Hears the Han Feiwords, Li Xueandotherthatplainclothes are very surprised, theyalsoknow that recently the spideralsohas an adopted son, thisactor seems at present quicker than theirnews.
听到韩非的话,厉雪和另外那位便衣都很惊讶,他们也是最近才知道蜘蛛还有一个养子的,眼前这个演员似乎比他们的消息还要灵通。„The spiderthatadopted son'ssituationis quite special.”Li Xuelooks the embarrassment: „We the clearevidencecannotshow that now the spiderbetween the adopted son and butterflyhave the relations, thereforecannotforce the opposite party, butwewill helpyoustrivewith every effort.”
“蜘蛛那养子的情况比较特殊。”厉雪面露难色:“我们现在没有明确的证据可以证明蜘蛛的养子和蝴蝶之间存在关系,所以不能强迫对方,不过我们会尽力帮你争取一下。”„Don't youmake a movieinmeat products factoryFamily memberInstitute? The adopted son of spiderwill sometimes also return tomeat products factoryFamily memberInstitute, perhapsyou can also meethim.” The plainclothed policeman of drivingspoke thoughtlessly saying: „Yesterdayhewent tomeat products factoryFamily memberInstituteprobably.”
“你不是在肉联厂家属院拍戏吗?蜘蛛的养子有时候也会回到肉联厂家属院,说不定你还能遇见他。”开车的便衣警察随口说道:“昨天他好像就去了一趟肉联厂家属院。”„Yesterday?” When Han Feirememberedyesterdayphotographsinmeat products factoryFamily memberInstitute, all sorts ofstrangethings: „Whatsuspect did youhaveto find outyesterday?”
“昨天?”韩非想起了昨天在肉联厂家属院拍摄时,遇到的种种诡异事情:“你们昨天有没有查出什么可疑的人?”„Incorridor the corpses of thesebirdsarefivebuildingold peopleplace, hetonot frightenyou, buttodelivergod. The old personis very superstitious, wedid the long-termideological workinhisfamily/hometohim, hehas compliednot to hinderyouto make a movieagain.”
“楼道里那些鸟类的尸体是五楼一个老人摆放的,他也不是为了吓唬你们,只是为了送神。那老人很迷信,我们在他家里给他做了很长时间的思想工作,他已经答应不会再妨碍你们拍戏了。”„When thatspecial effectactorjumps from an upper story felt held the legwhat's the matter?”
“那特效演员跳楼时感觉被人抓住了腿又是怎么回事?”„Theyseemed like having no intentionto receivesomepsychological suggestionindirectly, andno onedisturbedthemat the scene.”Thatplainclothes seem to letHan Feiis relieved, does not have anyconceals, toldhimallthings: „In wepleaselet us bring a game to a conclusion the professionalto conduct the psychologicalcuretothem, to the person who youexert the psychological suggestiontrulyis a veryfearfulfellow, before some performancewithbutterflytallies, on the other handsincealsoexplained that the butterflyis truly visitingyou, frequentlypreparesto starttoyou.”
“他们好像是在无意间接受了某种心理暗示,并没有人在现场干扰他们。”那位便衣似乎是为了让韩非安心,没有任何隐瞒,把所有事情都告诉了他:“我们已经请了局里的专业人士对他们进行心理治愈,给你们施加心理暗示的人确实是个非常可怕的家伙,这跟蝴蝶之前的一些表现吻合,从另外一方面也说明蝴蝶确实在看着你,时刻准备对你下手。”„Finally, Ifromfourth floorjumpingdownwardtime, oncehad seen a ghost, did youfindit?”Han Feiremembersclearlyinitially that oneselfanditis onlylooking at each other, the backis soakedby the cold sweatmerely.
“最后一点,我从四楼往下的跳的时候,曾看到过一个鬼影,你们找到它了吗?”韩非清晰记得当初那一幕,自己和它仅仅只是一个对视,后背就已经被冷汗浸湿。„Wehad not foundthatghost that you said that saw the adopted son of spiderinthatunitbuilding, heon the same dayhappen to the middle ofmeat products factoryFamily memberInstitute.”
“我们没有找到你说的那个鬼影,不过在那栋单元楼里见到了蜘蛛的养子,他当天正好在肉联厂家属院当中。”„Is so skillful?”Han Feinowis more curiousto the adopted son of spider, thiscanbuyownfoster fatherbrainfor the fellow of stranger, is not a little ordinary.
“这么巧吗?”韩非现在对蜘蛛的养子更加好奇了,这个能把自己养父大脑买给陌生人的家伙,有点不一般。Han Feiarrives at the photographylocationtime, the staffhave been assigned, everyonelooked that is very respectableto the Han Feivision.韩非来到拍摄场地的时候,工作人员都已经到位,大家看向韩非的目光很是尊敬。
The actor who develops the comedyfamily backgrounddaresto challenge the matter that the stunt actorsdo not dareeasilyto attemptunexpectedly, Han Feithatleaps, makingeveryoneexperienceanythingis the trueactor.
一个演喜剧出身的演员竟然敢挑战特技演员都不敢轻易尝试的事情,韩非那一跃,让所有人都见识到了什么才是真正的演员。Compared withthesefameverybigstars, everyonethought that the clothesare ordinary, usuallyspokealsosomewhatintrovertedHan Fei, mustkindly.
比起那些名气很大的明星,大家都觉得穿衣打扮普普通通,平时说话还有些内向的韩非,要更加亲切一点。Is notifying the dramatic teamstaff, Han Feienteredmeat products factoryFamily memberInstitute, nineactorshave taken placecompletely, everyoneis studying diligently the script, fermentsownmood.
跟剧组工作人员打着招呼,韩非进入了肉联厂家属院,九位演员已经全部就位,大家都在钻研剧本,酝酿自己的情绪。ScriptHan Feihas known by heart, whatheis more is observing the conditions of otheractors, is attemptingat heart the vice-personold way of doing things of spidertoseveralactorson.
剧本韩非已经背熟,他更多的是在观察其他演员的状态,然后尝试着把心里蜘蛛的副人格套到几个演员身上。Has saying that stretch/openDaochooses the vision of personto be accurate, theseactorsare not the domesticmost famousactors, butactuallywith the actor of roleunusualfitting.
不得不说张导选人的目光非常准,这几个演员不是国内名气最大的演员,但却都是跟角色性格非常贴合的演员。Everyonegathers togethermakes a movie, was equivalentusesisHan Feireturns to original statefull power the initialscene, makingHan Feiexperience the matter that the spiderencounteredinitiallyagain, understood the spiderat the same time, canseek for the law of newcollapsing.
大家聚在一起拍戏,就相当于倾尽全力为韩非还原当初的场景,让韩非再一次经历当初蜘蛛遭遇的事情,理解蜘蛛的同时,也可以找寻新的破局之法。ActuallysinceHan Feisees the 6 th vice-personalityafter the deep layerworldbutcher'sfamily/home, hehas haddoubts, whyin the family belongings of butcherwill appearby the vice-personality that the writerwill massacre? Killedeveryone'swriterto be actually missingon the contrary.
其实自从韩非在深层世界的屠夫之家里见到六号副人格后,他心里就一直有个疑惑,为什么被作家杀掉的副人格会在屠夫之家当中出现?反倒是杀死了所有人的作家自己却失踪了。
The feelingspiderlooked likeoneselfis strandedin the domestic animallane, was fetteredto be the same by anything.
感觉蜘蛛就像是把自己困在了畜牲巷里,被什么东西束缚住了一样。„Toget rid of the butterfly, Iwill certainly helpyouextricate.” In is shaking hand the script of writer, the Han Feifingermakes an effortslowly.
“为了干掉蝴蝶,我一定会帮你解脱的。”握着手里作家的剧本,韩非手指慢慢用力。
After experiencing the pigfacemonster and fleshfactory of domestic animallane, the wickedness of Han Feitospiderhearthad a clearunderstanding, whatnowhemustseekis the good of spider.
见识了畜牲巷的猪脸怪物和血肉工厂后,韩非对蜘蛛心底的恶有了一个清楚的了解,现在他要寻找的是蜘蛛的善。Hecutsbroke to pieces the spiderrottenly, the venomoushalfheart, nowhemustseek forotherthathalfheart that contains the good intentions.
他斩碎了蜘蛛腐烂的、充满恶意的半颗心,现在他要寻找另外那半颗蕴藏着善意的心。
The domestic animallaneisHan Feicaptures the footboard of deadbuilding, hemustexhaust to strengthen itselfin the domestic animallane and strength of neighbors.
畜牲巷是韩非攻略死楼的踏板,他必须要在畜牲巷里竭尽一切增强自己和邻居们的实力。Moreoverheis also interestedindomestic animallanehiddenmapvery much, ifhehelped the spidercomplete the regret, perhaps can also the manager of blendinghalfdomestic animallane, like the profitpeopleprivate collegedoing an inspectionteacher.
另外他本身也对畜牲巷这个隐藏地图很感兴趣,如果他帮助蜘蛛完成了遗憾,说不定还能混成半个畜牲巷的管理者,就像益民私立学院巡查教师一样。Otherastray the person of domestic animallane, inthinkshow to liveis leaving the domestic animallane, howto dispel the body and domestic animallanerelatedcurse, butHan Feilooked that the angle of issueis differentfromthemcompletely.
其他误入畜牲巷的人,内心想的全都是怎么活着离开畜牲巷,怎么祛除身上和畜牲巷有关的诅咒,但韩非看问题的角度跟他们完全不同。
After a halfhour, the actor who melts the makeupentered the photographylocation.
半个小时后,化好妆的演员先后进入拍摄场地。Camerasaimed atthem, manyangle shots, will not missanysplendidperformance.
一台台摄像机对准了他们,多个角度拍摄,不会错过任何精彩的表演。Todaythisplayas beforeisninepeopletogether, the firstevening in the meat products factoryoccupying, everyonehad the nightmare.
今天这场戏依旧是九个人一起,他们在肉联厂居住的第一个晚上,所有人都做了噩梦。Howeversomenightmaresreal, somenightmaresare false;Somepeopleare sobering, somepeopleblurrymiddlehad been seized the nape of the neckby the god of death.
不过有的噩梦是真的,有的噩梦是假的;有的人清醒着,有的人迷迷糊糊当中已经被死神掐住了脖颈。Thisplayphotographsin the daytime, butnineactorsmustdisplaythatdepressingfeelingin the brightroom, the fearandanxiousis gradually spreading, amonghas ghostpeople, infiltratedoneat hearttrulywantsto killeveryone„ghost”.
这场戏是在白天拍摄,但九位演员要在明亮的屋子里表现出那种压抑的感觉,恐惧和不安正在逐渐蔓延,一个个心里有鬼的人当中,混进了一个真正想要杀死所有人的“鬼”。Ininstantly, allactors who the photographystartsentered the condition.
在拍摄开始的刹那,所有演员都进入了状态。Satalsopressed down the switch in mindinHan Fei of corner, at this timehewas a writer.
坐在墙角的韩非也按下了脑海中的开关,此时他就是作家。Occupationvariousvice-personalitiesstartto tellownlast nightnightmare, illusory and edge of realitygraduallyblurred, theygraduallydiscovered that in the middle of the nightmarethingis becoming the reality.
职业各不相同的副人格们开始讲述自己昨晚的噩梦,虚幻和现实的边缘逐渐模糊,他们慢慢发现噩梦当中的东西正在变为现实。
The atmosphere in hutis getting more and more depressing, intenseanxiouspersonalitieswere infectedfrightened, the doctor who afteractswhite/in vainobviouslyspokeownnightmare, everyonelookedtoHan Fei.
小屋里的气氛越来越压抑,一个个紧张不安的人格被恐惧感染,在白显扮演的医生讲完自己的噩梦之后,所有人都看向了韩非。Heis rubbing the wound on bulb, the eyepupil that paircontains the complexmoodliftsslowly: „Idream to have a thingto visitme, itstandsin the window of oppositebuilding, is gazing atmesilently.”
他揉搓着指肚上的伤口,那双蕴含着复杂情绪的眼眸缓缓抬起:“我梦见有个东西在看着我,它就站在对面楼的窗口,默默的注视着我。”
The line of sightmovesto the window, Han Fei, whenlooksto the oppositebuilding, inhiseyeemerged a shocksuddenly!
视线挪向窗户,韩非在看向对面楼的时候,他的眼中突然涌现出了一丝震惊!At this moment, whenhesubstitutes the writersaidthislines, the window of diagonally oppositethatbuilding, standsto look deathly pale, was similarto the thing of person!
此时此刻,就在他代入作家说出这段台词的时候,斜对面那栋楼的窗口,站着一个脸色惨白的,类似于人的东西!
This is the second time that hesawthatthinginmeat products factoryFamily memberInstitute, the previoustimeiswhenjumpsto the safety net.
这已经是他第二次在肉联厂家属院见到那个东西了,上一次是在跳向安全网的时候。
The hands and feetis icy cold, Han Feiwhilewiththatthinglooking at each other, said the secondlines of writersubconsciously.
手脚冰凉,韩非在和那个东西对视的同时,下意识的说出了作家的第二句台词。„Icanfeel that itwas away frommeto be getting more and more near, itwill runprobablyfrom the nightmare, thenkilledmewith all kinds oftechniques,”
“我能感觉到它距离我越来越近了,它好像会从噩梦中跑出,然后用各种各样的手法来杀死我,”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #246: That thing was getting more and more near