„I forgot when dreams of that thing for the first time is, most starts it to hide in the middle of the crowd probably, with my nonchalant brushing past, afterward but why did not know, it entangled me probably......” “我忘记了第一次梦见那个东西是什么时候,最开始它好像躲在人群当中,与我不经意的擦肩而过,但后来不知道为什么,它好像缠上了我……” The words in mind were said by Han Fei, he looks at that thing in opposite building. 脑海中的话语被韩非说出,他看着对面楼内的那个东西。 In nightmare „ghost” ran in the reality, he is encountering and spider at that time the same matter. 噩梦中的“鬼”跑进了现实,他正在遭遇和蜘蛛当时一样的事情。 Han Fei has not really thought that the opposite party will appear in this form again, all seem like one long-premeditated „coincidence”, the spiders and more than ten years that ago spiders he acts stand in the same position, saw same „ghost”. 韩非真没想到对方会以这种形式再次出现,一切都像是一个蓄谋已久的“巧合”,他扮演的蜘蛛和十几年前的蜘蛛站在同一个位置,看见了同一个“鬼”。 Has not deferred to the lines to read completely, Han Fei does not even know oneself said anything, he looks at the building opposite that pale face, the eyeground emits one to kill intent. 没有完全按照台词来念,韩非甚至不知道自己说了什么,他只是看着楼对面那张惨白的脸,眼底冒出了一丝杀意。 First looking at each other time, the Han Fei innermost feelings are somewhat terrified, the clothes were moistened by the cold sweat. 第一次对视的时候,韩非内心有些惶恐,衣服被冷汗打湿。 Experienced the tempering of domestic animal lane, after becoming at midnight the butcher, the makings and mentality of Han Fei in reality also had the change. 经历了畜牲巷的磨炼,成为了午夜屠夫之后,韩非在现实当中的气质和心态也有了改变。 His finger unconscious curve, seems like wants to hold a hilt of blade. 他的手指不自觉的弯曲,似乎是想要抓住一把刀的刀柄。 The eyelid winks, when Han Fei opens eyes again, that form disappears does not see. 眼皮眨动,当韩非再睁开眼时,那道身影消失不见。 Han Fei looks at opposite of building some window as before, he knows that the opposite party will certainly also appear again, moreover is away from him to be getting more and more near. 韩非依旧看着楼对面的某一扇窗户,他知道对方一定还会再次出现,而且距离他会越来越近。 The fear that this type presses hard on layer upon layer can suffer the average man falls insanely, but in the Han Fei heart has an anticipation faintly. 这种层层紧逼的恐惧能把常人折磨疯掉,但韩非心中却隐隐有一丝期待。 He wants to massacre the butterfly! In the deep layer world, is in the reality! 他想要杀掉蝴蝶！无论是在深层世界,还是在现实当中！ Takes back the vision, Han Fei sweeps to the room the time, these actors looked that his vision somewhat was different. 收回目光,韩非扫向屋内的时候,那些演员看他的目光都有些不同了。 Continues to defer to the plot to develop downward, waits for Han Fei to tell after own nightmare, in the small room no one opens the mouth to break that depressing atmosphere as before, gesticulated a perfect hand signal until the director and assistant. 继续按照剧情往下演,等韩非讲述完自己的噩梦之后,小小的房间里依旧没有人开口打破那压抑的氛围,直到导演和助理比划出了一个完美的手势。 Air/Qi field collapse leisurely/scatter of solidification, everyone looked instantaneously again to Han Fei. 凝固的气场瞬间崩散,大家再次看向了韩非。 „How haven't you developed according to the lines?” white prominent stopped to continue saying: „My meaning is the story that you told, probably in the lines fitting compared with script, as if at that time the spider was such with other personality exchanges was the same.” “你怎么没有按照台词来演？”白显停顿了一下又继续说道:“我的意思是你讲述的故事,好像比剧本上的台词更加贴合,仿佛当时蜘蛛就是这么跟其他副人格交流的一样。” „Really certainly! You look at that look to opposite building, the sudden transformation and eruption of that type in several seconds mood at 0 : 00! Probably really saw a ghost is the same! How do you achieve?” “真绝了！还有你看向对面楼的那个眼神,那种在零点几秒内情绪的突然转变和爆发！就好像真的看到了一个鬼一样！你是怎么做到的？” Has stared at stretch/open Dao of camera also to walk, he is also very shocked. 一直盯着摄像机的张导也走了过来,他也很震惊。 First Han Fei has not truly deferred to the script to develop completely, in some lines scripts simply does not have, but Han Fei said that has the feeling of unusual conditions. 首先韩非确实没有完全按照剧本来演,其中部分台词剧本上根本没有,但韩非说出来就有种浑然天成的感觉。 The expression of that condition, that mood and language, presents everyone as if sees one living the spider. 那种状态、那种情绪和语言的表达,在场所有人都仿佛看到一个活着的蜘蛛。 „What did I say a moment ago?” Han Fei truly saw the ghost, but his fear, while not looking to the opposite party, spoke the words in mind, he himself does not know oneself said anything. “我刚才说什么？”韩非确实看到了鬼,但他没有害怕,在看向对方的同时,将脑海里的话语说了出来,他自己都不知道自己说了什么。 „Don't you remember? Is this stream of consciousness performing skill?” white Xianzhen was startled, he felt that Han Fei does not seem like lying. “你不记得了？这就是意识流演技吗？”白显真的惊了,他感觉韩非不像是在撒谎。 „Possibly was the condition was quite a moment ago good, entered the play completely, if came again, perhaps I did not have the means to reappear again.” Han Fei said, looked at one toward the opposite building, the thing that is similar has not appeared again. “可能是刚才状态比较好吧,完全入戏了,如果再来一遍,我恐怕也没办法再重现。”韩非说完后又朝着对面楼看了一眼,那个类似于人的东西没有再出现。 The opposite party should leave Han Fei to be nearer next time, Han Fei also „anticipation” sees the opposite party very much again. 对方下次应该会离韩非更近,韩非也很“期待”再次看到对方。 „Brothers, you are really good. This play photographs now, you have contributed ‚jumping from an upper story’ and ‚told that nightmare’ two classical pictures, I felt that you might perform the textbook rank in this play the famous scene.” white prominent speaks the truth somewhat envies, Han Fei contributed the highest-quality performance with least actor's pays, Han Fei over 20 years old, this is really the future is the most important thing is limitless. “兄弟,你是真牛。这部剧拍摄到现在,你已经贡献出了‘跳楼’和‘讲述噩梦’两个经典画面,我感觉你有可能会在这部戏里演出教科书级别的名场面。”白显说实话有些羡慕,韩非用最少的戏份贡献了最优质的表演,最重要的是韩非才二十多岁,这真的是前途不可限量。 Regarding others' commendation, Han Fei is with the smile, has not cared. 对于别人的称赞,韩非只是报以微笑,并没有放在心上。 He is very clear, own performing skill is also not enough to mold the famous scene casually, he really saw „ghost” a moment ago. 他自己心里很清楚,自己的演技还不足以随随便便塑造出名场面,刚才他是真的看到了“鬼”。 In the photography gap, Han Fei has not forgotten to give the police report, when rests at noon time, he carried the box lunch to find the police personally, hoping Li Xue can accompany him to enter the diagonally opposite the family member building to examine together. 在拍摄间隙,韩非还不忘给警方汇报情况,等到中午休息的时候,他端着盒饭亲自找到警方,希望厉雪能够陪同他一起进入斜对面的家属楼查看。 „I see that thing in this room.” Arrives at fourth floor, Han Fei is pointing at a leaf of door. “我就是在这个房间里看见那东西的。”来到四楼,韩非指着一扇房门。 „On door knob and lock all are the dust, this room very long has not been occupied by the person, you determined that is this?” Li Xue works together to telephone to oneself, the opposite party in the information of inhabitant the building transmitted quickly. “门把手和锁头上全都是灰尘,这屋子已经很久没有住人了,你确定是这间？”厉雪给自己同事打了个电话,对方很快将楼内住户的信息发送了过来。 The room that the ugly face presents is the homeowner person already the empty house that passed away. 鬼脸出现的房间都是屋主人已经过世的空房子。 Turns on the law enforcement recording instrument, Li Xue wants to open with the special tool door, who knows that the door has not caged. 打开执法记录仪,厉雪本想用专门的工具将门打开,可谁知道房门并没有上锁。 Enters the room, inside only then place has putrefied the trash that and has become stale. 进入屋子,里面只有一地已经发霉、发臭的垃圾。 Han Fei arrives by the window, he stands in the place that ghost presents, then looks before oneself photography location that is. 韩非走到窗户旁边,他就站在那个鬼出现的地方,然后看向自己之前所在的拍摄场地。 „Where will next it appear time? Can it, when I play the game, arrives at my bedside quietly?” “下一次它会在什么地方出现？它会不会在我玩游戏的时候,悄悄走到我的床边？” Does not have any discovery, Han Fei, when the preparation leaves, sees balcony corner to place a mirror. 没有什么发现,韩非在准备离开的时候,无意间看见阳台角落处摆放着一块镜子。 In the room on all things fell completely the dust, only then that piece of mirror was an exception. 屋内所有东西上都落满了灰尘,只有那片镜子是个例外。 „I jumps from fourth floor to the safety net the time, probably also saw the mirror, is this mirror related with that ghost?” Han Fei told Li Xue own guess, the opposite party wears the glove to put out the room the mirror, the preparation went back to examine, looks can discover the fingerprint and so on exhibit. “我从四楼跳向安全网的时候,好像也看到了镜子,难道这镜子和那鬼影有关？”韩非将自己的猜测告诉了厉雪,对方戴着手套将镜子拿出了房间,准备回去检测一下,看能不能发现指纹之类的证物。 Han Fei also wanted to search a meeting in the room, the Li Xue cell phone actually made a sound suddenly. 韩非还想要在屋内多搜查一会,厉雪的手机却突然响了起来。 Her colleague told her, that orphan of spider adoption appeared in the middle of Family member Institute. 她的同事告诉她,蜘蛛收养的那个孤儿出现在了家属院当中。 „Han Fei, don't you happen to see the spider the adopted son? He now in you photograph in that building of movie.” “韩非,你不是正好想要见见蜘蛛的养子吗？他现在就在你们拍摄电影的那栋楼里。” „The time that he has is a little skillful.” Han Fei goes out of the ugly face has stayed the room, looked to the stair to building, in the empty corridor a person did not have, but the feeling was very depressing, behind some as if door is having an eye to gaze at him through the cat eye. “他出现的这个时机有点巧。”韩非走出鬼脸呆过的房间,看向了通往楼上的台阶,空荡荡的楼道里一个人都没有,但是却感觉很压抑,仿佛某扇门后面正有一双眼睛通过猫眼在注视着他。 „Walks, has a look that child who sold oneself foster father brain.” Han Fei and Li Xue return to photograph the location, they feel no issue but actually, however will the surrounding person feel very surprised, why dashing female police officer will follow a actor in the square? “走吧,去看看那个卖了自己养父大脑的孩子。”韩非和厉雪回到拍摄场地,他俩倒觉得没什么问题,但是周围的人却感到很惊讶,飒爽英姿的女警官为什么会跟着一个演员在片场？ Other actor leads the assistant, how does this actor come and go out leads the police? 别的演员都是带着助理,这个演员怎么出入都带着警察？ „Makes.” “让一让。” Opens the door of Room 401 in the bedroom of spider, for the first of time Han Fei adopted son who saw the spider. 推开401房间的门,韩非在蜘蛛的卧室里第一次见到了蜘蛛的养子。 That child before meeting spider, with Han Fei same is an orphan, what coincidence was they once stayed in the happy orphanage after a period of time. 那个孩子在遇到蜘蛛之前,和韩非一样都是孤儿,更巧合的是他们都曾在幸福孤儿院里呆过一段时间。 Raps the ajar door, the Han Fei vision stares at that to sit the man near table, or described him with the boy appropriately. 敲击半开的房门,韩非目光盯着那个坐在桌边的男人,或者用男孩来形容他更加恰当一点。 The opposite party are actually about 20, but is actually growing a very immature face, skin white scary, seems like by the medicine is whitened. 对方实际年龄在20岁左右,但却长着一张很稚嫩的脸,皮肤白的吓人,就好像是被药物漂白过。 His both arms are slightly longer than the normal person, wears pure black clothes, at this time is concentrating on to stare is being hanging in window nearby wind chimes. 他双臂比正常人稍微长一些,穿着一身纯黑色的衣服,此时正全神贯注盯着悬挂在窗户旁边的风铃。 „What are you looking at?” Han Fei closes gently, and opposite party locked oneself in the bedroom. “你在看什么？”韩非轻轻关上了门,把自己和对方锁在了卧室里。 Hears the sound, that skin pale young head people have not returned, speaks thoughtlessly saying: „I am seeing my father , the dot sound, he is speaking to me.” 听到声音,那个皮肤苍白的年轻人头也没有回,随口回道:“我在看我的父亲,嘘,小点声,他正在跟我说话。”