Standson the wooden tables of sevenbuildings, is the abyss, Han Feihas been possibleto escaperoadless, has no place to hide.
站在七楼的木桌上,身后就是万丈深渊,韩非已经无路可逃,无处可躲。
After heenters the memoryworld of shrinemaster, was compelledsuchsituation for the first time.
他进入神龛主人的记忆世界之后,还是第一次被逼到这样的地步。
The shadowlike the sea level of rise, wants to touch the moonlight his the isolated islandto submergeonly, in the quickmarketwill not have the light, lostallbrightthings.
阴影如同上涨的海面,想要把他这座唯一能够触碰到月光的孤岛淹没,很快商场里就会没有了光,失去了所有明亮的东西。„Iknow that youhad also once encounteredsuchmatter, but if does not change, the tragedyhas been repeated, thisspellcanbreakno one.”
“我知道你们也曾遭遇过这样的事情,可如果不改变,悲剧会一直重演下去,这个魔咒将没有人可以打破。”
The both legstransmit the separateache, the finger that contaminate the bloodheld the edge of table, crawls the insect that to tear and bite the leg of Han Feifromthatrottenskin.
双腿传来割裂般的疼痛,一根根沾染鲜血的手指抓住了桌子的边缘,从那腐烂皮肤当中爬出的虫子正在撕咬韩非的腿。In the darknessis also hidingtoomanyterrifyingthings, evenHan Feilivedin the deep layerworldwas so long, heis unable to describein the marketas before the ugliness and bloodiness of monster.
黑暗中还隐藏着太多恐怖的东西,就算韩非在深层世界生活了那么久,他依旧无法形容出商场里怪物的丑陋和血腥。„Were youall insane?”
“你们全都疯了吗?”Han Fei can feel,inthismarketallshadowsare not perfect, theyare incomplete, in the middle of the bodyor the soullacked the lots.韩非能感觉得到,这商场内所有的阴影都不是完美的,它们残缺不全,身上或者灵魂当中都缺少了很多东西。Somepeopledo not have the brain, in the headto be fulled floaded operation the sawdust, someobtained the exquisitecook, butactuallywill become the personnelto prepare foodonly, infivebuildingdelisthatnumber not cleardiner, theyindifferentselfishto the extreme, althoughretained the appearance of person, butdid not have the heart and temperature of person.
有的人没有大脑,头颅里被灌满木屑,有的获得了精湛的厨艺,但却变得只会用人来做菜,还有五楼熟食店里那数不清楚的食客,他们冷漠自私到了极点,一个个虽然保留了人的外貌,可是却没有了人的心和温度。„How were you?”
“你们到底是怎么了?”
The marketcolored ribbon of top of the headhad turned into the black hair, gianteyeballsare gazing atHan Fei, heisinthismarket the onlysoberperson.
头顶的商场彩带已经变成了黑发,一颗颗巨大眼珠在注视着韩非,他是这商场里唯一清醒的人。Whenthe whole world is the monster, thenbecame a crimesoberly.
但是当整个世界全都是怪物的时候,清醒便成了一种罪。
The darkattack, the crazyspread, Han Feiwas compelledto walkonesteptoward the tableby, hewas away from the railings of sevenbuildingsto be nearer!
黑暗侵袭,疯狂蔓延,韩非被逼着又朝着桌子旁边走了一步,他距离七楼的围栏更近了!„Thump!”
“咚!”Was reverberated the dingby the market of darkpackage, thatseems like the deepbell of hell.
被黑暗包裹的商场里回响起了钟声,那好像是地府的冥钟。Standsto disperseslowlyinjumping from an upper story in buildingsquare, the expressions on theirfacebecomeincomparablydevout, the old person who inthatheadpacks the sawdustkneels down, the both handscounter-bucklebefore the body, pasted the facein the ground;By the old personis an appearancedelightfulgirl, herstatureselectshigh, but the brainas ifhascertainflaw, the expressiondelay, both handsboth feetwas also boundby the rope, just likeoneto raise the linepuppet;Girlbehindis a male drunkard, hiswhole bodywas the silt, on the clothesentanglescompletely the long hair.
站立在一楼广场的跳楼者缓缓分散开,他们脸上的表情变得无比虔诚,那个头颅里装满木屑的老人跪倒在地,双手反扣在身前,把脸贴在了地面上;老人旁边则是一个长相甜美的女孩,她身材高挑,不过脑子似乎存在一定缺陷,表情十分呆滞,双手双脚也被绳索绑住,犹如一个提线木偶;女孩的身后则是一个醉汉,他浑身都是淤泥,衣服上缠满了长发。„Thump!”
“咚!”Anotherbellsound, was hangingin the marketcentralgiantadvertisementscrollseeped out the blood, with the bloodstainsolidificationwas the black, thatmore than tenmetersgiantadvertisementscrolllikecovered the black cloth of the world together, fellslowly!
又一声钟响,悬挂在商场中央的巨大广告条幅渗出了血液,随着血迹凝固为黑色,那十几米的巨大广告条幅如同一块遮挡天地的黑布,缓缓滑落!„Thump!”
“咚!”Ininstance that the black clothfalls, a blackshrineappearedin a marketbuilding.
在黑布掉落的瞬间,一座黑色的神龛出现在了商场一楼。Thatshrineincomparablesolemn silence, coercedalldarkness, no one 's shadowdaresto look straight aheadittogether.
那神龛无比的庄严肃穆,压服了所有的黑暗,没有任何一道人影敢直视它。Inthump thump the depressedding, the shrinejet blackwooden doorstaggerslittle, the squeal and wailingsoundstop, afterthatjet blackgate, was only imprisonedininsidearmextended.
在咚咚的沉闷钟声里,神龛漆黑的木门一点点错开,尖叫声、哀嚎声停止,在那漆黑的门后,一只只被囚禁在里面的手臂伸了出来。Thenlike a world that completelycomprised of the arm, as ifspendsto opensame, in the packages of innumerablepalm, an arm that carvedcompletely the facestretched outfromshrinemostdeep placeslowly.
那如同一个完全由手臂组成的世界,仿佛花一样打开,在无数手掌的包裹之中,一条刻满了人脸的手臂从神龛最深处慢慢伸出。
The face on skingraduallyturned into the Han Feiappearance, thathandlifts, alldarknesswell uptowardHan Fei!
皮肤上的人脸逐渐变成了韩非的样子,那只手抬起的时候,所有的黑暗都朝着韩非涌去!
The marketis shivering, the Han Feiworldis crashing, hissoulandconsciousnessbythathandis held, an invisiblestrengthmakeshimbe away from the abyssto be getting more and more near!
商场在颤动,韩非的世界在崩塌,他的灵魂和意识被那只手抓住,一股无形的力量让他距离深渊越来越近!
It is not ableto revolt, when a personcollapsesthoroughly, allwordsare unnecessary, no onecansavehim, allpersuasions and comfortshave not affected, perhapsat this momentdiedbecomes the onlyoutlet.
无法反抗,当一个人彻底崩溃的时候,所有的话都是多余的,谁也不能拯救他,所有的劝说和安慰都没有作用,这一刻死亡或许成为了唯一的出路。
The footstepsmoved, step on the parapetedge, the bodystartedto inclineslowly, immediatelymustcrashtogether with the worldtogether!
脚步挪动,踩在了栏杆的边缘,身体开始缓缓倾斜,马上就要连同着世界一起坠落!
The hand that stretches outfrom the shrinegripped the heart of Han Fei, sneaked inhishead, the finger that stained the blood stain and evilprickedhissoulruthlessly.
从神龛中伸出的手握住了韩非的心脏,钻进了他的头颅,那一根根沾满了血污和罪恶的手指狠狠刺入了他的灵魂。„Thump!”
“咚!”Clockacoustic shockpersonheart and soul, whenHan Feifeltoneselfmustbe towedentrainsentersthatshrine, the memory in hismindon own initiativedividespart.
钟声震人心魄,在韩非感觉自己就要被拖拽进入那神龛的时候,他脑海里的记忆主动分割出了一部分。Does not know that isdecision that inhissubconsciousmakes, histhree spiritshaveownidea, the memory of thatinitiativedivisionhashemost unfortunateandnegativemoodis separated from the mind, bangs into the palm of thathand.
不知是他潜意识中做出的决定,还是他的三魂拥有自己的想法,那主动分割的记忆带着他最不幸和负面的情绪脱离出脑海,撞入那只手的掌心。
An evilgloomy and coldsoulwas drawn the arm of fullfaceto hold, along withdeath knells, thatsay/wayevilminute/share of soulreplacesHan Feito jump downfrom the seventhfloors!
一个邪恶阴冷的灵魂被画满人脸的手臂抓住,伴随着一声声丧钟,那道邪恶的分魂代替韩非从七楼跳下!Han Feilookswith own eyesanotherdrop, thatheis eyeful slackenandcrazy, hewas seized, ratherheis more likehugsalldark and despairson own initiative.韩非亲眼看着另一个自己跌落,那个他满眼邪气和疯狂,与其说他是被抓走,不如说他更像是主动去拥抱所有的黑暗和绝望。„Shrinecarried offmysoul!”
“神龛带走了我的一道魂!”Han Feihas not madeanytransactionwith the shrine, but the transactionis being forcedto be closed.韩非没有和神龛做任何的交易,但是交易在强制中完成。Thatsay/wayevilsoulwas graspedby the innumerablehands, theyare tearinghimcrazily, integratedin the middle ofhim the shrineboundlessdarkness.
那道邪恶的灵魂被无数的手抓住,它们疯狂撕扯着他,将他融入了神龛内部的无边黑暗当中。
The world of incrediblemorbid statestillin the disassimilation, the innumerablearms in shrinespreadstowardall around, allperson's shadowsdo not dareto raise the head.
荒诞病态的世界还在异化,神龛中的无数手臂朝着四周蔓延,所有的人影都不敢抬头。When the shrineattentionjustput asidefromHan Fei, hisarmstransmit a lightsoundsuddenly.
在神龛的注意力刚从韩非身上移开的时候,他怀里突然传来一声轻响。Looks down, Han Feidiscoveredhehidon the childpuppet in pocketcovers entirely the fissure, on the face of puppetwas bursting into tears, the hand of puppetis also pointing at the Han Feileft.
低头看去,韩非发现他藏在口袋里的孩童木偶上布满了裂痕,木偶的脸上在流泪,木偶的手还指着韩非的左边。Turns aroundtoward left, in the darknesshad a verythinarmto stretch outquietly, heldHan Fei, entrainedfrom the packages of innumerableshadowhim.
向左转身,黑暗里有一条很细的手臂悄悄伸出,抓住了韩非,将他从无数阴影的包裹之中拽出。„Uncle, you run toward the left.”
“叔叔,你朝着左边一直跑。”
The familiarsoundresoundsin the ear, at this time the marketcentralshrinerealizedprobablyis not right, the innumerablearmscreep alongagainupwardlyfast.
熟悉的声音在耳边响起,此时商场中央的神龛好像意识到了不对,无数的手臂再次向上快速爬动。At a crucial moment, Han Feidoes not dareto have the slightstay, heinsaneranequallytoward the left.
千钧一发,韩非不敢有丝毫的停留,他疯了一样朝着左边跑去。
The two sidesscenesare backing uprapidly, market the gates of sevenbuildingsecret channelsappearinfront.
两边的场景在飞速倒退,商场的七楼安全通道的门出现在前面。Nothinghesitant, Han Feihitstooutside!
没有任何犹豫,韩非一头撞向外面!But the nextsecondhisfaceinstantaneouslybecomeswan, outside the emergency exitdoes not have the staircase and stair, emptyabyss!
但下一秒他的脸就瞬间变得毫无血色,安全门外没有楼梯和台阶,只有空荡荡的深渊!All of shrinemasterwere strandedin the market, thislabyrinthdoes not have the outlet, the end, only thendied.
神龛主人的一切都被困在了商场里,这迷宫没有出路,尽头只有死亡。
The bodyfallsdownward, mayin the instance that the weightlessnessfeelingpresents, an oldarmextendedfromanother side of abyss.
身体向下掉落,可在失重感出现的瞬间,一条苍老的手臂从深渊的另一边伸了过来。Exhauststo grabthathandfull power, Han Feilooksupwardly, the snow that darksuch as a everywherefalls gently, dispersestowardall around.
用尽全力抓住那只手,韩非向上看去,黑暗如一场漫天飘落的雪,朝着四周散开。
The scene that histwoeyesseegraduallybecomesconsistent, onefullwas the face of wrinklemappedhispupil.
他两只眼睛看到的场景逐渐变得一致,一张满是皱纹的脸映入了他的眸子。
The achetransmitsfromvariousbodyplaces, Han Feistares the bigeyeto looktoall around, hishalfbodyis hangingoutsidesevenbuildingguard rails, the right handlets falldownward, the left handcloselygrabs a slenderarm.
疼痛从身体各处传来,韩非瞪大眼睛看向四周,他的半边身体悬挂在七楼护栏外侧,右手向下垂落,左手紧紧抓着一条纤细的手臂。„Almostdied.”
“差点就死了。”RestoressaneHan Feito hold the parapetto make an effortupwardly, heis stepping onsevenbuildingedges, crossed the guard rail.
恢复理智的韩非抓住栏杆向上用力,他踩着七楼边缘,翻过了护栏。Lies downon the ground, Han Feiis gasping for breathin gulps, hehad the timeto take a look around old personat this time.
躺在地上,韩非大口大口喘着气,他这时候才有时间去打量旁边的老人。
The old womanwhole facewrinkle, hersideis throwing a ragsbag, insidethinks of a blood redwoolen sweater.
那老太太满脸皱纹,她身边扔着一个破布袋子,里面装着一件血红色的毛衣。EvenHan Feiis safeat this time, the old persongrabs the wrist/skill of Han Feias before, does not knowshefrighteneddoes not dareto loosen the hand, was worried that Han Feicontinuesto make the foolish matter.
就算韩非此时已经安全,老人依旧抓着韩非的手腕,不知道她是被吓的不敢松开手,还是在担心韩非继续做傻事。Two peoplecannot speaknow, slowfor a long time, Han Feifirstbroketranquilly.
两人现在都说不出话,缓了好久,还是韩非先打破了平静。„Grandma, thank you.”
“阿婆,谢谢你。”Han Feiexpressed gratitudetoward the old person, butold personsome were not quite still sober, shelooks atshaking the head that Han Feikept, as if the Han Feiappearancemadeherthink ofownson.韩非朝着老人道谢,但老人依旧有些不太清醒,她看着韩非不停的摇头,似乎韩非刚才的样子让她想到了自己的儿子。Beforeher sonsome time, has also had not the normalbehaviorat the point of deathprobably.
在她儿子临死前的一段时间,好像也有过很多不正常的行为。„Iwill not approach the guard railagain, youfelt relieved.”Han Feitriesto make the old personlet go, butheis unable to break offold person'sfingerwithouteffortunexpectedly.
“我不会再靠近护栏了,您放心。”韩非试着让老人松手,可他在不用力的情况下竟然无法掰开老人的手指。Does not have the meansto make the old personloosen, butsevenbuildings too are also dangerous, Han Fei can only the old personhelp upslowly, whateverthen the opposite partygrabsownwrist/skill, leadingherto go downstairstogether.
没办法让老人松开,但七楼又实在太危险,韩非只能慢慢将老人扶起,然后任由对方抓着自己的手腕,带她一起下楼。„Grandma, how can youhere?”Arrives at a buildingtime, the old person from frighteningslow the godhas come, Han Feiis trying and opposite partycommunicates.
“阿婆,您怎么会在这里?”走到一楼的时候,老人才从惊吓中缓过神来,韩非试着和对方沟通。„Icontribute the clothes, when contributesmy sonseven -year-old woolen sweaters, butin the shopno one...... had a child saying that youinsevenbuildings, hiswhole bodysoaked, washeleadsmeto askyour......”old personto shiver, after returning to a building, sheloosenedHan Fei.
“我来捐衣服,捐我儿子七岁时的毛衣,可是店里没人……有一个小孩说你在七楼,他浑身湿透了,是他带我去找你的……”老人颤抖着手,回到一楼后,她才松开韩非。„Wasthatbuys the child of toyto helpme.”Han Feiputs out the childpuppetfrom the bosom, on the puppetfullis the fissure, as ifwill make an effortto pinchwill disruptthoroughly.
“是那个来买玩具的小孩帮了我。”韩非从怀里拿出孩童木偶,木偶上满是裂痕,似乎用力一捏就会彻底碎裂。„Thesecome the customer in shop, perhaps they are the hopes that Icollapse.”
“这些来店里的顾客,他们或许是我破局的希望。”Opened the door of second hand store, the old personlikebefore, ran up to front of a falseshrine of buildingalone, thought aloud that is sayinganything, thengaveHan Fei the cloth sack in hand.
打开旧货商店的门,老人像之前那样,独自跑到一楼的假神龛前面,自言自语的说着什么,然后将手里的布袋递给了韩非。„Grandma, thisshrinewas......” the Han Feiwordshas not actually said, the old personlefttremblingly, the going outstore that herdid not return, vanishedin the nighttime.
“阿婆,这个神龛其实是……”韩非话未说完,老人就又颤颤巍巍的离开了,她头也不回的走出商店,消失在了黑夜里。Every nightold personcancome, after doing a good deed, leaves.
每晚老人都会过来,做一件好事后再离开。Shefirmly believed that doesenough1000good deeds, oneselfsoncancome back, the shrine that butin factsheworshipsis false.
她坚持认为做够一千件好事,自己的儿子就能回来,可实际上她连祭拜的神龛都是假的。„Shouldhave people like her, theybymarketownerdeceiving.”Han Feilooks on ownleft hand the dense and numerouswounds, thinks a soul that discardeda moment ago: „Imustmakeeveryonesee clearly the true colors of marketowner! Thishypocriticaldevil!”
“像她这样的人应该有很多,他们都被商场老板给骗了。”韩非看着自己的左手上密密麻麻的伤口,又想到了刚才丢掉的一道灵魂:“我一定要让所有人都看清楚商场老板的真面目!这个伪善的恶魔!”Sitswhen the counter, Han Feiturns on the property panel, heseesold person'sface, had gotten rid of the illusion of shrinemaster, received the prompt of systemdirectly.
坐在柜台后面,韩非打开属性面板,他看见老人的脸时,就已经摆脱了神龛主人的幻觉,直接收到了系统的提示。At that timehishalfbodyalsohungoutsidesevenbuildings, simplydoes not have the timeto look.
只是当时他半边身体还悬在七楼外面,根本没时间去看。„Serial number0000playerspleasenote! Youhave completed the shrinerandom taskillusion.”
“编号0000玩家请注意!你已完成神龛随机任务幻觉。”„Younotaccording tomyrequestcustomillusion, butyoufound the way out that did not have. Youachieve the matter that Ihad not achieved, perhapsyouleavemy, is the correctanswer.”
“你并未按照我的要求习惯幻觉,但你找到了一条不存在的生路。你做到了我没有做到的事情,也许你留给我的,才是正确的答案。”„The regret of shrinemasterinnermost feelingshas made up for45%! Obtainsmassiveexperiencesto reward! Obtainsnot to needto pay the priceonetimeto be ablewith the opportunity of shrinetransaction!”
“神龛主人内心的遗憾已经弥补百分之四十五!获得大量经验奖励!获得一次不需要付出代价就能和神龛交易的机会!”„Attention! Youtook the soulto have the opportunity of opening the mouthas the chip, buttradedis equalforever! Pleasewantto be clear that yoursoul the price, thenopens the mouth.”
“注意!你以灵魂为筹码获得了开口的机会,但交易永远是等价的!请想清楚你灵魂的价格,然后再开口。”A narrow escapecompleted the task, Han Feialsodiscoveredoneselfare close to the coreshrine of thisworldstep by step.
九死一生完成了任务,韩非也发现自己在一步步接近这世界的核心神龛。Completestaskafterwestern city district„I”, heobtained the preliminaryapproval of shrine, nowhehas a useshrineopportunity, alldutiesare progressingslowly, hesuffers the devilat the same time, madehimseem like the shrinemastermore and more.
在西城区完成任务“我”之后,他获得了神龛的初步认可,现在他又获得了一次使用神龛的机会,所有任务都在慢慢递进,将他折磨成魔鬼的同时,也让他越来越像是神龛的主人了。„The soul of mywickednesscarried offby the shrineprobably, withouthishelp, I am not ableto work loose the illusiona moment ago.”Han Feilieson the counter, hedoes not know the wickedsoul the price, has no interest inmaking the transactionwith the wickedsoul, hemustreleasefrom the shrinethatsay/wayremnantsoul.
“我的恶之魂好像被神龛带走了,刚才没有他的帮助,我无法挣脱幻觉。”韩非趴在柜台上,他不知道恶之魂的价格,也没兴趣用恶之魂去做交易,他要把那道残魂从神龛里释放出来。„Inshrine seems occupied by a veryterrifyingfellow, wickedsoulsincelater, but can also completecoming out?”
“神龛里面似乎住着一个很恐怖的家伙,恶之魂进入之后,还能完好的出来吗?”Actuallythistimeillusiondutyalsotook toHan Feimanyrecessiveadvantage, itmadeHan Feisee various shrinemasterinnermost feelingsfrightenedthings, madehimseeothersales clerks in second hand store, can perhaps discover the weakness of marketownerfromtheirbodies.
其实这次的幻觉任务还带给了韩非很多隐性的好处,它让韩非看到了神龛主人内心恐惧的各种事物,也让他见到了旧货商店里的其他店员,或许从他们的身上能够找出商场老板的弱点。Afterovercomingillusion, Han Feino longerpreparedto continueto workearnestly, hemuststartto counter-attack, usesalllifts the marketownerhypocriticalmask.
在克服了幻觉之后,韩非不再准备继续认真的工作了,他要开始反击,利用一切去掀开商场老板伪善的面具。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #453: The equal transaction, makes the chip with the soul