MIG :: Volume #1

#10: Refrigerator

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears Jiang Dao the praise, Han Fei is somewhat embarrassed, he does not have the means to tell Jiang Dao is own has really experienced. 听见姜导的夸奖,韩非有些不好意思,他没办法告诉姜导自己是真的亲身经历过。 „I pick the treasure, this play had you to bring up the rear, several plays of opening were steady.” Jiang Dao looks at Han Fei, showed the gratified smile: „I said that your boy performing skill is so good, possibly is not how hot, now looked that you should find fault the direction, you later can try the frightened class the flat and thin piece.” “我算是捡到宝了,这剧有你压阵,开头的几场戏稳了。”姜导看着韩非,露出了欣慰的笑容:“我就说你小子演技那么好,怎么可能一直不火,现在看你应该是找错方向了,你以后可以多试试惊悚类的片子。” „My dream becomes the comedian, I like looking at everyone to show the smile, I enjoy that feeling very much.” “我的梦想还是成为喜剧演员,我喜欢看大家露出笑容,我很享受那种感觉。” „Person must always eat meal, you can make the fame by the horror film, then performs in the comedy.” Jiang Dao is very satisfied with Han Fei: „Your screen test passed, today goes back to rest well, tomorrow will enter the group officially.” “人总是要吃饭的嘛,你可以靠恐怖片打出名气,然后再去演喜剧。”姜导对韩非很满意:“你试镜通过了,今天回去好好休息一下,明天正式进组。” „I......” Han Fei have not known can oneself endure tonight, according to the stipulation of that game, he must land the game to be good every day. “我……”韩非还不知道自己能不能熬过今晚,按照那个游戏的规定,他每天都必须要登陆游戏才行。 „Salary I will help you strive as far as possible, relax.” The ginger leads the temperament to be very straight, all mood display on the face, naturally this is he has not possibly become the reason of successful director until now. “片酬我会尽量帮你多争取一些,放心吧。”姜导脾气很直,所有情绪都表现在脸上,当然这可能也是他直到现在都没有成为大导演的原因。 From the screen test to through altogether also dozen minutes, after Han Fei rubbed the dramatic team box lunch, is just about to leave, the cell phone vibrated, him what this time calls the telephone is Li Xue. 从试镜开始到通过一共也就十几分钟的时间,韩非蹭了顿剧组盒饭后正要离开,手机又震动了起来,这次给他打来电话的是厉雪。 „What thing did you check?” “你查到什么东西了吗？” „Yard 21 Beijie , Laocheng District, I wait for you here, I found Meng Shi.” “老城区北街21号院,我在这里等你,我找到孟诗了。” „Good! I immediately!” “好！我马上到！” The wicked flowered dramatic team in northern street No. 15 institute, is not too far from No. 21 institute, Han Fei ran according to the cell phone guidance directly. 恶之花剧组是在北街15号院,距离21号院并不是太远,韩非直接根据手机导航跑了过去。 Across old building, Han Fei stopped finally in Family member Institute entrances of some years. 穿过一栋栋老楼,韩非最后停在了一个有些年头的家属院门口。 „Here!” The Li Xue sound resounds in Family member Institute, she is in the morning that appearance, but the side is stopping a motorcycle of Mirage series. “这边！”厉雪的声音在家属院里响起,她还是早上那副打扮,只不过身边停着一辆幻影系列的摩托车。 „Does Meng Shi live in Family member Institute of northern street?” “孟诗就住在北街的家属院里？” „The city called Meng Shi had 12, I screened completely, had not discovered that described the consistent person with you. You give me do not feel like lying, therefore I widened the screening range, finally found Meng Shi.” Li Xue, is staring at the face of Han Fei at this point, looking was very long. “全市叫孟诗的有十二个,我全部筛查了一遍,并没有发现和你描述一致的人。你给我的感觉不像是在说谎,所以我扩大了筛查范围,终于找到了孟诗。”厉雪说到这里,盯着韩非的脸,看了很久。 „You said downward, looks at me to do?” “你往下说啊,看我干什么？” „Comes with me.” Li Xue leads Han Fei to enter four units, they arrive at third floor together. “跟我来。”厉雪领着韩非进入四单元,他们一起来到三楼。 third floor rightmost that household of entrance is suspending a brazier, inside burnt half of paper money, looks toward the room in, on the jet black altar is suspending a black-and-white picture. 三楼最右边那户门口摆着一个火盆,里面是烧了一半的纸钱,往屋内看去,漆黑的供桌上摆着一张黑白色的照片。 „You in the subpoena room to me said that you met Meng Shi last night, but in fact conformed to that Meng Shi that you described to pass away ten years ago.” “你在传唤室给我说你昨晚遇见了孟诗,但实际上符合你描述的那个孟诗在十年前就已经去世了。” „Passed away?” Han Fei stands in same place, even the gate does not dare to enter. “去世了？”韩非站在原地,连门都没敢进。 Shopkeeper boss is several days ago passed away, Meng Shi also passed away ten years ago, Han Fei discovered that all and that game concerned person, has died except for oneself probably. 店长老板是几天前去世的,孟诗也在十年前去世,韩非发现所有和那个游戏有关的人,除了自己好像都已经死了。 „It is not right, a person.” Has the last ray of hope, Han Fei is looking to Li Xue, he has not opened the mouth, Li Xue as if knows that he wants to ask anything. “不对,还有一个人。”抱着最后一丝希望,韩非看向厉雪,他还没开口,厉雪似乎就知道他想要问什么。 „Early morning the early morning was the Meng Shi grandson, old name Meng Chen, the death time also ten years ago.” “晨晨是孟诗的孙子,原名孟晨,死亡时间也是在十年前。” „Is the deceased people?” The Han Fei back feels intermittent cold intent, he simply has not thought NPC in game unexpectedly is in the reality ten years ago person who passed away. “都是死人吗？”韩非后背感到一阵阵冷意,他根本没想到游戏里的NPC竟然是现实里十年前去世的人。 Remembered last night also to sit together with them ate the stuffed dumpling, even also felt very warm, Han Fei felt scalp tingles. 一想起自己昨晚还和他们坐在一起吃饺子,甚至还感到很温馨,韩非就觉得头皮发麻。 What netherworld game is this? 这是什么阴间游戏？ „Two, if your nothing walks, I do not want to be disturbed again.” In the slightly crowded room goes out of a silver-haired middle-aged man, he looks also 40-50 years old, but the hair was all white, the body is not good. “两位,如果你们没什么事情的话就走吧,我不想再被打扰了。”略显拥挤的屋子里走出一位白发苍苍的中年男人,他看着也就40-50岁,但是头发全白了,身体也不是太好。 „Uncle, we do not intend to disturb your, this case questionable point are many, now the science and technology was more developed than before, many unsettled law cases had the breakthrough progress, should you also want soon to restrain according to the law the murderer?” Usually felt Li Xue that is fearless, unprecedented the gentleness before the victim's family member, the tone is leisurely, the ten points of performance have the patience. “叔,我们不是有意打扰您的,这个案子疑点很多,现在科技比以前发达,很多悬案都有了突破性进展,您应该也想早日把凶手绳之以法吧？”平时给人感觉天不怕地不怕的厉雪,在受害人家属面前却前所未有的温柔,语气轻缓,表现的十分有耐心。 „Ten years, the murderer had not found. My body is getting more and more bad, anti-.” The middle-aged man enters the kitchen, placed on the altar the stuffed dumpling that one bowl just completed, then selected fragrance, did obeisance three to do obeisance toward that black-and-white photo. “十年了,凶手还是没有找到。我身体越来越差,抗不住了。”中年男人走进厨房,将一碗刚做好的饺子放在了供桌上,然后又点了一根香,朝着那张黑白相片拜了三拜。 „Does grandma want to make dumplings on the New Year's Day and lunar New Year's Eve?” Han Fei looks on the altar old person's picture, unknowingly entered in the room: „I remember that she said the stuffed dumpling has year to hand over the child, to reunite the implication of good fortune, eating the stuffed dumpling can remove one year of unluckiness.” “阿婆生前是不是每逢元旦、除夕都要包饺子？”韩非看着供桌上老人的照片,不知不觉就走进了屋内:“我记得她说饺子有更岁交子、团圆福禄的寓意,吃饺子可以除掉一年的晦气。” The Han Fei words as if touched the recollection of man heart, he somewhat inconceivable looks to Han Fei, as if the old person has truly spoken similar words. 韩非的话似乎触动了男人心底的回忆,他有些不可思议的看向韩非,似乎老人生前确实说过类似的话。 „Grandma will prepare food very much, the dashi that she cooks is very fresh, the creamy-white, is away from can smell the fragrance far away......” “阿婆很会做菜,她炖的鱼汤很鲜,奶白色的,隔着老远都能闻到香味……” „How do you know these?” The middle-aged man moved toward Han Fei on own initiative: „Have you seen my mother? Ten years ago should you also more than ten years old?” “你怎么知道这些的？”中年男人主动走向了韩非:“你见过我母亲？十年前你应该也就十几岁吧？” „I have truly seen her, she also asked me to eat the stuffed dumpling.” Han Fei does not know how should say, he does not want to be regarded the neurosis, therefore replaced the topic very much sanely: „Uncle, can you talk about grandma's matter to me?” “我确实见过她,她还请我吃了顿饺子。”韩非不知道该怎么去说,他也不想被人当成精神病,所以很理智的更换了话题:“大叔,你能给我讲讲阿婆的事情吗？” Some recollections are very painful, the middle-aged man hesitant let Li Xue and Han Fei some little time enters the room. 有些回忆是十分痛苦的,中年男人犹豫了好一会才让厉雪和韩非进屋。 „My mother is a good person, is a very good person. Her life has not married, adopted three orphans, she is used to provide for these three children money that oneself accumulate laboriously.” The middle-aged man sat another side of the sofa: „I am an eldest child, from is slightly unhealthy, my mother names Meng Changshou to me, I am the elder brother three li (0.5 km) most unpromising.” “我妈是个好人,是个非常好的人。她一生没有结婚,收养了三个孤儿,她把自己辛辛苦苦攒下的钱都用来供养这三个孩子。”中年男人坐在了沙发另一边:“我是老大,从小身体不好,我妈给我取名孟长寿,我是哥仨里最没出息的。” „The second child is called Meng Changxi, is the abandoned baby, the face is somewhat abnormal, but the person is very intelligent, from small excellent in conduct and studies. However possibly because of the reason of that face, he somewhat feels inferior, is introverted gloomy.” “老二叫做孟长喜,是弃婴,脸有些畸形,但人很聪明,从小品学兼优。不过可能是因为那张脸的原因,他有些自卑,性格内向阴沉。” „The third child called Meng Changan, he was in our brothers three is fiercest, the academic record was best, the friend were most, he has obtained a certificate wall could not paste. He now big company Yongsheng Pharmaceuticals, it is said is the department executives.” “老三叫孟长安,他是我们兄弟三个里最厉害的,学习成绩最好,朋友最多,他获得过的奖状一面墙都贴不下。他现在还进了大公司永生制药,据说已经是部门高管了。” Speaking of third child Meng Changan, in the middle-aged male person eyes finally had some colors, but that wiped the color also to be quickly gloomy: „The third child remits money to me every month, but since mother has an accident, he had not come back again.” 提起老三孟长安,中年男人眼中总算是有了些色彩,不过那抹色彩很快就又暗淡了下去:“老三每个月都给我寄钱,但自从妈出事后,他就再没回来过。” „Ten years of former grandma accident sentiment of?” What Han Fei wants to know is this. “十年前阿婆到底出了什么事情？”韩非更想知道的是这个。 „Actually this matter I do not know from the beginning, until the second child is missing, after the police visit, I do not realize right.” In the middle-aged male person eyes rebukes oneself with the pain completely: „After my mother retires, oneself ran a cold drinks shop, the police discovered the corpses of many animal in the refrigerator of her shop, a deceased person.” “其实这事我一开始都不知道,直到老二失踪,警察上门后我才意识到不对。”中年男人眼中满是自责和痛苦:“我妈退休后,自己经营了一家冷饮店,警察在她店的冰柜里发现了很多动物的尸体,还有一个死人。” „Refrigerator conceals corpse?” “冰柜藏尸？” „Death time that medical examiner infers one week ago, this week in my mother definitely knows that in the refrigerator has the corpse, but she has not reported to the police.” Both hands of middle-aged man gripped in one. “法医推断的死亡时间是在一个星期前,这一个星期的时间内我妈肯定知道冰柜里藏有尸体,但她没有报警。”中年男人的双手攥在了一起。 „Is that person the grandma kills?” Clarifying the old woman is a good person or the unprincipled person, is important to Han Fei, this is he in the important breach that in the game seeks livehood. “难道那人是阿婆杀的？”弄清楚老太太是个好人还是坏人,对韩非来说非常重要,这是他在游戏里求生的重要突破口。
To display comments and comment, click at the button