MIG :: Volume #3

#210: Spider and butterfly

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I knowing told you, mixed with the spider in the same place, you will be involved sooner or later.” The old person coughed several, he has stopped up in the entrance, from beginning to end has not made Han Fei enter the room: „You use his story to make a movie are courting death, if not stop, in your dramatic team some people will encounter the mishap sooner or later.” “我已经把知道的都告诉你了,跟蜘蛛掺和在一起,你迟早会受到牵连。”老人干咳了几声,他一直堵在门口,自始至终都没有让韩非进屋:“你们用他的故事拍戏就是在找死,如果不停止,你们剧组里迟早会有人遭遇不测。” The muddy eyeball rotates slowly, the old person as if had seen scene that some people died a tragic death: „I know that you do not believe words that I spoke, will be quick you to realize that the night and daytime of this building will be completely different.” 浑浊的眼珠缓缓转动,老人仿佛已经看到了有人惨死的场景:“我知道你不相信我说的话,很快你们应该就会意识到的,这栋楼的夜晚和白天完全不同。” Sees Han Fei to have no vacillation, the old person also no longer persuaded, but he looked that the Han Fei vision was different from before, felt that seemed like looking a deceased person was the same. 见韩非没有任何动摇,老人也不再劝说,只是他看韩非的目光跟之前不同了,感觉就好像是在看一个死人一样。 „Uncle, besides you, in the building is also occupied by several families?” Han Fei wants again under visiting others. “老伯,除了你之外,楼内还住有几户人家？”韩非想要再去拜访下其他人。 „Had moved out, remaining was old people living alone and patient who the ability walked. Half foot made great strides forward in the coffin, tossed about motionless, are not related. It is estimated that even if died in the family/home, the neighbor must wait to know smelly.” “有能力走的都搬走了,剩下的都是独居老人和病人。半只脚迈进了棺材里,折腾不动了,互相之间也没有联系。估计就算是死在了家里,邻居也要等臭了才会知道。” Compared with the lively lively Xinhu city, this outer suburbs pass everywhere are being bleak and ruined, live the old person in building, as if forgot by the outside world thoroughly, already completely and outside comes apart. 和繁华热闹的新沪城区比起来,这远郊处处都透着荒凉和破败,生活在楼内的老人,仿佛被外界彻底遗忘,已经完全和外面脱节。 „Does not have the family member to look, spends one's last years lonely, is truly fearful.” Han Fei discovers a newspaper in the room, left own telephone number above: „Uncle, this is my telephone number, if you came across anything in this building, or needs to help, can call me.” “没有亲人照顾,孤独终老,确实挺可怕的。”韩非在屋内找出一张报纸,在上面留下了自己的电话号码:“老伯,这是我的电话号,如果你在这楼内遇到了什么事情,或者说是需要帮助了,都可以给我打电话。” Cannot ask again what clue, the Han Fei preparation leaves, when he arrives at door, took the old person of that newspaper to open the mouth suddenly. 再也问不出什么线索,韩非准备离开,在他走到房门口的时候,拿着那张报纸的老人又突然开口了。 „Writer several days before at the point of death, has received some letters, no one knows that these letters is who mails, may be he himself send to give own.” “作家临死的前几天,收到过一些信件,没人知道那些信是谁寄来的,也有可能是他自己寄给自己的。” „Letter/believes?” Han Fei is quite strange to the letter, now this age quite remote place, still few people write a letter even. “信？”韩非对信件比较陌生,现在这个年代就算是比较偏远的地方,也很少有人写信了。 „My son disassembled a letter/believes, the letter/believes inside has written some strange writing at sixes and sevens, besides these, but also thinks of the wings of several pieces of butterflies.” The old person as if thought aloud general ; „This information I had also once told others, the person who however knows had all died, hopes that you can be an exception.” “我儿子曾经拆开过一封信,信里面乱七八糟写着一些奇怪的文字,除了这些外,还装着几片蝴蝶的翅膀。”老人仿佛自言自语一般;“这个信息我也曾告诉过其他人,但是知道的人全都已经死了,希望你能是个例外。” The old person arrived in the living room tremblingly, he lifted black cloth on a shrine, the mouth was talking over the sin and Burden of sin, is confessing anything unceasingly. 老人颤颤巍巍的走到了客厅里,他掀开了一个神龛上的黑布,嘴里念叨着罪孽和业障,不断的忏悔着什么。 Han Fei has not seen the shrine internal scene, he sees to hoodwink on the shrine black cloth to remain the feather of very pale bloodstain and birds. 韩非没有看到神龛内部的场景,他只是看见蒙着神龛的黑布上残留着很淡的血迹和鸟类的羽毛。 The bird in cage, seemed to be brought to offer a sacrifice to the god to building by the old person. 笼中的鸟,似乎被老人拿来祭给楼内的神了。 Leaves the room, Han Fei takes the script to return to fourth floor. 离开房间,韩非拿着剧本回到四楼。 In several minutes time that he leaves, the door of fourth floor writer was opened. 在他离开的这短短几分钟时间内,四楼作家的房门又被打开了。 „Didn't cage a moment ago? Before did some people hide in some fourth floor room?” “刚才不是上锁了吗？之前有人躲在四楼某个房间里？” This somewhat strange matter brought to the attention of Han Fei slightly, his door opens slowly, has not let off any detail. 这稍微有些灵异的事情引起了韩非的注意,他缓缓将门打开,没有放过任何细节。 „Information that has from the present, between the spider and butterfly have certainly some relation, perhaps the spider knows that who the butterfly is, because just knows this secret, so long as some people are close to the spider, will be killed by the butterfly.” “从现在掌握的信息来看,蜘蛛和蝴蝶之间一定存在某种联系,蜘蛛或许知道蝴蝶到底是谁,正因为知道这个秘密,所以只要有人接近蜘蛛,都会被蝴蝶杀死。” In the Han Fei not clear reality is fishy, but he knows that the method of butterfly murder with is happen to same, camouflaged the suicide all deaths that the old person said that made the fear with the aid of all sorts of accidents/surprises. 韩非也不清楚现实里到底有没有鬼,不过他知道蝴蝶杀人的手段正好和老人说的一样,把所有死亡伪装成自杀,借助种种意外来制造恐惧。 „Puts together the design to trace from the human body now, I was away from that butterfly is also getting more and more near.” “从人体拼图案追查到现在,我距离那只蝴蝶也越来越近了。” Shoves open the door, Han Fei enters the spider had occupied Room 401. 推开房门,韩非进入了蜘蛛曾经居住过的401房间。 The furniture ornaments and all sorts of arrangement from room, here does not seem like a room of writer, on drawer, television that on the ground and table, turn on, is placing the kit and medicine bottle everywhere. 从屋内的家具摆设和种种布置来看,这里根本不像是一个作家的房间,地上、桌上、打开的抽屉里、电视机上,到处都摆放着药盒和药瓶。 stretch/open Dao enters in the spider home for the first time time is also surprised, but he has not destroyed the room of spider, but conducted the simple dust removal, he must maintain the original condition in room. 张导第一次进入蜘蛛家里的时候也非常惊讶,不过他没有破坏蜘蛛的房间,只是进行了简单的除尘,他要保持屋子的原貌。 The spider most starts not to live in meat products factory Family member Institute, he to write a book rushed to here specially. 蜘蛛最开始不是在肉联厂家属院居住的,他是为了写书才专门跑到了这里。 In other words, this place is he for oneself eight tombs of other personality choices, he must record to kill another eight oneself processes here. 换句话来说,这地方是他为自己其他八个人格选择的墓地,他要在这里记录杀死另外八个自己的过程。 The spider in bystander eyes is a lunatic, the spider in doctor eyes is also a lunatic, he suffered from the disease truly, but he himself does not believe, he thought existences of another eight personalities have the reason, he never thought that they is a sickness, but treated as the living person them. 外人眼中的蜘蛛是个疯子,医生眼中的蜘蛛也是个疯子,他真真正正的患上了疾病,不过他自己并不这么认为,他觉得另外八个人格的存在是有原因的,他从来不觉得他们是一种病,而是把他们当做了活生生的人。 Enters the study room of spider, on the disorderly desk piled up with various types of medicine bottles. 进入蜘蛛的书房,凌乱的书桌上堆满了各种药瓶。 On that desk drawer is hanging three big locks, can look, the spider is not willing to share the secret in drawer with anybody, but these locks were pried open long before. 那书桌抽屉上挂着三把大锁,能看得出来,蜘蛛并不愿意跟任何人分享抽屉里的秘密,不过那些锁在很早以前就被人撬开了。 Opens the drawer, inside crowded the letter. 拉开抽屉,里面塞满了信件。 These letters have not written the sender, has not written the addressee, seems spider writes to give own. 那些信没有写寄信人,也没有写收信人,似乎都是蜘蛛自己写给自己的。 Han Fei opened several letters to look, these letters by tone writing of reader, mostly exchanged the plot with the spider, discussion doubts about life. 韩非打开几封信看了看,这些信件都是以读者的口吻书写的,其中大多是跟蜘蛛交流剧情,探讨一些关于人生方面的疑惑。 Knows that the spider and has no Han Fei of reader, from the beginning thought that these letters are the spider are self-examining answer, he in line with does not let off any clue the idea, a sealing- is looking. 知道蜘蛛并没有什么读者的韩非,一开始觉得这些信件都是蜘蛛在自问自答,他只是本着不放过任何线索的想法,一封接着一封去看。 When he sees the 34 th letter/believes, he suddenly discovered the letter/believes in own hand is different from other letters. 当他看到第三十四封信时,他突然发现自己手里的这封信跟其他信件不同。 In the worn-out envelope has a butterfly wing fragment of air-drying, the complete wing seemed like by whom is given does not bump carefully broken. 破旧的信封中有一片风干的蝴蝶翅膀碎片,原本完整的翅膀似乎是被谁给不小心碰碎了。 A Han Fei roll-call letter paper takes out, the handwriting and other letters on letter/believes are exactly the same, but the content in letter is completely different, above only wrote three characters- who are you? 韩非一点点将信纸取出,信上的笔迹和其他信件一模一样,但是信件中的内容却完全不同,上面只写了三个字-你是谁？ Sees these three characters time, Han Fei turned head to look toward all around, he had a very strange feeling at this time, as if these three characters were say to him was the same. 看到这三个字的时候,韩非扭头朝四周看了看,他此时产生了一种非常奇怪的感觉,仿佛这三个字就是对他说的一样。 Receives the envelope, Han Fei continues to look downward, was quick he to find a quite strange letter/believes. 收好信封,韩非继续往下去看,很快他又找到了一封比较奇怪的信。 In this letter/believes writes as before is an interrogative sentence- do you believe in the world has ghost? 这次信上写的依旧是一个问句-你相信世界上有鬼吗？ „Felt that he seems like talking to be the same with me.” Stands in alone dying in the room of person, Han Fei has not been scared, he examines the letter earnestly, then he found third letter/believes that is hiding the butterfly wing. “感觉他好像是在跟我对话一样。”独自站在死过人的房间里,韩非并没有感到害怕,他认真查看信件,接着他又找到了第三封隐藏着蝴蝶翅膀的信。 After opening, on the letter paper as before is an interrogative sentence- guesses where I did hide in? 打开后,信纸上依旧是一个问句-猜猜我藏在了什么地方？ „Did butterfly receive these three letters initially? Is his somebody standard sends for his? Said the butterfly is imitating his somebody standard?” “蝴蝶当初收到了这三封信？这是他的某个人格寄给他的？还是说蝴蝶在模仿他的某个人格？” Three strange letters, three strange issues, the Han Fei light is unable to infer the relations of butterfly and spider from these, but he with oneself strong memory, recorded all letter contents. 三封诡异的信件,三个奇怪的问题,韩非光从这些无法推断出蝴蝶和蜘蛛的关系,不过他用自己超强的记忆力,把所有信件内容都记录了下来。 „Spider and butterfly should fight in any way, probably was the spider won evidently, he found the true body of butterfly, but he also paid the huge price.” “蜘蛛和蝴蝶应该以某种方式交过手,看样子可能是蜘蛛获得了胜利,他找到了蝴蝶的真身,只不过他也付出了巨大的代价。” Opens leads them to think that the spider the enemy is another eight personalities, but Han Fei is different, he always thought that on the spider all are related with the butterfly. 张导他们都认为蜘蛛的敌人是另外八个人格,但韩非不同,他总觉得蜘蛛身上发生的一切都和蝴蝶有关。 Puts back all letters, Han Fei looked to nearby bookshelf, the book had just been moved probably. 将所有信件放回原处,韩非看向了旁边的书架,有一本书好像刚刚被人移动过。 He opens that book, happen to have a few words to be labelled in the place that the bookmark lays aside- „I know that your name, I was clear that your appearance, I have been visiting you, this building will be your tomb”. 他将那本书打开,在书签放置的地方正好有一句话被标注了出来-“我知道你的名字,我清楚你的长相,我一直在看着你,这栋楼将是你的墓地”。 Those words in book seem like leaves Han Fei intentionally, he has turned around slowly, in the brain flashes through scenes: „I first time time of coming fourth floor, 401 doors are unable to open, at that time in the room should have others , these words in books likely are that person leave my.” 书中的那句话就好像是故意留给韩非的一样,他慢慢转过身,脑中闪过一幕幕场景:“我第一次来四楼的时候,401房门无法打开,当时屋子里应该有其他人在,书籍中的这句话很可能就是那个人留给我的。” The dramatic team wrapped the entire building, can in the person who this time mixed, the big probability was the staff of actor and dramatic team. 剧组包下了整栋楼,能够在这个时候混进来的人,大概率是演员和剧组的工作人员。 „«Suspense» photography location is located in northern suburbs of remote Xinhu, far away from the urban district, from this place recent police station also beyond two kilometers, this truly is one begins to get rid of my good opportunity regarding the butterfly.” “《悬疑家》的拍摄场地位于偏僻的新沪北郊,远离市区,距离此地最近的派出所也在两公里之外,这对于蝴蝶来说确实是一个动手干掉我的好机会。”
To display comments and comment, click at the button