Han Fei to the frightened understanding, goes far beyond presents everyone, he has experienced all kinds of frightened, that different experience complete brand mark in mind deep place. 韩非对恐惧的理解,远远超过在场每一个人,他经历过各种各样的惊悚,那不同的体验全部烙印在了脑海深处。 The writers of fiction must massacre other eight personalities, as the only murderer, he needs to display two different fears. 小说家要杀掉其他八个人格,作为唯一的凶手,他需要表现出两种不同的恐惧。 One type in people same the terror of building, fear to murderer ; One type as murderer, regarding awe of death. 一种是和楼内众人一样的惶恐不安,对凶手的害怕;还有一种是作为杀人凶手,对于死亡的敬畏。 He understood that all personalities, were clear their weakness and merits, he needs in this worn-out little building, the performance one to fight by enemy eight life and death, he must become the person who has only. 他了解所有的人格,清楚他们的弱点和优点,他需要在这栋破旧的小楼里,上演一场以一敌八的生死斗,他要成为唯一存在的人。 «Domestic animal Lane» is the world in writer of fiction eyes, butcher's family/home situated in alley deep place is his innermost feelings, nine personalities live completely here, they had been used to it each other, but on this day, the personality was killed. 《畜牲巷》是小说家眼中的世界,位于小巷深处的屠夫之家则是他的内心,九种人格全部住在这里,他们本来已经习惯了彼此,但在这一天,有一个人格被杀死了。 Opens the eyes, Han Fei looks to the actor before body, he returned in the middle of the ghost building probably, probably is really playing the game that one cannot lose. 睁开双眼,韩非看向身前的男演员,他好像重新回到了鬼楼当中,好像真的正在玩一场不能输的游戏。 Life and death crisis, at abyss border heartily dance. 生死危机,在深渊边沿尽情狂舞。 On his face has the most real fear, the eyeground actually to burn one group to occlude to kill the black fire of intent. 他脸上带着最真实的恐惧,眼底却燃烧着一团包藏杀意的黑火。 In the place of that murderous intention, he substituted in the middle of the main personality step by step completely, he must be a murderer, massacres other eight. 在那个步步杀机的地方,他将自己完全代入了主人格当中,他要做一次杀人凶手,杀掉其他八个自己。 In order to redeem, but slaughters. 为了救赎,而去杀戮。 Each design precise death, was answering a curtain call of personality. 每一场设计精密的死亡,都是一个人格的谢幕。 Does not read the script, turned merely two, Han Fei remembered all lines, is in a cold sweat with the actor forehead that he rehearsed gradually, he felt that oneself could not suppress Han Fei. 不看剧本,仅仅翻了两遍,韩非就记下了所有台词,和他对戏的男演员渐渐额头冒出冷汗,他感觉自己压不住韩非。 This actor's pay was he had the suspicion to the main personality that Han Fei acted obviously, made a veiled attack to want from the Han Fei mouth to draw out the information, however he gradually discovered oneself lines palely and weakly unexpectedly that. 这戏份明明是他对韩非扮演的主人格产生了怀疑,旁敲侧击想要从韩非嘴里套出信息,但是渐渐的他发现自己的台词竟然是那么的苍白无力。 He starts to dodge oneself line of sight, he even felt that the present man as if really kills himself in the plan, but he has no evidence! 他开始躲闪自己的视线,他甚至感觉眼前的男人仿佛真的在计划杀死自己,而他没有任何证据！ Originally the trial play of everyone only then five minutes, but the scene actually no one stops, develops thoroughly until that play. 原本每个人的试戏只有五分钟,但是现场却没人叫停,直到那一场戏彻底演完。 Build big actor complexion some flood white, as a performing skill exquisite real power faction actor, he many years not such anxious, in process that but in rehearses with Han Fei, he must hit 200% attention to keep up with the Han Fei rhythm. 体型高大的男演员脸色有些泛白,作为一个演技精湛的实力派演员,他已经很多年没有这么紧张过了,但在和韩非对戏的过程中,他必须要打起百分之两百的注意力才能跟上韩非的节奏。 A play ended, several people on auditorium whisper, they also exclaim in surprise in the performance of Han Fei. 一场戏结束,观众席上的几人交头接耳,他们也惊叹于韩非的表现。 stretch/open Daoyue looked that Han Fei more feels pleasing to the eyes, he is very satisfied with Han Fei, felt that Han Fei as if lives for this role is the same. 张导越看韩非越觉得顺眼,他对韩非十分满意,感觉韩非仿佛就是为了这个角色而生的一样。 From the shadow many years, stretch/open Dao screens the vision of actor to be accurate, he when looked for the first time «Twin Flower» picked Han Fei. 从影多年,张导筛选演员的目光非常准,他早在第一次看《双生花》的时候就相中了韩非。 After having seen Han Fei, then looks at other young actors, he always thought that missed a feeling. 见过韩非后,再看其他的青年演员,他总觉得差了一丝感觉。 This said actually not other actors are inferior to Han Fei, but on them is short of that makings that Han Fei was in sole possession. 这倒不是说其他的演员不如韩非,只是他们身上少了韩非独有的那种气质。 For was been more perfect by own work, he did not even hesitate to run up to Xinhu specially. 为了让自己的作品更加完美,他甚至不惜专门跑到了新沪。 After watching the Han Fei trial play, he felt value that very oneself these comes. 在看过韩非的试戏之后,他感觉自己这一趟来的很值。 Nine personality characters and occupations are various, although the main personality is only a supporting role, but is actually equivalent to the entire stage machinery most essential core. 九个人格性格、职业各不相同,主人格虽然只是配角,但却相当于整台机械最关键的核心。 The main personality can stand, this play has more possibilities. 只有主人格立得住,这部剧才有更多的可能。 „Can Han Fei, say your understanding of this role to me?” Always serious in speech and manner stretch/open Dao, when the whole face happy expression with the Han Fei speech, as if in the family/home has what celebration to be the same: „Come, we chatted well.” “韩非,能给我说说你对这个角色的理解吗？”一向不苟言笑的张导,在跟韩非说话时却满脸笑意,似乎家里有什么喜事一样:“来,我们好好聊一聊。” Goes down the stage, Han Fei has not concealed anything, he told stretch/open Dao oneself some views. 走下舞台,韩非也没有隐瞒什么,他将自己的一些看法告诉了张导。 both sides talked were close for a half hour, stretch/open Dao decided main personality role directly. 双方交谈了接近半个小时,张导直接敲定了主人格这个角色。 After he knew Han Fei has not joined any company, then called assistant personally, the preparation was Han Fei drew up a contract. 当他得知韩非没有加入任何公司后,便亲自叫来身边的助理,准备为韩非拟订了一份合同。 „Our plays, although has the leading actor and actress, but actually can also be said as a group Chinese chess, nine personalities all are the performing skill exquisite real power faction actors, this time I must try to win the award.” After stretch/open Dao has watched the performance of Han Fei, he felt own this play finally the weak area had been made up together neat. “我们这部戏虽然有男女主角,但其实也可以说是一部群像戏,九个人格全都是演技精湛的实力派演员,这次我要冲击一下大奖。”张导看过韩非的表演之后,他觉得自己这部戏的最后一块短板已经被补齐。 „stretch/open Dao, I do not have the means to leave Xinhu......” “张导,我没有办法离开新沪……” „You, if really did not feel relieved, I can supplement one in the contract, your actor's pay fully completes in Xinhu.” stretch/open Dao understands Han Fei, he felt also only then has had the person of special experience like Han Fei, can control that complex role. “你如果实在不放心,我可以在合同上追加一条,你的戏份全部在新沪完成。”张导非常理解韩非,他觉得也只有像韩非这样有过特殊经历的人,才能驾驭住那么复杂的角色。 „Many thanks.” Han Fei read the contract earnestly, he does not have to sign immediately. “多谢。”韩非认真看完了合同,他没有立刻签字。 „What has to have doubts? Is the issue in shadow reward? These can discuss.” “有什么疑惑吗？是影酬方面的问题吗？这些都可以谈。” „Shadow repays me to be very satisfactory, but my will not perhaps have the means to make a movie 0 : 00 o'clock at night to 5 : 00 am this time, but I will conduct as far as possible in the 6 p.m. to midnight my work.” “影酬我很满意,只不过我午夜零点到第二天早上五点这个时间恐怕没办法拍戏,不过我会尽量把自己的工作在前半夜搞完。” Regarding the actor, makes a movie all night is also very normal. 对于演员来说,通宵拍戏也很正常。 „Does not have the issue.” stretch/open Dao readily agrees, saw that he is so refreshed, somewhat is surprised with the actors who he comes together. “没问题。”张导一口答应下来,看到他这么爽快,跟他一起来的男演员都有些惊讶。 If trades to be others, stretch/open Dao estimated that has walked. 要是换做其他人,张导估计早就走了。 After the definite contract does not have the issue, Han Fei signed own name, then used own status information to scan the digital contract. 确定合同没有问题之后,韩非签下了自己的名字,然后又用自己的身份信息扫描了电子合同。 „Can collect your nine actors, is really not easy, you go back to rest well, three days later we will telephone to inform you to enter the group.” “能凑齐你们九个演员,实在不容易,你回去好好休息一下,三天后我们会打电话通知你进组。” „Good.” Han Fei is first photography that attended the institute line movie, and works with stretch/open Dao, before this beginning him, only the dream in the dream has been. “好的。”韩非是第一次参加院线电影的拍摄,并且还是跟张导合作,这个起点他以前只在梦里梦到过。 Is less than nine o'clock, Han Fei has signed the contract to leave. 不到九点钟,韩非已经签订完合同离开。 After he walks, stretch/open Dao also prepares to set out, but was actually blocked by nearby assistant. 他走之后,张导也准备起身,但是却被旁边的助理拦住了。 „Director, behind also several actors, or do you have a look at their performances?” The assistant whole face is helpless: „Is the rookies of some quite famous entertainment companies, this has not developed makes them go back, felt not quite good.” “导演,后面还有好几个演员呢,要不你也看看他们的表演？”助理满脸无奈:“都是一些比较有名的娱乐公司的新人,这还没有演就让它们回去,感觉不太好。” „Truly.” stretch/open Daopai shoulder that pats the assistant: „You and old stretch/open stay here to look that has the good seedling to remember pays attention.” “确实。”张导拍了拍助理的肩膀:“你和老张留在这里看着吧,有好苗子记得留意一下。” Then, stretch/open Dao sets out to move toward the exit|to speak, he snort/hum the song, was feeling that is very happy. 说完,张导起身走向出口,他哼着歌,感觉心情很不错。 „stretch/open Dao , since previous and award just misses, probably was so rarely happy.” That is somewhat sigh with emotion with the actor who Han Fei rehearses. “张导自从上次和大奖失之交臂后,好像很少这么开心了。”那位跟韩非对戏的男演员有些感慨。 „Brother Zhang, the trial plays of other actors gave you, how I think to give these companies to answer.” The assistant pursues stretch/open Dao to leave hurriedly, threw that actor in the auditorium. “张哥,其他演员的试戏就交给你了,我去想想怎么给那些公司回话。”助理急匆匆的追着张导离开,把那位男演员丢在了观众席上。 „No! I am also very busy!” “别啊！我也很忙的！” ...... …… Rubbed rubbing hands anxiously, Acheng went all-out to remember most lines, he strengthened oneself memory repeatedly, but in the mind always presents the Han Fei form. 紧张的搓了搓手,阿城尽全力记住了大部分台词,他反复加强自己的记忆,但脑海里却总是出现韩非的身影。 „Wait and see, this my role will not be robbed by you absolutely.” “等着瞧吧,这次我的角色绝对不会被你抢走了。” Ate one chewing gum fresh tones, he looks at the watch on wall, when the quick nine points, the staff enter the standby room again. 吃了个一片口香糖清新口气,他看着墙上的表,在快九点的时候,工作人员才再次进入待机室。 „Was one's turn us?” The participating performance metropolis secret Lian actor takes the play home station: „Everyone defers to a row of good order to go on stage, the performance, whoever was hired well finally, we will be happy for him.” “轮到我们了吗？”参演都市秘恋的演员拿着剧本站了起来:“大家按照排好的顺序上场吧,好好表现,无论谁最后被录用,我们都会为他感到高兴。” Waited for an opportunity indoor actor to arrange the order, excited is looking at the entrance staff. 待机室内的演员排好了顺序,一个个激动的望着门口的工作人员。 Arranges is determined to make Han Fei at forefront Acheng attractive, he points at extremely makes an effort, even gave to stress the wrinkle the script. 排在最前面的阿城更是下定了决心要让韩非好看,他手指太过用力,甚至把剧本都给抓皱了。 „Did you arrange the order?” The staff look in the room in pairs an anticipation look, how has arrived at the words of mouth to say. “你们都排好顺序了吗？”工作人员看着屋内一双双期待的眼神,已经到嘴边的话怎么都说不出口。 He somewhat awkward pursing the lips lip, finally cautious saying: „Actor had designated, I am inform everyone, you can walk.” 他有些尴尬的抿了抿嘴唇,最后小心翼翼的说道:“演员已经选定,我就是来通知一下大家,你们可以走了。”