MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#976: Zheng Yujie pressing for an answer

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Later I must exit!” Finished eating the lunch with Zheng Yujie in the restuarant near hotel, Yang Guo takes up Bu Jinca to wipe the mouth, said. “待会我要出去！”跟郑雨洁在酒店附近的西餐厅吃完午饭,杨果拿起布巾擦了擦嘴,说道。 „I know!” Zheng Yujie looked up Yang Guo one, the head has cast aside one side, „I could not understand English!” “我知道！”郑雨洁抬起头看了杨果一眼,脑袋撇到了一边,“我又不是听不懂英文！” Yang Guo flexure scratching the head, said: „Are you stay in the hotel I? Exits to stroll?” 杨果挠了挠头,说道:“那你是留在酒店等我呢？还是自己出去逛一下？” „Why can't I go with you together?” Zheng Yujie has turned away, eye slightly red, she asked. “我为什么不能跟你一块去？”郑雨洁转过脸,眼睛有些微红,她质问道。 „No, I think that you will not want.” Yang Guo lifts, the cold sweat braves saying that „, since you must go, then on the same place!” “没有啊,我以为你不会愿意的。”杨果抬着手,冷汗直冒地说道,“既然你也要去,那就一起吧！” „You were said that I think I think!” Some mood faint out-of-control of Zheng Yujie, but was controlled very well by her, her deep breath two, the nose has somewhat been depressed said that „why you did not ask I do want?” “你老是说我以为我以为！”郑雨洁的情绪隐隐有些失控,不过被她很好地控制住了,她深呼吸了两口,鼻子有些闷闷地说道,“你为什么就不问一下我愿不愿意呢？” The Zheng Yujie intent has referred, refers to naturally after is she arrives at Guangzhou, Yang Guo is almost evading her, except for having in such 1-2 work needs to meet, almost little on own initiative contacts her! Zheng Yujie puts in great inconvenience at heart, she is thinking uncomfortably: „I would rather look that you leave double enter to must come Guangzhou to wait for the almost impossible hope, you actually also like this to me...... You are think that I will be awkward, what think me to your girlfriend what?” 郑雨洁意有所指,指的当然是她来到羊城之后,杨果几乎都是避着她,除了有那么一两次工作上的需要碰面,几乎都很少主动地跟她联系！郑雨洁心里委屈,她难受地想着:“我都情愿看着你们俩出双入对也要过来羊城等待几乎不可能的希望,你却还这样对我……你是以为我会尴尬,以为我会对你女朋友什么什么样吗？” Does not have the means to quarrel with Zheng Yujie, Yang Guo has to remain silent. They sit together board, toward rich thinly fries the bakery that the driver uncle said to rush. 没办法跟郑雨洁吵架,杨果只好保持着沉默。两人一起坐上车,往司机大叔说的富顿薄煎饼屋奔去。 In rich thinly fried the bakery, Yang Guo has purchased some top grade Chinese sweet gum syrup and candies, but he was also studying hand-planted with Zheng Yujie some maple sugar pancakes and maple sugar cookies. The Zheng Yujie ability is worst, to is stands finally observing and emulating, is directing Yang Guo carelessly, while pizza that steals food in the plastic box to complete. 在富顿薄煎饼屋,杨果购买了一些特级的枫树糖浆和糖果,而他跟郑雨洁也学着手工制作了一些枫糖薄煎饼和枫糖曲奇饼。郑雨洁的动手能力最差,到最后都是站在旁边观摩,一边胡乱地指挥着杨果,一边偷吃着塑料盒子里做好的薄饼。 At this time, poured is also interesting, Zheng Yujie was happier, but also sighed was saying that the time passed quickly! 这个时候,倒也是有意思,郑雨洁心情好了一些,还叹息着说时间过得太快了！ Rich thinly fries the bakery, not only has the pancake, but that street also is not only sells the fried cake and sells the maple sugar product, because the tourist patronized many, intelligent businessmen unearths another opportunity handicraft special product quickly! 富顿薄煎饼屋不只是有薄煎饼,而那一条街也不仅仅是卖煎饼和卖枫糖产品,因为游客光顾甚多,聪明的生意人很快就挖掘出了另外一个商机工艺品特产！ The maple sugar product after all mostly is food, finished eating did not have, sees somebody off as the special product fortunately, is far from enough as souvenir that oneself travel! 枫糖产品毕竟大多都是食物,吃完就没有了,作为特产送人还好,作为自己旅游的纪念品那远远不够！ A crystal maple leaf present room that therefore Yang Guo enters is selling the handicraft special product that tallies with the Canadian culture. 所以杨果走进的一家水晶枫叶礼品屋就是卖着与加国文化相符合的工艺品特产。 „Intricate carvings?” Yang Guo asked with amazement. “微雕？”杨果惊讶地问道。 „Right, intricate carvings!” The shop owners smilingly said that „naturally, will not be small, so long as can see clearly with the magnifying glass! The words that you can want to express you carve above, must know that the maple leaf is representing the eternal love, you at the blessing and talk between lovers that above engraves, will warm eternal!” “对,微雕！”店主笑眯眯地说道,“当然,不会太小,只要用放大镜就能看得清楚！你可以把你想要表达的话刻在上面,要知道,枫叶可是代表着永恒的爱情,你在上面刻上的祝福和情话,也将永恒地温暖下去！” „Listens to be truly good!” Yang Guo flexure scratching the head, said with a smile, „, but, what I must carve was Chinese! Can you with the carving Chinese?” “听上去确实是挺好的！”杨果挠了挠头,笑道,“不过,我要刻的是中文啊！你们能跟雕刻中文吗？” „Does not have the issue completely!” The shop owners smile, said that „we currently are the laser engraving, the entire journey have the computer control, you can overcome the words that you want to speak, then can also choose the typeface that likes! Here had tourists for China to install Chinese to reach more than 100 kinds of artistic typefaces specially!” “完全没问题！”店主嘿嘿一笑,说道,“我们现在都是激光雕刻,全程有电脑操控,你可以自己打下你想说的话,然后也可以挑选喜欢的字体！我们这里有专门为中华的游客安装了中文多达100多种艺术字体！” Day, but also is attended to every detail really! Yang Guo took, he decided that manufactured to give the Fang Beibei gift here! 天,还真的是面面俱到啊！杨果服了,他决定,就在这儿制作送给方贝贝的礼物！ „What he said is what?” Some Zheng Yujie technical expressions do not hear clearly, after waiting for Yang Guo to stop, the doubts asked. “他说的是什么？”郑雨洁有些专业术语听得不明白,等杨果停下来之后,疑惑地问道。 „He said that can make crystal maple leaf, words that then on the intricate carvings I want to speak!” Yang Guo said with a smile satisfied, „I planned here to do to give the Beibei birthday present.” Extremely in the happiness, Yang Guo has forgotten the feeling of Zheng Yujie. “他说可以做水晶枫叶,然后微雕上我想说的话！”杨果满意地笑道,“我打算就在这里做送给贝贝的生日礼物。”太过于高兴,杨果都忘了郑雨洁的感受了。 In Yang Guo sits before the computer types, the choice typeface and stands to glance right and left to wait for end product, Zheng Yujie sits in the one side silently, looks at that for the other woman busy man, in heart five senses mixed Chen, but are more, is suffering from injustice with grieved. 在杨果坐在电脑前打字、选择字体和站起来左顾右盼地等待着成品的时候,郑雨洁默默地坐在一旁,看着那个为别的女人忙碌的男人,心中五味杂陈,而更多的,还是委屈和酸楚。 Within a half hour, Yang Guo took a red present bag to go out of this crystal maple leaf present room with Zheng Yujie, he has turned the head to ask: „Oh, was right, don't you buy some souvenirs to go back? This crystal maple leaf is very good! Intense recommendation! Delivers the sentiment...... Accompanies the bride to her new home the person also to be able!” 半个小时之后,杨果提着一个红色礼品袋跟郑雨洁走出了这个水晶枫叶礼品屋,他转过头问道:“噢,对了,你怎么不买一些纪念品回去？这个水晶枫叶还是很不错的！强烈推荐啊！送情……咳,送亲人也是可以的嘛！” „Ok, does not have the mood.” Zheng Yujie shook the head, her previous also some interest is wanings, then , before having traded, that vigorous and resolute manner, „do you buy? Words that buys, we go back the hotel, discussed how a next tomorrow to convince Monroe!” “算了,没心情。”郑雨洁摇了摇头,她前一句还有些意兴阑珊,接下来,又换了之前那种雷厉风行的态度,“你买完没有？买完的话,我们就回去酒店,商量一下明天怎么样说服门罗！” „Handled!” Yang Guo said with a smile. “搞定了！”杨果笑着说道。 He likes Zheng Yujie this point, can take up to put down, even if sad, can adjust quickly, will not bring the difficulty to person. 他还是蛮喜欢郑雨洁这一点的,拿得起放得下,就算心情不好,也能够很快调整过来,不会给身边的人带来困扰。 However, Yang Guo has overestimated the Zheng Yujie self- tunability obviously, he has underestimated depth of Zheng Yujie to his using sentiment...... 不过,杨果显然是高估了郑雨洁的自我调整能力,或者,他是低估了郑雨洁对他的用情之深…… Zheng Yujie waited till returned to the hotel, she entered his room with Yang Guo, then the sound non- earth asked: „At that time, why will you choose her?” 郑雨洁是等到了回到酒店,她跟着杨果进入他的房间,然后声音不大地问道:“当时,为什么你会选择她？” Yang Guo body one stiff, has turned around. 杨果身体一僵,转过身来。 „You were needless to say you with me already already in the same place!” The Zheng Yujie vision brilliant looks at Yang Guo, does not avoid, she clenched teeth gently, said that „I know, I with you vindicate, you unmarried!” “你不用跟我说你们俩早就已经在一起了！”郑雨洁目光灼灼地看着杨果,不回避,她轻轻地咬了咬牙,说道,“我知道,我跟你表白的时候,你还是单身！” „At that time, I understand that what I like is she.” Yang Guo is silent, long time sighed, said that „I do not know, perhaps in seeing her first, I liked on her!” “那个时候,我心里明白,我喜欢的是她。”杨果默然,良久才叹息一声,说道,“我也不知道,或许在见到她的第一面,我就喜欢上她了！” „First what if you meet is I, will you also choose her?” Zheng Yujie lifts the hand, has cleaned the corner of the eye, pursues asks. “如果你先遇到的是我,你还会选择她吗？”郑雨洁抬起手,擦拭了一下眼角,追问道。 Fang Beibei that Yang Guo truly first knows, but if discussed the familiarity, Yang Guo with Zheng Yujie became a good friend the time, Fang Beibei with Yang Guo only then one sphere of interaction stranger! 杨果确实是先认识的方贝贝,但如果论熟悉程度,杨果跟郑雨洁成为好朋友的时候,方贝贝跟杨果还是只有一面之交的陌生人呢！ Yang Guo silent a while, said: „Possibly can.” He has not said very in detail, by the Yang Guo disposition, if merely with Zheng Yujie is the friend, he will choose Fang Beibei, but if before knowing Fang Beibei, he with Zheng Yujie in together, that will not have Fang Beibei this to choose! 杨果沉默了一会儿,说道:“可能会。”他没有说得很详细,以杨果的性格,如果仅仅是跟郑雨洁是朋友,那他还是会选择方贝贝,但如果认识方贝贝之前,他就已经跟郑雨洁在一起了,那就不会有方贝贝这个选择了！ „If, if doesn't have her?” Zheng Yujie first time displays in Yang Guo at present that frailly, she pours down to sob asks, „will you accept me?” “如果,如果没有她呢？”郑雨洁第一次在杨果眼前表现得那么脆弱,她泫然欲泣地问道,“你会接受我吗？” Yang Guo was silent. 杨果沉默了。 This issue actually has answer, if Fang Beibei has not appeared in his life, then, he should choose Zheng Yujie. Because, truly speaking, Yang Guo more than once was moved by the Zheng Yujie unreasoning passion. But...... 这个问题其实是有答案的,如果方贝贝从来都没有在他的生命中出现过,那么,他应该会选择郑雨洁。因为,说实在的,杨果已经不止一次被郑雨洁的痴情所打动。可是…… „Life not that many, if......” Yang Guo is not willing to say the answer, he moved out of the way from the Zheng Yujie face the line of sight, sighed, said that „Yujie, you were a good girl, you should......” “人生没有那么多如果……”杨果不愿意说出答案,他将视线从郑雨洁脸上挪开,叹息了一声,说道,“雨洁,你是个好女孩,你应该……” „No!” Zheng Yujie has broken Yang Guo, she has wiped tears, is opened the eyes by the beautiful eye that the tears baptism crosses in a big way, no longer burst into tears by oneself, she said resolutely that „do not urge me! I will not give up!” “不！”郑雨洁打断了杨果,她抹了一把眼泪,将被泪水洗礼过的美丽的眼睛睁得大大的,让自己不再流泪,她语气坚定地说道,“不要劝我！我不会放弃的！” She turned around to leave the room. The door closes, Yang Guo looks at the back that Zheng Yujie departs dull, long time, his two hands are holding the head, face upwards the deep sigh: „Why bother this is...... Why bother is this?” 她转身离开了房间。房门关上,杨果呆呆地看着郑雨洁离去的背影,良久,他两只手抱着脑袋,仰天长叹:“这又是何苦……这又是何苦？” ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button