„Has been all right, Qiqi, itquickcanlive!” The photographeruncleattemptsto roarQiqiwith the white lie, althoughthissmallduck, whateverwhichvillagerslook likeareexactlytonight, buteverybodydoes not hatethisattractiveadorablelittle girlto fallHong Kong kumquat!
“没事了,琪琪,它很快就能活了!”摄影师叔叔尝试着用善意的谎言来哄琪琪,虽然这只小鸭子任凭哪个村民看起来都是活不过今晚的,可是大家都舍不得这个漂亮可爱的小姑娘啪啪地掉金豆子啊!Everybodywantsto createthisatmosphere, butQiqiis uncomfortablewuu wuuto cry, shecan feelsmallduckpassing of vitality, will feel a livelyadorablelittle elfsoonforeverto closeitseye.
大家都想营造着这个氛围,可是琪琪就是难受得呜呜直哭,她感受得到小鸭子的生命力的流逝,感受到一个活泼可爱的小精灵即将永远闭上它的眼睛。„Oh!”Does not believe that does not have the means that the villagers who surroundslook atlittle girlsilent, oneselfat heartalsostrangeuncomfortable!
“唉!”不相信也没有办法,围观的村民们沉默地看着小姑娘,自己心里也怪难受的!Qiqiis at this moment goodto think the father!琪琪此刻好想爸爸!„IfPapa, will not make the smallduckdie!”Qiqiis sobbing, the tearful eyesdancelook at the motionlesssmallduck.
“如果粑粑在,就不会让小鸭子死掉!”琪琪抽泣着,泪眼婆娑地看着一动不动的小鸭子。„Will Papa, whathimmake? The smallduck, youget upin a big hurry, the smallduck, do not die, Iknewmistakenly, Ilaterdid not bullyyou!”Qiqiwantsto save the smallduck, sheis staring at the smallduck of suffocation, was prayingat heart, sobbed, the posture of bodywas also motionless.
“粑粑在,他会做什么?小鸭子,你快快起来,小鸭子,你不要死,我知道错了,我以后再也不欺负你了!”琪琪还是想拯救小鸭子,她凝望着奄奄一息的小鸭子,心里祈祷着,就连哭泣,身体的姿势也是一动不动的。Does not know that washerirreverencehas inpelledanything, orwas she loveto the smallduck the wonderful effectiveness( thiswaseverybodycannot seeto thinkthroughscene)! Butinplace that Qiqihas not felt, flows the littlemysteriousenergyfromherbody, flowed in the body of smallduckthroughherpalm.
不知道是不是她的虔诚感召了什么,又或者是她对小鸭子的爱起了神效(这是大家通过镜头看不到而以为的)!而在琪琪都没有感觉的地方,从她身体里流动出一点点神秘的能量,通过她的掌心流入到了小鸭子的身体里。IfYang Guoin the side, can certainlydiscover before thismysteriousenergy is actually , crosses the internal strengthinQiqibody, has been revolvingin the body of Qiqisilently, is protecting the Qiqihealth. AlthoughQiqihas not induced, Yang Guoafterwardis unable to transfer( Yang Guoto wantand otherQiqito grow up a pointto teachher again internal strength), butittrulyexists.
如果杨果在身边,一定能够发现这神秘的能量其实就是自己以前渡在琪琪身体里的内功,一直在琪琪的身体里默默地运转着,保护着琪琪的身体健康。虽然琪琪没有感应,杨果后来也无法调动(杨果想要等琪琪再长大一点再教她内功),可是它确确实实存在着。Thisinternal strengthis temperate, has mysterioustreatment result! Althoughis only the little of starasterismglow, butstimulates this small ducksufficiently, letsvitality that itcondensed himselfto scattersuddenlyunceasingly, makingitsvitalityrestoreto the initiallevel.
这个内功是温和的,有着很神奇的治疗效果!虽然只是星星芒芒的一点点,但足以刺激这小小的一只小鸭子,让它忽然凝聚住了自己不断流散的生命力,让它的生命力重新恢复到最初的水平。Butineye of Qiqi and audiences, thishairair-driedandblewfluffily the smallduckto be stiff, suffocates, suddenlyitblinked, the bodyshiversgently, then, thenslowly the bodywarm, vibrated.
但在琪琪和观众们的眼里,这只毛发已经吹干、吹得蓬松了的小鸭子本来还僵硬着,奄奄一息,忽然它眨了眨眼睛,身体轻轻地颤抖,然后,然后就慢慢地身体温暖、抖动了起来。Restorestrulyalsoto requiretime, but, everybodysaw the smallduckwas similar todies and is rebornmarvelously!
恢复确实是还需要一点时间,可是,大家都看到了小鸭子如同奇迹般地死而复生了!„Qiqi, Qiqi, smallducklived, livedreally!” The photographeruncledoes not needto remindactually, Qiqihas feltsucceeded in obtainingat heart the change of smallduck, shestoppedweepingsurprisedly.
“琪琪,琪琪,小鸭子活了,真的活了!”摄影师叔叔其实不用提醒,琪琪已经感受到了手心里小鸭子的变化,她惊讶地停止了啜泣。Places the dryground the smallduckgently, saw onlyitto struggleslightly, withdid not have the strengthboth legsto come to a stopvery muchtremblingly! Although was unable to take a walk, howeverlooks likein the villagers, the smallduck can definitely be able to go on living, comes to a stopishopes!
将小鸭子轻轻地放在干燥的地面,只见它稍微挣扎了一下,用还不是很有力气的双腿颤颤巍巍地站稳了!虽然还没能够走动,但是在村民们看来,小鸭子肯定是能够活得下去,站稳就是希望啊!„Was good, livedreally!” The villagersauntsaid with a smilehappily, „it, so long asrecuperatedagain for severaldays, andothersmallduckswere equally lively.”
“好了,真的活了!”村民阿姨高兴地笑道,“它只要再调养几天,就跟其他的小鸭子一样活泼起来。”Qiqimovedamply the tearssuddenly, sheshook, the tearssprinkled, actuallyfastrantowardoutside.琪琪忽然感动得又盈满了泪水,她一甩头,泪水洒出,却飞快地往外面跑去。„Brother Kangkang! Brother Kangkang!”Qiqiran up to front ofKangkang that alsoindirecting the elder sisterarmscries, sobbedsaidjoyfullythat„smallducklived!”Originally, shewantsquicklyto tellthisnewstoBrother Kangkangknows.
“康康哥哥!康康哥哥!”琪琪跑到了还在编导姐姐怀里哭的康康面前,哽咽却欣喜地说道,“小鸭子已经活了!”原来,她是想赶快把这个消息告诉给康康哥哥知道。Kangkangcannot believe that buthewas being drawnbyYounger sisterQiqi, returned toa moment agothatgood intention the yard of aunt's.康康不敢相信,但他还是被琪琪妹妹拉着,回到刚才那个好心的阿姨的小院。„Youlook! Itlived, itcanstand!”Twochildrensquat, inthatis only smallin front of the duck, Qiqihad also been directed the elder sisterwipingtears, shedoes not cry, joyandaffected of butalsoa littlebeing survivor of disaster.
“你看!它活了,它能站起来了!”两个孩子蹲在那只小鸭子面前,琪琪也已经被编导姐姐给擦干了眼泪,她不哭了,只是还有点劫后余生的欣喜和感动。Kangkangsilentlooks atsmallducksilently, butsawobviouslyhisexpressionhas also relaxedmany.康康默默无声地看着小鸭子,但明显看出他的表情也缓和了好多。„Is the aunthelpsitshairdrying up, then, the smallduckwas then revived.”Qiqithinks that thisis the villagersaunt'smerit.
“是阿姨帮忙把它的头发吹干,然后,然后小鸭子就被救活了。”琪琪认为这都是村民阿姨的功劳。Kangkanglooked at the smallducks in nearbytwobamboo baskets, hepoints atthemto saywith the villagersaunt: „Aunt, helpingthesealsoblow?”Kangkangwas also worried that otherhas also played the smallducks of water.康康看了看旁边两个竹筐里的小鸭子,他指着它们跟村民阿姨说道:“阿姨,帮这些也吹一下吧?”康康还担心另外也玩过水的小鸭子们。„Ihelp the aunt.”Qiqitakes the lead, sheandKangkanghold the surplussmallducksto make the auntgive the drying up.
“我来帮阿姨。”琪琪带头,她和康康捧着剩余的小鸭子让阿姨给吹干。Does not know that has been afraid, realizedreallyonehave not raised the ability of petactually! KangkangandQiqiwere discussinga whileat the same time, decided that mustkeep the smallducks, asking the good intentionalsoto have the compassionauntto helpto look.
不知道是不是害怕了,还是真地意识到自己其实还没有养宠物的能力!康康和琪琪在一边商量了一会儿,才决定要将小鸭子们留下来,拜托好心又有爱心的阿姨帮忙照顾。„Aunt, youmustprotectthem, makingthemlivewell!”Qiqisomewhatreluctant to partlooked at the smallducksfinally, urgedwith the auntover and over, held the hand of Brother Kangkangto leavetogether.
“阿姨,你要保护它们,让它们好好地活着!”琪琪最后有些恋恋不舍地看了看小鸭子们,跟阿姨再三叮嘱,才拉着康康哥哥的手一起离开。Has encountered a suchbigcrisis, relations between Qiqi and Kangkangwas intimate withmuch.
遭遇了这么大的一个危机,琪琪和康康之间的关系又亲近了不少。Sincehas delivered the smallduck, journey that Qiqi and Kangkangdecisionsets off, theygo back, noton the scenery and good foodbyroadwill attractlikeXuanxuan, instead, twochildrensomewhatwill also be anxious.
既然已经将小鸭子都送出去了,琪琪和康康决定踏上回去的旅程,他们回去的时候,不像轩轩那样会被路上的风景和美食所吸引,反而,两个孩子还有些惴惴不安。Moneywasto gainenough, buttwochildrenworried that the pomegranateelder sisterwas not happy, because the pomegranateelder sisterwasmadethemsell the smallduckat that time, but, theyjustnearly50%smallduckshave actually given toothers. Askeddirects the elder sister, directed the elder sisternot to tellthem the answer, insteadwasmakesthemask the pomegranateelder sister.
钱是赚够了,但是两个孩子还是担心石榴姐不高兴,因为石榴姐当时是让他们去卖小鸭子的,可是,他们却将将近一半的小鸭子送给了别人。问编导姐姐,编导姐姐并没有告诉他们答案,反而是让他们自己去问石榴姐。ThereforeQiqiandKangkangtheypull, is accompanying the setting sun and smoke from kitchen chimneys, returned to the Tulou. Evento the entrance, someKangkanghesitationsdoes not dareto go, Qiqidrewhimto find the pomegranateelder sister.
所以琪琪和康康两人牵着手,伴着夕阳和炊烟,回到了土楼。甚至到门口,康康都有些踌躇不敢进去,还是琪琪拉着他找到了石榴姐。Oneandsecondary rainbow, Jun, Xuanxuancame backgreatly. Alsodances the stickto makeonegroupincludingseveralchildren who Xuanxuan, completes the task, but the pomegranateelder sistercannot waitto cookin the kitchen.
諾一和霓娜,还有大俊、轩轩都已经回来了。包括轩轩、完成任务的几个孩子还舞着棍子闹成了一团,而石榴姐等不及就在厨房里炒菜。KangkangandQiqitheydid not discuss the money, startsto talk abouttoday'sexperiencevery muchhonestly.康康和琪琪两人不谈赚到的钱,很诚实地开始讲起了今天的经历。„...... Thatduckcannotsuchdrink water, almostdied!”Kangkanglectured, althoughsomeindicationswere insufficient, butspoke the vein of matterclearly.
“……那只鸭子不能那样子喝水,差点就死掉了!”康康是主讲,虽然有些表述不足,但还是将事情的脉络讲清楚了。Qiqiis the supplement, shesaid: „Had an auntto rescueitfortunately, thenitlived.”琪琪是补充,她说道:“还好有个阿姨救了它,然后它又活了。”„Right, thereforewegavetheseto raise the duck the remainingducks the person! Has giventhataunt!”Kangkangsaid.
“对,所以我们就把剩下的鸭子就交给了那些会养鸭子的人!给了那个阿姨!”康康说道。„Thatauntsaid that shewill protect the smallduck. Butwefeared that youwill be angry, does not forgive.”little girlis openingsincerebigeye, saidwith the pomegranateelder sister. Brother Kangkangalsonodded, the expressionisveryserious.
“那个阿姨说她会保护小鸭子。但我们怕你会生气,不原谅。”小姑娘睁着真诚的大眼睛,跟石榴姐说道。康康哥哥也是点了点头,表情还是很沉重。Although is a little afraidpinchesis thinking ofmoney the suspenders of smallpocket, butsaw that Qiqistandsin the thereverysincereappearanceneatly, sees the Kangkangwhite clothingsnowactuallyalsohonestgraveappearance, this will, it is estimated thatbe the audience of having a heart of stonewill forgivetheir?
虽然有点害怕捏着装着钱的小包包的背带,可是看到琪琪楚楚地站在那儿很诚恳的模样,看到康康白衣似雪却也诚实庄重的样子,这一幕,估计就算是铁石心肠的观众都会原谅他们的吧?
( Smallduck in first editionprogramdefinitelydied, this can not be questioned! But, thisis a children'sprogram, should nothave such sadresult, thereforeXiaohandecidedto changehere, makingQiqisave the smallduck. Is the smallfemale celestial that the spacedescends to earth, is capable ofa littlemysteriousnot being strange! Everybodydo not forget, Qiqi was just bornfewmonths, withfather'scryspringvalleyinBaiyun Mountain, butcauseshundredbirdsto cometoward!)
(原版节目里的小鸭子肯定是死了,这点毋容置疑!但真的,这是一个孩子们的节目,不应该有这么悲伤的结局,所以小寒决定改了这里,让琪琪拯救了小鸭子。本来就是天上下凡的小仙女,有那么一点神奇的能力也不稀奇啊!大家别忘了,琪琪刚出生没几个月,跟爸爸在白云山的鸣春谷,可是引起过百鸟来朝的!)
To display comments and comment, click at the button