„Has Brother Pok?” The skinny old person does not know that Han Fei is saying anything: „Do you have the lucky friend? But how haven't I listened to him to mention you?” “有福哥？”干瘦老人根本不知道韩非在说什么:“你是有福的朋友？可我怎么没听他说起过你？” „You think again carefully, I called Han Fei.” Han Fei very sincere sees the old person, doing the old people starts to suspect that was forgot, after all this was the ten years ago things. “您再仔细想想,我叫韩非。”韩非十分真挚的看着老人,搞得老人都开始怀疑是不是自己忘记了,毕竟这都是十年前的事情了。 „A your such saying, before I remembered the luck, actually some truly friends, but do you look at the feeling age in a big way not?” The old person is not quite definite. “你这么一说,我倒是想起有福以前确实有些朋友,不过你看着感觉年纪没多大啊？”老人不太确定。 „I am an actor, eats meal by the face, because of role positioning issue, therefore pays great attention to maintain, before I have acted in a play outside area.” Too much talk leads to slips of tongue, Han Fei slightly crossed this topic: „Old gentleman, I really want to have Brother Pok handle something.” “我是一个演员,靠脸吃饭的,因为角色定位问题,所以非常注重保养,之前我一直都在外地演戏。”言多必失,韩非略过了这个话题:“老爷子,我是真的想要为有福哥做些事情。” „Had the luck not the wish were too many, he worked like mad is to give Algeria , US a family/home. Was murdered in them a short time ago, the child has also looked for me, said oneself accumulated some money secretly, wanted to give Algeria , US to reissue a wedding.” The old person shakes the head: „Now said that these were also useless, I think that he strongest wish should be able to hold the murderer, after all the murderer kills the person who he most loved.” “有福未了的心愿太多了,他拼死拼活的工作就是想要给阿美一个家。就在他们遇害前不久,那孩子还来找过我,说自己偷偷攒了些钱,想要给阿美补办一场婚礼。”老人摇了摇头:“现在说这些也没用了,我想他最大的心愿应该就是能够抓住凶手吧,毕竟凶手杀了他最爱的人。” „Family/Home, the wedding, holds the murderer.” Han Fei these in the mind, he looked at a thin and pale old person: „Old gentleman, I want Brother Pok should also to worry that very much your body, you are certainly healthy, I can want completely all means to hold that abnormal homicidal maniac!” “家,婚礼,抓住凶手。”韩非把这些记在脑海里,他看了一眼憔悴的老人:“老爷子,我想有福哥应该也很担心你的身体,你一定要健健康康的,我会想尽一切办法抓住那个变态杀人狂！” Was saying Han Fei put out own cell phone: „This is my communication account number, if you come across anything to call me, can help your place I certainly help.” 说着韩非拿出了自己的手机:“这个是我的通讯账号,你如果遇到什么事情就给我打电话,能帮你的地方我一定会帮。” After leaving behind the telephone, Han Fei entrusts several, this talent and Li Xue leave together. 留下了电话之后,韩非又嘱托几句,这才和厉雪一起离开。 „Hey, why do you want to pretend the Wei Youfu friend? I thought that you as if really prepare to take care of that old person.” After going out of the community, Li Xue asked the question in heart. “喂,你为什么要假冒魏有福的朋友？我看你似乎真的准备去照顾那个老人。”走出小区后,厉雪问出了心中的疑问。 „I......” Han Fei do not know how should reply, he looked at the eye behind the worn-out block of flats: „I have not pretended the Wei Youfu friend, we will become the friend.” “我……”韩非也不知道该如何回答,他只是看了眼身后破旧的公寓楼:“我没有假冒魏有福的朋友,我们会成为朋友的。” „Really is a strange person.” Li Xue rode own motorcycle, after Han Fei side time, threw a helmet to him: „Boards.” “真是个古怪的人。”厉雪骑上了自己的摩托车,经过韩非身边的时候,将一个头盔扔给了他:“上车吧。” „Do you want to do?” “你想干什么？” „Delivers you to go home.” “送你回家啊。” ...... …… The place that returns to itself to rent, Han Fei sits in the distance desk farthest corner, is staring at the game helmet on desk. 回到自己租住的地方,韩非坐在距离书桌最远的角落,盯着书桌上的游戏头盔。 The helmet internal bloodstain has done, as if mysterious red trace engraves above the inner wall. 头盔内部的血迹已经干了,仿佛神秘的红色纹路刻印在内壁之上。 Before Han Fei also held a luck, thought that this possibly is a practical joke, but today's experience made him give up this idea thoroughly. 以前韩非还抱有一丝侥幸,觉得这可能是个恶作剧,但今天的所见所闻彻底让他放弃了这个想法。 „Game task system said that completes the new task to help me understand that world, it seems like I must complete the new task to be good.” “游戏任务系统说完成新手任务能够帮助我了解那个世界,看来我还是要去完成新手任务才行。” The night falls, Han Fei arrived by the window, tall buildings of his North Korea Urban Center looked at one. 夜幕降临,韩非走到了窗户旁边,他朝城市中心的高楼大厦看了一眼。 In fact let alone game world, as the science and technology develops rapidly, his real world had a strangeness. 事实上别说游戏世界,随着科技飞速发展,他连现实世界都产生了一种陌生感。 The time forwards rolling, lives in old town corner he, facing innumerable new things that every day emit, always has a helpless feeling. 时代滚滚向前,生活在老城角落的他,面对每天冒出的无数新事物,总有种手足无措的感觉。 „Did not think so many, can live today to say again.” Han Fei sits in front of the computer, starts to search the ten years ago cases. “不想那么多了,能活过今天再说。”韩非坐在电脑前面,开始搜索十年前的案子。 Related to oneself life and death, Han Fei is very earnest, he prints completely all information that the police announced that posted on the desk front wall. 事关自己生死,韩非十分认真,他将警方公布的所有信息全部打印出来,张贴在了书桌前面的墙壁上。 The person who originally the wall of blank, the quick dense and numerous post completely various case leads and pictures, did not know if noticed that perhaps this also thinks he was any private eye. 原本空白的墙壁,很快密密麻麻贴满了各种案件线索和照片,不知道的人如果看到这一幕恐怕还以为他是什么私家侦探。 „Human body puts together the design to altogether have eight dead, when the first seven dead were discovered, the corpse lacked part, body majority of eighth dead joined together, police after contrasting all data, not when the information that in the citizen information found the eighth dead, therefore published the case, but used to call the eighth dead on the 8 th......” “人体拼图案共有八位死者,前七位死者被发现时,尸体都缺少了一部分,第八位死者的身体大部分是被拼合成的,警方在对比了所有数据之后,并没有在公民信息里找到第八位死者的信息,所以公布案情时,只是用八号来称呼第八位死者……” Bustled about to the night, Han Fei finally had a general understanding of the ten years ago cases, he looks at computer screen below time, when 0 : 00 soon arrived holds the game helmet. 忙碌到深夜,韩非总算对十年前的案子有了一个大概的了解,他看着电脑屏幕下方的时间,在零点快要到来时抱起了游戏头盔。 „The dead appeared in the game, the riddle had, but my present urgent matter must guarantee oneself went on living.” “死者出现在了游戏里,谜团有很多,不过我现在的当务之急是要保证自己活下去。” When zero o'clock sound gets up, Han Fei connects all lines, entered during the game. 在零点钟声响起之时,韩非连接好所有线路,进入了游戏当中。 The present world was covered by the blood red, the weightlessness feeling and dizziness feeling also transmit, when Han Fei soon the stupor, an ice-cold sound resounds in his mind deep place. 眼前的世界被血红色覆盖,失重感和眩晕感同时传来,在韩非快要昏迷之时,一个冰冷的声音在他的脑海深处响起。 „Welcome to Perfect Life! Now you can choose own Perfect Life!” “欢迎来到完美人生！现在你可以选择属于自己的完美人生了！” Opens the eyes, Han Fei is lying on a stair of building at this time, the surroundings are peaceful, as if entire building living person has not resulted. 睁开双眼,韩非此时正趴在一楼的台阶上,周围非常安静,就仿佛整栋楼没有一个活人似得。 „First looks for Meng Shi!” “先去找孟诗！” After having had the first game experience, Han Fei this time goal is clear, finding the way to draw out what duty from old person there, after completing, stays in the elderly man the full three hours. 有过第一次游戏经验之后,韩非这次的目标非常明确,想办法从老人那里套出什么任务,完成之后就在老人家里呆满三个小时。 After three hours, oneself can withdraw from the game momentarily, at that time explored the unknown region again. 三个小时过后,自己随时可以退出游戏,那时候再去探索未知区域。 Like this even if encounters the danger he not to need to fear, withdrew from the game to be OK directly. 这样就算遇到危险他也不用怕,直接退出游戏就可以了。 In other words, this game most dangerous time interval, was Han Fei just landed first three hours of game. 换句话说,这个游戏最危险的时段,就是韩非刚登陆游戏的前三个小时。 On the rusty iron arm rest holds to some black dirty things, full is on the dust wall is drawing various uncomforting doodles, the bodies of these villains mostly only drew part, looks very strangely. 锈迹斑斑的铁扶手上粘着一些黑色的脏东西,满是灰尘的墙上画着各种让人不舒服的涂鸦,那些小人的身体大多只画了一部分,看着非常诡异。 Han Fei does not dare to make the sound, he picks up the ground the kitchen knife, arrives at the elderly man entrance softly. 韩非不敢发出声音,他捡起地上的菜刀,轻手轻脚来到老人家门口。 Falls the paint by the door, these black plastic bags had been cleaned up cleanly, in the ground only remained two groups of pitch-dark marks, probably the dirty thing in plastic bag infiltrated. 掉漆的房门旁边,那些黑色塑料袋已经被清理干净,地面上只残留了两团黑漆漆的印记,好像是塑料袋里的脏东西渗透了出来。 „Grandma?” “阿婆？” Taps the door, Han Fei simply does not dare to make an effort, however in the middle of the silent corridor, the knock passes on to be very far. 轻敲房门,韩非根本没敢用力,但是在寂静的楼道当中,敲门声还是传出去很远。 „No one?” “没人吗？” Han Fei pastes the ear on the burglar-proof door, in the elderly man does not have any sound, as if that room has not been occupied by the person for a long time. 韩非把耳朵贴在防盗门上,老人家里没有任何声音,仿佛那屋子已经好久没有住人了。 „Can big evening's they go?” Han Fei raps the door again, as the knock resounds, he discovered indistinctly some are not right. “大晚上的她们能去哪？”韩非再次敲击房门,随着敲门声响起,他隐约发现有些不对劲。 Listens, in the peaceful corridor had anything to move probably! 竖耳倾听,原本安静的楼道里好像有什么东西在移动！ The opposite party also deliberately slowed down the footsteps, does not make the sound as far as possible, but Han Fei heard rustling sound. 对方也刻意放缓了脚步,尽量不发出声响,但韩非还是听到了一点沙沙声。 „Sound conveys from the building, some people in walk toward me! Was the knock attracted him?” “声音是从楼上传来的,有人在往我这边走！是敲门声吸引了他吗？” Han Fei arrives by the stair rails, in the slit following staircases looks toward the building. 韩非走到楼梯扶手旁边,顺着楼梯中间的缝隙朝楼上看去。 The nape of the neck sways from side to side slowly, the body of Han Fei tightens suddenly, in sixth floor there , the face is visiting him! 脖颈缓缓扭动,韩非的身体猛然绷紧,就在六楼那里,也有一张脸正在看着他！ Vision relative, both sides sped up the footsteps simultaneously! 目光相对,双方同时加快了脚步！ Han Fei starts to run toward the building , the master of that face dashes about wildly toward downstairs. 韩非开始朝楼上跑,那张脸的主人则是往楼下狂奔。 „fourth floor! Must go to fourth floor!” “四楼！必须要去四楼！” Han Fei knows that the corridor front door cages, he is unable to leave from this building, runs to die toward downstairs without doubt, therefore he can only return to itself in the fourth floor family/home! 韩非知道楼道大门上了锁,他无法从这栋楼离开,往楼下跑必死无疑,所以他只能回自己在四楼的家！ „I in third floor, that person in sixth floor, I am away from fourth floor to be nearer! The key is I opens the door also requires the time!” “我在三楼,那人在六楼,我距离四楼更近！关键是我开门还需要时间！” Puts out a hand to fish out that big skewer key when the pocket, he went to the flatter husband's family's home to eat the stuffed dumpling for the first time forced in the pocket the key, had not taken. 伸手在口袋里摸出那一大串钥匙,他第一次去阿婆家里吃饺子时就将钥匙塞进了口袋,一直都没有取出来。