Stands on the market third floor corridor, looks at the display window of dress shop, the glass following model wears the colorful clothes, that face was engraved the similar expression. 站立在商场三楼的过道上,看着女装店的橱窗,玻璃后面的模特穿着五颜六色的衣服,那一张张脸被刻上了同样的表情。 They are looking at Han Fei, Han Fei is also visiting them, could not bear wink under the eye until some model. 它们在看着韩非,韩非也在看着它们,直到某一个模特忍不住眨了下眼睛。 The nape of the neck emitted the goosebumps, Han Fei does not know that third floor hid many ghosts, he braced oneself close to the oriole had once stayed that dress shop. 脖颈冒出了鸡皮疙瘩,韩非不知道三楼藏了多少鬼,他硬着头皮靠近黄鹂曾呆过的那家女装店。 In the display window has replaced the new model, she puts on with oriole similar clothes, the words that has a look at again carefully will find, she also grows and oriole is somewhat similar, from opening the eye to the full lip, follows the bloodstain that the lower abdomen flows downward. 橱窗里已经更换了新的模特,她穿着和黄鹂类似的衣服,再仔细看看的话会发现,她长得也和黄鹂有几分相似,从睁开的眼睛到饱满的嘴唇,还有顺着小腹往下流淌的血迹。 In some instance, Han Fei felt that all models are watching him, each model has own life probably, they to Han Fei not that direct evil intention, but wants to keep Han Fei, the bend arm and both legs, fold with their same models. 在某一个瞬间,韩非感觉所有的模特都在看着他,每一个模特好像都拥有自己的生命,她们对韩非没有那种直接的恶意,只是想要把韩非留下来,弯折手臂和双腿,折叠成和她们一样的模特。 In the darkness the innumerable vision are staring at Han Fei, most starts them to look, may work as the darkness gradually spreads, heads from the shop window stretch out, they wear the brand-new clothes, opened own both hands toward Han Fei. 黑暗中无数的目光盯着韩非,最开始她们只是看着,可当黑暗逐渐蔓延开的时候,一颗颗头颅从商店橱窗伸出,她们穿着崭新的衣服,朝着韩非张开了自己的双手。 The cotton thread of fitting room vibrates unceasingly, Han Fei arrives at for the first time with the place that the red clothes woman meets, in the store ground piles up with had tried on the clothes, but that customer in shop is still very unsatisfied, as if she wants to look is not the clothes that likes, skin and body that but lose. 试衣间的布帘不断抖动,韩非来到第一次和红衣女人相遇的地方,商店地面上堆满了试穿过的衣服,可店里的那位顾客依旧很不满意,似乎她想要找的不是喜欢的衣服,而是丢失的皮肤和躯体。 The flesh is the coat of soul, the market owner seizes the coat that the wife most liked, now his wife came back to demand repayment. 血肉是灵魂的外衣,商场老板夺走了妻子最喜爱的外衣,现在他的妻子回来讨债了。 The broadcast of market exudes punctures the electric current sound, the probably child in happy smiling, the midnight music was opened, the low and deep depressing melody covered all in the person's shadow that in the night moved. 商场的广播发出刺刺啦啦的电流声,好像有一个孩子在开心的笑,午夜的音乐被人打开,低沉压抑的旋律笼罩住了所有在黑夜中活动的人影。 Clear delightful, slow gentle, probably was closed the oriole bird in cage is singing, just her throat forced in the bit, each song must combine the blood. 清脆悦耳,缓慢柔和,像是一只被关在笼中的黄鹂鸟在唱歌,只不过她的嗓子被塞进了刀片,每一句歌都要混杂着血。 The illusion of shrine master was getting more and more serious, about the sound of ear from different, becomes consistent, when really and shares everything illusory, is Han Fei perishes thoroughly. 神龛主人的幻觉越来越严重了,左右耳朵的声音从不同,变为一致,在真实和虚幻不分彼此的时候,也就是韩非彻底沉沦的时候。 He can hear oneself heart, as drumbeats beat in music, is getting more and more rapid, as if must jump the chest. 他能听到自己的心脏在随着音乐里的鼓点跳动,越来越急促,仿佛要蹦出胸膛。 That urgent anxious feeling from presses in all directions, this market is turning into a jail and labyrinth slowly, him forever in dire straits in inside. 那种紧迫急切的感觉从四面八方压来,这商场正在慢慢变成一座监牢和迷宫,将他永远困死在里面。 „You will also die here, like me, like us......” “你也会在这里死去,就像我一样,就像我们所有人一样……” The laughter sound resounds in the dress shop, waits for the body mirror to screen according to the woman of gesticulation coat, her each article replacement red coat, takes out the last person skin directly. 嬉笑声在女装店内响起,等身镜上映照着正在比划外衣的女人,她一件件更换红色的外衣,直接摘去最后一件人皮。 Is remained a jet black hole by the chest that the steel bar pierces, in the mirror the hole of person's shadow chest is happen to shining upon the face of Han Fei. 被钢筋刺穿的胸膛残留着一个漆黑的孔洞,镜中人影胸口的孔洞正好映照着韩非的脸。 The women turn around slowly, she in all mirrors looked to Han Fei, both hands held upwardly, Han Fei felt that own nape of the neck was seized, that strength was not can contend. 女人慢慢转身,所有镜子里的她都看向了韩非,双手向上捧起,韩非感觉自己的脖颈被掐住,那种力量远不是自己能够抗衡的。 Li Daxing is very terrifying, but he is only here weakest one. 李大兴很恐怖,但他只是这里最弱的一个。 The both feet leaves the ground slowly, the intense sensation of asphyxia suppresses the cheeks to turn purple Han Fei, he felt the words that oneself do not run away, may really die here. 双脚慢慢离开地面,强烈的窒息感把韩非憋得脸颊发紫,他感觉自己再不逃的话,可能真会死在这里。 Wields is reborn in paradise the blade, grasps with the shrine master broken off five fingers to own nape of the neck, when he delimits the hemorrhage the nape of the neck, that intense sensation of asphyxia was weaken slightly. 挥动往生刀,用神龛主人被折断的五指抓向自己脖颈,在他将脖颈划出血的时候,那强烈的窒息感稍微减弱了一些。 „third floor cannot stay for a long time.” “三楼不能久留。” The ex-wife who gives up looking for the market owner, Han Fei flushes away toward the building. 放弃去找商场老板的前妻,韩非朝楼上冲去。 The normal elevator had turned completely long-tongue that stains the saliva, the colored ribbon and lamp chain that from the market hung turned into black hair, mounted in the most above lamps and lanterns probably opening eyeballs. 原本正常的电梯已经全部变成了沾满唾液的长舌,从商场顶部悬下的彩带和灯链变成了一根根黑色的头发,镶嵌在最上方的灯具则好像一颗颗睁开的眼珠。 Incredible, strange and frightened. 荒诞、诡异、惊悚。 Dashes about wildly on the tongue coating, races against the god of death and evil spirit, Han Fei arrives at fourth floor with great difficulty, this first maps in his eye is an old person. 在舌苔上狂奔,与死神和厉鬼赛跑,韩非好不容易才到四楼,这一层首先映入他眼中的就是一个老人。 The opposite party put on with his same work uniform/subdue, is hanging the work identification. 对方穿着和他一样工作制服,挂着工作证。 Sees Han Fei to come up, the old person is also very surprised, he limps, staggers along walks toward Han Fei. 看到韩非上来,老人也很惊讶,他步履蹒跚,跌跌撞撞朝着韩非走去。 The mouth opens, he prepared to say anything with Han Fei probably, but Han Fei only noticed on opposite party that full mouth irregular yellow tooth to moisten a lot of sawdust. 嘴巴张开,他好像准备跟韩非说什么,但韩非只注意到对方那满口参差不齐的黄牙上沾着大量木屑。 „Are you replace my? Arrived passing on to the next shift time? I waited till you finally, I also think that you will not manage me.” Old person's speed is getting more and more fast, as if a giant insect, his hands and feet moves fast forward, the body seriously twists. “你是来接替我的吧？是到了交班的时候了吗？我终于等到你了,我还以为你们再也不会管我了。”老人的速度越来越快,仿佛一只巨大的虫子,他的手脚快速向前甩动,身体严重扭曲。 „Replaces your person to name be Li Daxing.” Han Fei continues upwardly, he climbs up the elevator, saw old person's back of the head. “来接替你的人叫李大兴。”韩非继续向上,他爬上电梯,也看到了老人的后脑。 The back of the head of this senior staff hollowed out, there also remains a large cave/hole, has the sawdust that becomes stale mildewy to sprinkle unceasingly from the brain hole. 这名老员工的后脑被挖空,那里还残留着一个大洞,不断有发霉发臭的木屑从脑洞里洒出。 „Wait, wait/etc I, wait for me!” The old person also followed to climb up the elevator, his hands and feet and using, the expression on face even more twisted. “等等,等等我,等等我！”老人也跟着爬上了电梯,他手脚并用,脸上的表情愈发扭曲。 „Is this enterprise culture of market? Is everyone so warm?” Han Fei is unable to cast off closely pursues after behind old person, he must hit 12 to pay attention now, once he does not slip carefully, opportunity that he has not perhaps stood again. “这是商场的企业文化吗？每一个人都这么热情？”韩非无法甩开紧紧追在身后的老人,他现在必须要打起十二分注意,一旦他不小心滑倒,那他恐怕就再也没有站起来的机会了。 The advantage of crazy additional physical strength revealed in this moment, Han Fei in old person before coming went into five buildings. 狂加体力的好处在这一刻显露了出来,韩非在老人跟过来之前跑到了五楼。 In the air fluttered the thick stink, in the darkness also has some glimmer, Han Fei cast off the old person to decide that stayed in five buildings. 空气中飘着浓浓的臭味,黑暗中也有了些许微光,韩非甩开老人决定在五楼停留。 He first time time of seeing Li Daxing, the opposite party grabs anything to stand in five buildings, Han Fei suspected the big-ticket item goods that at that time Li Daxing grabbed are the colleague who he loses. 他第一次看见李大兴的时候,对方就抓着什么东西站在五楼,韩非怀疑当时李大兴抓着的大件物品就是他丢失的同事。 In the deli sends out the pungent odor to smoke the dizzy, Han Fei looks at that to hang the store of small lantern, but also without arriving, heard the kitchen knife to cut the sound on cutting board, meat splashes on the plain white cloth, the chef as if are insane. 熟食店里散发出刺鼻臭味能把人熏晕,韩非看着那挂有小灯笼的商店,还没走到跟前,就听到了菜刀砍在案板上的声音,一块块肉飞溅在白布上,那厨师似乎已经疯了。 Looks around from afar, enters Han Fei in shop to look at backward the kitchen, turns away chef big overwhelming power that he stands, but by his cutting board places is the kitchen knife and axe and so on thing. 远远张望,进入店内的韩非看向后厨,背对他站立的厨师高大威猛,只是他的案板旁边摆放的全都是菜刀、斧头之类的东西。 The food that the chef uses does not put out from the refrigerator, but suitcase from kitchen. 厨师使用的食材也不是从冰箱里拿出的,而是从厨房旁边的行李箱。 After mincing the meat on cutting board, the chef side the suitcase will kick one side, he makes an effort to open the door of cabinet, inside crowded the black suitcase densely and numerously. 剁碎了案板上的肉之后,厨师将旁边行李箱踢到一边,他用力打开橱柜的门,里面密密麻麻塞满了黑色的行李箱。 Extracts one casually, in the suitcase is also contaminating the blood stain of becoming dark. 随便抽出一个,行李箱上还沾染着发黑的血污。 Opens the suitcase zipper, turns away the chef who Han Fei stands to stop the work in hand suddenly, in that suitcase is spatial, anything does not have. 拉开行李箱拉链,背对韩非站立的厨师突然停下了手中的工作,那行李箱里是空的,什么都没有。 Turns around little, the nape of the neck of chef elongates, the head reverses backward, a bloody face stared at Han Fei: „Originally...... you rushed to here.” 一点点转身,厨师的脖颈拉长,头颅向后倒转,一张血淋淋的脸盯上了韩非:“原来……你跑到了这里。” A walking tractor the suitcase, takes the thick back kitchen knife of slicing meat single-handedly, the chef is running out after the kitchen. 一手拖着行李箱,一手拿着剁肉的厚背菜刀,厨师从后厨冲出。 „Did you work overtime to add insanely?” “你加班加疯了吗？” Han Fei runs away, the person who in this store dies is not one and two is so simple. 韩非撒腿就跑,这商店里死的人可不是一个、两个那么简单。 After the chef pursues Han Fei is running the deli, the suitcase of his cabinet is moving, probably installs in inside „food” preparation comes out to be the same. 厨师追着韩非跑出熟食店后,他那一柜子的行李箱都在动,好像装在里面的“食物”准备出来一样。 The market now has become very strange, Han Fei at present roads, but as if each road is a blind alley. 商场现在已经变得十分陌生,韩非眼前有一条条的路,但似乎每一条路都是死路。 „Drags the suitcase also to run is so quick? Today if were caught up by you, my quick 30 point physical strength white Jia?” “拖着行李箱还能跑这么快？今天要是被你追上了,那我快三十点的体力岂不是白加了？” Han Fei is unimpressive to the chef in deli, after he enters the memory world, simply has not contacted with the opposite party, present he can only speculate according to the experience. 韩非对熟食店的厨师毫无印象,他进入记忆世界后根本没和对方接触过,现在的他只能根据经验去推测。 The fourth floor men's wear region, puts on the old person of second hand store work uniform/subdue probably is Pei sheep master, that died in the shop old person a while ago, from this can infer the chef also dead the person in market. 四楼男装区域,穿着旧货商店工作制服的老人好像就是裴羊的师傅,那个前段时间死在店里的老人,由此可以推断厨师也是死在商场里的人。 Does not know that is the shrine reason, all people who die in the market will be stranded forever here. 不知道是不是神龛的原因,所有死在商场的人都会被永远困在这里。 Deli incessantly of five buildings, in other doors chef, although has not gone crazy, but has to sit the diner in darkness, these fellows turn away from Han Fei to sit in the room completely, seems waiting for the chef to serve food. 五楼的熟食店不止一家,其他的店门里虽然没有发疯的厨师,但却有坐在黑暗里的食客,那些家伙全部背对韩非坐在屋子里,似乎在等待着厨师上菜。 Han Fei when five buildings see Li Daxing, he should also becomes here diner. 韩非在五楼看见李大兴的时候,他应该也是成为了这里的食客。 The running sound transmits, some turned away from the diner who Han Fei sits to turn head slowly, they soon squeeze out the red eyes bead of eye socket to stare at Han Fei, in the hand are moistening full head of person blood to fall in the place, the bright red tongue stretches out from the mouth, slowly is licking own split lip. 奔跑声传来,一些原本背对韩非坐着的食客慢慢扭头,他们快要挤出眼眶的红眼珠子盯着韩非,手里沾着人血的满头掉落在地,鲜红的舌头从嘴巴里伸出,慢慢舔着自己的干裂的嘴唇。 They discovered a more delicious thing. 他们发现了更好吃的东西。 Diners set out, they put on various, some are neatly and immaculately dressed, some in rags, they come from the different places, has the different education, may when flesh that in seeing runs freshly, pursued as in high spirits. 一位位食客起身,他们穿着各不相同,有的衣冠楚楚,有的衣衫褴褛,他们来自不同的地方,接受不同的教育,可在看到新鲜奔跑的人肉时,依旧兴冲冲的追了出来。 Some people do intentionally the gentleman, the low voice condemnation, hid in the back hand actually prepares the knife and fork. 有人故作绅士,小声谴责,藏在背后的手里却准备好了刀叉。 Some people put out the rope, before flinging the Han Fei body, the mouth was saying must save him, on the face actually full is greedy. 有人拿出了绳索,甩到韩非身前,嘴里说着要救他,脸上却满是贪婪。 Each diner will camouflage before the people, no one has frank and upright statement to eat Han Fei, but each catches up surrounds the Han Fei person actually to hold such thoughts. 每一名食客都会在众人面前伪装,谁也没有光明正大的提出要分食韩非,但每一个赶来的围观韩非的人却都又抱着这样的心思。 Han Fei does not understand why the shrine master will have such crazy illusion, he thought that shrine master after experiencing a lot, has started becomes extreme, he cannot control is leaning toward the abyss. 韩非也不明白神龛主人为什么会产生这样疯狂的幻觉,他觉得神龛主人在经历了很多事情之后,已经开始变得偏激,他控制不住的在向深渊倾斜。 „Cannot be held by them!” “不能被他们抓住！” Spells to go all-out, Han Fei escapes from surrounding of diner, the colleague who in this situation he let alone looks for Li Daxing, oneself can preserve the life to be even good. 拼尽全力,韩非才从食客的围堵中逃出,这种情况下他别说去寻找李大兴的同事,自己能保住命就算不错了。 The stink of prepared food area gradually becomes pale, hangs also becomes in the hotel entrance small lantern fuzzy, Han Fei is covering own heart, gasping for breath of big mouth. 熟食区的臭味逐渐变淡,挂在饭店门口的小灯笼也变得模糊,韩非捂着自己的心脏,大口的喘着气。 The highly intense, strenuous exercise, the body and spirit bore the enormous pressure. 高度紧张,剧烈运动,身体和精神都承受了极大的压力。 Bends the waist, Han Fei does not know where oneself hid, about the sound of ear has started to confuse, the oriole in market broadcast has no longer sung, but sent out shouting and scream of pain, that did not seem like the sound that a person can make. 弯下腰,韩非也不知道自己躲在了什么地方,左右耳的声音已经开始混淆,商场广播里的黄鹂已经不再唱歌,而是发出痛苦的嘶吼和尖叫,那根本不像是一个人能够发出的声音。 The heart thump thump jumps, the blood vessel appears in the skin surface, when Han Fei soon reaches the limit, his top of the head broadcast rustle the sound suddenly. 心脏咚咚直跳,血管在皮肤表面浮现,在韩非快要到极限的时候,他头顶忽然传来了沙沙的声音。 Weak luminous shone upon on the floor before body, Han Fei turned head to look toward the back, put the television on shelf does not know when was opened, had hair dishevelled, the woman who the abdomen bled appeared in the screen, she wore the red color clothes, the mouth unconsciousness emanation laughter. 微弱的光亮映照到了身前的地板上,韩非扭头朝背后看去,摆在货架上的电视不知何时被打开,一个披头散发,腹部流血的女人出现在屏幕当中,她穿着大红色的衣服,嘴里无意识的发出笑声。 She proceeds step by step, is standing on tiptoes the tip of the toe, probably is dancing. 她一步一步往前走,踮着脚尖,像是在跳舞。 The slender hand outstretches toward the two sides, slowly arrived had not constructed in the good cement platform. 纤细的手朝着两边伸开,慢慢的来到了还未建好的水泥平台上。 People's surprised is gazing at this lunatic, this beautiful crazy elf. 人们惊讶的注视着这个疯子,这个美丽疯狂的精灵。 She full is the wound foot steps on the middle of the dust, she is looking at also the huge construction in construction, little lifted the head. 她满是伤口的脚踩在灰尘当中,她望着还在修建的庞大建筑,一点点的抬起了头。 The mouth opens, she is saying anything probably, one step treads spatially until her, crashes! 嘴巴张开,她好像在说着什么,直到她一步踏空,坠落下来！ Woman in the television screen falls downward, but Han Fei actually heard the wind sound/rumor in own ear! 电视屏幕中的女人向下掉落,但韩非却在自己耳边听到了风声！ Raises head to look, that ugly-looking face in own top of the head, the face of woman almost must be ripped open by the bone-chilling cold wind! 仰头看去,那张面目狰狞的脸就在自己头顶,女人的脸几乎要被凛冽的风撕开！ Upward brandishing a sword of instinct, but Han Fei anything has not actually hit, he has a lingering fear is looking at all around, all televisions were opened completely, on the black red screen endlessly repeats the process that the woman is crashing. 本能的向上挥刀,但韩非却什么都没有击中,他心有余悸的望着四周,所有电视全部被打开,黑红的屏幕上不断重复着女人坠落的过程。 „Doesn't she seem like the suicide?” “她好像不是自杀？” The woman final condition is not obviously normal, she smiles extremely terrifying, compared with crying also to terrify person many. 女人最后的状态明显不正常,她笑的太过恐怖,比哭还瘆人许多。 Moreover Han Fei looks is very clear, the woman last step makes a false step. 而且韩非看的很清楚,女人最后一步是无意间踩空的。 „The appearance that she dances looks like one to raise the line puppet.” “她跳舞的样子像一个提线木偶。” Escapes from the electrical appliances area hurriedly, but where then can toward escape? 匆忙逃出家电区,可接下来又能往哪里逃呢？ The entire market looks like the furnace of devil, all things in the mutation, Han Fei understand the world disassimilation now sincerely the fearfulness. 整个商场就像是魔鬼的熔炉,所有东西都在异变,韩非现在才深切明白世界异化的可怕。 The shrine master is slowly insane, the illusion and reality -based the memory twist in together, without shrine master mother's blessing, without completing the beforehand that task, the trim memory world will perhaps turn into this. 神龛主人正在慢慢疯掉,幻觉和基于现实的记忆扭曲在一起,如果没有神龛主人母亲的祝福,如果没有完成之前那个任务,也许整片记忆世界都会变成这样。 „Mission requirements survive for 30 days, but the normal player definitely is in fact impossible to live finally, I must in the world disassimilation before the worst situation, become the shrine new master.” “任务要求存活三十天,可实际上正常玩家肯定不可能活到最后,我必须要在世界异化到最糟糕的地步之前,成为神龛新的主人。” The squeal resounds in the ear, Han Fei was compelled to run to the attic, he does not dare to stop. 尖叫声在耳边响起,韩非被逼着跑向顶楼,他一刻都不敢停下。 The market has gone haywire thoroughly, Han Fei looks at already elevator to the end, he turns around silently. 商场已经彻底陷入混乱,韩非看着已经到头的电梯,他默默转身。 All around is a channel, road that but actually cannot escape. 四周都是通道,但却没有可以逃的路。 Suitcase that the hungry diner, moves quietly, crazy chef, the monster that is above the Han Fei imagination massively crawls from the darkness, inexhaustible. 饥饿的食客,悄悄挪动的行李箱,疯狂的厨师,还有大量超乎韩非想象的怪物从黑暗中爬出,无穷无尽。 „I also think these things will appear little, quite makes me have a psychology to prepare.” “我原本还以为这些东西会一点点出现,也好让我有个心理准备。” Backs up backward, the shadow inundates like the tide to Han Fei. 向后倒退,阴影如同潮水漫向韩非。 They are close to slowly, want also to draw in Han Fei. 它们在缓缓接近,想要将韩非也拖入其中。 „If all fell into the darkness, in that world who will also help you?” “如果全都堕入了黑暗,那世界上还会有谁来帮你们？” As if did not have other choices, Han Fei in step by step the retreat, arrived at the shop in attic, for does not let submerge the body dark, he crawls the table of putting up shutters at the close of business. 似乎没有了其他的选择,韩非在一步步后退中,来到了顶楼的一家小店,为了不让黑暗淹没身体,他爬上了店门口的桌子。 At this time he stands in the market highest place, the guard rail in the under foot. 此时他站在商场最高的地方,护栏在脚下。 Has turned head, Han Fei looks from the seventh floors downward. 扭过头,韩非从七楼往下看。 A market center of building, or familiar, or the strange form is raising head to visit him, seems like waiting for him to jump down. 一楼的商场中央,一个个或熟悉、或陌生的身影正仰头看着他,似乎是在等待他跳下来。