Han Fei the most time passed in the illusion tonight, now pounded the wall words some without enough time. 韩非今晚大半时间都是在幻觉中度过的,现在砸墙的话有些来不及了。 For was not discovered by the boss, after Han Fei remembers the position that the well corresponds, recovers the shelf. 为了不被老板发现,韩非记住水井对应的位置后,将货架复原。 He walks at the back of the shovel and pickaxe in the underground storehouse, feels the cool feeling on the landlord ring transmitting carefully, in the middle of the underground storehouse the unclean thing many be too more than ground. 他背着铁锹和铁镐走在地下库房里,仔细感受着房东戒指上传来的凉意,地下库房当中不干净的东西要比地面上多太多了。 „What is this?” “这是什么？” Is suspending a carving flower wooden box from shrine very near shelf on, a little probably antique, so long as by close and convenient will feel intermittent cold wind. 距离神龛很近的货架上摆着一个雕花木盒,有点像是古董,只要靠近便会感到一阵阵阴风。 Han Fei wears the glove to open the wooden box, inside puts several flood black steamed rice dumpling leaves, the leaf surface layer is moistening the mildewy rice and has lived the candied date of insect, what is strange is steamed rice dumpling is perfect. 韩非戴着手套将木盒打开,里面放着几张泛黑的粽叶,叶子表层沾有发霉的白米和已经生虫的蜜枣,但诡异的是粽叶本身完好无损。 „This steamed rice dumpling leaf is longer much strangely, the leaf vein is like the dense and numerous blood vessels, should this not be meat Zong?” “这粽叶长得好奇怪,叶脉跟密密麻麻的血管一样,这该不会是肉粽子吧？” Opens out the steamed rice dumpling leaf, the wooden box bottommost puts a letter/believes, on the envelope can see that reluctantly three characters- presents as a gift the old friend. 拨开粽叶,木盒最下面放着一封信,信封上勉强能看出三个字-赠故友。 Endured the intense illness, Han Fei is looking for the plastic bag to put out that letter/believes, wipes the envelope surface bloody scab, Han Fei saw an address. 忍着强烈的不适,韩非找来塑料袋将那封信拿出,擦去信封表面血痂,韩非看到了一个地址。 „Baicheng area sand river source 19 th? I remember that daily in the evening that family member of cooked rice also lives in the sand river source.” “白城区沙河源十九号？我记得天天晚上点白米饭的那家人也住在沙河源。” The Baicheng area is a richest area, the sand river source is the place that the rich people live. 白城区是最富的一个区,沙河源更是富人们住的地方。 „This is the relations of multi- iron, will celebrate a holiday will deliver such meat Zong?” “这得是多铁的关系,过节才会送这样的肉粽子？” Han Fei puts in the plastic bag a piece of steamed rice dumpling leaf and letter paper, he prepares after dawn, bringing this thing to go to the sand river source. 韩非将一片粽叶和信纸放入塑料袋,他准备等天亮之后,带着这东西去沙河源。 Besides the steamed rice dumpling leaf, Han Fei still discovered in the storehouse the cargo of massive sending out gloom, has the precious silk fabrics, having fully is the meat grinder of rust mark, eliminated many year of old style side box television and wait/etc. 除了粽叶外,韩非还在库房里发现了大量散发阴气的货物,有名贵的绸缎,有满是锈痕的绞肉机,还有淘汰了很多年的老式方箱电视等等。 „On each shelf at least ‚dirty thing’, their all surface places toward the shrine, felt that they look like give to the shrine the sacrificial offering to be the same.” “每个货架上都至少有一件‘脏东西’,它们全都面朝神龛摆放,感觉它们就像是献给神龛的祭品一样。” The Han Fei glance shelf, he prepares „dirty thing” belt/bring to go out these seal in the storehouse, making them see the sunlight again. 韩非扫视货架,他准备把这些封存在库房里的“脏东西”带出去,让它们重见阳光。 „In the illusion of shrine master, all ghosts was controlled by the shrine, the surrounding person is an accomplice, but is really the fact this?” “在神龛主人的幻觉当中,所有鬼怪都被神龛操控,周围的人都是帮凶,但事实真是这样吗？” „He was in the extremely desperate situation at that time, completely by negative thought control, in addition tempting of shrine, will therefore see such a hopeless world.” “他当时处于极度绝望的情况下,完全被消极的念头支配,再加上神龛的引诱,所以才会看到那样一个毫无希望的世界。” „Perhaps such a world, market owner wish makes him see, in reality all close to shrine master happy will all be torn into shreds, rubs a uglier despair. He is to turn into the monster the shrine master step by step, turns kneels down the servant under shrine.” “也许那样一个世界,正是商场老板想要让他看到的,现实里所有靠近神龛主人的美好全都会被撕碎,揉搓成更加丑陋的绝望。他就是要一步步把神龛主人变成怪物,变成跪倒在神龛之下的奴仆。” „After experiencing so many things, I can be said as in the middle of this memory world most understanding his person, but understood that does not represent me to be able with him to take the same path.” “经历了这么多事情之后,我可以说是这记忆世界当中最理解他的人,但理解不代表我会和他走相同的道路。” In the middle of the illusion, Han Fei was compelled the dead end by all ghosts, now Han Fei has not only hated these ghosts, but also is thinking carries over the storehouse them. 幻觉当中,韩非是被所有鬼怪逼上绝路的,现在韩非不仅没有恨那些鬼怪,还想着把它们带出库房。 „They by the shrine persecution humiliation, dies after continually, are unable to obtain peacefully, if in this world also some people can help me, that certainly in the middle of them.” “它们被神龛迫害欺凌,连死后都无法得到安宁,这个世界上如果说还有人能够帮我,那一定会在它们当中。” Cannot move one time, Han Fei can only first choose several convenience to carry, and not the easily discovered small thing, forces in old woman's package. 一次性搬不完,韩非只能先挑选几个方便携带、且不容易被发现的小物件,塞进老太太的包裹里。 When he leaves from the underground storehouse, in the package are many paper plane that a love letter folded, one full is the wig of spider web, blood meat Zong leaf and that letter. 等他从地下库房离开的时候,包里已经多了一个情书折叠成的纸飞机,一顶满是蛛网的假发,还有血肉粽叶和那封信件。 Han Fei with cleaning the technique of crime scene, in all things the shop recovers, then he raises old woman's package to go out of the second hand store, arrives at behind the market building donation box. 韩非用打扫命案现场的手法,将店内一切东西复原,然后他提着老太太的包裹走出旧货商店,来到商场大楼后面的捐赠箱。 The oriole once led her to come here one time, the donation box that the market owner constructs is not far from the place of building dispose rubbish, perhaps in the market owner subconscious thought that charitable looks for a better destination to the trash. 黄鹂曾带她来过这里一次,商场老板修建的捐赠箱距离大楼处理垃圾的地方并不远,也许商场老板潜意识中觉得慈善只是给垃圾找一个更好的去处。 Puts out the key, will open the donation box, Han Fei old woman's package will put away. 拿出钥匙,打开捐赠箱,韩非将老太太的包裹放好。 Possibly is because participated to crack too many crimes, scene such matter of Han Fei to handling was an expert, luckily he was not an unprincipled person, if which day he were really on the wrong road, that Xinhu possibly a super criminal. 可能是因为参与破获了太多凶案,韩非对处理现场这样的事情非常在行,也幸好他不是一个坏人,如果哪天他真的走上了歧途,那新沪可能又会多出一个超级罪犯。 Returns to the shop, Han Fei seems anything not to happen to be the same, lies on the counter makes up thinks. 回到店里,韩非好像什么事情都没有发生一样,趴在柜台上补觉。 „Ding-dong and ding-dong......” “叮咚、叮咚……” On the Pegasus must shine time, the door was shoved open, a man of wear black coat enters in the shop. 天马上就要亮的时候,店门被推开,一个穿着黑色外衣的男人进入店内。 He from the hat to the shoes is the black, with just attended the funeral to be the same. 他从帽子到鞋子全都是黑色的,跟刚参加过葬礼一样。 The men have not talked with Han Fei, takes a walk in the shop alone, finally stopped in that ignorant/veiled in front of the black cloth shrine. 男人没有跟韩非搭话,独自在店里走动,最后停在了那蒙着黑布的神龛前面。 „What need do you have?” Han Fei stands counter there, having several points of sleepiness to ask. “你有什么需要吗？”韩非站在柜台那里,带着几分睡意开口询问。 „My previous time wants to buy this shrine, but the service person said him unable to make up mind, needs to ask for instructions the boss.” The men have turned around slowly: „So many days passed by, do not know you consider how?” “我上次想要买这个神龛,但是服务员说他拿不定主意,需要请示老板。”男人慢慢转过身:“这么多天过去了,不知道你们考虑的怎么样了？” Outside is very cold, the man actually only wears a very thin coat, on his nape of the neck also has complex black tattoo, probably a python is swallowing several heads. 外面很冷,男人却只穿着一件很薄的外衣,他脖颈上还有十分复杂的黑色纹身,好像是一条巨蟒在吞食几个人头。 „Can to me say that is you who which sales clerk receives? I can help you relate.” Han Fei whips own face gently, probably forces itself to keep sober. “能给我说一下是哪位店员接待的你吗？我可以帮你联系一下。”韩非轻轻拍打自己的脸,好像是强迫自己保持清醒。 „Good intention thank you, but he should be about to come.” The men looked at Han Fei several, soon then had no interest. “谢谢你的好意,不过他应该快过来了。”男人看了韩非几眼,很快便没有了兴趣。 The living person compared with this world, he cares about the second hand goods in shop probably. 比起这世界的活人,他好像更在意店里的旧货。 After dozen minutes, the gate of second hand store was shoved open again, Pei sheep of eyeful blood threads appears in the shop entrance, he is sloppily dressed, the hair is chaotic, seemed like just fell asleep is awakened by noise. 十几分钟后,旧货商店的门再次被推开,满眼血丝的裴羊出现在店门口,他衣冠不整,头发乱糟糟的,似乎是刚睡着就被吵醒了。 „How did you come?” Han Fei is somewhat surprised. “你怎么过来了？”韩非有些惊讶。 Pei sheep beckons with the hand, directly soars the black clothes man to go, two people lowered the sound to chat were very long, in this period Pei sheep also often looked to Han Fei, seemed like afraid Han Fei to detect anything. 裴羊摆了摆手,直奔黑衣男人而去,两人压低声音聊了很久,期间裴羊还不时看向韩非,似乎是害怕韩非察觉什么。 About after dozen minutes, Pei sheep arrives by Han Fei: „Brothers, I thought that your leg was injured, today you get off work ahead of time. Goes back to rest well, in the evening earlier takes over.” 大约十几分钟后,裴羊走到韩非旁边:“兄弟,我看你腿受伤了,今天你就提前下班吧。回去好好休息,晚上早点来接班。” Living that „your body supports? Around 11 : 00 pm last night you walked, now before sunrise you come back......” “你身体撑的住吗？昨晚十一点多你才走,现在天不亮你就又回来了……” „I, you hurried to sleep leave alone.” Pei sheep urged unceasingly Han Fei leaves. “别管我了,你赶紧回去睡觉吧。”裴羊不断催促韩非离开。 „That person looks that does not look like the good person, you pour an intent, don't by pit.” The reminder of Han Fei good intentions. “那人看着不太像好人,你注点意,别被坑了。”韩非善意的提醒了一句。 „Ok, ok, knew.” “好了,好了,知道了。” Can get off work ahead of time, Han Fei is also very happy, he account with Pei sheep right, then rubs the eye of getting sleepy to go out of the second hand store. 能提前下班,韩非也挺开心的,他把账目跟裴羊对了一下,然后揉着犯困的眼睛走出旧货商店。 In going out of the instance of door, the Han Fei eyeground emitted killed intent, he looked was very clear, the head/number of people tattoo on man nape of the neck with seven fingers was the same. 在走出店门的瞬间,韩非眼底就冒出了杀意,他看的很清楚,男人脖颈上的人头纹身和七指身上的一样。 „How Pei did sheep mix with ten fingers in one?” “裴羊怎么跟十指搅和在了一起？” The sound that a moment ago Pei sheep and black clothes man talked was very small, but Han Fei had the shrine master broken right ear, all words that the two spoke he heard. 刚才裴羊和黑衣男人交谈的声音很小,但韩非拥有神龛主人残破的右耳,那两人说的所有话他都听见了。 Pei sheep had discovered some secrets of market owner, his feeling next dying is oneself, therefore he prays for rescue from the black clothes man on own initiative. 裴羊已经发现了商场老板的部分秘密,他感觉下一个死掉的就会是自己,所以他主动向黑衣男人求救。 The occupation of black clothes man is the private eye, continuously the investigation and market related matter, he and Pei sheep it can be said that fits in easily. 黑衣男人的职业是私家侦探,一直在调查和商场有关的事情,他和裴羊可以说是一拍即合。 „Seven fingers were killed with eight fingers, the remaining several fingers must start to take action. Pei sheep is very intelligent, but he found fault the operation target, collaborates with ten fingers, can only say that is the extreme danger.” “七指和八指被杀,剩下的几根手指也要开始行动了。裴羊很聪明,但是他找错了合作对象,跟十指联手,只能说是羊入虎口。” Han Fei took the discovered risk a moment ago, reminded Pei sheep one, but Pei sheep has flustered now, did not listen to others' words. 刚才韩非冒着被发现的风险,提醒了裴羊一句,可裴羊现在已经慌了,根本听不进别人的话。 „Hopes that he can support finally.” “希望他能撑到最后吧。” Is faced with imminent disaster, everyone does utmost the self-help, but some candidates made a mistake the method , helping oneself, rather commits suicide. 大难临头,人人都竭尽全力自救,只不过有些人选错了方法,与其说是自救,不如说是自杀。 Outside all around the market day the dawn, after Han Fei has determined no one, turned poor box there, old woman's package will take away. 商场外面的天已经蒙蒙亮了,韩非确定四周无人后,拐到了捐款箱那里,将老太太的包裹拿走。 „Got off work.” “下班了。” Passes through the stone bridge, Han Fei looks down sand river that calmly flowed, in the river water his inverted image is somewhat fuzzy, does not look like with him, seems another person is standing in the river visits him. 走过石桥,韩非低头看了一眼静静流淌的沙河,河水中他的倒影有些模糊,跟他本人不是太像,仿佛是另外一个人正站在河里看着他。 „Hurries to rest a meeting, waits for at noon and Wang Pingan goes to the sand river source to have a look together.” “赶紧回去睡一会,等中午和王平安一起去沙河源看看。” Han Fei rubbed own hand, the weather is getting more and more cold, he should also acquire some thick clothes to himself. 韩非搓了搓自己的手,天气越来越冷,他也该给自己添置一些厚衣服了。 Goes round the park, entered the alley, Han Fei has not gone out to stop many. 绕开公园,进入小巷,韩非没走出多远就停了下来。 Between the places that the department store and he rents has two lane, that tramp usually shrinks in close to the lane in community, but he appears in today close to the lane in department store. 百货商场和他租住的地方中间有两条巷子,那个流浪汉平时都缩在靠近小区的巷子里,但今天他却出现在了靠近百货商场的巷子里。 Sees Han Fei to come, since the tramp crawls from the wooden crate, both hands extended in front of Han Fei, seemed is asking Han Fei to beg food. 看见韩非过来,流浪汉从木箱旁爬起,双手伸到了韩非面前,似乎是问韩非讨要食物。 One day and one night has not met, the leg of tramp was hit probably lamely, present he in that dog with wooden crate is the same. 一天一夜没见面,流浪汉的腿好像被打瘸了,现在的他和木箱里的那条狗一样。 Dishevelled hair and dirty face, in rags, in his hand also full is the dirt. 蓬头垢面,衣衫褴褛,他的手上还满是泥污。 Before the tramp will never block the way to beg for food on own initiative, today's he is a little probably unusual. 以前流浪汉从来不会主动拦路要饭,今天的他好像有点反常。 „Day also not completely bright, yesterday that breakfast booth had not opened the door, I do not have the means to buy to eat for you now.” Han Fei continues to proceed, the tramp held the Han Fei clothes suddenly, his dirty hand left behind the stain on the Han Fei sales clerk uniform/subdue. “天还没完全亮,昨天那家早餐摊也没开门,我现在没办法给你买吃的。”韩非继续往前走,流浪汉突然抓住了韩非的衣服,他脏兮兮的手在韩非的店员制服上留下了污迹。 The eye narrows the eyes slowly, Han Fei has not spoken what excessive words to the tramp , the useless brute force works loose. 眼睛慢慢眯起,韩非没有对流浪汉说什么过分的话,也没用蛮力去挣脱。 He held the wrist/skill of that man gently: „It seems like you were awfully hungry, I go to that side the market to have a look, I remember that has the family/home 24 hours of business convenience store.” 他轻轻抓住了那男人的手腕:“看来你是饿坏了,那我去商场那边看看,我记得有家二十四小时营业的便利店。” The expression has nothing unusually, Han Fei smiles very warm. 表情没有任何异常,韩非笑的十分温暖。 Sees him to prepare the old route to return, the tramp then loosened the hand. 见他准备原路返回,流浪汉这才松开了手。 After two minutes, on the street could not have seen the Han Fei form, the tramp is preparing to return to nearby the wooden crate to stay, the gate of his nearby residents suddenly was opened. 两分钟后,街道上已经看不见韩非的身影,流浪汉正准备回到木箱附近呆着,他旁边一栋民宅的门突然被打开了。 The man who a wear hospital nurse overpowers goes out, in his hand takes a shining dagger. 一个穿着医院护工制服的男人从中走出,他手里拿着一把明晃晃的尖刀。 „Do you save him?” The men seize the nape of the neck of tramp, hits him ruthlessly on the wall: „You like doing good so much, you die for him!” “你救他？”男人掐住流浪汉的脖颈,将他狠狠撞在墙壁上:“你这么喜欢做好事,那你就替他去死吧！” Blade edge downward, when must pierce the tramp lower abdomen, in the lane hears the rapid sound of footsteps. 刀锋向下,就要刺穿流浪汉小腹时,巷子里传来急促的脚步声。 Han Fei simply has not walked away, he has hidden in the corner. 韩非根本没有走远,他一直藏在拐角处。 Has not considered the consequence, Han Fei to knock down directly the man. 没有考虑后果,韩非直接将男人扑倒在地。 „You really have the issue! I said how not to have seen you!” The men see Han Fei to turn back, the whole face is excited: „In this irrevocable world presented a stranger unexpectedly, whose memory are you?” “你果然有问题！我就说怎么从来没有见过你！”男人见韩非折返回来,满脸兴奋:“这个一成不变的世界里竟然出现了一个陌生人,你到底是谁的记忆？” The men cannot feel the pain, the strength are also more than ordinary people, his easy locked on the other side an arm of Han Fei. 男人感觉不到疼痛,力气也比普通人大很多,他轻而易举的就反锁住了韩非的一条手臂。 „The words that does not want to speak have not related, I your preserving, will imprison in my bedroom.” “不想说的话也没关系,我会把你做成罐头,囚禁在我的卧室里。” Man another hand seizes the Han Fei nape of the neck, when he makes an effort to want Han Fei falls to the ground, the right hand that Han Fei makes a fist punctures fiercely toward the man chest. 男人另一只手掐住韩非脖颈,在他用力想要把韩非摔到地上时,韩非握拳的右手猛地朝男人心口刺去。 „Fights cannot? Smiled, can your fist also penetrate my chest to be inadequate?” “打架都不会吗？笑了,你的拳头还能穿透我的胸口不成？” Grinning fiendishly of corners of the mouth solidifies slowly, the man felt that the chest has a cool feeling: „Will the body that memory condenses how...... feel cold?” 嘴角的狞笑慢慢凝固,男人感到胸口有一丝凉意:“记忆凝聚的身体……怎么会感到寒冷？” Looks down, the sparkling photo of rising sun in the Han Fei hand, in the double pupil of man presented a radiant blade. 低头看去,初阳的光映照在韩非手中,男人的双眸之中出现了一把璀璨的刀。 The backhand grasps the blade, chops to cut upwardly! 反手握刀,向上劈砍！ The head of nurse was been slanting by the blade edge is cutting to fall. 护工的脑袋被刀锋斜着斩落。 The body melts under the sunlight, nurse inconceivable is staring at Han Fei, he even touches the tattoo on nape of the neck without enough time, had been cut to kill by Han Fei. 身体在阳光下消融,护工不可思议的盯着韩非,他甚至都来不及触碰脖颈上的纹身,就已经被韩非斩杀。 „I and I remembered your face......” “我、我记住你的脸了……” „Really wordy.” Since moves the wrist/skill, Han Fei is crawling from the ground: „Around his nape of the neck the mark six heads, resulted in scarf, is he six fingers?” “真啰嗦。”活动着手腕,韩非从地上爬起:“他脖颈周围纹了六颗人头,跟围巾似得,他就是六指吗？” Receives to be reborn in paradise the blade, Han Fei then looks to the corner, a tramp face panic-stricken is hugging own dog, for fear that Han Fei eliminates a potential informant. 收起往生刀,韩非回头看向墙角,流浪汉一脸惊恐的抱着自己的狗,生怕韩非灭口。