MIG :: Volume #4

#307: Night patrol


The gate of bathroom is ajar, the person of that dripping with blood hangs in the place that the previous red skirt is, his body does not have the bone probably, soft is hanging. 卫生间的门半开着,那鲜血淋漓的人挂在之前红裙子所在的地方,他的身体好像没有骨头,软软的悬挂着。 The blood falls following his coat little, drop on the ground, incarnadine pure white ceramic tile. 血液顺着他的外衣一点点滑落,滴在了地上,染红了洁白的瓷砖。 Looks at the bathroom, Han Fei felt that a hand grasped firmly his throat ruthlessly, making him unable to gasp for breath, at this time his hands and feet ice-cold, the vision as if has solidified. 看着卫生间,韩非感觉一只手狠狠攥住了他的喉咙,让他喘不上气来,此时他手脚冰冷,目光仿佛已经凝固。 In the darkness sways is not the red skirt, but is one by the blood incarnadine person. 黑暗中摇晃的不是红色裙子,而是一个被血染红的人。 The wound hidden under the security uniform/subdue, the bloodstain soaked the coat, that person of head is hanging down, from the facial features, he and young security little side grows very much looks like. 伤口隐藏在保安制服下面,血迹浸透了外衣,那人的头低垂着,从脸型上来看,他和年轻保安小方长得很像。 The window of bathroom as if no related strict, the cold wind moves, in the darkness was hung little side in bathroom lifted own hand suddenly. 卫生间的窗户似乎没有关严,阴风吹动,黑暗中被挂在卫生间里的小方忽然抬起了自己的手。 He fished out sharp scissors from the pocket! 他从口袋里摸出了一把锋利的剪刀! On that scissors contaminated the bloodstain and red cotton material, little side had once said that must use this scissors cuttings red skirt. 那剪刀上沾染了血迹和红色的布料,小方曾说过要用这把剪刀剪碎红裙子。 Five fingers gripped the scissors, then he starts the scissors to approach oneself skin. 五根手指握住了剪刀,接着他开始剪向自己的皮肤。 The dark red blood flows out instantaneously, little side actually cannot feel the pain, he acts more and more quickly, feels looks like comes under a spell, is completely uncontrolled. 暗红的血瞬间流出,小方却感觉不到疼痛,他动作越来越快,感觉就像是中了邪,完全不受控制。 Fierce that the heart jumps, Han Fei wants to remind the opposite party, but he seemed actually pressed by the ghost was the same, is unable to move, cannot open the mouth. 心脏跳的厉害,韩非想要提醒对方,可他却仿佛被鬼压床了一样,无法动弹,不能开口。 Desperate struggling, exhausts all strength resistances, in the final moment, on the Han Fei arm that blood red trace starts to past, the steel acupuncture meat ache transmits, Han Fei one sobered. 拼命的挣扎,用尽一切力气反抗,在最后关头,韩非手臂上那血红色的纹路开始流转,钢针刺肉般的疼痛传来,韩非一下清醒了过来。 He yells loudly, does not know since Brother Hua who when falls asleep quickly grasps the meaning of something from the ground crawls, takes the glare flashlight to sweep randomly. 他大声叫喊,不知何时睡着的华哥一个激灵从地上爬起,拿着强光手电乱扫。 Bathroom! Saves little side quickly!” “卫生间!快去救小方!” Does not use the Han Fei opens the mouth, pitiful yell sound that in the bathroom has transmitted little side. 不用韩非开口,卫生间里已经传来小方的惨叫声。 He falls down, the body were many several wounds. 他摔倒在地,身上多了好几道伤口。 little did side, how in the running up to bathroom of your greater part of the night come?” Brother Hua sees little side whole body is the blood, he was scared. “小方,你怎么大半夜的跑到卫生间里来了?”华哥看到小方满身是血,他被吓坏了。 I don't know either, I fell asleep a moment ago, but also had a dream, probably that red skirt came back. I want to ruin it, prepare its cuttings, got buried into earth......” little side eyes to be red, the ache let his appearance distortion: I wake, already here. Brother Hua, this what's the matter? I was given the upper body by that red skirt!” “我也不知道啊,我刚才睡着了,还做了一个梦,好像是那红裙子又回来了。我想要把它毁掉,准备将它剪碎,埋进土里……”小方的眼睛都红了,疼痛让他面目扭曲:“我醒过来的时候,就已经在这里了。华哥,这到底是怎么回事?我是不是被那红裙子给上身了!” In little side voice dreads completely, he was thoroughly hurried. 小方声音里满是畏惧,他彻底慌了。 Before the Han Fei proposition sends off the red skirt child, little side once suggested that the red skirt cuttings or burning down, then gets buried into earth, now these matter have not happened on the red skirt, happened on his body on the contrary! 韩非提议送走红裙子之前,小方曾建议把红裙子剪碎或者烧掉,然后埋进土里,现在这些事情没有发生在红裙子身上,反倒是发生在了他的身上! Brother Hua sees little side this pitiful appearance, loves dearly and is afraid, he is preparing close to helping the young security processing wound, suddenly probably saw anything, the footsteps that steps stopped directly: Small, little side, you behind!” 华哥看见小方这凄惨的样子,又心疼又害怕,他正准备靠近帮年轻保安处理伤口,忽然好像是看见了什么东西,迈出去的脚步直接停了下来:“小、小方,你身后!” Feared little side who must die, hearing Brother Hua saying that hurried to turn head, this did not look importantly, he was almost frightened to urinate. 本就怕的要死的小方,听见华哥这么说,赶紧回头,这一看不要紧,他差点被吓出尿来。 That blood red skirt conducts the back after his on the post, felt that looks like a being drowned person, grasps the back of nearby person stubbornly, must drag in the depth deep pool to be the same his one. 那件血红色的裙子就贴在他的后背上,感觉就像是一个溺水的人,死死抱住身边人的后背,要把他一起拖进深潭里一样。 Screamed one, little side grabbed the red skirt to prepare it to fall on the ground, but associated to the bitter experience, he some lingering fear, only dares finally gently placed in the red skirt the bathtub. 尖叫一声,小方抓着红裙子就准备把它摔在地上,但是联想到自己刚才的遭遇,他又有些后怕,最后只敢轻轻的将红裙子放在浴缸里。 What to do can this? It not only came back, but also was probably bright redder, to drinking many blood was the same.” little side sits on the restroom ground, in the eye full is the fear. “这可怎么办?它不仅回来了,而且身上好像更加鲜红了,跟喝了好多血一样。”小方坐在厕所地上,眼中满是恐惧。 Brother Hua seems to have experienced these: All came again, our three only have a person time, the red skirt estimated that will receive the hand.” 华哥似乎经历过这些:“一切又重来了,我们三个只剩下一个人的时候,红裙子估计才会收手。” He discovers the medicine box, starts to help little side dress the wound. 他找出医药箱,开始帮小方包扎伤口。 This red skirt is also but actually fair from certain perspectives, little side skin surface cut dripping with blood, looks very scary, but is the skin flesh wounds. 这红裙子从某些方面来说倒也还算公平,小方的皮肤表面被剪的鲜血淋漓,看着很吓人,不过都是皮外伤。 Brother Hua, what matter did previous time you experience?” Han Fei very curious Brother Hua's beforehand experience, opposite party each time insufficiently detailed, did not seem to recall that time scene. “华哥,上次你们到底经历了什么事情?”韩非很好奇华哥之前的经历,对方每次都语焉不详,似乎不愿意回忆那时候的场景。 Hesitant was very long, Brother Hua opens the mouth: Red skirt previous time appears several months ago, at that time in No. 1 building had four securities, two experienced securities lead two rookies. I remember very clearly, that night the 6 p.m. to midnight was very normal, the late at night time red skirt appeared bewilderedly......” 犹豫了很久,华哥才开口:“红裙子上次出现是在几个月前,当时一号楼内有四个保安,两个经验丰富的保安带两个新人。我记得很清楚,那天晚上前半夜还很正常,后半夜的时候红裙子莫名其妙就出现了……” He sighed gently: We threw into the red skirt the trash can from the beginning, finally late at night does an inspection, there is an rookie to leap off a building suddenly, the place that he fell happen to was downstairs home scrap classification box. Our remaining three people this matter with the red skirt have not linked from the beginning, following several days, the red skirt continuously appears finally, frequently is pestering us, another two securities have an accident one after another, finally is only left over my time, that red skirt vanishes suddenly.” 他轻轻叹了口气:“我们一开始只是把红裙子扔进了垃圾桶里,结果后半夜巡查的时候,有个新人突然坠楼了,他掉落的地方正好就是楼下的生活垃圾分类箱。我们剩下三个人一开始没把这事跟红裙子联系在一起,结果后面几天,红裙子不断出现,时时刻刻纠缠着我们,另外两个保安也相继出事,最后只剩下我一个人的时候,那红裙子才突然消失。” Brother Hua seems like that said the initial matter, but many details had not divulged. 华哥看似把当初的事情说了出来,但很多细节没有透漏。 Han Fei did not think that the red skirt meets to vanish suddenly, he suspected that Brother Hua hid something, the opposite party had not related in detail how another two securities die, some Han Fei completely reason guesses were Brother Hua killed another two securities personally. 韩非并不觉得红裙子会自己突然消失,他怀疑华哥隐藏了一些事情,对方一直没有细说另外两个保安是怎么死的,韩非完全有理由猜测是华哥亲手杀了另外两个保安。 This person is roughly a good person, but when endangers the life, few people can also insist. 这人大致上是个好人,但在危及性命的时候,很少有人还能坚持自我。 The human nature collides in the ghost building unceasingly, like colorful flower, but this is the significance that pot has , the butterfly wants to see. 人性在鬼楼里不断碰撞,如同色彩斑斓的花,而这正是“花盆”存在的意义,也正是蝴蝶想要看到的。 In the room becomes constrains, little side wants to cry, he felt that oneself had been entangled by the ghost, he likely will be the person of first dying. 屋内变得压抑,小方很想哭,他感觉自己已经被鬼缠上了,他很可能会是第一个死的人。 I contact the red skirt to be most, it will certainly not let off me......” little side to feel desperate time, he sees weak Han Fei to pick up the red skirt in bathtub suddenly: You are in our three have not touched the person of red skirt only, I urged you with it do not have the relations is quite good.” “我接触红裙子最多,它一定不会放过我……”小方心里正感到绝望的时候,他忽然看见虚弱的韩非将浴缸中的红裙子捡起:“你是我们三个里唯一没有触碰过红裙子的人,我劝你还是不要跟它扯上关系比较好。” I want to experiment a thing.” This is the first time that Han Fei contacted the red skirt, he its in the hand, felt touch that carefully the fingertip transmits. “我想要试验个东西。”这是韩非第一次接触红裙子,他将其拿在手中,仔细感觉指尖传来的触感。 This skirt works general, is not very high-quality material, but feels actually feels is very comfortable, is tracing the smooth person skin probably. 这裙子做工一般,不是什么很高级的材料,但摸着却感觉很舒服,就好像在摸光滑的人皮。 The pattern on skirt are not many, but is fine, the original master as if likes this skirt very much, the feeling soaked the blood obviously, but was hearing has light fragrance. 裙子上的花纹不多,但非常精致,原主人似乎很喜欢这条裙子,明明感觉浸透了鲜血,但闻着却有一股淡淡的香味。 What that...... do you want to make to experiment?” Brother Hua broke Han Fei, he looked that the Han Fei vision to seeing anomaly was the same. “那个……你想做什么试验?”华哥打断了韩非,他看韩非的目光跟见到了“变态”一样。 Wait a bit.” Han Fei took the red skirt to enter the bedroom, he lifted the bed sheet, admitted under the skirt the bed: We close to light a lamp, first goes out.” “稍等。”韩非拿着红裙子进入了卧室,他掀开床单,将裙子放进了床底下:“我们关上灯,先出去一趟。” The room that the turning on the light room and turns off a light is completely different, Han Fei wants to have a look at the red skirt to fall competently goes the ghost to deliver to under the bed thing. 开灯的房间和关灯的房间完全不同,韩非想要看看红裙子能不能干掉外卖鬼送到床底下的东西。 If that thing were killed by the red skirt, Han Fei can attempt to infer the red skirts and other ghosts begins to need the satisfied condition probably. 如果那东西被红裙子干掉,韩非就可以尝试推断红裙子和其他鬼怪动手大概需要满足的条件。 When another two security not too clear Han Fei must make anything, they have turned off a light, left the room. 在另外两位保安不太明白韩非要做什么的时候,他们已经关灯,离开了房间。 When their three just went out of the door, in Room 1044 spread the pitiful yell, that sound continued fully for one minute, the listened three securities emitted the goosebumps. 就在他们三个刚走出房门的时候,1044房间里就传出了惨叫,那声音整整持续了一分钟,听的三位保安都冒出了鸡皮疙瘩。 Waits for the pitiful yell sound to stop, Han Fei hides in Brother Hua behind, three people re-enter in the room. 等惨叫声停止,韩非躲在华哥身后,三人重新进入屋内。 Turns on the lamp, all normal, in the bedroom as if what happened. 打开灯,一切正常,卧室里似乎也没发生什么事情。 May waits for Han Fei to lift the bed sheet time, everyone cold sweat flowed. 可等韩非掀开床单的时候,所有人冷汗都流了下来。 The red skirt places same place has not moved, but under the bedboard actually had/left a big piece of blood stain, seems like one balloon that fulls floaded operation the blood was twisted to explode under the bed was the same. 红裙子放在原地没动,但是床板下面却多出了一大片血污,就好像有一个灌满血的气球被人在床底下拧爆了一样。 „Do you still remember before me, has spoken words? Going fed in something the room, that thing should be killed now.” Han Fei holds the red skirt: This skirt not only kills people, but also kills the ghost, perhaps we should not conflict her, but must learn and her coexists.” “你们还记不记得我之前说过的话?外卖员把某个东西送进了屋内,那东西现在应该已经被干掉了。”韩非将红裙子捧起:“这裙子不仅杀人,还杀鬼,或许我们不该抵触她,而是要学会和她共存。” With a red skirt coexistence?” “和一条红裙子共存?” I change a view to be more convenient you to understand.” Han Fei very serious holds the red skirt: Room 1044 is her room, we rent tenant, since is a tenant, the landlord will collect rent?” “我换一种说法应该会更方便你们理解。”韩非很郑重的捧着红裙子:“1044房间原本就是她的房间,我们只是租住其中的房客,既然是房客,那房东是不是会收租?” Meeting.” little side and Brother Hua nod. “会。”小方和华哥点了点头。 Money is useless to them, our lives are the rents, if we do not want to be killed, we should pay her other rents? For example certain things in blood sacrifice building?” The Han Fei innermost feelings have had an idea: She as if likes going very much send goods, we have not left the room, she began impatiently. Since this, were inferior that we go the ghost to give to her.” “金钱对它们没有用,我们的生命就是租金,假如我们不想丧命,那我们是不是应该付给她其他的租金?比如血祭楼内的某些东西?”韩非内心已经产生了一个想法:“她似乎很喜欢外卖员送来的‘物品’,我们还没离开房间,她就迫不及待的动手了。既然这样,不如我们把那个外卖鬼送给她。” Goes the ghost?” Brother Hua do not know these how Han Fei finds out. “外卖鬼?”华哥都不知道韩非是怎么想出的这些。 We are the community securities, must maintain the community public security. The red skirt is also an owner, goes the ghost private to rush to the owner family/home, but also hides under the owner bedroom bed, you thought that he should be punished?” Han Fei said is very reasonable, under his teaching with skill and patience, little side and Brother Hua also agreed. “我们是小区保安,要维护小区治安。红裙子也算是业主,外卖鬼私闯业主家中,还躲藏在业主卧室床底下,你们觉得他应不应该受到惩罚?”韩非说的很有道理,在他的循循善诱下,小方和华哥也表示认同。 Unknowingly middle, Han Fei the blending the core of this three people of small group, this point had not realized he himself. 不知不觉当中,韩非已经混成了这个三人小团体的核心,这一点连他自己都还没意识到。 Now happen to is also the time of late at night going on patrol, we go together.” “现在正好也到了后半夜巡逻的时间,我们一起去吧。” In Brother Hua and under little side gaze, Han Fei folds surprisedly the red skirt, they then realized, that Han Fei said brings the red skirt to go on patrol together. 在华哥和小方惊讶的注视下,韩非将红裙子折叠好,他们这才意识到,韩非说的一起去是带着红裙子一起去巡逻。
To display comments and comment, click at the button