entraincrazilyis representingfatherthatperson of headoccasionally, felt that he is to massacre the fatherin this way.
现在小男孩手里拿着和那个孩子同样的玩具,他一拿到玩具,就开始疯狂拽着代表父亲那人偶的头颅,感觉他是想要通过这种方式杀掉自己父亲。Verypureidea, buttruly is also very terrifying.
很单纯的想法,但也确实很恐怖。„Fathersaid that mother is hidinganotherperson, heonly thenthiswaycanclutchthatunprincipled person.” The boyswalkstep by steptowardHan Fei: „Fatherbecamemy fatherin the past, hesaid that oneselfentersthisworldto becomemy fathereach time, helooked atmeto look for enoughtenyears, heunderstood that all my, hetreated asoneselfchildme, but...... Ihave seen onlyhisseveralweeksobviously.”
“爸爸说妈妈心里藏着另外一个人,他只有这种方式才能把那个坏人揪出来。”男孩一步步朝着韩非走来:“爸爸是前一段时间才成为我爸爸的,他说自己每次进入这世界都会成为我的父亲,他看我看了足足十年,他了解我的一切,他把我当做了自己的孩子,可是……我明明只见过他几个星期。”
The boysmoresaid that the tonedemonis startled, on the immatureface, the mouthopensgathers.
男孩越说语气越魔怔,稚嫩的脸上,嘴巴一开一合。„Fatherknows that allthings in my family, hesaid that myoriginalfatherhad died, sincedieshow can also dependin the living persondoes not walkat heart, thereforehemusttreat an illnessto mother, hesaid that I and mothers are only him , can only behim.” Before the boyshave soon arrived at the Han Feibody, hewent roundmother'shospital bed, thischild'sinscenetobedroomdoes not feelsurprised.
“爸爸知道我家里的所有事情,他说我原来的爸爸已经死了,既然死了怎么还能赖在活人的心里不走,所以他就要给妈妈治病,他说我和妈妈都只属于他一个人,也只能属于他一个人。”男孩已经快要走到韩非身前了,他绕开了母亲的病床,这孩子对卧室里的场景一点都不感到惊讶。Han Feihas not thoughtwill havesuchsituation, heanalyzes the words that the boyspokecalmly.韩非没想过会出现这样的情况,他冷静分析男孩说的话。Inwords that in the childseeminglyspeaks incoherently, disclosed the muchinformation.
在孩子看似语无伦次的话中,透露出了很多信息。
The father of boyis notsixfingers, buthas someone else, her mothercould not forget the opposite party, has the lovetohusband, fosters the boyalone.
男孩的亲生父亲不是六指,而是另有其人,她的母亲一直忘不掉对方,带着对丈夫的爱,独自抚养男孩。Butat this timesixfingersappeared, in the middle ofthisshrinememoryworldlooks like the playerto play«Perfect Life»to them, the father who sixfingersexhaustsmethodwishto let mother who boyforget the boy.
但这时候六指出现了,这神龛当中的记忆世界对他们来说就像是玩家在玩《完美人生》,六指用尽手段想要让男孩的母亲忘掉男孩的亲生父亲。What a pity, heused for tenyears, notwoman„person”massacring.
可惜,他用了十年时间,也没有把女人心里的“人”给杀掉。Looks at the whole bodyto grip the woman of fulltransfer line, Han Feicanimaginesuffering that hasherto suffer, thismattertook toHan Feicertainimpact.
看着浑身扎满输液管的女人,韩非能想象出她遭受的折磨,这件事带给了韩非一定的冲击。
Before the recombination, sevenfingerswitheightfingersin the western city districtlawlessappearance, in the Han Feibrain seem to have delimited a lightning!
再结合之前七指和八指在西城区无法无天的样子,韩非脑中仿佛划过了一道闪电!„Tenfingersenter the shrinememoryworld, enterswith the playerdoes not haverulelimit«Perfect Life» is the same. To makeanythingto makeanything, even ifsuffers dead several thousandnot to have the issue the person in memory.”
“十指进入神龛记忆世界,就和玩家进入没有规则限制的《完美人生》一样。想做什么就做什么,哪怕把记忆中的人折磨死几千遍都没有问题。”„In the middle of the shrinememoryworldis centered on the shrine, takescannotspeakdeeplyholdsto readfor the foundation, that«Perfect Life»plays the possibilityalsoto takesomeshrineas the foundationconstruction?”
“神龛当中的记忆世界以神龛为核心,以不可言说最深的执念为根基,那《完美人生》游戏有没有可能也是以某一座神龛为根基建造的?”„Can the carrying/sustainingthathugegame, be ableto branch out the shallow layer and in-depthworld, the ordinaryshrinedefinitelycannot achieve, but ifchanges into the black box?”
“能够承载那么庞大的游戏,能够分出浅层和深层世界,普通的神龛肯定做不到,但如果换成黑盒呢?”
This somewhatcrazyspeculation, occupied the Han Feimindinstantaneously, was entrainedsuddenlyuntil the clothes, heslowgod.
这有些疯狂的推测,瞬间占据了韩非的脑海,直到衣服忽然被拽动,他才缓过神来。„Uncle, what are youthinking?”
“叔叔,你在想什么呢?”
The Han Feitrain of thoughtwas broken, hebefore the bodylooks.韩非思绪被打断,他朝着身前看去。„Today the fatherhas not gone homeon time, has not fedme and motheron timetakes a drug.” The youngboyliftedto break off the person of headoccasionally, on the facehad the strangesmile that the childis unable to show: „Uncle, are youwillingto becomemynewfather?”
“今天爸爸没有按时回家,也没有按时喂我和妈妈吃药。”小男孩举着被掰掉了头颅的人偶,脸上带着小孩根本无法露出的诡异笑容:“叔叔,你愿不愿意成为我新的爸爸?”Backwardretreat, the boy in Han Feileft eyealreadydisassimilation, hishalfheadunceasingemits the fleshoutward, quickmusthimandHan Feitogetherpackage.
向后退去,韩非左眼中的男孩已经异化,他的半边脑袋不断的往外冒出血肉,很快就要把他和韩非一起包裹在内。Has not hesitated, Han Feiholds the arm of boyimmediately, protects the boybodyto hitto the bedroomwindow.
没有迟疑,韩非立刻抓住了男孩的手臂,护住男孩身体撞向卧室窗户。
The father who sixfingerswill chooseto becomethischilddefinitelyhas in -depthreason, possiblyisbecause after boydisassimilation, fearsvery much, or the boyknowscertainsecrets, regardless of the reasonisanything, Han Feidoes not wantto see the boy'sdisassimilationbeforeoneself.
六指会选择成为这孩子的父亲肯定有更深层的原因,可能是因为男孩异化后很恐怕,又或者男孩知道某些秘密,无论理由是什么,韩非都不想眼看着男孩在自己面前异化。Hewantsto entrainfrom the flesh the boy, leading the childto leavethisroomtogether, did to the bedroomwindow the nailto fill the plank, is unable to hit.
他想要把男孩从血肉中拽出,带着孩子一起离开这房间,奈何卧室窗户上钉满了木板,根本无法撞开。„Bang!”
“嘭!”
The hit, Han Feifeltfull powerownbonesoonbroke.
全力撞击,韩非感觉自己骨头都快要散架了。„Youbecomemy father! The motheralsoneeds the personto look after! Askedyouto remain!”
“你来当我的爸爸吧!妈妈还需要人照顾!求求你留下来吧!”Does not pay attention to the boy, Han Feicontinuesto hit, inanotherchilduntilhispocketgiveshistoyto fallin the place.
不理会男孩,韩非继续撞击,直到他口袋里另外一个小孩送给他的玩具掉落在地。Originallyonfullis the toy of fissure, thesethrew down and brokedirectly.
本来就满是裂痕的玩具,这一下直接摔碎了。Han Feicannot attend toloving dearly, bends the waistpicks, butanotherhandis quicker than him.韩非顾不上心疼,弯腰就去捡,可另外一只手比他更快。„Do youhavethistoy?”
“你怎么也有这个玩具?”In the middle of the shattertoyruns the child who indistinctly a whole bodysoaked, the childblocked the monster of disassimilation.
破碎的玩具当中隐约跑出了一个浑身湿透的小孩,那孩子拦住了异化的怪物。Whilethisopportunity, Han Feimadetwoplanksfinally, the sunlightaccording to twochildren.
趁着这个机会,韩非终于弄掉了两块木板,阳光照在了两个孩子身上。
The child who the whole bodysoaksdisappearsto disappear, the boy of disassimilationalsoslowlyreturns tonormal.
浑身湿透的孩子消失不见了,异化的男孩也慢慢恢复正常。Standing that Han Feihas a lingering fearbywindow, hediscovered that oneselfunderestimated the risk of the world disassimilationseriously.韩非心有余悸的站在窗户旁边,他发现自己还是严重低估了世界异化的危险性。„Over time, the person in thisworldwill be getting more and more crazy, the monster of everyone heart may be released.”
“随着时间推移,这世界的人会越来越疯狂,每个人心底的怪物可能都会被释放出来。”Thatsurvives30days of dutiesis the duty that mustdie, perhaps is also the wish that is unable to achieveforever.
那个生存三十天的任务就是个必死的任务,或许也是一个永远都无法达成的心愿。„After thischilddisassimilation, gets upalsofiercetentimescompared withLidragon, LiHujia, sixfingersshouldalsobethousandselectten thousandXuancaito selectthischild. Ineedmaintainwiththischildrelate, like this when waits for the worldthoroughdisassimilation, I can also manysafeguard.”
“这小孩异化后比李龙、李虎加起来还猛十倍,六指应该也是千挑万选才选中了这个孩子。我有必要跟这孩子保持好关系,这样等世界彻底异化时,我也能多一份保障。”
To display comments and comment, click at the button