After Wang Pingan agrees, Han Fei prepared to make him earlier go home, but safe and secure takes the cell phone, unceasing turns the record upward, finally is pointing at the shop of Han Fei under foot. 跟王平安约定好后,韩非本来准备让他早点回家,可是平安却拿着手机,不断的往上翻记录,最后指着韩非脚下的店铺。 „Here...... has also ordered many rice.” “这里……也订过很多米饭。” Han Fei looks to Wang Pingan's cell phone display monitor, the first plain rice order that he receives, the address is the second hand store. 韩非看向王平安的手机显示屏,他接到的第一笔白饭订单,地址就是旧货商店。 „I and I deliver to the shop, but the food was discarded, the sales clerk said that no one orders.” Wang Pingan spoke somewhat slowly, he wanted to express anything very much with effort. “我、我送到店里,可饭被扔掉了,店员说没有人订购。”王平安说话有些迟缓,他很费力的想要表达什么。 „In our shop has also ordered the cooked rice?” If this type of cooked rice, only then the deceased person will subscribe, in that explanation second hand goods market also has the deceased person, the opposite party likely hidden in the shop corner now. “我们店里也订过白米饭？”如果说这种白米饭只有死人会订,那说明旧货商场里也有死人,对方很可能现在就隐藏在店铺角落里。 „In store is to all recycle the second hand goods, on some second hand goods hide the unclean thing is also normal. Then can explain that they are the real old things, perhaps the market owner likes the small thing that collects this to be haunted.” Changes a slightly normal sales clerk to come, now may be frightened panic-strickenly, but Han Fei thought that there is nothing. “商店里全都是回收回来的旧货,有些旧货上面藏着不干净的东西也正常。这才能说明它们是货真价实的老物件,也许商场老板就喜欢收集这样会闹鬼的小玩意。”换个稍微正常的店员过来,现在都可能会被吓得心慌意乱,但韩非却觉得这没什么。 When Wang Pingan leaves, Han Fei first returns to the counter, then his card the monitoring dead angle, was switching off the monitoring in shop. 等王平安离开,韩非先是回到柜台,然后他卡着监控死角,关掉了店内的监控。 „I love and respect their professions, treats as own family/home the company, I study oneself family's thing surely not to have the issue.” “我爱岗敬业,把公司当做自己的家,我研究自己家里的东西肯定是没有问题的。” Han Fei took out the ring of landlord to wear from the goods column in own, the ring just wears good, the familiar chill in the air braved. 韩非从物品栏里取出了房东的戒指戴在自己手上,戒指刚戴好,熟悉的寒意就冒了出来。 „I know the second hand goods that these recycle have the issue, that market owner constructs this place absolutely not out of the mood, but has a deeper scheme.” “我就知道这些回收来的旧货有问题,那商场老板修建这地方绝对不是出于情怀,而是有更深的图谋。” Lifted the arm, Han Fei with wearing the commodity of hand of landlord ring in close to the shop, he according to the direction of landlord ring, arrived in front of the shrine. 抬起手臂,韩非用佩戴了房东戒指的手靠近店内商品,他根据房东戒指的指引,一路走到了神龛前面。 Second hand store most deep place is suspending a false shrine, in the underground storehouse is the real shrine. 旧货商店最深处摆着一个假的神龛,地下库房里才是真的神龛。 Han Fei since knows the shrine of true understanding after the underground, in this shrine the ground has not cared, but the ring of landlord is actually clear now to the Han Fei prompt, in the ground this false shrine also sends out the chill in the air in the time! 韩非自从知道真的神龛在地下之后,就没把地面上这个神龛放在心上,可现在房东的戒指却明确给了韩非提示,地面上这个假神龛也在时刻散发出寒意！ Lifts the black cloth, the wooden shrine is ordinary, before Han Fei has seen the shrine has no difference, looked like in one handicraft of year. 掀开黑布,木质神龛普普通通,跟韩非之前见过的神龛没有什么区别,就像是一件上了年头的工艺品。 The shrine gate was nailed tight by the plank, the words that carefully looks at will find that on the plank writes the words of similar curse, the general idea/careless is who will open this shrine the gate to encounter unfortunate and disaster. 神龛的门被木板钉死,仔细看的话会发现木板上写着类似诅咒的话语,大意就是谁打开这神龛的门就会遭遇不幸和灾祸。 The shrine in ground is like the underground shrine size, but feels is completely different. 地面上的神龛和地下的神龛大小一样,但是给人的感觉完全不同。 So long as the underground shrine average man by can discover close and convenient unusually, after the black cloth lifts, the entire underground storehouse will become strange. 地下的神龛常人只要靠近便能发现异常,黑布掀开之后,整个地下库房都会变得诡异起来。 But Han Fei at present this forge shrine, although the gate was blocked, but has not actually taken to people that very dangerous feeling. 而韩非眼前这个伪造的神龛虽然门被封死,但是却没有带给人那种非常危险的感觉。 „Can disassemble to have a look? I as the master of big evil, Li Zai good friend, carry several inexpressible curses, should be the deep layer the world's most unfortunate person?” “要不要拆开看看？我作为大孽的主人,李灾的挚友,身负好几个不可言说的诅咒,应该已经算是深层世界最不幸的人了吧？” Abandons something as beyond redemption, Han Fei puts on the glove, looks to come the toolbox in shop. 破罐破摔,韩非戴上手套,找来店里的工具箱。 The monitoring has switched off in any case, outside also no guest, he dismantles the plank in shrine gate directly. 反正监控已经关掉,外面也没有什么客人,他直接将神龛门上的木板拆下。 The ring of landlord has been reminding Han Fei, when he actually not cares a whoop, is studying the big evil destruction shrine appearance, avoids the shrine upfront, from one side opens the shrine door. 房东的戒指一直在提醒韩非,他却丝毫不在意,学着大孽破坏神龛时的样子,避开神龛正面,从侧面将神龛的门打开。 Almost is that leaf of door shoved open instance, the flare in shop starts to flash, one full is the scabs arm stretches out from the shrine, grasps to the finger of Han Fei! 几乎是那扇小门被推开的瞬间,店内的照明灯开始闪动,一条满是伤疤的手臂从神龛中伸出,抓向韩非的手指！ Han Fei is prepared early, he responded that is quick, but was held by the opposite party. 韩非早有准备,他反应已经非常快了,但还是被对方抓住。 The body was towed to entrain to the shrine, Han Fei maintains the balance reluctantly, he covers entirely the left eye of blood threads to see in the middle of the pitch-dark shrine, stopper a being covered with cuts and bruises man. 身体被拖拽向神龛,韩非勉强保持平衡,他布满血丝的左眼看见黑漆漆的神龛当中,塞着一个满身是伤的男人。 The four limbs and torso of man twist in together, was placed in the shrine like a jar generally, his pale face to the store entrance, the mouth partly is opening, has the black mist to sneak in his body unceasingly. 那男人的四肢和躯干扭曲在一起,像一个罐子一般被放在神龛里面,他那张苍白的脸则正对着商店门口,嘴巴半张着,不断有黑色的雾气钻进他的身体里。 „Does this fellow put on with my same uniform/subdue?” “这家伙穿着和我一样的制服？” It is not able to work loose, the brain of Han Fei rotates rapidly, he thinks quickly in emergencies, reckless calling loudly: „I am deliver the red woolen sweater! Our mother has been looking for you! Because she you come to the shop every day, my wish lets you and she reunites!” 无法挣脱,韩非的大脑迅速转动,他急中生智,不顾一切的高声喊道:“我是来送红毛衣的！咱妈一直在找你！她因为你每天都来店里,我想要让你和她团聚！” The body inclines toward the shrine, that strength irresistibly weakened a point. 身体朝着神龛里倾斜,那股无法抵抗的力量变弱了一点。 „Shop boss harmed you, now he prepares to kill me! Was our mother saved me! I am repay a debt of gratitude!” “店老板害了你,现在他又准备杀我！是咱妈救了我！我是来报恩的！” In the Han Fei performing skill is also mixing with the sincerity, he is not saying the lines, but shouted the words one breath at heart. 韩非的演技中也夹杂着真心,他不是在说台词,而是把心里的话一口气喊了出来。 The strength on that arm was also small, Han Fei finds the opportunity to tumble certainly fiercely backward, he to not escape, but held the package of not far away. 那条手臂上的力量又小了一些,韩非找准机会猛地向后翻滚,他不是为了逃跑,而是抓住了不远处的包裹。 The old woman him entrains after the illusion, the clothes that tonight must donate placed the distance shrine not far place. 老太太把他从幻觉中拽出后,将今晚要捐赠的衣服放在了距离神龛不远的地方。 Puts out a hand from the package the red woolen sweater that puts out to stain the animal bloodstain, Han Fei takes is wrapping returns to front of the shrine on own initiative: „Our mother was cheated on by the shop boss! She thinks that does enough 1000 good deeds to put you to come out, in fact the shop boss has not planned to let off us! He used us, pressed out to do our final value, but also wanted to eliminate a potential informant us! I was also compelled not to have the means that will therefore take risk to open the shrine!” 伸手从包裹里拿出沾满动物血迹的红毛衣,韩非拿着包裹主动回到神龛前面:“咱妈被店老板欺骗了！她以为做够一千件好事就能放你出来,实际上店老板根本就没打算放过我们！他利用完了我们,榨干了我们最后的一丝价值,还想要把我们灭口！我也是被逼得没办法了,所以才会冒险打开神龛！” Han Fei puts out the red woolen sweater in package, protects before the body: „Our mother has saved me! Now I take the risk that must die also to make you reunite! I undertake the anger of shop boss, you use this time to go to and old person reunite, she defended your ten years, do not let her again!” 韩非将包裹里的红毛衣拿出,护在身前:“咱妈救过我！现在我冒着必死的风险也要让你们团聚！我来承担店老板的怒火,你用这点时间去和老人团聚一下吧,她守了你十年,不要让她再等下去了！” Shouting of shouting oneself hoarse, each few words revealed the sincerety, in Han Fei the man of roar are shaking shrine. 声嘶力竭的呼喊,每一句话都流露着真情实意,韩非的吼声把神龛里的男人震住了。 For ten years, first being delivered from oppression, the front presented such a strange person. 十年来,第一次重见天日,面前却出现了这样一个奇怪的人。 Full is the wound arm no longer continues to tow to entrain Han Fei, was folded the jar common man to open wide the mouth, probably wanted to say anything, what a pity his tooth and tongue were all captured, cannot make any sound. 满是伤口的手臂不再继续拖拽韩非,那被折叠成罐子一般的男人把嘴巴张大,好像是想要说什么,可惜他的牙齿和舌头全被拔掉,发不出任何声音。 He struggles in the jet black shrine, actually even moves the body unable to achieve, he already with shrine inner wall long in one. 他在漆黑的神龛里挣扎,却连移动一下身体都做不到,他已经和神龛内壁长在了一起。 „What did you want to say? If you are unable to leave the shrine, I can bring the shrine to look for her......” “你想要说什么？如果你无法离开神龛的话,我可以带着神龛去找她……” Han Fei has not said, the man in shrine starts to struggle fiercely, he does not seem to want mother to see own present appearance. 韩非还没说完,神龛里的男人就开始剧烈挣扎,他似乎不愿意母亲看到自己现在的样子。 „How do I want to help you?” “那我要如何帮你？” The arm that the men can move is only whipping the shrine foundation crazily, until exhausting all strengths. 男人唯一可以活动的手臂疯狂拍打着神龛底座,直到耗尽所有力气。 The light restores, in the middle of the shrine man disappears does not see, in this forge shrine only has a black and white photograph. 灯光恢复,神龛当中的男人消失不见,这伪造的神龛里面只有一张黑白遗照。 The man in picture is Uncle commander, the mature vicissitudes, on the face bring melancholily, as if is not very happily long has smiled. 照片里的男人算是个帅大叔,成熟沧桑,脸上带着一点忧郁,似乎很久没有开心的笑过了。 Has a look at the picture, thinks in the shrine to be folded the jar common man again a moment ago, the Han Fei goosebumps braved: „Is this same person?” 看看照片,再想想刚才神龛里被折叠成罐子一般的男人,韩非鸡皮疙瘩都冒了出来:“这是同一个人？” He takes out the picture, hides in red woolen sweater that in the old woman prepares to donate, then tries to move the shrine, wants to have a look under the shrine foundation to have anything. 他将照片取出,藏在老太太准备捐赠的红毛衣里,然后试着搬动神龛,想要看看神龛底座下面有什么。 The wooden shrine must sink compared with the Han Fei imagination, he exhausted moved a point the shrine full power. 木质神龛比韩非想象中要沉很多,他用尽全力才把神龛挪动了一点。 When the shrine foundation moves, an only abnormal insect runs, their cries are unexpectedly same as the sound that the child cries. 在神龛底座移动的时候,一只只畸形的虫子跑出,它们的叫声竟然跟小孩哭的声音一样。 Continues to make an effort, when Han Fei shoves open the shrine thoroughly, his front presented a jet black cave entrance. 继续用力,当韩非彻底把神龛推开的时候,他面前出现了一个漆黑的洞口。 „The shrine in ground to blow this hole?” “地面上的神龛就是为了镇住这个洞？” The shrine foundation is growing the blood vessel same rhizome with cave entrance nearby densely and numerously, these thing Han Fei when moved the shrine a moment ago was not careful pulls apart completely. 神龛底座和洞口附近密密麻麻长着血管一样的根茎,那些东西韩非在刚才移动神龛的时候不小心全部扯断了。 „Probably is linking with the underground storehouse?” “好像跟地下库房是连着的？” Lies looks downward in cave entrance, this seems like a well, on below water surface can see some junks and many pictures of float indistinctly. 趴在洞口向下看去,这好像是一口井,下方的水面上隐约能看到一些漂浮的杂物和很多照片。 Found the fish line in the second hand store, Han Fei wants to cancel the thing on water surface, may tie up the fish line of clasp, when touches the water surface, dark under water emitted anything suddenly, a great strength entrains in the fish line Irii directly. 在旧货商店找到鱼线,韩非想要将水面上的东西勾上来,可绑了钩子的鱼线在触碰到水面的时候,黑暗的水底突然冒出了什么东西,紧接着一股巨力直接将鱼线拽入井中。 Han Fei looks that on the finger the fish line by the wound that shears, he simply has not responded, the fish line had been entrained. 韩非看着手指上被鱼线割出的伤口,他根本没反应过来,鱼线就已经被拽走。 „I do not have to get down luckily.” “幸好我没有自己下去。” Measured with the eye a well head to the distance of water surface, Han Fei turned around to close the door, then looked for the shovel and pickaxe in the second hand store. 目测了一下井口到水面的距离,韩非转身关上店门,然后在旧货商店里找来了铁锹和铁镐。 He conducts the back the tool to enter the underground storehouse following the staircase with a handrail, stopped in last row of shelf there. 他背上工具顺着扶梯进入地下库房,停在了最后一排货架那里。 ignorant/veiled the black cloth shrine another side of the shelf, it seems to be backing on that well. 蒙着黑布的神龛在货架另一边,它似乎背靠着那口井。 Moves the shelf, Han Fei strokes fully is the dust wall: „Here breaks open an opening, should be able to touch the water surface of that well directly.” 挪动货架,韩非抚摸满是灰尘的墙壁:“在这里破开一个口子,应该能直接触碰到那井的水面。” Han Fei remembered the position, but now already some late. 韩非记住了位置,但现在已经有些晚了。 „During the daytime boss may come, I must restore the original condition all as soon as possible, waits to begin tomorrow evening again, having a look at the opportunity to break open this wall.” “白天老板可能会过来,我要尽快把一切恢复原状,等明晚再动手,看看有没有机会破开这面墙。” Han Fei has known all pain that the shrine master suffers are the market owner ahead of time the prepare, but he does not prepare to resign, instead loved this work. 韩非已经知道神龛主人遭遇的所有痛苦都是商场老板提前布置好的,但他并不准备辞职,反而更加热爱这份工作了。 He wants to do for a long time here, with oneself that to the work frantic love, making this second hand store take the right track. 他要长久在这里干下去,用自己那份对工作狂热的爱,让这个旧货商店重新走上正轨。 „Market owner should receive the news that Western city has spread, he knows that I had not been made into the disability by that group of bludgers, will definitely retaliate me intensely.” “商场老板应该已经收到了西城传来的消息,他知道我没有被那群混混弄成残疾,肯定会变本加厉的报复我。” „Offended the leadership, but I cannot lose the shrine master has been engaged in the work...... , since this case, I can only think the means to get rid of the boss.” “得罪了领导,但是我不能丢掉神龛主人生前从事过的工作……既然这样的话,我就只能想办法把老板干掉了。” „Market owner took the dishonest means that such boss does not want actually.” “商场老板走了歪路,这样的老板其实不要也罢。”