MIG :: Volume #5

#454: Night cooked rice


LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes out of the illusion Han Fei, compared with before obviously becomes different. 走出幻觉的韩非,跟之前相比明显变得不同了。 The matter that the shrine master has not achieved, Han Fei achieved, after he enters the memory world, all changes that brings, skidded the gear of destiny in this moment. 神龛主人没有做到的事情,韩非做到了,他进入记忆世界后带来的所有改变,在这一刻撬动了命运的齿轮。 Ding-dong and ding-dong......” “叮咚、叮咚……” The gate of second hand goods market was shoved open, the prompt sound that the guest enters gets up, Han Fei turns head to look toward the shop entrance. 旧货商场的门被推开,客人进入的提示音响起,韩非扭头朝着店门口看去。 Is raising going silly standing of goes the box in entrance, some expression delay on his face, the mouth is slight. 一个提着外卖箱的外卖员傻乎乎的站在门口,他脸上的表情有些呆滞,嘴巴轻微歪斜。 safe and secure?” Han Fei has not thought before , have helped going will come at this time: „Haven't you gone home? This several points?” “平安?”韩非没想到之前自己帮过的外卖员会在这时候过来:“你怎么还不回家啊?这都几点了?” Wang Pingan raised the going box in hand, very loud shouting: Brought the fried chicken.” 王平安提起手中的外卖箱,很大声的喊道:“带了炸鸡。” „Do you give the food that I bring?” Han Fei at heart one warm, allowing Wang Pingan to enter in the shop. “你给我带的饭?”韩非心里一暖,让王平安进入店中。 After he opens goes the box, saw the fried chicken box of breakage, but also top going the box saw a very obvious foot wear impression. 他打开外卖箱后,看到了破损的炸鸡盒子,还在外卖箱顶部看到了一个十分明显的鞋印。 „Did some people kick to turn your going box?” Han Fei transferred around Wang Pingan, on the opposite party clothes moistened the muddy water and sauce. “有人踢翻了你的外卖箱?”韩非绕着王平安转了一圈,对方衣服上沾了泥水和酱料。 Fried chicken.” Wang Pingan simply has not cared about the smeared clothes, he protects the treasure to be the same probably, the fried chicken placed on the counter that is hot: I could not finish eating, deliver and deliver you a point, to father a point.” “炸鸡。”王平安根本没在意自己被弄脏的衣服,他好像护着宝贝一样,将那份还热着的炸鸡放在了柜台上:“我吃不完,送、送你一点,给爸爸一点。” Looks at the breakage serious two big box fried chickens, Han Fei is shaking the head, Wang Pingan is unlikely to buy so many fried chickens to eat specially, possibly on road of delivering goods what accident/surprise. 望着破损严重的两大盒炸鸡,韩非摇了摇头,王平安不太可能专门去买这么多炸鸡吃,可能是在送货的路上出了什么意外。 Can use taking advantage of me with your cell phone?” “能借我用用你的手机吗?” Han Fei received Wang Pingan's cell phone, selects the procedure/program backstage of going, he was not only many two difference to comment, the reducing valence paid damages a guest meal expense. 韩非接过王平安的手机,点开外卖员的程序后台,他不仅多了两条差评,还原价赔付了客人一笔餐费。 Lost money, are you so happy?” Han Fei considers as finished, Wang Pingan today was the white wine. “赔钱了,你还这么开心?”韩非算了一下,王平安今天算是白干了。 Fried chicken...... may be delicious.” Silly smiling, Wang Pingan opens one box of fried chicken, then gives the Cola that Han Fei one bottle shakes quickly has not been mad. “炸鸡……可好吃了。”傻乎乎的笑着,王平安打开一盒炸鸡,然后递给韩非一瓶快晃没气的可乐。 Then his oneself ate very much happily, anything does not think, anything not to need to be afraid and be worried, loudly stuttered the fried chicken, on the lip is soaking completely the oil. 接着他就自己很开心的吃了起来,什么都不想、什么都不用去害怕和担心,大口吃着炸鸡,嘴唇上都浸满了油。 Looks at Wang Pingan, Han Fei has to plant not the real feeling, he has not thought in the so not normal world, will have so normally person. 看着王平安,韩非有种不真实的感觉,他没想到如此不正常的世界里,也会有如此“正常”的人。 I retrieved the reason luckily, words that otherwise you come tonight, even may be killed by me personally.” The destiny has changed, Han Fei also took up the fried chicken to eat, this short dozen minutes to him were the time that in a day most relaxed. “幸好我找回了理智,否则你今晚过来的话,甚至都有可能被我亲手害死。”命运已经改变,韩非也拿起炸鸡吃了起来,这短暂的十几分钟对他来说是一天里最放松的时间。 After finishing eating the first box, Wang Pingan will go the second box of fried chicken in box to put out, he wanted frequently another flavor, but he thought that box should leave the father. 吃完第一盒之后,王平安又将外卖箱里的第二盒炸鸡拿出,他想要常常另外一个味道,但他又觉得那一盒应该留给父亲。 First do not eat, you go home earlier, shares with your father.” Han Fei grasps the second box of fried chicken to prepare to sell in the box to put outward, his hand extends to going in the box time, suddenly discovered that bottom of Wang Pingan's going box put completely a boxes of cooked rice. “先别吃了,你还是早点回家,和你爸一起分享吧。”韩非抓起第二盒炸鸡就准备往外卖箱里放,他的手都伸到外卖箱里的时候,才忽然发现王平安的外卖箱底部放满了一盒盒白米饭。 So many rice? Boiled?” Some Han Fei doubts: safe and secure, these rice are yourself buy?” “这么多米饭?还是煮熟的?”韩非有些疑惑:“平安,这些米饭是你自己买的吗?” Goes, goes.” Wang Pingan is pointing at oneself cell phone: Could not find the address, in the house, house is the deceased people.” “外卖,都是外卖。”王平安指着自己的手机:“找不到地址,房子里、房子里面都是死人。” The Han Fei suspicion is the ear has problems, on one second he also thought that with Wang Pingan stays together cures very much, next second of Wang Pingan stuns the world. 韩非怀疑是自己耳朵出了问题,上一秒他还觉得和王平安呆在一起很治愈,下一秒王平安就语出惊人。 Deceased person? Is going that the deceased person selects?” “死人?是死人点的外卖?” Is the deceased person.” Wang Pingan also in silly smiling. “是死人。”王平安还在傻乎乎的笑着。 The fried chicken in hand is not instantaneously fragrant, Han Fei took the paper napkin to scratch the hand to Wang Pingan, making him sit before oneself: Where can your rice deliver?” 手里的炸鸡瞬间不香了,韩非拿着餐巾纸给王平安擦了擦手,让他坐在自己面前:“你这些大米是要送到什么地方的?” Upstream, sand river source, Baicheng area.” Having enough to do that Wang Pingan replied, Han Fei takes his cell phone examination simply, was quick he to have a very terrifying discovery. “上游,沙河源,白城区。”王平安回答的很吃力,韩非干脆拿着他的手机查看,很快他有了一个十分恐怖的发现。 Every night some Baicheng area sand river source that piece of people want the cooked rice, the address that the opposite party fills are same, moreover each time the cooked rice of same hotel. 每天晚上白城区沙河源那片都有人要点白米饭,对方填写的地址都是一样的,而且每次点的都还是同一家饭店的白米饭。 Cannot attend to pondering that other things, Han Fei puts out the telephone of cell phone dial hotel reservation, made a sound for a long time no one to meet very much. 顾不上思考其他的事情,韩非拿出自己手机拨打饭店预留的电话,响了很久都没有人接。 He is testing Wang Pingan's cell phone to hit, the telephone only rang two, was put through. 他又试着用王平安的手机打过去,电话只响了两声,就被接通。 Has the matter? What matter did you come across?” That side the cell phone broadcast a voice of man, can hear him to be very anxious. “有事吗?你是不是遇到什么事情了?”手机那边传来了一个男人的声音,能听得出来他很紧张。 The Han Fei rotation of the eye, takes the cell phone to arrive at the shop deep place: That address that you give is not right, how in the room is the deceased people?” 韩非眼睛转动,拿着手机走到店铺深处:“你给的那个地址不对啊,屋子里怎么都是死人?” Bang!” “嘭!” That side the cell phone spreads a sound to move, later the telephone was hung up directly. 手机那边传出一声响动,随后电话直接被挂断。 Waited for some little time, that number to give Wang Ping a moment ago the base hit. 等了好一会,刚才那个号码又给王平安打了过来。 A Han Fei connection telephone, heard the respite sound of boss strongly suppression: Brother, I have not entrapped your meaning absolutely, but each time only then you order.” 韩非一接通电话,就听见了老板竭力压制的喘息声:“老弟,我绝对没有坑害你的意思,但每次只有你接单。” Why therefore...... in that room will have the deceased person?” “所以……那屋里为什么会有死人?” I really do not know! The sand river source is the rich neighbourhood, before had the whole family always to like eating the vegetable/dish of our restaurant, but will start them not to order food from some day, luminous spot meter/rice, in my heart curious, found the person to inquire, knows afterward that whole family was kidnapped, several days ago was killed by the kidnapper! Before the key is, going delivering time, their all at home!” “我真不知道啊!沙河源是富人区,以前有一家人老爱吃我们饭馆的菜,但从某天开始他们就不点菜了,光点米,我心里面好奇,就找人打听了一下,后来才知道那一家人被绑架了,好几天前就被绑匪杀害了!关键是之前外卖员送的时候,他们一家全都在家啊!” Person died, but also meets every day a meter/rice?” “人都死了,还会每天点米?” I don't know either! Their family/home can also order the meter/rice now in any case in the evening, moreover in the last several months in the evening the guest of meter/rice also changed! Where to live has, many going do not dare to meet such form, only then you do not seem to fear these. Waits, was your voice not quite probably the same as before?” “我也不知道啊!反正现在他们家晚上还会点米,而且最近几个月晚上点米的客人还变多了!住在什么地方的都有,很多外卖员都不敢接这样的单子,只有你好像不怕这些。等一下,你声音好像跟之前不太一样了?” You guess that who I am?” The Han Fei words have not said, the opposite party on hung up the telephone for the second time. “那你猜猜我是谁?”韩非话未说完,对方就第二次挂断了电话。 This shop boss should not lie.” Han Fei returns to side Wang Pingan, looks that he overspreads goes the box bottom rice: Shop boss said that the guest of recent several months of evening's rice changed, were these guests all the deceased people?” “这店老板应该没撒谎。”韩非回到王平安身边,看着他铺满外卖箱底部的白米:“店老板说最近几个月晚上点米饭的客人变多了,那些客人全都是死人?” Looks at the introduction of that hotel, the Han Fei surprised discovery, this shop is also the department store owner opens unexpectedly, that man surnamed Gu constructed many constructions near sand river, the industry is numerous. But he will start to have bad luck in the next one or two years, many industries yellow, is only left over the department store, the grain hotel and sand river voluntary hospital has not gone out of business completely. 看着那家饭店的介绍,韩非惊讶的发现,这家店竟然也是百货商场老板开的,那个姓谷的男人在沙河附近修建了好多建筑,产业众多。只不过最近一两年他开始走背运,很多产业都黄了,只剩下百货商场、五谷饭店和沙河私人医院还没完全倒闭。 safe and secure, how many similar forms did you receive? Is the form of evening's luminous spot a lot of rice and strange dish?” “平安,你接过多少类似的单子?就是晚上光点大量白米和奇怪菜品的单子?” Hears the inquiry of Han Fei, Wang Pingan changes the cell phone, he makes Han Fei look very much proudly oneself have delivered going record. 听到韩非的询问,王平安翻动手机,他很骄傲的让韩非看自己送过的外卖记录。 Does not look importantly, the Han Fei face was blue, Wang Pingan this silly child always runs to deliver to go no wonder in the evening, his order has a major part to deliver the rice. 一看不要紧,韩非脸都青了,王平安这傻孩子怪不得总是晚上跑出来送外卖,他的订单有一大部分都是送白米的。 Was the ghost supports this fellow......” to read earlier going record again, Wang Pingan even received to deliver to the order of Subdistrict Han Fei, but the order address was the room of third floor that hanging oneself woman. “是鬼养活了这个家伙……”再翻看更早的外卖记录,王平安甚至接过送到韩非的订单,而订单地址就是三楼那个上吊女人的房间。 What issue do these rice have?” Puts out one box to open it, Han Fei changes the rice with the chopsticks, half-cooked that the rice steams, in the rice also mixes the ash fire of incense ashes and paper money probably, therefore looks at the ash to throw. “这些白米是不是有什么问题?”拿出一盒将其打开,韩非用筷子翻动米饭,大米蒸的半生不熟,米饭里面好像还混有香灰和纸钱的余烬,所以看着灰扑扑的。 safe and secure, later do not meet to go to the sand river source form again, you can escape one time, does not represent you to be all right. The night road walked, may hit the ghost......” “平安,以后不要再接去沙河源的单子了,你能逃过一次,不代表你能一直没事。夜路走多了,可能会撞鬼……” Has not complied with Han Fei to Wang Pingan this time that Han Fei always follows immediately, he asked a very special question: „Is deceased person a ghost? Why can be afraid the deceased person? Bullies my is living person.” 一直对韩非言听计从的王平安这次没有立刻答应韩非,他问出了一个很特别的问题:“死人就是鬼吗?为什么要害怕死人?欺负我的都是活着的人。” Live person bullies you possibly attempts your money, if the deceased person harbors evil intentions, possibly attempts your life.” At this point, Han Fei thinks suddenly a matter, delivers Wang Pingan who goes at the night, that enters the old woman in shop frequently in the evening, they as if are not afraid the ghost, in this memory world the most terrifying ghost does not have to harm them casually. “活人欺负你可能是图你的钱,死人如果不怀好意,可能是图你的命。”说到这里,韩非忽然想到了一件事,无论是在夜晚送外卖的王平安,还是那个经常晚上进店的老太太,他们似乎都不害怕鬼,这记忆世界里最恐怖的鬼怪也没有随便去伤害他们。 Shrine master since childhood instilled into thought is the good person has the good report, but he himself mediates, actually encountered all misfortunes. He twisted the worst monster, became changes beyond all recognition. But in the middle of his memory world, still subconscious shelters these good people. He until now, should also believe the good person has the good report, at least in his world is this.” “神龛主人从小被灌输的思想就是好人有好报,但他自己做好人的时候,却遭遇了所有的不幸。他扭曲成了最邪恶的怪物,变得面目全非。但在他的记忆世界当中,仍旧下意识的去庇护那些好人。他直到现在,应该也还相信着好人有好报,至少在他的世界里是这样的。” Han Fei swept good person title in the attribute column, he looks to Wang Pingan: safe and secure, you, if insisted that delivers also good, but you after dawn, must lead me the place that goes to these people to live to take a look.” 韩非扫了一眼自己属性栏里的好人称号,他又看向王平安:“平安,你如果坚持去送的话也行,不过你等天亮之后,要带我去那些人住的地方瞧瞧。” Which?” Wang Pingan does not understand the Han Fei words, his eye also looks to go another box of fried chicken in box. “哪些?”王平安不是太懂韩非的话,他的眼睛还看着外卖箱里的另外一盒炸鸡。 All has subscribed the person of this type of plain rice in the night, you lead me to go to nearby their home to transfer, if no danger, you can continue to meet these forms.” Han Fei has own plan, he has seen these in the illusion of shrine master because of the shrine, but the person of death, now he must go to see them in the memory world personally. “所有在深夜订过这种白饭的人,你带我去他们家附近转一圈,如果没有什么危险,你可以继续接这些单子。”韩非有自己的计划,他已经在神龛主人的幻觉当中见过了那些因神龛而死的人,现在他要在记忆世界里去亲自见一见他们。
To display comments and comment, click at the button