Han Fei said is the truth, he must go back to play the game in the evening, can find the time to try the play already to stretch/open Dao the face. 韩非说的都是实话,他晚上还要回去打游戏,能抽出时间来试戏已经是给张导面子了。 Regarding other young actors, attended stretch/open Dao the play, even if only a supporting role, that is also an approval and honor , helping the later Yingshi Road very in a big way. 对于其他青年演员来说,参加张导的戏,哪怕只是一个配角,那也是一种认可和荣誉,对自己以后的影视路帮助很大。 They are unable to understand Han Fei, in their opinion, the Han Fei those words taunted intentionally. 他们根本无法理解韩非,在他们看来,韩非的那句话就是故意嘲讽。 Naked, has not concealed said that they are the trash, does not coordinate itself to compete. 赤裸裸的,没有丝毫掩饰的说他们都是垃圾,不配和自己同台竞技。 Clay figurine also three points of anger, let alone these are subject to the young actor who the fans exalt. 泥人还有三分火气,更别说这些备受粉丝追捧的青年演员。 They are handsome, no matter in company, participates in the activity, is the focus of wide public attention, is enjoying the praise of people, where receives this air/Qi? 他们英俊帅气,不管是在公司,还是参加活动,都是万众瞩目的焦点,享受着众人的赞誉,哪里受过这气？ Even if some people winds comment are not good, they most were still scolded in the network, but also no one dares to say in the reality. 就算有些人风评不是太好,他们最多也只是被人在网络上骂一骂,还从来没有人敢在现实里这么说。 In room instantaneous peaceful, no one stands to refute Han Fei face to face, but in all will of the people are suppressing an anger. 屋子里瞬间安静了下来,没有人站出来当面反驳韩非,但是所有人心里都憋着一股火气。 Some people read the script earnestly, the preparation will display well, weaken the Han Fei power and prestige. 有的人埋头去看剧本,准备等会好好表现,杀杀韩非的威风。 Some person of vision disdain, are waiting joke that looks at Han Fei. 有人目光不屑,等着看韩非的笑话。 Among everyone on Wu ceremony/etiquette somewhat awkward lowering the head, he and Director money journey has attended " Twin Flower » banquet, knows that stretch/open Dao mentioned by name the actor who truly wanted is Han Fei. 所有人当中就吴礼有些尴尬的低下了头,他和钱程导演去参加过《双生花》的庆祝晚宴,知道张导真正点名想要的演员就是韩非。 Others were competent, have the energy to say. 人家是有实力、有底气这么说的。 Actually he most starts to hear Acheng, in boasting when oneself give up " Twin Flower » actor on own initiative, does not speak, one type is called me to be awkward for you awkwardly. 其实他最开始听见阿城在吹嘘自己主动放弃《双生花》男主角时,就已经不说话,有一种尴尬叫做我都替你尴尬。 However he emotional quotient very high, not only has not made perfectly clear, but also echoing with a laugh. 不过他情商很高,不仅没有点透,还笑呵呵的附和。 At this time he sees Han Fei not to take the script, directly after preparing to try the play, more definite own guess. 此时他看见韩非连剧本都没拿,直接准备去试戏后,更加确定了自己的猜测。 That role for the Han Fei preparation, in this room most people are runs together. 那个角色是为韩非准备的,这屋子里大部分人都是陪跑而已。 Many some are at heart uncomfortable, he finishes the nomination of best young actor this year, but also merely is only the nomination, the opportunity that mounts the stage to beam with joy continually does not have, he felt that own present was runs together specialized. 心里多少有些不舒服,他今年获得了最佳青年演员的提名,但也仅仅只是提名而已,连上台露脸的机会都没有,他感觉自己现在都是专业陪跑了。 The door opens, Han Fei has not looked in the room other actor eyes, walked directly. 房门打开,韩非没有多看屋内其他演员一眼,直接走了出去。 That makings and free and easy, making Wu ceremony/etiquette somewhat envy faintly, the opposite party as if not care about what circle and favor, but invested the performing skill the wholeheartedly. 那种气质和洒脱,让吴礼隐隐有些羡慕,对方似乎根本不在意什么圈子和人情,而是把全身心都投入到了演技当中。 „Wu ceremony/etiquette, under several of us platoon order? Waits to come up according to the order, can opening leads to make a good impression.” “吴礼,我们几个排下顺序吧？等会按照顺序上去,也能给张导留下一个不错的印象。” „Good......” “好……” Goes out of the standby room, staff somewhat are surprised: „Teacher Han? Did you read the script?” 走出待机室,门外的工作人员都有些惊讶:“韩老师？你看完剧本了？” „Un, we try to play.” “恩,我们去试戏吧。” Under staff's leadership, Han Fei from goes out secretly, arrives at the theater stage. 在工作人员的带领下,韩非从幕后走出,来到剧场舞台。 In big auditorium, only then the position of most front sits five people. 偌大的观众席上,只有最前排的位置坐着五个人。 Wears the eyeglasses, build thin stretch/open Dao sits among, he does not like speaking, a very strict feeling. 戴着眼镜,体型消瘦的张导坐在正中间,他不怎么爱说话,给人一种很严格的感觉。 However he after seeing Han Fei, on the face had some happy expressions slightly. 不过他在看到韩非之后,脸上稍微出现了一些笑意。 „I comprehensively understand an actor through the legal system news for the first time, your body has their no makings, I hope that you can show completely body that unique makings.” “我还是第一次通过法制新闻去全面了解一个演员,你身上有他们没有的气质,我希望你能把身上那种独特的气质全部展现出来。” stretch/open Dao is the old seniors of Film and television, although he in recent years no work, but no one is able to shake him in the position of Film and television. 张导是影视界的老前辈,他最近几年虽然没有什么作品,但谁也无法撼动他在影视界的地位。 „Script should you look? Our plays ten years ago the story reorganization of some suspense writer of fiction, he is not the famous author, knows the person who his story is also few.” “剧本你应该看过了吧？我们这部剧以十年前某位悬疑小说家的故事改编,他不是什么出名的作者,知道他故事的人也很少。” „Our teams visited many people, spent the tremendous strength to return to original state finally this character.” “我们的团队走访了很多人,费了九牛二虎之力才总算是还原了这个人物。” „His brain is bought at the high price from his adopted son hand by Yongsheng Pharmaceuticals now, he is also during the existing medical record, patient who only killed all dissociated personalities.” “他的大脑现在被永生制药以高价从其养子手中买走,他也是现有医疗记录当中,唯一一个杀死了所有分裂人格的病人。” „His story is obscurely difficult to understand, but thorough after truly understanding, will discover, these incredible strange scenes, are shining upon the reality completely.” “他的故事晦涩难懂,但是真正深入理解之后会发现,那些荒诞诡异的场景,全部都映照着现实。” „He in «Domestic animal Lane» this work, all will of the people in wicked by the form performance of domestic animal, making the populace see the world in his eye.” “他在《畜牲巷》这部作品里,把所有人心里的恶以牲畜的形式表现,让大众看到了他眼里的世界。” „However in «Domestic animal Lane» companion volume of «Butcher's Family/Home», how he recorded itself to kill other eight personalities in detail.” “而在《畜牲巷》的姊妹篇《屠夫之家》里,他详细记录了自己是如何杀死其他八个人格的。” „On this person was full of the secret, pen name that even he has used- spider, seems to have also been connected with some super criminal.” “这个人身上充满了秘密,甚至连他一直使用的笔名-蜘蛛,似乎也跟某位超级罪犯有所关联。” Opening leads is Han Fei told personally conception in heart, Han Fei earnest is listening attentively. 张导亲自为韩非讲述心中的构想,韩非认真的倾听着。 In the middle of in -depth world also has «Domestic animal Lane» this place, what coincidence is, Han Fei wants to obtain at midnight butcher hidden occupation, that must go to the domestic animal lane. 深层世界当中也有《畜牲巷》这个地方,更巧合的是,韩非想要获得午夜屠夫这个隐藏职业,那就必须要去畜牲巷。 It looks like in Han Fei, that pen name is the spider the suspense writer of fiction, perhaps has some relation with in -depth world. 在韩非看来,那位笔名叫做蜘蛛的悬疑小说家,也许和深层世界存在着某种联系。 stretch/open Dao very satisfied Han Fei attitude, he felt that Han Fei is not only listening attentively, but is racking brains to ponder and entering play of wholeheartedly. 张导很满意韩非的态度,他感觉韩非不仅是在倾听,而是在绞尽脑汁思考和全身心的入戏。 „I the role that needs you to play am the main personality of spider, is the biggest villain, you will kill other eight people little.” stretch/open Dao regards as important Han Fei very much, said are many: „In this play needs nine very competent actors, these nine actor ages and occupations are not all same, eight I have made a final decision, only had this main personality I unable to find the right candidate, hopes that you can take to me a pleasant surprise.” “我需要你扮演的角色是蜘蛛的主人格,也是最大的反派,你会一点点杀死其他八个人。”张导很看重韩非,说了非常多:“这部剧里需要九位很有实力的演员,这九个演员年龄、职业全不相同,其中八位我已经敲定,唯有这个主人格我找不到合适的人选,希望你能带给我一个惊喜。” After he said that hints a nearby man to take the stage: „Your script is I prepares specially, has not given you too big limit, you can show themselves and express heartily.” 他说完后,示意旁边的一个男人走上舞台:“你的剧本是我专门准备的,没有给你太大的限制,你可以尽情展现和表达自己。” Nods, Han Fei crossed the script in the mind. 点了点头,韩非在脑海里将剧本又过了一遍。 The domestic animal lane deep place has worn-out little building, there is called butcher's family/home. 畜牲巷深处有一栋破旧的小楼,那里被叫做屠夫之家。 In little building hidden nine people, the main personality that Han Fei plays must kill all people in the building. 小楼内隐藏着九个人,韩非饰演的主人格要在楼内杀死所有的人。 In stretch/open Dao gives in the middle of his script, in little building some people had been killed. 在张导给他的剧本当中,小楼内已经有人被杀害。 At this time is flustered, who may become the next dead. 此时人心惶惶,谁都有可能成为下一个死者。 In this situation, the vice- personalities had the suspicion to the main personality that Han Fei played. 在这种情况,有一个副人格对韩非饰演的主人格产生了怀疑。 As Han Fei of main personality, has the feeling is not strong earlier, he is only a supporting role. 作为主人格的韩非,前期存在感并不强,他只是一个配角。 The lead of this play is another two vice- personalities of spider- has the male doctor of many years of clinical experience and likes the child and loving female teacher very much. 这部戏的主角是蜘蛛的另外两个副人格-具有多年临床经验的男医生和很喜欢孩子、富有爱心的女教师。 The doctor finds the way to cure other personalities, the teacher comforts and encourages everyone unceasingly. 医生想办法治愈其他人格,教师则不断的安慰、鼓励大家。 In the audience opinion, their two conform to the movie men and women's main setting very much, their unceasing investigation murderers, but in fact their two are the spider resume the normal biggest hindrance. 在观众看来,他们两个很符合电影男女主的设定,他们不断的追查凶手,但实际上他们两个是蜘蛛恢复正常的最大阻碍。 Regarding Han Fei, this scene is not difficult. 对于韩非来说,这个场景并不难。 The reason is very simple, he had once lived in such building personally, he has the experience that the movie does not dare to shoot. 原因很简单,他曾亲自在那样的楼内生活过,他拥有连电影都不敢那么拍的经历。 Terrified, anxious and fears, all mood are suppressing strongly, when luminous all goes secretly, Han Fei as if returned at first in that jet black corridor. 惶恐、不安、恐惧,所有的情绪都在竭力压制,当光亮全部暗去时,韩非仿佛重新回到了最初那漆黑的楼道里。