MIG :: Volume #5

#437: No. 13 room


LNMTL needs user funding to survive Read More

Han Fei picks up the toy that the boy threw down, forces in conveniently has installed in the plastic bag of steamed stuffed bun. 韩非捡起了男孩丢下的玩具,顺手塞进装过包子的塑料袋里。 „After the man goes out, I go to their home to have a look with also the reason of toy.” “等到男人外出之后,我就用还玩具的理由去他们家看看。” In the toy and store that the children play with the toy of injured party is the same series, this makes Han Fei feel the doubts. 小孩玩的玩具和商店里被害者的玩具是同一个系列,这让韩非感到疑惑。 Ten fingers occupy the shrine, they explored for many years in the world of shrine master, definitely has some lots of information, they had possibly seen this world real appearance. 十指占据神龛,他们在神龛主人的世界里探索了好多年,肯定掌握有大量信息,他们很可能已经看到了这世界真实的样子。 What different place the world in the world and can my eye in their eye have?” “他们眼中的世界和我眼中的世界会不会有什么不同的地方?” Raises the toy, Han Fei has not been pursuing immediately, he is deliberately maintaining the distance with that to the father and son, now also brings to light the relations time. 提着玩具,韩非没有立刻追上去,他刻意跟那对父子保持着距离,现在还不到挑明关系的时候。 The waiting moment, Han Fei happen to enters the community, the rusty corridor gate was shoved open suddenly, being balding middle-aged person who wears the eyeglasses raises several sack trash to walk out. 等待片刻,韩非正好进入小区,生锈的楼道门突然被推开,一个戴着眼镜的谢顶中年人提着几大袋垃圾正往外走。 Seeing the opposite party takes the trash is not very convenient, Han Fei subconscious wants to help the opposite party, that middle-aged man noticed that the Han Fei action also stares. 见对方拿垃圾很不方便,韩非下意识的想要去帮对方,那中年男人看到韩非的举动也是一愣。 He shakes the head gently: You, even if helps me make these, I do not have the means to reduce the house rent to you. I know that you are a good child, is very good, but this way of the world, no one is easy.” 紧接着他轻轻摇了摇头:“你就算帮我做这些,我也没办法给你减免房租。我知道你是个好孩子,也很善良,但这世道,谁都不容易。” You are the hand that......” Han Fei extends hang in the midair. “你是……”韩非伸出去的手悬在半空。 Stands in the corridor mouth does?! Accumulates big pile of talents to go each time but actually! Can wait to be smelly good?” A door of building corner was opened, the female landlord shouted abuse to the middle-aged man: Gets off work on the paralysis to the sofa on, just like the deceased person, the words were not many said, you were tired? I have not been idling daily!” “站在楼道口干什么?!每次都攒一大堆才去倒!非要等臭了才行?”一楼拐角的房门被打开,女房东冲着中年男人破口大骂:“一下班就瘫到沙发上,跟个死人一样,话也不多说,就你累?我天天也没闲着啊!” The being balding man sighed, raises the trash to walk toward outside, but he , after Han Fei by, said one low voice: I smoked in the balcony a moment ago, seeing you to pick up the toys of 7 room children, I urged you to hurry the toy to throw, do not have the relations with his family/home.” 谢顶男人叹了口气,提着垃圾就往外面走,不过他在经过韩非旁边的时候,小声说了一句:“刚才我在阳台抽烟,看见你捡起了七号房小孩的玩具,我劝你赶紧把玩具扔了,别跟他家扯上关系。” The being balding man voice was very low, said that raised the trash to go out. 谢顶男人声音很低,说完就提着垃圾出去了。 The female landlord sees being balding man grinding chirp, the air/Qi does not hit one, flings to visit ruthlessly. 女房东见谢顶男人磨磨唧唧,气就不打一处来,狠狠甩上了门。 Normal, the man good intention informs Han Fei, Han Fei should understand, hurries to leave. 正常来说,男人好心通知韩非,韩非应该心领神会,赶紧离开。 But Han Fei does not defer to the common sense to play a card, he can feel that being balding big brother is well-meant, reminded him in the good intention. 韩非偏偏不按照常理出牌,他能感觉到谢顶大哥没有恶意,是在好心提醒他。 In the memory world of shrine master, the good person may be rarely seen, this opportunity must grasp to be good! 在神龛主人的记忆世界里,好人可不多见,这个机会一定要把握住才行! In without going home, Han Fei raised begins the toy to follow in being balding big brother behind, this sudden action also has a scare the big brother. 没有回家,韩非提着手里的玩具就跟在了谢顶大哥身后,这突然的举动还把大哥吓了一跳。 Uncle, did you say that 7 rooms what's the matter?” “叔,你说那个七号房到底是咋回事?” You also with?” The being balding man knits the brows: Do not ask, are not related with you in any case.” “你还跟过来了?”谢顶男人皱起了眉:“不要多问,反正跟你也没关系。” But I picked the toy of his family/home, what is most essential is I discovered that on his family/home toy has strong stink, that type of stink I have not smelled......” “可我捡了他家的玩具啊,最关键的是我发现他家玩具上有一股浓烈的臭味,那种臭味我从来没有闻到过……” „!” The being balding man went out quite far, then lowered the sound: That stink is not the common stink, is the putrid stench.” “嘘!”谢顶男人走出了好远,然后压低了声音:“那臭味可不是一般的臭味,是尸臭。” Putrid stench?!” Han Fei pretends to be surprised, as if hears he had never imagined the answer. “尸臭?!”韩非故作惊讶,仿佛听到了一个他从未想象过的答案。 „The male lessee in that seven room seems like the hospital morgue to work, is a nurse, has dealt with the corpse, the spirit is not a little normal, you best or leave his family/home distant point.” “那个七号房的男租客好像是医院太平间工作的,是个护工,一直跟尸体打交道,精神有点不正常,你最好还是离他家远点。” Hospital nurse? Can talk too much to ask, which hospital he is the nurse?” “医院护工?能多嘴问一下,他是在哪家医院当护工的吗?” Is gives that hospital that your mother treats an illness- the third People's Hospital, I heard before him, has done a lot of work, but does is not long, this nurse occupation estimated how long he could not do.” Being balding big brother garbage heap by trashcan, because no one clean and management, the trashcan had been crowded, there pile a trash mountain, the fly flew randomly, stinks to high heaven. “就是给你妈治病的那家医院-第三人民医院,我听说他以前干过很多工作,但都做不长,这份护工职业估计他也干不了多久。”谢顶大哥将垃圾堆在了垃圾箱旁边,因为没有人清洁和管理,垃圾箱早已被塞满,那里堆了一座垃圾山,苍蝇乱飞,臭气熏天。 The being balding big brother said that returned to the corridor, Han Fei actually stopped by the garbage heap: Ten fingers is the hospital that runs up to the shrine master mother the nurse? This obviously has the issue very much!” 谢顶大哥说完就回到了楼道里,韩非却停在了垃圾堆旁边:“十指跑到神龛主人母亲的医院当护工?这很明显是有问题!” Ten fingers replaced the different work, felt that what thing seems like looking , the wide scope contact different people, what are they seeking for? Looks for me?” “十指更换了不同的工作,感觉就好像是在寻找什么东西,大范围接触不同的人,他们在寻找什么?找我吗?” Han Fei also discovered a very noteworthy place, in this memory world, he substituted the body of shrine master directly, experiences matter that the shrine master was once experiencing. However ten fingers of substitutions is actually others, are they as if still seeking for the main body of shrine master? 韩非还发现了一个很值得注意的地方,在这个记忆世界里,他是直接代入了神龛主人的身体,经历着神龛主人曾经经历的事情。但是十指代入的却是其他人,他们似乎还在寻找神龛主人的本体? Why will have such big difference? Because of existence of black box? Because of the reason of system? Also or because of mirror god?” “为什么会有这么大的区别?是因为黑盒的存在?还是因为系统的原因?又或者是因为镜神?” How Han Fei is unable to forget the mirror god to send in the sacrifice that him the shrine makes, when he touches the shrine, that mirror blasts open directly, everywhere the stars of fragment in like nighttime sky. 韩非怎么都无法忘记镜神为了把他送入神龛做出的牺牲,在他触碰神龛的时候,那面镜子直接炸裂,漫天的碎片如同夜空中的星辰。 „The memory world of shrine master said that was big, said small also big, here everyone had own story, if did not use the hatred and complaint strength, they let alone explored the secret of the world, the light is goes on living is not very easy.” “神龛主人的记忆世界说大不大,说小也不小,这里的每一个人都有自己的故事,如果不使用恨意和怨念的力量,他们别说探索世界的秘密,光是活下去都已经很不容易了。” Han Fei does not know ten fingers many strengths, when he saw that seven room men in any case a moment ago, the opposite party displays is like the average person. 韩非不知道十指有多少实力,反正他刚才看见那个七号房男人时,对方表现的就和普通人一样。 Perhaps they are not cannot use oneself ability, but after is uses own ability, possibly is pushed aside the memory world of shrine master.” “也许他们不是不能使用自己的能力,而是使用自己的能力之后,可能就会被排挤出神龛主人的记忆世界。” Blood chromo paper person who puts out the personal laying aside, this F rank curse in the memory world is very ordinary folk arts and crafts. 拿出贴身放置的血色纸人,这件F级别诅咒物在记忆世界里就是一件很普通的民间工艺品。 I, only then after the help shrine master makes up for the regret, can obtain to open the opportunity of goods column, from this can also see the memory world unusual repel external goods, here all are the final traces that the shrine master has, he should not think that a final faint trace holds to read by the external strength is destroyed.” “我只有帮助神龛主人弥补遗憾之后,才能获得打开物品栏的机会,由此也能看出记忆世界非常的排斥外来物品,这里的一切就是神龛主人存在的最后痕迹,他应该也不想自己最后的一丝丝执念被外来力量破坏。” Strength that ten fingers have far ultra Han Fei, but they are unable to inherit the shrine, the key lies in they have not obtained the approval of shrine master. 十指拥有远超韩非的力量,但他们至今无法继承神龛,关键就在于他们没有得到神龛主人的认可。 This to me is a very good opportunity.” Lowers the head, on the Han Fei face revealed one smile, he is familiar with conceal with the warm smile kills intent. “这对我来说是一个非常好的机会。”低下了头,韩非脸上露出了一个浅浅的笑容,他习惯用温暖的微笑来掩饰杀意。 Raises the toy preparation to leave, Han Fei just about to turns around, suddenly saw a paper plane to fall on the garbage heap. 提着玩具准备离开,韩非刚要转身,忽然看见一架纸飞机落在了垃圾堆上。 He looks toward the distant place, saw by just in time some third floor window is standing a woman. 他朝着远处看去,正巧看到三楼某扇窗户旁边站着一个女人。 On the nape of the neck of woman is hanging a thing of similar hemp rope, she seems like prepares to hang oneself. 那女人的脖颈上挂着一根类似麻绳的东西,她似乎是准备上吊。 third floor left side room? I went to work last night, there is a person to hide in that room visits me!” Han Fei remembered the matter of last night, he saw that this woman must hang oneself, raises the toy to crash in the corridor. 三楼左侧的房间?我昨晚去上班的时候,有个人就躲在那个房间里看着我!”韩非想起了昨晚发生的事情,他眼看着这个女人就要上吊,提着玩具就冲进了楼道里。 The one breath ran up to third floor, Han Fei was knocking to the left side that leaf of door. 一口气跑到三楼,韩非对着左侧的那扇房门就敲了起来。 Some people in?! Has the person!” “有人在吗?!有人吗!” The dust disperses, pastes luck but actually on door also to be shaken falls. 灰尘飞散,贴在门头上的倒福也被震落。 Han Fei knocked for quite a while no one to respond, finally was eight rooms of two buildings close to staircase opened the door. 韩非敲了半天没有人回应,最后是二楼靠近楼梯的八号房打开了门。 Is sick! Makes the person sleep! Did I just come off night duty you to kick up a racket in that?” Young people of wear pajamas go out of eight rooms, bellows toward the building. “有病啊!让不让人睡觉!我刚下夜班你就在那吵吵?”一个穿着睡衣的年轻人走出八号房,朝着楼上大吼。 Han Fei sees the neighbors to have the opinion, hurries to run to explain: „No. 9 building room some people commit suicide! I just saw a woman to prepare to hang oneself in downstairs!” 韩非见邻居们有意见,赶紧跑过去说明:“九号楼房间有人自杀!我刚在楼下看见有个女人准备上吊!” His expression is terrified, returned to original state all of immature student perfectly. 他表情惶恐急切,把一个稚嫩学生的一切都完美还原了出来。 Suicide?” The young people were mad smiled, he advanced side Han Fei: „Are you teasing me to play? 13 rooms have not been occupied by the person.” “自杀?”年轻人被气笑了,他一把将韩非推到了旁边:“你在逗我玩吗?十三号房根本就没住人。” Really! I saw! Personally sees!” Han Fei raised the head, the vision swept to the man room: „East we look for an apartment together open the gate! So grave as to affect a human life!” “真的!我看见了!亲眼所见!”韩非抬头的时候,目光扫向了男人屋子里:“我们一起去找房东把门打开吧!人命关天!” So grave as to affect a human life, but has a yarn to relate with me?” The young people are very agitated: Must go crazy outside to go insanely! Quarrelled I to sleep again, sees the father earthenware cooking pot big fist? My fist gets down, your small physique cannot shoulder!” “人命关天,但跟我有个毛线关系?”年轻人很是烦躁:“要发疯去外面疯去!再吵到我睡觉,看见老子砂锅大的拳头了吗?我一拳下去,你这小身板根本扛不住!” „No. 13 room hasn't really been occupied by the person?” “十三号房间真的没有住人?” „The lunatic in this building was more and more, I must move out luckily next month, did not need to endure these brains to be remnant.” Closing of the young people were foul-mouthed. “这楼里的疯子是越来越多了,幸好下个月我就要搬走,再也不用忍受这些脑残。”年轻人骂骂咧咧的关上了门。 Han Fei when the young people open the door, had seen while convenient to Fang Family arrangement, neat that all goods tidy up, on the shoes frame the women's shoes occupied most probably, the wallpaper and repair leaning warm tone, does not build with the man personality very much, on the wall is hanging a group photo of many young people and woman, he should live together with oneself girlfriend in the same place. 韩非在年轻人开门的时候,已经顺便看到了对方家里的布置,所有物品收拾的整整齐齐,鞋架上女鞋占了大半,壁纸和装修也偏暖色调,跟男人性格不是很搭,墙壁上挂着很多年轻人和一个女人的合照,他应该是跟自己女朋友同居在一起的。 Last night this young people went to the night shift, although he short temper, but felt that loved own girlfriend very much, was a comparison person diligently, but...... Han Fei remembers 0 : 00 pm last night he went to work, hearing in this room to spread made the sounds of people. 昨晚这年轻人上了夜班,他虽然脾气暴躁,但感觉还是很爱自己的女朋友的,也算是一个比较努力的人,只不过……韩非记得昨晚零点他去上班的时候,听见了这屋子里传出了造人声。 Possibly was I misunderstands.” “可能是我听错了吧。” Han Fei arrives at a building, braces oneself to knock the door of room master. 韩非来到一楼,硬着头皮去敲房东家的门。 The landlord eldest sister hears the Han Fei sound also to think that he must make up the house rent, slightly runs to open the door, finally listened to a matter of Han Fei saying No. 13 room, the complexion to grow dark instantaneously. 房东大姐听见韩非的声音还以为他要补房租,小跑着过来开门,结果听韩非一说十三号房间的事情,脸色瞬间就变黑了。 13 th has not been occupied by the person! You misread!” The female landlord temperament is very bad: You have this to care that others' time, might as well hurry to find the way owing my house rent returns!” “十三号没有住人!你看错了!”女房东脾气很差:“你有这个关心别人的时间,不如去赶紧想办法把欠我的房租还上!” Said that she wants to fling the gate, but Han Fei first step held the shutter. 说完她就想要甩门,但韩非先一步抓住了门板。 Elder sister, wait a bit!” Han Fei pitiful turned in the pocket for a long time, turned out 600 dollars finally: I work that place boss person to be very good, he looked that I work to be diligent and deft, ahead of time paid in advance my 600 dollars. Gives you, I first make up part, remaining I definitely will make up neat.” “姐,稍等!”韩非可怜兮兮的在口袋里翻了好久,总算是翻出了六百块钱:“我工作那地方老板人很好,他看我做事勤快又麻利,提前预支了我六百块钱。给你,我先补一部分,剩下的我肯定会补齐。” The Han Fei cheeks are perspiring, in the hand that he is drawing cash full is the tiny wound, fought a moment ago, his hand was also skinned the skin. 韩非脸颊流着汗,他拿着钱的手上满是细小的伤口,刚才跟人打架,他的手也被蹭破了皮。 Is away from the door slit, the female landlord has a look at Han Fei, has a look at the money in Han Fei, on her face the expression relaxed slowly. 隔着房门缝隙,女房东看看韩非,又看看韩非手里的钱,她脸上表情慢慢缓和了下来。 Opens the door, the female landlord received 600 dollars that Han Fei hands over, sighed gently, extracted 300 stoppers to return to the Han Fei hand: You must eat and drink, first also 300 consider as finished, the remaining end of the month gives me again.” 打开房门,女房东接过韩非递来的六百块钱,轻轻叹了口气,又抽出三百塞回韩非手中:“你也要吃喝,先还三百算了,剩下的月底再给我。” Does not use, I kept a point to myself, sufficed to eat and drink reluctantly.” “不用,我给自己留了一点,勉强够吃喝了。” Dead duck is obstinate argumentative! Gives you you to take!” The female landlord is very strong, she receives 300 that Han Fei gave, then sincere saying: You go to work well, gives your mother to treat an illness diligently, other at sixes and sevens others 's business do not go to manage, yes?” “死鸭子嘴硬!给你你就拿着!”女房东很强势,她收起了韩非给的三百,然后语重心长的说道:“你就好好上班,努力给你妈治病,其他乱七八糟的闲事不要去管,明白吗?” But I really saw in No. 13 room to have a moment ago female hangs oneself......” “可我刚才真看见十三号房间里有个女的上吊……” „No. 13 room really had female hanging oneself.” The female landlord did not suspend starting patiently: Three months ago, she very attractively, is the teller in the department store, usually looks at very normal person, suddenly walked.” “十三号房间确实有个女的上吊了。”女房东不耐烦的摆了下手:“不过是在三个月前,她长得很好看,在百货商场当柜员,平时看着挺正常一个人,突然就走了。” She also works in the department store.” Han Fei at heart infant: Work that elder sister, I looks for newly also in department store, is the night shift. Or you lead me to go to that room to have a look, otherwise I am not steadfast.” “她也在百货商场里工作。”韩非心里毛毛的:“姐,我新找的工作也是在百货商场里,还是夜班。要不你带我去那个房间看看吧,不然我心里不踏实。” Uses both hard and soft tactics, the landlord eldest sister agreed finally, she was accompanied by oneself husband, three people take the key to go upstairs together. 软磨硬泡,房东大姐总算是同意了,她让自己老公陪同,三人拿着钥匙一起上楼。 Is walking, Han Fei and being balding big brother walks in behind, the landlord eldest sister takes the lead alone. 走着走着,韩非和谢顶大哥就走在后面,房东大姐独自走在前面。 Useless man!” “没用的男人啊!” Three people arrive at third floor, opens No. 13 door by the eldest sister personally. 三人来到三楼,由大姐亲自将十三号门打开。 In room empty, on all furniture is covering a plain white cloth, seems like prevents to fall the ash. 屋子里空空荡荡,所有家具上都盖着一层白布,似乎是防止落灰。 These cloths are both of us made, after the little miss passed away, we could not contact with her family member, can only retain this room, the thing does not dare to throw down casually.” The being balding big brother stands in the entrance, when must enter the room hesitant was pushed by the eldest sister directly. “这些布都是我们俩弄得,小姑娘去世后,我们一直联系不到她的家人,只能把这个房间保留着,东西也不敢随便乱扔。”谢顶大哥站在门口,还在犹豫要不要进屋的时候就被大姐直接推了进去。 Looked? Haven't we deceived you? This room no one.” The landlord eldest sister hints Han Fei to come out, but Han Fei actually passes through the living room, opened the door of bathroom, he saw the woman of hanging oneself in window there of bathroom before. “看完了吗?我们没骗你吧?这屋子根本就没人。”房东大姐示意韩非出来,但是韩非却穿过客厅,推开了卫生间的门,他之前就是在卫生间的窗户那里看见了上吊的女人。 The wooden door was shoved open slowly, the present scene makes everyone feel surprised. 木门被缓缓推开,眼前的场景让所有人都感到惊讶。 In the bathroom piled up with the balled paper that is drawing various strange symbols, on these balled papers is sending out the stink completely, what is most inconceivable, the handwriting on some balled papers also stick the flour gruel, without the solidification, felt that seemed like just wrote was the same. 卫生间里堆满了画着各种古怪符号的纸团,那些纸团上全部散发着臭味,最不可思议的是,其中有些纸团上的笔迹还黏糊糊的,没有凝固,感觉就好像是刚写上去的一样。 These balled papers are also three months ago in room?” Time that Han Fei turns head to inquire the landlord eldest sister, vacant of couple face. “这些纸团也是三个月前就在房间里的吗?”韩非扭头询问房东大姐的时候,那夫妻俩一脸的茫然。 No! Three months ago the room that I clean, clean, who who she tidies up sneaked into this room secretly?” “没有啊!三个月前我打扫的房间,给她收拾的干干净净的,难道说有谁偷偷溜进了这房间?” Some people stole with the key!” “有人偷配了钥匙!” The couple simply have not thought toward ghost aspect, but the attitude to Han Fei were truly good. 夫妻俩根本没往鬼怪这方面想,不过他们对韩非的态度确实好了很多。 Stares at that pile of balled papers, Han Fei is taking up one to disassemble conveniently, he always felt that above the symbol somewhat looks familiar, but when he prepares to dismantle one, his mood value starts rapidly to drop. 盯着那一堆纸团,韩非随手拿起一个拆开,他总感觉之上的符号有些眼熟,可当他准备去拆下一个的时候,他的心情数值开始飞速下降。 The heart almost must jump out of the chest, Han Fei makes the best use of the time to open the paper, when he opens tenth, he sees in the balled paper pile to reveal the arm that became dark to become stale suddenly! 心脏几乎要跳出心口,韩非抓紧时间拆着纸条,当他拆到第十个时,他突然看见纸团堆里露出了一条发黑发臭的手臂! Almost not hesitant, Han Fei grasps directly to that hand! 几乎没有犹豫,韩非直接抓向那只手! But after his arm falls, held an a scrap of paper. 可他手臂落下之后,却只是抓住了一把碎纸片。 In the room broadcast inexplicably thump and thump and thump the sound, felt that looks like has the person who was hung, her body is swinging back and forth, the shoes are colliding sharp unceasingly the window glass. 屋子里莫名传来了“咚”、“咚”、“咚”的声音,感觉就像是有一个被吊起来的人,她的身体在来回摆动,鞋尖不断的碰撞着窗户玻璃。 Sound by me!” “声音就在我旁边!” The mood value drops crazily, Han Fei has not somewhat gasped for breath, when he soon cannot come to a stop, being balding big brother supported his arm, entrained the bathroom him. 心情数值疯狂下降,韩非有些喘不过气,在他快要站不稳的时候,谢顶大哥托住了他的胳膊,将他拽出了卫生间。 On a evening's night shift, I know that you cannot boil, quickly goes back to rest, we will give this room to change the lock as soon as possible.” “上了一晚上夜班,我知道你也熬不住了,赶快回去休息吧,我们会尽快给这房间换锁的。” The landlord couple rashly, returned to his own room Han Fei, then left hurriedly. 房东夫妇不由分说,把韩非送回了他自己的房间,然后急匆匆的离开了。 Lies down on the bedboard, the Han Fei mood value stabilized finally, he also wants to explore the truth, but he now is too tired. 躺在床板上,韩非的心情数值总算是稳定了下来,他也想要探索真相,可他现在太累了。 Slowly closed the eye for the first time, Han Fei fell asleep in the memory world. 慢慢闭上了眼睛,韩非第一次在记忆世界里睡着了。
To display comments and comment, click at the button