MIG :: Volume #4

#310: Auntie Jia

This petite, appearance lovable female anchor, obviously is interested in the woman of Room 1044 very much. 这个身材娇小、打扮可爱的女主播,显然对1044房间的女人很感兴趣。 If not Brother Hua does not permit, she has possibly run up to Room 1044. 如果不是华哥不允许,她可能早就跑到1044房间里了。 „Zero point from now on do not discuss these!” Brother Hua looked at one to fold the good red skirt with the split vision of corner of the eye secretly, after seeing the red skirt had nothing exceptionally, he relaxes: „We must go on patrol, you hurried to close the music, do not go looking for trouble.” “零点过后不要谈论这些！”华哥用眼角的余光偷偷看了一眼折叠好的红裙子,见红裙子没有任何异常后,他才松了口气:“我们还要去巡逻,你赶紧把音乐关了,别自找麻烦。” A female anchor suffering appearance, but she agrees to switch off the music, stops the live broadcast. 女主播一副委屈的样子,不过她还是同意关掉音乐,停止直播。 When the female anchor returns the bedroom closes the music, Han Fei in the entrance looked at one, in this Room 1084 is placing the monitor that many cameras and disassemble. 在女主播回卧室关音乐的时候,韩非在门口看了一眼,这1084房间里摆放着很多摄像机和拆卸下来的监控探头。 „We walk, do not manage her.” little side urged suddenly, he discovered anything probably, put out a hand to catch Brother Hua's sleeves directly. “我们走吧,不要管她了。”小方忽然催促道,他好像是发现了什么,直接伸手拽住了华哥的衣袖。 Han Fei felt that little side condition was not quite right, bore the idea of entering the room examination, left eight with two securities together. 韩非感觉小方状态不太对,忍住了进屋查看的想法,跟着两位保安一起离开了八层。 The voice control lamps of nine buildings shine, arrives between eight buildings and nine buildings time, slightly just now bits off looks at Han Fei and Brother Hua, on the face full is the terrifying. 九楼的声控灯亮起,走到八楼和九楼中间的时候,小方才神经兮兮的看着韩非和华哥,脸上满是恐怖。 „Haven't you discovered?” “你们都没有发现吗？” „What discovers?” “发现什么？” „That female is supplying a portrait after-image in the bathroom, in the black-and-white photo is she!” little side is afraid very much: „Has she died? How are the live people possibly interested in the ghost?” “那个女的在卫生间里供着一张遗像,黑白照片上就是她自己！”小方很害怕:“她是不是已经死了啊？活人怎么可能对鬼这么感兴趣？” „A your such saying reminded me actually, on the woman lower hem corner had water stain, she when heard the knock, not in live broadcast, but in bathroom.” Han Fei more wants more not to feel right, the women and 1044 women of Room 1084 should have some relation, possibly is in the blood relationship, possibly is the friend. “你这么一说倒是提醒我了,那女人衣角上有水渍,她在听到敲门声的时候,不是在直播,而是在卫生间里。”韩非越想越觉得不对,1084房间的女人和1044的女人应该存在某种联系,可能是血缘上的,也可能是朋友。 „Or do we go back to have a look again?” The proposition of Han Fei directly rejected by Brother Hua and little side, three people intertwines to go back, nine buildings suddenly heard the opening the door sound. “要不我们再回去看看？”韩非的提议直接被华哥和小方拒绝了,三人正在纠结该不该回去的时候,九楼突然传来了开门声。 At the same time the voice control lamp goes out, three securities grasped mutually each other. 同一时间声控灯熄灭,三位保安互相抓紧了彼此。 „And Do not be anxious, nine buildings are occupied by an old woman, should be she......” Brother Hua holds up the flashlight, takes the lead, he shoves open the emergency exits of nine buildings gently, on the jet black corridor stands to wear the black coat, to wear the old person of black scarf. “别、别紧张,九楼住着一位老太太,应该是她……”华哥举起手电筒,走在前面,他轻轻推开九楼的安全门,漆黑的走廊上站着一位身穿黑色外套、戴着黑色围巾的老人。 After seeing the old person, Brother Hua relaxes: „Auntie Jia, did you midnight run? This has not arrived at four points.” 看见老人后,华哥松了口气:“贾姨,你怎么又半夜跑出来了？这还没到四点呢。” Puts on the old person of black coat to knit the brows: „Person was old, on early of quite awaking, always does not rest steadfastly, outside I want to go out.” 穿着黑色外套的老人皱起了眉:“人老了,就醒的比较早,总是睡不踏实,我想出去外面走走。” „Auntie Jia, just had the security to be missing a while ago, you were staying at home recently well.” “贾姨,前段时间刚有保安失踪,你最近还是好好在家呆着吧。” „Cannot fall asleep at home, the heart may fluster, thought that outside is more comfortable.” Auntie Jia beckons with the hand: „I lived over 80 years old, lived early enough, you did not need to manage me.” “在家里睡不着,心可慌,就觉得还是外面舒服些。”贾姨摆了摆手:“我都活了八十多岁,早活够了,你们不用管我。” This old woman personality is very gruff, she insists on not going to the room, could not say the specific reason, Han Fei felt that the matter is not simple. 这老太太性格还很倔,她执意不回房间,也说不出具体的原因,韩非感觉事情没有那么简单。 „Does Auntie Jia, you sleep at home always has the nightmare?” Han Fei makes own tone more tactful as far as possible. “贾姨,您是不是在家里睡觉老做噩梦啊？”韩非尽量让自己的语气委婉一些。 „What are you want to give me to sell to help the dormancy pillow? Does not need.” The old person temperament is a little strange, does not like responding the person in building, she does not listen to advice, shoves open Brother Hua to walk toward the right secret channel directly. “你是想要给我推销什么助眠枕头吗？不需要。”老人脾气有点怪,不爱搭理楼内的人,她也不听劝,直接推开华哥朝右边的安全通道走去。 „Don't we block her?” Han Fei sees Brother Hua to stand in same place has not moved, a little did not understand, this before Brother Hua the warmth that displays is not quite same. “我们不拦住她吗？”韩非见华哥站在原地没动,有点不理解,这跟华哥之前表现出的热心不太一样。 „Cannot calm down, the old woman is in the building the earliest inhabitant, her personality is very strange, always punctual 3 : 30 am gets out of bed, then saunters in the building. She also many strange fondness, for example never ride the elevator, never goes to the attic, never called the name of person, has not smiled.” Brother Hua spoke thoughtlessly was saying, Han Fei actually his words at heart. “劝不住的,那老太太是楼内最早的住户,她性格特别怪,总是准时凌晨 3 点半起床,然后在楼内转悠。她还有好多奇怪的癖好,比如从不乘坐电梯,从不去顶楼,从不喊人的名字,也从来没有笑过。”华哥只是随口在说,韩非却把他的话记在了心里。 He always thought that the old person knows anything probably, the opposite party does not handle these things, seems like dodging the death incantation in building to be the same intentionally. 他总觉得老人好像知道些什么,对方不去做那些事情,就像是在故意规避楼内的死咒一样。 Looks from afar to old person's back, she holds the wall, occasionally traces own scarf. 远远望向老人的背影,她扶着墙壁,偶尔会摸一摸自己的围巾。 When the scarf moves, will reveal a flake blood threads shape indistinctly the butterfly pattern. 在围巾挪动的时候,隐约会露出一小片血丝状的蝴蝶花纹。 Is this old woman also the pot of butterfly? 这老太太也是蝴蝶的花盆？ Han Fei pays attention the eye, he felt before old woman every day 4 : 00 , saunters in the building, may be very looking for some type of thing. 韩非留了个心眼,他感觉老太太每天四点之前在楼内转悠,很可能是在寻找某种东西。 „Corridor gate cages, so long as she still in the building, I should also be able to run into her.” One side Han Fei wants to see with the old person alone, but now is also not the time, the information content that both sides grasp differed too much, is deceived very much easily also helped the opposite party count money. “楼道门上了锁,只要她还在楼内,我应该还能遇到她。”韩非想要单独和老人见一面,不过现在还不是时候,双方掌握的信息量相差太多,很容易被骗了还帮对方数钱。 „Walks, nine buildings have never had what not good matter, this makes people relieved very much.” “走吧,九楼从未发生过什么不好的事情,这一层还是很让人放心的。” Brother Hua's words deepened the suspicion of Han Fei again, why is nine that the old person occupies safest? Have all not good things been ahead of time to be solved by the old person? 华哥的话再次加深了韩非的怀疑,为什么偏偏是老人居住的九层最安全？所有不好的事情是不是已经提前被老人解决掉了？ Continues to go on patrol, that strange old woman seems like the lucky stars of three securities, their consecutively four have not come across anything, to 14 th. 继续巡逻,那怪老太太似乎是三位保安的福星,他们连续四层没有遇到任何事情,一直到第十四层。 When Han Fei goes out of 13 staircase corners, gloomy and cold aura covers his whole body. 在韩非走出十三层楼梯拐角的时候,一股阴冷的气息将他全身笼罩。 Bewildered shivering, Han Fei looks on the wall that number 14, in the heart had an unclear premonition. 莫名其妙的打了个冷颤,韩非看着墙壁上那个数字14,心中产生了一种不详的预感。 „Ten fourth floor are occupied by a lunatic, hopes that he has not suffered a relapse tonight.” Brother Hua is not willing in 14 stays, but in this proliferation issue. “十四楼住着一个疯子,希望他今晚没有犯病。”华哥也不愿意在十四层停留,可偏偏就是在这一层出了问题。 The monitoring in corridor was broken, the lock on emergency exit was also disassembled, the ground is also scattering various types of home scraps, mounts the flour gruel made that. 楼道里的监控被砸坏,安全门上的锁也被拆卸了下来,地上还散落着各种生活垃圾,黏糊糊的弄得哪都是。 „Our zero patrol time, monitoring and door lock also normal!” little side passes through from the trash, he wanted to draw the Han Fei same place, but actually discovered that Han Fei is staring at these trash with total concentration: „What are you looking at?” “我们零点巡逻的时候,监控和门锁都还正常啊！”小方从垃圾旁边走过,他本想要拉韩非一起,但却发现韩非正聚精会神的盯着那些垃圾:“你在看什么？” „Home scrap can also respond a personality of person, can roughly infer the partial information.” Rubber stick of Han Fei in hand changes the trash, in a meeting, his arm on hovering in midair. “生活垃圾也能反应一个人的性格,可以大致推导出部分信息。”韩非用手中的橡胶棒翻动垃圾,没过一会,他的手臂就悬停在了半空中。 „What has to discover?” little side and Brother Hua collected, they look position that the Han Fei rubber stick refers , the whole person is not good. “有什么发现吗？”小方和华哥凑了过了,他们看着韩非橡胶棒指的位置,整个人都不好了。 In a common sack, is hiding half also in the broken finger of bleeding. 在一个不起眼的包装袋里,藏着半根还在流血的断指。 „My day!” little side will draw back continuously in the future two steps, he grasped the Han Fei clothes: „This is the homicide! Is the murder!” “我天！”小方连续往后退了两步,他抓紧了韩非的衣服:“这是凶杀案吗！是凶杀吧！” Han Fei seemed frightens, crossed quite a while to respond, he looked like has not seen the flesh to be the same, some gastric disorder nauseas and complexions also became paler. 韩非仿佛是吓愣了,过了半天才反应过来,他就像是还没有见惯血肉一样,有些反胃恶心、脸色也变得更加苍白了。 „You give me to be calmer! Don't be upset!” Brother Hua can also reluctantly keep calm, he is preparing to entrain Han Fei, nearby little side called out in alarm one suddenly. “你俩都给我冷静一些！不要慌！”华哥还能勉强保持镇定,他正准备将韩非拽起,旁边的小方忽然惊叫了一声。 „Behind! Brother Hua, you looks at behind!” “后面！华哥,你看后面！” Brother Hua and Han Fei also turn head, in 14 building corridors, some leaf of burglar-proof door is opens, the face searched, is visiting them in the darkness. 华哥和韩非同时扭头,14楼走廊里,某一扇防盗门是打开的,有一张脸探了出来,正在黑暗中看着他们。 „Does that seem like Room 1144?” “那好像是1144房间吧？”
To display comments and comment, click at the button