Beforeentering«Perfect Life»thisgame, Han Feionceonlinesearched forcapturing/raiding, the high praisehad beenmajority, are manymeasures the playersto think the heaven that thisgamemakesartificially, containedpeople'syearningandexpectationtohappy life.
在进入《完美人生》这款游戏之前,韩非曾在网上搜寻过攻略,好评占据了大多数,很多内测玩家都认为这款游戏是人工制造出的天堂,包含了人们对美好生活的向往和期望。At that timeHan Feihad also fantasizedentered the scene after game, mademanyfriends, did not needto worryformoney, every dayrepeated„senselessly”life that wanton and luxurious livingandluxuriousis leading a life of comfortluxuriouslyanddecayed.
当时韩非也幻想过自己进入游戏后的场景,交了很多朋友,再也不用为钱发愁,每天重复着纸醉金迷、奢侈豪华、腐朽享乐的“无趣”生活。
The imaginationis happy, but the realityisHan Feiis taking the kitchen knifeto roll upat this momentin the worn-outquilt, is hearingin the air the lightmildewstink, concentrates onto stare on the wallto fall the paintseriously the electronicwall clock.
想象是美好的,可现实是韩非此时此刻正拿着菜刀蜷缩在破旧的被子里,闻着空气中淡淡的霉臭味,全神贯注盯着墙壁上严重掉漆的电子挂钟。2 : 30 am!
凌晨 2 点半!
The newdutyslepthad startedsome time, inroomquiet, andhad no accident/surpriseto happen.
新手任务睡觉已经开始了一段时间,屋子里静悄悄的,并没有什么意外发生。Han Feialsograduallystartsto vacillate, althoughgrandma'sreminderis very scary, butsaidno matter how,thisafter all is a simulationlifegame of principalcurewind.韩非也逐渐开始动摇,虽然阿婆的提醒很吓人,但不管怎么说,这毕竟是一款主打治愈风的模拟人生游戏。Even ifliveagaindifficult, stillno one'slifeisdailydeals with the abnormalhomicidal maniac and strangelegend.
就算活的再艰难,也没有谁的人生是天天跟变态杀人狂和灵异传说打交道的。Alsocrossed for tenminutes, inroomas beforeallnormal, Han Feirelaxedslowly.
又过了十分钟,屋子里依旧一切正常,韩非慢慢放松了下来。
It is not ableto leave the bed, somewhatboredheturned on the property panel, startsconscientiouslyto study.
无法离开床铺,有些无聊的他打开了属性面板,开始认真研究。„After the game of thisphenomenonlevelDukemeasureswill definitely explode the fire, Isave the gameexperienceahead of time, perhapslater can also earnsomeextra incomesby the game.”
“像这种现象级的游戏公测后肯定会爆火,我提前积攒游戏经验,说不定以后还能靠游戏赚些外快。”Name: Han Fei
姓名:韩非Jurisdictionserial number: 00000
权限编号:00000Rank: 1
等级:一Occupation: Does not have
职业:无Mental ability: 6( makes a general referencememory, thought that mood, spirit that bybrainhasand otherabilitiesandenergies, containsintelligence, psychology, experience, knowledgevariously)
脑力:六(泛指由大脑产生的记忆、思维、情绪、精神等一切能力与能量,包含智力、心理、经验、知识等多方面)Physical strength: 4( allandphysical abilityrelatedability)
体力:四(所有和体能相关的能力)Charm:( Charmis not a concept of quota, everyone hasownuniquecharm)
魅力:-十(魅力不是一个定量的概念,每个人都有属于自己的独特魅力)Lucky: 9( luckyvalueis higher, will be luckier)
幸运:九(幸运值越高,就会越幸运)Evil thought: 0( guesses a personto be ablebad?)
恶念:0(猜猜一个人可以有多坏?)Energeticthreshold value: 100( underenvironmental disturbancefunctioninside and outsidevarioustypes, throughself-adjustment, the spirit of personinstable state, but the state of mind of individualis impossibleremainsunchanged, afterreceiving the stimulationexceedssomelimit, the playeris forced the winding. When simple, was stimulatedfiercely, the energeticthreshold valueis lower, morefallseasilyinsanely)
精神阈值:100(在各种内外环境干扰作用下,通过自我调节,人的精神处于稳态之中,但个体的精神状态不可能保持不变,当受到刺激超过某一极限之后,玩家会被强制下线。简单的来说,遭受剧烈刺激时,精神阈值越低,越容易疯掉)Lifevalue: 100( the lifevaluereset, the characterdied. The attention, the life of everyone only hadonetime, after the death, alldataresets)
生命值:100(生命值清零,人物死亡。注意,每个人的生命都只有一次,死亡后一切数据清零)Talent: Returns to the soul( when unknownranktalent, someeffectunknown, fewluckyplayersconstructnumberwill obtain a talent)
天赋:回魂(未知等级天赋,效果未知,少部分幸运玩家建号时会获得一个天赋)Skillcolumn( playerallabilities of graspingwill appearhere): Intermediateperforming skill, primarycook
技能栏(玩家所有掌握的能力都会在这里出现):中级演技,初级厨艺Moral character: Does not have( the brilliance in human nature, hasall kinds ofmoral characters, will havetremendous assistancetoyourlife)
品格:无(人性中的光辉点,拥有各种各样的品格,会对你的人生产生巨大帮助)Looks at the property panel, someHan Feidoubts, the gamecharacterdoes not know when has founded, moreoverandhe in realityis almost same.
看完属性面板,韩非有些疑惑,游戏人物不知何时已经创建好,而且和现实中的他几乎完全一样。„The gameaccount numberisto bind the citizeninformation? Automaticfacial recognition? Moreoverin the game the life of eachcharacteronly hasonetime, after the death, alldataresets, thisis a little brutal.”
“难道游戏账号是绑定公民信息的吗?自动面部识别?另外游戏里每个人物的生命只有一次,死亡后所有数据清零,这有点残酷啊。”Nowmanygamestostrengthen the gameexperience, is declining the deathpenaltyunceasingly, butthisgameactuallydoes exactly the opposite, makesto result in the reality, so long as the characterdiedwill loseall.
现在很多游戏为了增强游戏体验,都在不断下调死亡惩罚,但这游戏却反其道而行之,弄得跟现实里似得,只要人物死亡就会失去所有。„It seems likeImustbe more discrete, thebuilding that Ilive in is not quite a little normal, mustfind the wayto moveas soon as possible......”
“看来我要更谨慎一些了,我住的这栋楼有点不太正常,必须想办法尽早搬出去……”
The line of sight of Han Feidid not haveon the dependencypanelto put aside, an abnormal noisenoindicationspread to hisear.韩非的视线还没从属性面板上移开,一声异响毫无征兆的传入了他的耳中。
The eyesnarrow the eyes, Han Feilieslikeonly the caton the bed: „Inthisroom was I alone, a moment ago the sound that whatthingmade?”
双眼眯起,韩非像只猫一样趴在床上:“这屋里就我一个人,刚才是什么东西发出的声音?”Thatsoundis not loud, becausenighttimeis very peaceful, thereforeHan Feihearsto be very clear.
那声音并不大,只是因为黑夜里十分安静,所以韩非才听得很清楚。Got hold of the kitchen knife, the eyes of Han Feihas been used to the darkness, hisvisionhas sweptin the roomallfurniture.
握紧菜刀,韩非的双眼已经习惯了黑暗,他的目光扫过屋内所有家具。Thishouseis very worn-out, in additionallwindowswere blockedby the plank, thereforefeelsis depressing.
这房子本身十分破旧,再加上所有窗户都被木板封死,所以给人的感觉非常压抑。From the beginningHan Feihas not feltanything, nowdullwas long, heeven morefelt like that is uncomfortable.
一开始韩非还没觉得什么,现在呆的久了,他心里愈发觉得不舒服起来。„Before thisroom, canbe the ominousdwelling? The old persondoes not makemeseek after the small advantage, generally speaking the rent of ominousdwelling is very low.”
“这屋子以前会不会是凶宅?老人不让我贪图便宜,一般来说凶宅的租金都很低。”Ka ka......
咔咔……Han Feioriginallybecausestartsto indulge in flights of fancyanxiously, buttransmittedinthis timethatstrangesoundonce again.韩非本来就因为紧张开始胡思乱想,而就在这时候那奇怪的声音又一次传来。Turns very quiet, Han Feilooks at the living room in darkness, allfurnitureoneblue blackoutlines, theyhavepossibilityto moveprobablyanytime.
屏住呼吸,韩非看着黑暗中的客厅,所有家具都只有一个深黑色的轮廓,好像它们随时都有可能自己动起来。„Sound where spreads?”
“到底是哪里传出的声音?”
The visiontakes a fast look aroundback and forth, Han Feistared at the door of bathroomfinally.
目光来回扫视,韩非最终盯上了卫生间的房门。Hispupilgraduallyreduces, the heartbeatstartsto speed up.
他瞳孔逐渐缩小,心跳开始加快。ping!
呯!Han Feisawclearly, the door knob in bathroomroomrotated!韩非清楚看到,卫生间房的门把手转动了一下!„Is impossible! Before Iturn off a light, has entered the bathroom, inthatno one!”
“不可能啊!我关灯之前进入过卫生间,那里面没有人啊!”
The airas ifsolidifies, Han Feidoes not dareto wink the eye.
空气仿佛凝固,韩非连眼睛都不敢眨。
The bathroomdoor lockusesmanyyears ago inside and outsidethattypeconnectedlock, somepeoplerotate the door knobininside, outsidewill also followto rotate the hand.
卫生间门锁用的还是很多年前那种内外相连的锁头,有人在里面转动门把手,外面的把手也会跟着转动。„Grandmamakesmelock the gate of bathroom , because sheknows that whatthingin the bathroom in thishouseis hiding?”
“阿婆让我锁好卫生间的门,难道是因为她知道这房子的卫生间里藏着什么东西?”Han Feiwhich is also strandedintent, hiscollege entrance examinationtimedoes not havesuchattentionto concentratenow.韩非哪还有一丝困意,他高考的时候都没有现在这么注意力集中过。
The electron clock on wallmakestick-tocktick-tock the sound, timeoneminute/shareonesecondpasses, byearly morning20.414time sharing, the door knob in bathroommakes the soundagain.
墙上的电子钟发出滴答滴答的声响,时间一分一秒流逝,到凌晨二点四十四分时,卫生间的门把手再次发出声响。Was closed the thingmovementscopeinbathroomgraduallyincreases, in the middle of the room of nobody left, the door knob in thatbathroomstarts the unceasingaboutrotation!
被关在卫生间里的东西动作幅度逐渐变大,空无一人的房间当中,那卫生间的门把手开始不断的上下转动!Ka! Ka! Ka!
咔!咔!咔!
The sound that the door locktremblessuffers the nerve, Han Feiis staring at the mop of cardondoor knobstubbornly, as the vibrationscopeincreases, the mopslideslittle, the gate of quickbathroomwas pulled open a slit.
门锁震颤的声音折磨着神经,韩非死死盯着卡在门把手上的拖把,随着震动幅度变大,拖把正一点点下滑,很快卫生间的门被拉开了一条缝隙。In the profounddarknessdoes not know that what kind ofterrifyingis hiding, in the roominstantaneouslybecomespeaceful.
深邃的黑暗里不知道隐藏着怎样的恐怖,屋子里瞬间变得安静。In a meeting, fivepalefingersstretch outfrom the crack in a doorplace, a slenderarmheld the mop of cardondoor knob.
没过一会,五根惨白的手指从门缝处伸出,一条纤细的手臂抓住了卡在门把手上的拖把。„What is that?”
“那是什么?”
The cold sweatsoaked the back, the Han Feihands and feetis icy cold, heknows that oneselfis playing the game, but the reminder of bodyactuallyinstincthehurriesto leavehere.
冷汗浸湿了后背,韩非手脚冰凉,他知道自己只是在玩游戏,但是身体却本能的提醒他赶紧离开这里。Catches the mop of door knobto pick off, the bathroomdoor that shut tightlywas movedby the windprobably, bewilderedopening.
卡住门把手的拖把被拿掉,原本紧闭的卫生间房门就好像被风吹动,莫名其妙的打开了。In the roomturns off a light, in the pitch-darkbathroomanythingdoes not have, all that hadprobablya moment agoare the illusions.
屋内关着灯,黑洞洞的卫生间里什么都没有,就好像刚才发生的一切都是幻觉。„Gateopensinward, but the shoescabinetalsokeeps offin the entrance, thatthinghas not come outprobably.”
“门向内打开,但是鞋柜还挡在门口,那个东西好像还没有出来。”Han Feigot hold of the kitchen knife, hisattentionplacedon the bathroomentranceshoescabinetcompletely.韩非握紧了菜刀,他全部注意力都放在了卫生间门口的鞋柜上。
The cold sweatfallsfollowing the cheeks, the heartthump thumpjumps, Han Feiis highly vigilant, butin the roomdoes not have the abnormal noiseto transmitagain.
冷汗顺着脸颊滑落,心脏咚咚直跳,韩非高度警惕,可是屋内却再无异响传来。„Thatthingalsoinbathroom?”
“那个东西还在卫生间里吗?”
The split visionsubconsciousglanceliving room, Han Feihad remembered the position that in the roomallfurniturehave placedbefore, helooks atthesefuzzyblue blackoutlines.
余光下意识的扫视客厅,之前韩非已经记住了屋内所有家具摆放的位置,他看着那些模糊的深黑色轮廓。When the visionhas swept the living roomcentralsofa, hisheartwas clutchedprobablyfiercely, bythatsofadoes not know when had/leftonegroup of shadows!
当目光扫过客厅中央的沙发时,他的心好像被猛地揪了一下,那沙发旁边不知道什么时候多出了一团黑影!„Thatpositionhas not placed the furnitureabsolutely, Irememberveryclearly!”
“那个位置绝对没有摆放家具,我记得很清楚!”
The heartas ifmustjump out of the throat, Han Feiplays the game to relaxandretrieve the smile, nowthesebitter experienceshave exceededhisestimate, thereforehedecidesto withdraw from the game.
心脏仿佛要跳出嗓子眼,韩非玩游戏是为了放松和找回笑容,现在这些遭遇已经超出了他的预想,所以他决定退出游戏。No matteryouare anything, so long asIwithdraw from the game, cansolveall.
不管你是什么东西,只要我退出游戏,就可以解决一切。Turned on the property panel, Han Feifoundin the corneroption that withdrew from the game, butnowthatoptionis gray, after the click, trulydesperateappearedagain and again.
打开属性面板,韩非在角落里找到了退出游戏的选项,但现在那个选项却是灰色的,在反复点击之后,真正绝望的一幕出现了。„Attention! When gamelongoverthreehours, andat least after completing a task, canwithdraw from the game!”
“注意!游戏时长超过三小时,并且至少完成一件任务之后,才可以退出游戏!”In the mindthatice-coldsoundmakes the Han Feicorner of the eyetwitch, hisreallyalmostsudden deathin the past.
脑海里那个冰冷的声音让韩非眼角抽搐,他真的差点猝死过去。„Can'twithdraw?!”
“不能退出?!”
When the ice-coldgloomstimulates the body, Han Feiis being on the riseagainlooks, hediscovered that had run up to the bedroomentranceinsofanearbyshadowunknowingly.
冰冷的阴气刺激着身体,韩非再次抬头看去时,他发现原本在沙发旁边的黑影已经不知不觉跑到了卧室门口。Tonear, healsosees clearlyfinally, thatis not the shadow, butis a person who squatson the ground!
离得近了,他也终于看清楚,那根本就不是什么黑影,而是一个蹲在地上的人!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Developed in the inexpressible direction