Before dawn20.415, the TV screenshonesuddenly.
凌晨二点四十五分,电视机屏幕突然自己亮了起来。
The spookycold lightis shining upon the jet blackliving room, in the black and whitesnowflake that flashesunceasinglycanseeseveralfacesindistinctly.
幽幽的冷光映照着漆黑的客厅,不断闪动的黑白雪花里隐隐约约能看到几张人脸。Han Feirelaxesslightly, hispalm and backwere soakedby the sweat, a moment ago the hairwhen the quiltslitplaceappeared, hereallyfrightenedunbearable.韩非稍稍松了一口气,他掌心和后背都被汗水浸湿,刚才头发在被子缝隙处出现的时候,他真被吓的够呛。„Was only left over for 20minutes.”
“只剩下二十分钟了。”Thishellgeneraltimesoonpasses byfinally, Han Feidoes not knowhowoneselfisendure, hesaw a hopein the longnighttime.
这地狱一般的时光终于快要过去,韩非都不知道自己是怎么忍过来的,他在漫长的黑夜里看到了一点希望。On the living roomsofa, fiveperson's shadowsare turning away from the bedroom, theyare staring at the obsoletesideboxtelevisioncompletely, in the snowfigured screen that as ifthatflasheshaswhatveryappealingthing.
客厅沙发上,五道人影背对着卧室,他们全部盯着老旧的方箱电视机,仿佛那闪动的雪花屏里有什么非常吸引人的东西。Tick-tockandtick-tock......
滴答、滴答……
The soundandHan Fei that ownheartbeat the electron clockindicatortakes a walkmixesintogether, hestronglystaysquietbyhimself, nowhad arrived at the finalmoment, cannothaveanymistakeabsolutely.
电子钟指针走动的声音和韩非自己的心跳混合在一起,他竭力让自己保持平静,现在已经到了最后关头,绝对不能出现任何差错。
The visionswept the person's shadow on sofa, the line of sight of Han Feihas stoppedfinallyon the TV screen.
目光扫过沙发上的人影,韩非的视线最终停在了电视机屏幕上。Rustlein the middle of the electric currentsoundis mixing with a voice of man, cannot hear clearlyclear/pain, seems a lunaticis muttering.
沙沙的电流声当中夹杂着一个男人的声音,听不太清楚,仿佛是一个疯子在喃喃自语。
The Han Feicentralizedattention, the mansaiddismantling, pupation, extrication, beautifuland otherphrasesindistinctlyprobably.韩非集中注意力,那男人隐隐约约好像说了拆解、化蛹、解脱、美等字眼。„1044are the ominousdwellings, insidecloses the dead who the human bodyis putting together the design, Ihave personally seenWei YoufuandAlgeria , UShere. The tonefeeling that butin the televisionthatmanspokeanddid not seem like the victim, insteadwas more like the murderer.”
“1044是凶宅,里面关着人体拼图案的死者,我亲眼在这里看见过魏有福和阿美。可电视机里那个男人说话的语气感觉并不像是受害者,反而更像是凶手。”
The human bodyputs together the dead in designis an average person, before theypictureHan Feihas lookedat the point of deathcompletely, eachpicturefloodsis despairingandpain, theywill be impossibleto speaktheseinsignificantwordsin the crucial moment.
人体拼图案里的死者都是普通人,他们临死前的照片韩非全部看过,每一张照片都充斥着绝望和痛苦,他们不可能会在生死关头去说这些无意义的话语。Allthings that in order tosolve the case, thatman of Han Feiin the televisionsaidkeep firmly in mindcompletely.
为了侦破案件,韩非将电视机里那个男人说的所有东西全部牢记在心。„When murdererkills people the conditionto be a little strange, seems like conducting someceremony.”Han Feirecalled that in the mindputs together the material of designabout the human body.
“凶手杀人时的状态有点奇怪,就好像是在进行某种仪式。”韩非回想脑海中关于人体拼图案的资料。
The policeregardingthiscaseattaching great importance, over the past ten years, the Xinhupolicehad been tracinghighlyevenas before, allexhibitsretaincompletely, anddid not have the deadlineto post a rewardto collect the clueto the society.
警方对于这个案子高度重视,就算已经过去十年,新沪警方依旧在追查,所有证物全部保留,并且还无期限向社会悬赏征集线索。Han Feialsothrough the policepublicpartial information, understoodsomeinside stories.韩非也通过警方公开的部分信息,了解到了一些内幕。As a rule, the seriesmurderercanbe divided intoillusion, mission, pleasure and controlfourcategoriessketchily, the Xinhupoliceput together the localization of designmurdererto the human bodyaremissionandextremeviolentcontrol.
通常来说,系列杀人犯可以被粗略分为幻觉型、使命型、享乐型、控制型四大类,新沪警方对人体拼图案凶手的定位是使命型和极端暴力控制型。
The victims who the human bodyputs together the designare the female and child, thereforemost peoplethought that the murdererhas the possibility is not big, hisphysical abilitydecided the object who hestartsmeetscompared withhesmaller and weakerperson.
人体拼图案的受害者多为女性和小孩,所以大多数人都觉得凶手有可能并不高大,他的体能决定了他下手的对象会是比他更弱小的人。Hemustobtainsometype of thingfromthesecompared withheweakerperson, tosatisfy the innermost feelings that oneselftwist.
他要从那些比他更弱的人身上获得某种东西,以满足自己扭曲的内心。Naturally, the policebeforecracking the caseare impossibleto publicizeallinformation, the material that Han Feichecksalsohas some are he himselfcompilesin the network, notnecessarilyis accurate, can only say that provides a directiontohim.
当然,警方在破获案件之前不可能公开所有信息,韩非查到的资料也有一些是他自己在网络上汇总的,并不一定准确,只能说给他提供一个方向。He is also toward this directionponderedfrom the beginning, howeverafterhearingtelevision the words of thatman, hediscovered the goal that the murdererkills people are not simple, perhapsin-depthreason.
他一开始也是朝着这个方向思考的,但是在听到电视机里那个男人的话语之后,他发现凶手杀人的目的并不简单,或许还有更深层的原因。„Pupation? Butterfly?”
“化蛹?蝴蝶?”Han Feiobtains the information that policedid not knowin the game, thatwasrefrigeratorconcealscorpsecasesuspectMeng Changanoncepredicted the human bodyput together the design.韩非在游戏里获得了一个警方不知道的信息,那就是冰箱藏尸案的嫌疑人孟长安曾预言了人体拼图案。ButMeng Changanis not a normal person, when his firstmurderoncetoldownfamily member, hereceivedsomeinduction, tosee clearly the butterfly in mindhandled that crazymatter.
而孟长安本身就不是个正常人,他第一次杀人时曾告诉自己的家人,他是受到了某种诱导,为了看清楚脑海里的蝴蝶才去做了那么疯狂的事情。„Refrigeratorconcealscorpsecaseandhuman bodyput together the designto be relatedwith the butterfly, what is thisbutterflysymbolizing?”
“冰箱藏尸案、人体拼图案都和蝴蝶有关,这个蝴蝶到底象征着什么?”Meng Changanwas once inducedby the butterfly, listening to the television the voice of thatman, the murderer who the human bodyputs together the designalsoto receive the induction of butterflyprobably.孟长安曾经被蝴蝶诱导,听电视里那男人的声音,人体拼图案的凶手好像也受到了蝴蝶的诱导。„Onlylookedmerely the scene of murderwill think the human bodyputs together the designmurdererto be partialin the missionhomicidal maniac, buthears his to terrifypersoncruelvoice, thislunaticseemed likefell into someillusion, hismurderous intentionwas complex.”
“仅仅只看凶杀现场会觉得人体拼图案凶手偏向于使命型杀人狂,但听到他瘆人残忍的声音,这个疯子似乎是陷入了某种幻觉里,他的杀人动机非常复杂。”Han Feiis not the specializedspying, severaldays ago howhealsoracks brains the provoking laughteraudience, the inference and analysiswereherecently the curriculum that startedto study.韩非不是专业的侦探,就在几天前他还苦思冥想如何逗笑观众,推理和分析是他最近才开始学习的课程。
The visioncarries over the person's shadow on sofa, Han Feilooks atthatfivefuzzyperson's shadow, the information that in the mind the reappearinghuman bodyputs together the designsubject.
目光移向沙发上的人影,韩非看着那五道模糊的人影,脑海中浮现人体拼图案受试者的信息。„According towas killed the order, probablycannot seeanything, but ifaccording to the deadageordercomes to see......”
“按被杀顺序来看,好像看不出什么,但如果按照死者年龄顺序来看……”0 : 14, presents the child and human bodyinroom for the first time puts togetherin the design the youngestdeadcontourto look likevery much.
零点十四分,第一次出现在屋子里的小孩和人体拼图案里年龄最小的死者外形很像。„Cuibestowed by heaven, 12 years old, had been the children's clothingmodel, the deathtimewas11 : 00 pm to 1 : 00 am.”
“崔天赐,12岁,曾经做过童装模特,死亡时间为晚上11点到凌晨 1 点之间。”Han Feilookson the sofasecondto the ghost who presents, the woman of thatlonghairat0.414fromHan Feibedroomentranceprocess.
紧接着韩非又看向沙发上第二个出现的鬼,那个长头发的女人是在零点四十四分从韩非卧室门口经过的。„CuiCaiyi, Cuibestowed by heavenelder sister, 18 years old, had a verypureattractiveeye, were a pupilmold, onceweremanyfamily/homebeautifulpupilshophad made the picture.”
“崔彩依,崔天赐的姐姐,18岁,拥有一双非常纯净漂亮的眼睛,是一位瞳模,曾为很多家美瞳店拍过照片。”
The line of sightmovesslowlytothatshort hairwoman who takes the fruit knife, Han Feiis recalling the deadpicture in mind: „similarQing, 20 years old, during going to college, holds concurrent jobsschool girl who makes the family education, excellent in conduct and studies, is excellent, in secretis a legmold, shemakes moneybesidesgoes to schoolforoneself, but alsomails backinpart the family/home, making the family membertreat an illness.”
视线缓缓挪向那位拿着水果刀的短发女人,韩非回想着脑海里的死者照片:“肖晴,20岁,上大学期间兼职做家教的女学生,品学兼优,性格极好,私底下还是一名腿模,她挣得钱除了供自己上学外,还把其中一部分寄回家里,让亲人治病。”The one whositsby the short hairwomanis a smallwoman, shewears the high-heeled shoes, the skinis pale.
坐在短发女人旁边的是一位个子矮小的女人,她穿着高跟鞋,皮肤惨白。„stretch/openLingfan, 23 years old, the femaleanchor of nofame, both handsare fair, frequentlymeets the beautifularmoradvertisement, is a fingerprint. Herdeathtimewasabout 1 : 00 am, the time that happen toandshepresenteda moment agotallied.”
“张灵梵,23岁,没什么名气的女主播,双手白皙好看,经常接美甲广告,是个手模。她的死亡时间是凌晨 1 点左右,正好和她刚才出现的时间吻合。”„According to the agecalculates, the nextdeadis25-year-oldAlgeria , US, shehad once left behind the lipsticktestpicturein the businessshopping platform, in the social networkalso many lipphotos, manypeoplewantto inviteherto work as the lipmold.”
“按照年龄来算,下一位死者就是25岁的阿美,她曾在商家购物平台留下过口红试用照片,社交平台上也有很多唇照,不少人都想邀请她当唇模。”„Whatdifferswith the Algerian-USageis smallestisWei Youfu, 26 years old, the deathtime about 3 : 00 am, he was also inalldeadin the onlybuildappearance no person of merit. The policejudged that Wei Youfuwill be killed, is completely becauseheastrayed the scene of murder, in additionthatismurderer'sfirstcommitting a crime, all sorts ofreasonoverlay, causinghimto be killed.”
“和阿美年龄相差最小的是魏有福,26岁,死亡时间在凌晨 3 点左右,他也是所有死者里唯一一个体型外貌上没有什么优点的人。警方判断魏有福之所以会被杀,完全是因为他误入了凶杀现场,再加上那是凶手第一次作案,种种原因叠加,导致他被害。”„BesidesWei Youfu, the victim the male, thismasculineage is also allvictimsis biggest, hisname wasvalleyYe, 29 years old, had been the planemodel, the deathtimein3 : 00 amtofourpoints.”
“除了魏有福外,受害者当中还有一位男性,这位男性年龄也是所有受害者当中最大的,他叫谷烨,29岁,曾经做过平面模特,死亡时间在凌晨 3 点到四点之间。”
The human bodyputs together the designto altogether haveeightvictims, besides the eighthvictim who has not found out the information, the deathtime of remainingsevenvictimsandagehook.
人体拼图案共有八位受害者,除了至今仍未查出信息的第八位受害者外,剩下七名受害者的死亡时间均和年龄挂钩。Is older, the deathtimemorewas near the bottom.
年龄越大的,死亡时间就越靠后。Fromzeropointto4 : 00 am, since the dim light of nightis most thoroughdaybreak.
从零点到凌晨 4 点,从夜色最深到黎明将至。From12years old of human bodyformallysince the puberty, startsto slideto30years old of physical abilityslightly.
从十二岁人体正式进入青春期,到三十岁体能开始微微下滑。
The human bodyputs togethereachvictim in design is as if selective, thisat all is not the randommurder, butis the premeditationfor a long timecrime.
人体拼图案里的每一位受害者似乎都是精挑细选出来的,这根本不是随机杀人,而是预谋已久的犯罪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Puts together the design