„Wealtogetherhave315dollars!”Qiqigrabsin the controlchaoticmoneyPaoto passwith joyto the camerais showing off saying that shecancountmoney, buthas not learnedto tidy upmoney, scatterson the ground.
“我们一共有315块钱!”琪琪喜滋滋地抓着手心里乱糟糟的钱跑过去对着摄影机炫耀道,她会数钱,可是没学会收拾钱,还有一些散落在地上。Kangkangscatteringto draw in the money of ground, sincealsostudiesQiqito collect the mouthto say with a smileto the cameramischievously: „Wehave300......”康康把散落在地上的钱收拢过来,既然也学着琪琪调皮地凑过去冲着摄像机咧着嘴巴笑道:“我们有300……”„315dollars!” The Qiqipromptsaid.
“315块钱!”琪琪提示道。„Right, wealtogetherhave made315dollars!”Seestwochildrencontinuously, a whiletocameraanda whiletoplayingverygooddirectingelder sister, shape, ifshows offmoney that theymakedementedwith a smile, the audiencesalsolookare the understandingsmiles.
“对,我们一共赚了315块钱!”看着两个孩子此起彼伏,一会儿冲着摄像机、一会儿冲着玩得很好的编导姐姐,形若癫狂地笑着炫耀他们赚的钱,观众们看得也是会心的一笑。Nowsmiles, is, in a while, after the television is also only the gap that the editingturns the head, actuallydiscovered that Qiqisquatsbefore the bamboo basketis drooping the eyebrow!
现在是笑着,可是,没过多久,在电视机前也只是剪辑后一转头的间隙,却发现琪琪蹲在竹筐前耷拉着眉毛!Shewantsto goto shareherjoywithsmallducks, but, discoveredat this timethat the smallduckswithout saying a wordcrookedlylie downininside, motionless.
她是想去跟小鸭子们分享自己的快乐,可是,这时候才发现,有一只小鸭子蔫蔫地歪躺在里面,一动也不动。From the beginningQiqi is very strange, howhas not doneto understandit, but alsoputs out a handto traceit, is the smallduckis motionless, the bodysomewhatis icy cold( perhapsiswater), Qiqihas thought of some fearfulmattersuddenly!
一开始琪琪还很奇怪,没搞明白它怎么了,还伸手过去摸了摸它,可是小鸭子一动不动,身上还有些冰凉(或许是水),琪琪忽然想到了一些很可怕的事情!
Before probably, goes to the pethospital and stray catdogaid centerto playto be the same with the father, sometimes, Yang GuoandFang Beibeicannot makeQiqiseesomescenes, butshewill discover that had some of her to have the dogdog of nameto disappear!
就好像以前跟着爸爸去宠物医院、流浪猫狗救助中心玩一样,有时候,杨果和方贝贝会不让琪琪看到一些场景,但是她还是会发现有一些她起了名字的狗狗不见了!Although the fathersaid that theywent toveryattractively very beautifulheaven, butQiqiunderstandsthatthesewere very old, veryolddogdogsarediedactually. Livesanddies, Qiqihas understood, butshewould ratherliveinfairy tale that in the fatherspoke.
虽然爸爸说他们去了很漂亮很漂亮的天堂,可是琪琪还是明白,那些已经很老、很老的狗狗们其实是已经死掉了。生和死,琪琪一直明白,但是她更加情愿生活在爸爸所说的童话里。At this moment, does shewant dead facingthisreally? Althoughsheis not willingto believe that whenlittle girlopens the mouthto gaze atfor a very long time, saw that the smallduckcompletelylost the beforehandvigor, was sprawled outmotionlessly, downisfearfullyis also stuckonegroupby the moistwater drop, Qiqihas flusteredcompletely.
此刻,难道她真的要面对这个死亡了吗?虽然她不愿意相信,可是当小姑娘张着嘴巴久久注视,看到小鸭子完全失去了之前的活力,四脚朝天一动不动、绒毛也是可怕地被湿润润的水珠粘成一团,琪琪已经完全慌了。Time that Brother Kangkangwalks, Qiqilooks atBrother Kangkangvery muchno use, hersound was also similar to the pastlimpidity, but, looked atherlook, knows that the Qiqiheadwas a blank: „, The duckdied......”康康哥哥走过来的时候,琪琪很无助地看着康康哥哥,她的声音还如同往常般的清澈,可是,看她的眼神,就知道琪琪脑袋是一片空白:“有一只,有一只鸭子死掉了……”A moment agoalsotodirecting the elder sistersaid very muchhappyKangkangexpressionto coagulatesuddenly, hehas squatted, held the examination the smallduckgently. The head of smallduckmoves, Kangkanggasped for breath, saidloudly: „Alsois living!”
刚才还跟编导姐姐说得很开心的康康忽然表情都凝固了,他蹲了下来,将小鸭子轻轻捧起来察看。小鸭子的脑袋是动了动,康康喘了一口气,大声说道:“还活着呢!”Althoughisthis, butsucheyeonespiritnosmallducklooked likereallywithsimilar of dying! Kangkangfor fear thatmadeanythingto makethisonlycome to the verge of death the smallduck dead, hurriesto put.
虽然是这样,可是这样眼睛都一点精神都没有的小鸭子看起来真的跟死掉的差不多!康康生怕自己做了什么让这只濒临死亡的小鸭子死掉,赶紧放了回去。„Really?”Qiqiis actually overjoyed, sheat heart was very uncomfortable, nowactuallysaw the hope. Sheholdsagain the smallduck, both handsare actually trembling, shecaressed the smallduckto mountonegroup of downsgently, wasthatuneasyis at heart getting more and more thick.
“真的?”琪琪却大喜过望,她本来心里很难受,现在却看到了希望。她重新将小鸭子捧出来,双手却是哆嗦着的,她轻轻地抚了抚小鸭子黏成一团的绒毛,可是心里那股不安感越来越浓。Directs the elder sister saying: „Youplace the groundit, looked that itcanstand?”
编导姐姐说道:“你将它放在地上,看它能站吗?”Qiqihas complied, is, howpossiblesteady? The smallduckwhole bodylayon the ground, the headalsoputson the ground, motionless. Kangkangalsohappilylooksto directelder sister, thinks that directs the elder sisterto experience in many ways to rescueto obtainthissmallduck!琪琪照做了,可是,怎么可能站得住?小鸭子全身都趴在地上,脑袋也搁在了地上,一动不动。康康还高兴地看着编导姐姐,以为编导姐姐见识多端能够救得到这只小鸭子呢!
The audience but who, the surroundingssurroundhas transmittedcruelrevealingsuddenly: „, Does thisduckdiereally?”Immediately, Qiqi and Kangkangexpressioncongealed!
可是,周围围观的观众忽然传来了一声残忍的揭穿:“哇,这只鸭子真的死啦?”顿时,琪琪和康康的表情都凝结了!„Was too small, after getting wet, felt the cold......”peopleto whoop.
“太小了,沾水后感了风寒……”人们议论纷纷。Qiqiheardwas at heart getting more and more uncomfortable, shethoughtsuddenly the daymustcollapse. Isbecauseownmistakehas killedthissmallduck, ifdo not makeitplay with water, itshouldnot die......琪琪听到了心里越来越难受,她忽然觉得天都要塌了下来。是因为自己的过错害死了这只小鸭子,如果自己不让它去玩水,它应该都不会死……
The surrounding everyone noisydiscussionsound, Qiqicould not hear clearlythemto sayanything, but, humming soundquarrellingwas well satirical, probablyonegripped the bladeon the heart, goodpaingoodpain!
周围每个人嘈杂的议论声,琪琪都听不清他们说什么了,可是,嗡嗡得好吵好讽刺,好像一把把刀扎在了心上,好痛好痛!
The little girltwohandsholdare collapsing in the control, headare drooping the smallduck, sheflustersis at a loss, looks atBrother Kangkang, looksto direct the elder sister, looks at the photographer, nobodycansave the smallduck! The Qiqimouthone, has cried.小姑娘两只手捧着瘫倒在手心里、脑袋耷拉着的小鸭子,她慌得六神无主,看着康康哥哥,看着编导姐姐,看着摄影师,没有人能够拯救小鸭子!琪琪嘴巴一咧,哇得一声哭了起来。AlreadyHong Kong kumquatfell in the eye socketswayed back and forth, falls, fallsonownarmfallson the ground, little girlholdsis coming to the verge of death the smallduckto crywellsadly.
早就在眼眶里打滚了的金豆子叭叭地掉了下来,落在自己的胳膊上、摔落在地上,小姑娘捧着濒临死亡的小鸭子哭得好伤心。„Do not cry, Qiqido not cry, all right! Thisis notyourmistake!”Directs the elder sisterto hurry the comfort.
“别哭,琪琪别哭,没事的!这不是你的错!”编导姐姐赶紧上去安慰。At this time, stayedinKangkangat the same timedoes not feel betterat heart, crying of Qiqi, seemed a flare gun, making the Kangkangmoodalsothoroughlyerupt, hepulled the declivitycrosspacket, made an effortto throw, shoutedloudly: „Good, Idid not buy the duck!”
这时候,愣愣地呆在一边的康康心里也不好受,琪琪的哭,仿佛是一个信号枪,让康康的情绪也彻底爆发了起来,他扯下斜跨的小包,用力地一扔,大声喊道:“好啦,我不买鸭子了!”
The eruption of Kangkang, making the Qiqiweeping soundstop for onesecond, butBrother Kangkangturned the headto run, makingQiqithink that Brother Kangkanghad a fit of tempertooneself! Issad, at this momentadded on the grievanceagain, the heart of Qiqimustbreak to pieces, little girlhas squatted, twohandswere holdingLittleHuangduck of suffocation, cried the tearsperson.康康的爆发,让琪琪的哭声停止了一秒,可是康康哥哥转头跑了出去,让琪琪以为康康哥哥是冲着自己发脾气!本来已经是伤心了,此刻再加上委屈,琪琪的心都要碎了,小姑娘蹲了下来,两只手捧着奄奄一息的小黄鸭,哭成了泪人。
The programgrouphurriesto branch outseveralpeopleto look afterKangkang, relatedwellwithtwochildrenandalsomostto receivechildren's the directingelder sister of welcometo feel embarrassed, sheurgesQiqifirst, butdiscovered that a pointwithdid not have, thenshehasto pursueKangkangtemporarilyfirst, howlook athim!
节目组赶紧分出几个人去照顾康康,和两个孩子关系最好、也最受孩子们的欢迎的编导姐姐为难了,她先劝了劝琪琪,可是发现一点用都没有,然后她只好暂时先去追康康,看他怎么了!„Knows that youare very sad, has not related!”EruptstimeKangkangto be very strong, has not cried, but after being directed the elder sisteris hugging, the youngmale studentcannot bear the innermost feelings the paincry.
“知道你很难过,没关系的!”爆发时候康康很坚强,没有哭,可是被编导姐姐抱着之后,小男生才忍不住内心的痛苦大哭了起来。Afterdirectingunblocking of elder sister, Kangkangsaid the reason that oneselfhave done this. OriginallyKangkanghas also placedownbody the mistake, mayregardinghim, thisbesecondtimekills the smallduck! Before Kangkang, raisestoo smallduckat home, but after the smallduckruns away, was eatenby the cat!
经过编导姐姐的疏导,康康才说出了自己这样做的原因。原来康康也是将过错放在了自己的身上,可对于他来说,这可是第二次弄死小鸭子了!康康以前在家里也养过小鸭子,但小鸭子跑掉后被猫吃掉了!Because ofgriefoveronetime, thesetimeonce more„because of”making a mistake that breed . Moreover the younger sister who likesalsocriedsuch, inKangkangpainat heartadded the pain, was uncomfortableis unable to breathe.
因为伤痛过一次,这一次再次“因为自己”而酿成的打错,而且喜欢的妹妹还哭成了那样,康康的心里痛上加痛,难受得无法呼吸。Kangkangcriesfrigidly, that sideQiqiisthis? The staff of programwere scared, there isvillagersto stand saying that withblowingtubetosmallduckfirstdrying uphair, perhapscould also be saved!康康这边哭得惨烈,琪琪那边何尝不是这样的?节目的工作人员正慌了神的时候,有个村民站出来说拿吹风筒给小鸭子先吹干毛发,或许还有救!Qiqihurriedto stop the sob, opened the miserabletearful eyesto raisetwobamboo baskets, looked the aunt who thisgood intentioncamewith the hair of blowingtubedrying upsmallduck.琪琪赶紧停止了哭泣,睁着楚楚可怜的泪眼提着两个竹筐,跟着去看这位好心的阿姨来用吹风筒吹干小鸭子的毛发。
After drying up, but the smallduckis a listlessappearance! Qiqicould feelthatitslifeis passing, althoughpassedslowly, butcrossedagainshortly , the smallduckwill die! Thisfeelingis very mysterious, butis very clearregardingQiqi.
身上的吹干后,可是小鸭子还是一副没精打采的样子!琪琪感觉得到,它的生命正在流逝,虽然流逝得慢了一些,可是再过没多久,小鸭子还是会死掉!这种感觉很玄妙,但对于琪琪来说很清晰。
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1280: Weeps bitterly and erupts