„«Perfect Life» is one can nourish the soul, comforts the casual cure of body and mind is the game. Here has to let the plot that the person smiles, the warm life is daily, we will take hoping and happiness as the theme, takes to all player positive/direct strengths of......” “《完美人生》是一款可以滋养灵魂,安抚身心的休闲治愈系游戏。这里有让人会心一笑的情节,温馨的生活日常,我们将以希望和幸福为主旋律,带给所有玩家正面的力量……” Time one minute/share one second passes, when until 23:59, that machinery synthesis sound that spreads from the mind deep place stops suddenly. 时间一分一秒流逝,直到23点59分时,那个从脑海深处传出的机械合成声才戛然而止。 „Now, you can choose own Perfect Life.” “现在,你可以选择属于自己的完美人生了。” The hard ice-cold ground stimulates the face nerve, Han Fei is opening the eyes slowly, he discovered that oneself lies in a strange room. 坚硬冰冷的地面刺激着脸部神经,韩非慢慢睁开双眼,他发现自己趴在一个陌生的房间里。 About this house general 70 draws, on the furniture fell completely the dust, the wall was motley, some black red stains. 这房子大概70平左右,家具上落满了灰尘,墙壁斑斑驳驳,有一些黑红色的污迹。 „Quite sore, felt opened a hole to be the same after the skull on.” “头好疼,感觉就跟后脑壳上被开了个洞一样。” The light stale taste sifts the nasal cavity, Han Fei can the clear sensation arrive at the surrounding all. 淡淡的霉味飘入鼻腔,韩非能清晰感知到周围的一切。 The sense of hearing, vision, sense of smell and sense of touch, this game and real world do not have much difference. 听觉、视觉、嗅觉、触觉,这游戏和现实世界没有太大的区别。 Dull sitting in the living room ground, Han Fei looks at the empty and lonely room. 呆呆的坐在客厅地面上,韩非看着空荡荡、冷冷清清的房间。 In the architectural composition and room of room the furniture was still maintaining the dozens years ago styles, fell completely the dust everywhere, seemed very long has not lived excellently. 屋子的建筑布局、屋内家具仍旧保持着几十年前的风格,到处都落满了灰尘,似乎很久没有住过人了。 „Is this I in the game family/home?” “这就是我在游戏里的家吗？” Han Fei rubs the back of the head to stand up from the ground: „Watches the game to introduce that this is a simulation life game of cure department, the open style world, does not have the fixed method, I can try hard the promotion character to promote the attribute, can collect the wealth to spend freely to enjoy, but can also discuss a virtual girlfriend, has the virtual kinship and love.” 韩非揉着后脑勺从地上站起:“看游戏介绍这是一款治愈系的模拟人生游戏,开放式世界,没有固定玩法,我可以努力升级人物提升属性,也可以收集钱财挥霍享受,还可以去谈一个虚拟女朋友,拥有虚拟的亲情和爱情。” Was pondering when next must make anything, Han Fei heard outside the room to hear the knock suddenly. 正思考下一步要做什么时,韩非忽然听到屋外传来了敲门声。 Bang! Bang! Bang! 嘭！嘭！嘭！ Arrives at another side of the living room, Han Fei opens the burglar-proof door, the voice control lamp pale yellow illumination enters in the room, scattering was lonely and lonely. 走到客厅另一边,韩非将防盗门打开,声控灯昏黄的光照进屋内,驱散了冷清和寂寞。 „Inhabitant who young fellow, you move in newly?” “小伙子,你就是新搬来的住户吧？” The kind kind sound conveys from out of the door, piles in various junks corridors to stand kind-looking, the silver-haired grandma. 亲切和蔼的声音从门外传来,堆着各种杂物的楼道里站着一位面容慈祥、满头银发的老奶奶。 „Today is New Year's Day, in the flatter husband's family's home makes dumplings, comes to eat together, the holiday wants lively is good.” “今天是元旦,阿婆家里包了饺子,一起过来吃吧,节日就要热热闹闹的才好。” In the middle of the modern metropolis everyone is very busy, in the neighborhood the possible several weeks not to speak a few words, invited the neighbor the situation that like this celebrating a holiday went to the home to eat meal, Han Fei long has not at least met greatly. 现代都市当中大家都十分忙碌,邻里之间可能几个星期都不会说一句话,像这种过节邀请邻居去自己家吃饭的情况,至少韩非长这么大从来没有遇到过。 „Ok, I do not want to trouble you.” After Han Fei since was dismissed by the company, becomes quiet, he is not willing to have many exchanges with others. “还是算了吧,我不想麻烦您。”韩非自从被公司辞退后就变得沉默寡言,他不太愿意和其他人有过多的交流。 „My son and daughters-in-law work outside area, in the family/home on me and young grandson two people, I made many meals, could not finish eating wastes.” “我儿子和儿媳妇都在外地打工,家里就我和小孙子两个人,我做了好多菜,吃不完就浪费了。” The grandma looked that the Han Fei vision seems like seeing own child, her each few words as if early morning sunlight, making people think warm. 阿婆看韩非的目光就好像是在看自己的孩子,她的每一句话都仿佛清晨的阳光,让人觉得温暖。 „Stuffed dumpling has year to hand over the child, to reunite the implication of good fortune, eating the stuffed dumpling can remove one year of unluckiness. A your child person does not fight outside easily, eats hot stuffed dumpling, warm stomach.” “饺子有更岁交子、团圆福禄的寓意,吃饺子可以除掉一年的晦气。你这孩子一个人在外打拼不容易,来吃顿热饺子,暖暖胃。” The old person invited over and over, if the Han Fei big probability in the reality will find various excuses to dodge, but this in the game, the old person perhaps to guide oneself after all conducted the plot task. 老人再三邀请,如果在现实里韩非大概率会找各种理由搪塞,但这毕竟是在游戏当中,老人说不定只是为了引导自己进行剧情任务。 Nods, Han Fei takes up a big skewer key on living room tea table to go out of the door, supports by the arm the old person to walk toward downstairs. 点了点头,韩非拿起客厅茶几上的一大串钥匙走出房门,搀扶着老人朝楼下走去。 „Grandma, you pay attention to the under foot, selects slowly.” “阿婆,您注意脚下,慢点走。” The present corridor is piling the junks and trash, the metal rail rusty stain stained, on the two sides walls pasted many adlets, many children's doodles. 眼前的楼道堆着杂物和垃圾,铁栏杆锈迹斑斑,两边的墙壁上贴了很多小广告,还有许多孩子的涂鸦。 Here seems like more than ten years ago obsolete communities, as the science and technology develops rapidly, such community is quite rare. 这里很像是十几年前的老旧小区,随着科技飞速发展,这样的小区已经极为少见了。 The old person led Han Fei to walk one downward, stopped in No. 1031 room entrance. 老人领着韩非往下走了一层,停在了1031号房间门口。 On the wall the digit that uses the blood red paintbrush to have already somewhat fuzzy, she coughed gently, opened the door of No. 1031 room. 墙壁上用血红色油漆刷出的数字已经有些模糊,她轻轻咳嗽了一声,打开了1031号房间的门。 The rich meat fragrance flutters from the room, Han Fei swallowed under the saliva, the probe head looked toward the room. 浓郁的肉香从屋内飘出,韩非咽了下口水,探头朝屋子里看去。 In the elderly man has not turned on the light, but selected several candles on the table. 老人家里没有开灯,只是在餐桌上点了几根蜡烛。 „Blowout, the repairman possibly is because celebrates a holiday the reason that has a vacation, had not come.” “保险丝烧断了,修理工可能是因为过节放假的原因,一直没过来。” „Grandma, or I help you make, in the family/home insured to burn is I trades.” Han Fei has not treated as game NPC the old person, why he himself does not know, perhaps is because the opposite party gives his feeling to look like the living person to be the same. “阿婆,要不我帮你弄吧,以前家里保险烧了都是我自己换的。”韩非并没有把老人当做游戏NPC,他自己也不知道为什么,或许是因为对方给他的感觉就像是活生生的人一样。 „You pay attention to the security, spare fuse in drawer.” The old person confessed, entered the kitchen, the meat that she cooks seems to be ripe. “你注意安全,备用的保险丝在抽屉里。”老人交代完后就进入了厨房,她炖的肉似乎已经熟了。 Steps on the backless stool, Han Fei is trading the fuse, he opens the electric power switch, the warm light illuminated the jet black hut. 踩着板凳,韩非将保险丝换好,他打开电闸,暖暖的灯光照亮了漆黑的小屋。 „Serial number 0000 players please note! The G level ordinary duty replacement fuse has completed, the Meng Shi friendly in addition five, the harmonious neighborhood relations are the Perfect Life first step.” “编号0000玩家请注意！G级普通任务更换保险丝已完成,孟诗友善度加五,和睦的邻里关系是完美人生的第一步。” The Han Fei mind deep place heard an ice-cold machinery synthesis sound: „Task system has activated, the new duty renews, completes the new task to help you understand all of this world as soon as possible.” 韩非脑海深处传来了一个冰冷的机械合成声:“任务系统已激活,新手任务更新,完成新手任务有助于你尽快了解这个世界的一切。” Listened to the mind the strange sound, the Han Fei front to reappear a property panel, but has not waited for him carefully to look, the old person carried pot dashi to go out of the kitchen. 听着脑海里陌生的声音,韩非面前浮现出了一个属性面板,可还没等他仔细去看,老人就端着一锅鱼汤走出了厨房。 „Just cooked the good dashi, drinks before it's too late.” Old person with a smile places on the dashi the table, she turns around to get to the bedroom entrance, opened the iron lock in bedroom gate: „Early morning early morning, came out to eat meal.” “刚炖好的鱼汤,趁热喝。”老人笑吟吟的将鱼汤放在餐桌上,她转身走到卧室门口,打开了卧室门上的铁锁:“晨晨,出来吃饭了。” A moment later, a five and six -year-old young boy goes out of the bedroom, he has lowered the head, probably is throwing a tantrum with the old woman. 片刻之后,一个五、六岁的小男孩走出卧室,他一直低着头,好像是在跟老太太闹脾气。 „You first eat, my several vegetables/dishes have not completed.” The old person opens the refrigerator door, took out half chicken in aspic from the upper layer: „Blacked out was so long, hasn't thawed?” “你们先吃,我还有几个菜没做好。”老人打开冰箱门,从上层取出了半只冻鸡:“都断电这么久了,还没化冻？” She loads the small basin the chicken in aspic, placed on the table conveniently. 她将冻鸡装入小盆,随手放在了餐桌上。 „Grandma, do not make so many vegetables/dishes, we could not finish eating.” “阿婆,不要弄那么多菜,咱们吃不完的。” „In rare family/home the guest, are not many does, the meat in refrigerator must put badly.” Warm-hearted and gentle, the old person made Han Fei remember own family member in the kitchen busy form. “难得家里来客人,不多做点,冰箱里的肉都要放坏了。”热心、慈祥,老人在厨房忙忙碌碌的身影让韩非想起了自己的家人。 When he is very young, in the family/home celebrates the new year always so is also lively. 在他很小的时候,家里过年也总是这么热闹。 The meat sifts the nasal cavity fragrant, just had/left the dashi of pot to brave the steam, the dim fragrance makes Han Fei somewhat absent-minded, the memory in mind as if the virtual game is overlapping. 肉香飘入鼻腔,刚出锅的鱼汤冒着热气,朦朦胧胧的香味让韩非有些恍惚,脑海中的记忆似乎和虚拟的游戏在重叠。 The pale yellow light illuminated the hut, in the kitchen broadcasts the sound of pots and pans, the side box television is showing the advertisement, the light smoke and fire taste as if washed out the indifference of this strange city. 昏黄的灯光照亮了小屋,厨房里传来锅碗瓢盆的声音,方箱电视播放着广告,淡淡的烟火味似乎冲散了这座陌生城市的冷漠。 „These simple happy perhaps is the life.” “这些简简单单的美好或许就是生活本身。” The life would period of special dark time, if because of dreading will stand still in the future, that only by forever in dire straits in darkness. 人生总会有一段特殊的黑暗时间,如果因为畏惧未来而驻足不前,那只会被永远困死在黑暗里。 Han Fei takes up the soup ladle, gave oneself and early morning early morning respectively abundant one bowl of dashis. 韩非拿起汤勺,给自己和晨晨分别盛了一碗鱼汤。 The creamy-white dashi sent out the attractive fragrance, Han Fei was blowing several steam to the bowl gently. 奶白色的鱼汤散发出诱人的香味,韩非对着碗轻轻吹了几下热气。 He is just about to taste the dashi the flavor, the split vision of corner of the eye noticed suddenly the table opposite child has the bowl of dashi to lift the top of the head hold. 他正要尝一尝鱼汤的味道,眼角的余光忽然看到桌子对面的小孩将盛有鱼汤的碗举过头顶。 „Does this child want to do?” “这孩子想要干什么？” Without Han Fei responded, the child being filled with the bowl of dashi fell layer on layer/heavily on the ground! 没等韩非反应过来,那孩子就把盛满鱼汤的碗重重摔在了地上！ „I do not eat the thing that takes out from the coffin!” “我才不吃从棺材里取出的东西！” Pū! 噗！ Heard the words of child, Han Fei dashi spurted directly. 听到小孩的话,韩非一口鱼汤直接喷了出来。 Coffin? 棺材？ Tao Ciwan broke to pieces place, dashi class/flow everywhere is, the old woman heard the sound to hurry from the kitchen to run: „Early morning early morning! Are you doing?!” 陶瓷碗碎了一地,鱼汤流的到处都是,老太太听见声响赶紧从厨房跑了出来:“晨晨！你在干什么？！” „The thing that you make takes from the coffin!” It seems like only then five and six -year-old boys lifted the head, in his eye has many capillaries. “你做的东西都是从棺材里拿出来的！”看起来只有五、六岁的男孩抬起了头,他眼里有很多血丝。 „You talked nonsense anything!” The old woman worried that the boy was burnt, the apron cannot attend to untying, runs up to by the table. “你胡说什么啊！”老太太担心男孩被烫到,围裙都顾不上解开,跑到餐桌旁边。 „Building long said that only then in the coffin will put the deceased person!” The boys worked loose old person's hand, the chicken in aspic that took out from the refrigerator will just throw the ground, then ran to the bedroom. “楼长说只有棺材里才会放死人！”男孩挣脱了老人的手,将刚从冰箱里取出的冻鸡扔到了地上,然后跑向卧室。 „You come back to me!” “你给我回来！” The old person also entered the bedroom, in the living room on the remaining ends one bowl of dashis Han Fei. 老人也进入了卧室,客厅里就剩下端着一碗鱼汤的韩非了。 „Bear child was too fearful.” Han Fei puts down the china bowl silently, he found the broom and dust pan when the gate wants to help the old person clean up, but when he chicken in aspic that prepares to tidy up the ground, suddenly remembered a matter. “熊孩子太可怕了。”韩非默默放下瓷碗,他在门后找到了扫把和簸箕想要帮老人打扫卫生,可当他准备去收拾地上的冻鸡时,忽然想起了一件事。 The child said that does not eat the thing that takes from the coffin, clarity that but Han Fei looks, that half chicken in aspic is the old person takes from the refrigerator. 那孩子说不吃从棺材里取出来的东西,但是韩非看的清清楚楚,那半只冻鸡是老人从冰箱里拿出来的。 Originally this also has nothing, those words that but if spoke in light of the child behind, building Chang told the child, only then in the coffin will put the deceased person. 本来这也没什么,但如果结合小孩后面说的那句话,楼长告诉孩子只有棺材里才会放死人。 Why will this child regard the coffin the refrigerator? Is because in the refrigerator of their family/home is hiding a corpse? 这孩子为什么会把冰箱当成棺材？难道是因为他们家的冰箱里藏着一具尸体？ Un? 恩？ Thinks of here, Han Fei was shocked, this does not seem like the cure is expansion of game! 想到这里,韩非愣住了,这好像不是治愈系游戏的展开啊！