MIG :: Volume #1

#9: He develops with personally experiences is the same

LNMTL needs user funding to survive Read More

Arrives in front of that gloomy apartment, Han Fei taps the door, before long walked on the famous staff. 走到那栋阴森的公寓前面,韩非轻敲房门,不一会就有名工作人员走了出来。 „Director Jiang Yi makes me come the screen test, but I met recently some troublesome, possibly......” Han Fei has not said, by opposite party warm entraining apartment. “姜义导演让我来试镜的,但是我最近遇到了一些麻烦,可能……”韩非还没说完,就被对方热情的拽进了公寓内部。 „You may be came, Jiang Dao is getting angry, the present rookie more and more does not make sense, could not develop that feeling that he wanted, Jiang Dao already continuously otherwise several people.” “你可算是来了,姜导正在发火呢,现在的新人越来越不像话,根本演不出他想要的那种感觉,姜导已经连续否了好几个人。” „I have not developed the ghost piece, moreover I have very important matter in the evening......” “我也没演过鬼片,另外我晚上还有很重要的事情……” „Jiang Dao! The new actor came!” That staff directly script stopper to Han Fei in: „Normal screen test can have the special place, but we are the frightened suspense movies of small cost, therefore was not fastidious so many, you passed a bit faster, the ginger led them to become impatient.” “姜导！新演员来了！”那名工作人员直接把剧本塞到了韩非手里:“正常试镜会有专门的地方,但我们是个小成本的惊悚悬疑电影,所以也就不讲究那么多了,你快点过去吧,姜导他们已经等急了。” Took the script copy, Han Fei is advanced a room, six age various actors are depending on the wall to stand, everyone does not dare to speak. 拿着剧本复印件,韩非被推进了一个房间,六个年纪各不相同的演员正靠墙站着,大家谁也不敢说话。 „Is your is acting in a play? Do you truly have respected this occupation? Deliberately creates trouble simply!” The house midpoint, a middle-aged man is pointing at that several actors, very severe saying. “你们这是在演戏吗？你们有真正尊重过这个职业吗？简直是胡闹！”房子正中央,一个中年男人指着那几个演员,非常严厉的说道。 His voice is very loud, young little misses gave to frighten to cry. 他声音很大,把其中一个年轻小姑娘都给吓哭了。 „Also cries? Why did your blood plasma only stick on the clothes? On in face and hand? The murderers cut your time will also prevent to smear your face specially?” “还哭？为什么你的血浆只粘在了衣服上？脸上和手上都没有？凶手砍你的时候难道还会特意防止弄脏你的脸吗？” „I told you, disliked the dirty suspicion tired should not be the actor! No matter I you are the investor arrange, since you participate performance my play, that must do according to my request.” Jiang Dao is a violent temper, before had also been the teacher of Xinhu film and television school, once brought the class that Han Fei has been. “我告诉你们,嫌脏嫌累就不要来当演员！我不管你们是不是投资人安排的,你们既然来参演我的剧,那就要按照我的要求去做。”姜导是个暴脾气,以前还做过新沪影视学院的老师,曾经带过韩非所在的班级。 Taught some little time, Jiang Dao then looks to Han Fei: „Your matter I heard, here has a role you to try.” 训了好一会,姜导这才看向韩非:“你的事我听说了,我这里有个角色你可以试试。” Han Fei looked at this atmosphere, he is not good to refuse to participate performance directly, therefore very tactful saying: „Jiang Dao, I have not developed the thriller film.” 韩非看了一下这个气氛,他也不好直接拒绝参演,所以很委婉的说道:“姜导,我没演过惊悚片。” „The audience can locate to the actor, but the actor do not give themselves to locate, you are an actor, yes?” Jiang Daona the script was arriving at side Han Fei: „Our plays according to real case several years ago- human body puzzle reorganization, the murderer has not caught now, to be easier to lead into the character, I suggested that you can have a look at then newspaper report, estimates the character innermost feelings.” “观众可以给演员定位,但演员不要给自己定位,你是一个演员,明白吗？”姜导拿着剧本走到了韩非身边:“我们这个剧是根据前几年的真实案子-人体拼图改编的,凶手现在还没抓到,为了更容易带入人物,我建议你可以多看看当时的新闻报导,多揣摩一下人物内心。” „Whom do I play?” “那我演谁？” „In human body puzzle case the police announced seven victims, in fact the murderer also put together the eighth victim with the dead body, you played the second Victim Wei Youfu.” The ginger lead fast is quick, is changing the script unceasingly: „I gave you to say simply played, Wei Youfu was an ordinary white-collar, he worked overtime late at night to go home, finally discovered that the wife was not in the room. He gave the wife to send several information, the wife reply said oneself returned to the maternal home. Tired excessive he has not thought, directly entered the bedroom. Came with emphasis, actually the wife has not returned to the maternal home, the Wei Youfu wife had died at this time, the murderer is hiding in the bathroom processes wife's body, the information was also the murderer returns.” “人体拼图这个案子里警方公布了七位受害者,实际上凶手还用死者身体拼出了第八位受害者,你演其中的第二位受害者-魏有福。”姜导语速非常快,不断翻动着剧本:“我来给你简单说一下戏,魏有福是个普通白领,他加班到深夜才回家,结果发现妻子并不在屋里。他给妻子发送了几条信息,妻子回信说自己回娘家了。劳累过度的他也没有多想,直接进入了卧室。重点来了,其实妻子并没有回娘家,魏有福的妻子这时候已经死了,凶手正躲在卫生间里处理妻子的尸体,刚才的信息也是凶手回的。” „I want to ask, what is the Wei Youfu character?” “我想问一下,魏有福的性格是什么样的？” „You first listened to me saying that what this play was most difficult was the latter half, Wei Youfu, when the half-asleep partly awoke heard the gate of bathroom to be opened, his wife's head was placed the entrance. When he was lit frightened instantaneously, a bigger fear raids! The murderers went out of the bathroom, treated as the second hunting and killing goal him.” In Jiang Dao stippled script several again: „We impossible to move the big screen processing corpse such scene, therefore can only let the audience experience through your expression change that cruelty, you must drive the fear of audience with your fear! Can achieve?” “你先听我说,这场戏最难的是后半段,魏有福在半睡半醒的时候听见卫生间的门被打开了,他妻子的头颅被人放在了门口。在他恐惧瞬间被点燃的时候,更大的恐惧袭来！凶手走出了卫生间,把他当做了第二个猎杀的目标。”姜导把剧本上的几个重点画了下来:“我们不可能把处理尸体这样的场景搬上大荧幕,所以只能通过你的表情变化来让观众感受到那份残忍,你要用你的恐惧去带动观众的恐惧！能做到吗？” „I try, after all I had not contacted the frightened type movie before.” The dream of Han Fei is to become the comedian, he does not know how to start the screen test horror movie. “我试试吧,毕竟我之前从没接触过惊悚类型的电影。”韩非的梦想是成为喜剧演员,他也不知道怎么就开始试镜恐怖电影了。 „Ok! We go to the scene to look to feel.” Jiang Dao beckoned, asking several cameramen to arrive at two buildings together: „Here is the photography location that we settle on, originally we want the crime scene to photograph, but the master in that ominous dwelling we cannot relate.” “行！我们去现场找下感觉。”姜导招了招手,叫上几位摄像师一起来到了二楼:“这里就是我们看中的拍摄场地,本来我们想要去案发现场拍摄的,但那个凶宅的主人我们联系不上。” The room has made shade processing ahead of time, after drawing in the window curtains, appears dim gloomy. 房间已经提前做过遮光处理,拉上窗帘后,显得昏暗阴沉。 „Everyone prepares! Coordinates! The male villain has not arrived, the stage supervisor you puts on the mask to go to the bathroom to play the murderer, you want the card the time to open the door the releasing people head, then opens the bathroom door to clash.” “大家准备好！都配合一下！男反派还没到场,场务你戴上面具去卫生间演一下杀人犯,你要卡着时间开门放人头,然后推开卫生间门冲出来。” After five minutes, everyone takes the stations, in room instantaneous peaceful. 五分钟后,所有人各就各位,屋子里瞬间安静了下来。 Sees Jiang Dao the hand signal, Han Fei also gradually enters the condition. 看到姜导的手势,韩非也逐渐进入状态。 Lies down in the dim bedroom, the body was submerged slowly dark, Han Fei closed the eye. 躺在昏暗的卧室里,身体慢慢被黑暗淹没,韩非闭上了眼睛。 Does not need to develop, last night the terrifying memory appeared in the mind. 根本不用去演,昨晚恐怖的记忆就浮现在脑海当中。 Despair that the gloomy, ice-cold and biting cold chill in the air, is unable to get out. 阴森、冰冷、彻骨的寒意,无法摆脱的绝望。 „ping!” “呯！” In the peaceful room spread a light sound suddenly, Han Fei opened the eye blurry, his vision took a fast look around in the living room, finally stared at the door lock of bathroom. 安静的房间里忽然传出一声轻响,韩非迷迷糊糊的睁开了眼睛,他的目光在客厅扫视,最后盯上了卫生间的门锁。 All preview many to result in probably, the vision of that dissociation gradually had the focus, when Han Fei also not completely sober, door knob in bathroom rotated. 一切都好像预演过很多遍似得,那游离的目光逐渐有了焦点,在韩非还未完全清醒的时候,卫生间的门把手自己转动了起来。 The ray was twisted, the gate of bathroom was shoved open a slit. 光线被扭曲,卫生间的门被推开了一条缝隙。 The gloomy and cold wind has blown the cheeks, after that jet black gate , seems hiding a world of dead. 阴冷的风吹过脸颊,那漆黑的门后仿佛隐藏着一个死者的世界。 The pupil reduces, the heart thump thump jumps, when five fingers stretch out from the crack in a door, in the middle of the Han Fei memory fear was inspired! 瞳孔缩小,心脏咚咚直跳,当五根手指从门缝伸出的时候,韩非记忆当中的恐惧被引动！ The blood accelerates, the heartbeat speeds up suddenly, the adrenalin rises, the face of Han Fei instantaneously becomes pale, his body had the self-protection mechanism, the psychological fear even directly triggered the response in physiology. 血液加速,心跳骤然加快,肾上腺素升高,韩非的脸瞬间变得惨白,他的身体产生了自我保护机制,心理上的恐惧甚至直接引发了生理上的反应。 Wife's head tumbles out following the crack in a door, trundle of that familiar face on living room floor, she seems like smiling, is chasing itself probably, being more like interrogating why oneself are not accompanying her. 妻子的头颅顺着门缝滚出,那张熟悉的脸在客厅地板上的滚动,她好像是在笑,又好像是在追赶自己,更像是在质问自己为什么不去陪着她。 Hides the fear in Han Fei consciousness deep place is activated, at this time the gate of bathroom was opened thoroughly, drops the knife of blood to reflect pleasant, the murderer to/clashes in the darkness! 掩藏在韩非意识深处的恐惧被激活,这时候卫生间的门彻底被打开,滴血的刀子映入眼中,杀人凶手在黑暗中冲来！ Familiar darkness, familiar sense of fear, but this he has no place to go time! 熟悉的黑暗,熟悉的恐惧感,只是这一次他无处可逃！ In the mind that hidden the pale face and front murderer under lamp stand overlaps, the fear of Han Fei heart was detonated, the real death threat made him make the most panic-stricken expression! 脑海中那张隐藏在灯台下方的苍白人脸和面前的凶手重叠,韩非内心深处的恐惧被引爆,真实的死亡威胁让他做出了最惊恐的表情！ That look was indescribable, even ran to the Han Fei murderer also stopped the footsteps, then turned head towards oneself to look at one behind. 那种眼神无法形容,甚至就连跑向韩非的杀人凶手也停下了脚步,然后扭头朝自己身后看了一眼。 „CUT!” “CUT！” Took the ginger of script to lead directly to clash, angrily to the stage supervisor who acted the murderer exclaimed: „You return to what head! You are the murderer! You then look at anything!” 拿着剧本的姜导直接冲了过来,怒气冲冲对着扮演凶手的场务吼道:“你回什么头！你是杀人凶手啊！你回头看什么！” „It is not, Brother Jiang.” The stage supervisors take down the mask, on his face also full is the cold sweat: „I just saw Han Fei that expression, but also really thinks that behind has anything, therefore was unconscious to transfer to look at one.” “不是,姜哥。”场务把面具取下,他脸上也满是冷汗:“我刚看见韩非那个表情,还真以为身后有什么东西,所以头不自觉就转过去看了一眼。” „You special are the murderer, you fear anything! Such perfect lens wasted, irritated me!” Jiang Dao said that and runs in the bedroom, he helps up Han Fei personally: „Han Fei, your performing skill progressed is too big! You have talent that develops the thriller film! I felt that you to develop the thriller film live!” “你特么是杀人凶手,你怕啥啊！这么完美的镜头浪费了,气死我了！”姜导说完又跑进卧室,他亲自把韩非扶起:“韩非,你这演技进步太大了！你有演惊悚片的天赋！我感觉你就是为了演惊悚片而生的！” „Is my performing skill so really good?” Han Fei the mood returns to normal now, his expression returns to normal. “我演技真有那么好？”韩非现在心情才平复下来,他表情恢复正常。 „Naturally! Your this develops with personally experiences is the same, was too flamboyant!” “当然啊！你这演的就跟亲身经历过一样,太牛逼了！”
To display comments and comment, click at the button