MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1191: Qi Qi's welcoming party

LNMTL needs user funding to survive Read More

If regarding the invitation of TED congress, a Yang Guo heart movement, that has not deceived people absolutely! 如果说对于TED大会的邀请,杨果没有一丝心动,那绝对是骗人的！ Does not know that is inborn liking to lecture to people, Yang Guo not only likes giving the student to attend class, likes seeing that in the speech audience that in pairs eyes gradually become bright. But the TED congress world-class speech stage, Yang Guo hits like this has a hope and anticipation at heart. 不知道是不是天生的好为人师,杨果不仅喜欢给学生上课,也喜欢在演讲中看到听众们那一双双眼睛逐渐变得明亮。而TED大会这样的世界级的演讲舞台,杨果打心里有着一种盼望和期待。 However the issue, that is Yang Guo, if comes up the speech distance learning pattern, that can affect the national strategy layout? Must know that now in Africa, the education support of China also merely made a start. 但是有一个问题,那就是杨果如果上去演讲远程教育模式,那会不会影响到国家战略布局？要知道,现在在非洲,中华的教育支援也仅仅是开了一个头。 Afterward, the country has given up the Yang Guo anxiety. 后来,国家打消了杨果的疑虑。 „What does this have to be good to be worried? Your this distance learning is in itself not the secret!” The person in country said with Yang Guo like this. “这有什么好担心的？你这个远程教育本身就不是什么秘密！”国家的人这样跟杨果说道。 The truly distance learning has not had any secret from the start, all the patterns of operation are very transparent the public, only difference, is who is willing to invest the fund and resources in inside, who is willing to make the African country get rid of the ignorant condition. 确实远程教育压根都没有存在任何的秘密,一切运作的模式都很透明公开,唯一的差别,是谁愿意投入资金和资源在里面,谁愿意让非洲国家都摆脱蒙昧无知的状况。 China wants, NGO wants, UN wants, but the Western country is actually not glad. Which the capital world can control others' life, the African continent also has the value that many needs them to continue to squeeze, if makes these blacks intelligent, how they do continue to squeeze? 中华愿意,NGO愿意,联合国愿意,但西方国家却不乐意。资本世界哪管得了别人的死活,非洲大陆还有着很多需要他们继续压榨的价值,如果让那些黑人都变得聪明起来,他们怎么样继续压榨呢？ The country not only did not oppose that Yang Guo participates in the speech of TED congress, but also supports Yang Guo such procedure. 国家不但不反对杨果去参加TED大会的演讲,还支持杨果这样的做法。 Reason Yang Guo does not know, but in fact, started the education support activity after last year China, the sensitive western nation again started the new round Chinese deterrence theory. Since you did not make us do the good deed, good, towed launching you, looked that who can insist finally! 原因杨果不知道,但实际上,在去年中华展开教育支援行动之后,敏感的西方国家就再一次开始了新的一轮中华威胁论。既然你们连好事都不让我们做了,那好吧,把你们拖下水,看谁能坚持到最后！ In fact, the people in Western country very much have the compassion, will not let not have that many NGO is organizes and participates by the westerner, the people in this aspect China will participate but actually not many. If there are many NGO also to participate in the distance learning to African people building, this their country fan a oneself palm of the hand? 事实上,西方国家的人们还是很有爱心的,不让也不会有那么多NGO是由西方人组织和参与的,这方面中华的民众参与得倒不多。如果有更多的NGO也参与到对非洲人民的远程教育搭建上来,这岂不是他们国家自己扇了自己一巴掌？ Therefore the Chinese government not only did not oppose that Yang Guo spoke, but also secretly was Yang Guo the procedure to praise. 所以中华政府不但不反对杨果去演讲,还暗地里为杨果的这个做法点赞。 Did not say the friend who we help the third world does have the plot? Everybody does this matter together, you cannot still talk incessantly saying that I did have the plot? 不是说我们帮助第三世界的朋友是有阴谋吗？那大家都一起做这事儿,你总不能还在唠唠叨叨说我有阴谋了吧？ Yang Guo does not know this reason in secret, but Yang Guo can participate regarding oneself( truly the TED congress that in Canada) holds enough has satisfied in Vancouver in mid to late March, he is also disinclined to discuss the back reason. 杨果不知道这私底下的原因,但杨果对于自己能够参加三月份中下旬在加国温哥华（确实是在加国）举办的TED大会已经足够满足了,他也懒得去探讨背后的原因。 Returns to Guangzhou, is not only the university, began school including the kindergarten that Qiqi goes study! In Beijīng, Qiqi has been talking over this matter, therefore next day, Yang Guo then delivers the kid to go with own little friends to converge. 回到羊城,不仅仅是大学,包括琪琪就读的幼儿园都已经开学了！在京城的时候,琪琪就一直念叨着这个事儿,所以第二天,杨果便送小家伙去跟自己的小伙伴们汇合。 This semester, Yang Guo shoulder pole was lighter, except for needs to find time to come out to record the Chinese teaching the video of each language classification( this is huge, moreover duration long project, Yang Guo had also recorded English edition and French, occidental language and putty bang language version last year), not other takes the trouble the matter of hard sledding. 这个学期,杨果身上的担子轻了许多,除了需要抽一点时间出来录制中文教学的各个语种的视频（这是一个庞大而且持续时间长的工程,杨果去年也就录制了英文版和法语、西语、泥轰语版的）,并没有其他的太费心费力的事情。 This year domestic long-distance taught gradually to form benignly the development, did not need Yang Guo to continue to spend too many thoughts not to need again the national lecture tour in again. But he in the teaching curriculum of school, because also the last semester only arranged one to choose the class specially, therefore Yang Guo also can only continue to choose the class to finish attending this specially, must add the shoulder pole only to be one's turn the next school year to him. 今年国内的远程支教已经逐渐形成了良性地发展,不需要杨果再继续花费太多心思在里面也就是不需要再全国巡回演讲。而他在学校的教学课程,也因为上一个学期只安排了一个专选课,所以杨果也只能继续将这个专选课上完,要给他加担子怎么也只能轮到下一个学年了。 As the matter stands, Yang Guo has more time to be own Chinese specialized postgraduate candidate to study the schoolwork, has more time to translate road translator more bestsellers newly, there are more time to accompany own family member and lover. 这样一来,杨果就有更多的时间做自己的中文专业博士生研究功课,有更多的时间为新译路翻译更多的畅销书,也有更多的时间来陪陪自己的家人、爱人。 Like today, Yang Guo drives to meet Fang Beibei and Qiqi in the afternoon goes home. 像今天,杨果下午又开着车去接了方贝贝和琪琪回家。 „This morning everybody gave Qiqi to hold a super pleasantly surprised welcoming party!” The Qiqi possible mood to surge one all day, sat boards, could not bear dig up to draw the front seat, stated with the father said. “今天上午大家给琪琪举办了一个超级惊喜的欢迎会！”琪琪可能心情激荡了一整天,一坐上车,就忍不住扒拉着前面的座位,跟爸爸述说道。 „Because of what?” Fang Beibei handful of locations asked. “因为什么呢？”方贝贝捧场地问道。 „Because I do not need a vacation again, came back to attend class with other elder brothers, elder sister, younger brother and younger sister together!” Qiqi actually with emphasis is not this, she happily is the grand scale of this welcoming party. “因为我不用再放假,也跟其他哥哥、姐姐、弟弟、妹妹一起回来上课了呀！”琪琪其实重点不是这个,她高兴地是这个欢迎会的隆重规模。 Qiqi is turning own small book bag, is turning while said: „Teacher leads everybody to sing the enrollment in preschool song to welcome Qiqi, then president paternal grandmother also hugs me, said welcome_back!” 琪琪翻着自己的小书包,一边翻着一边说道:“老师带着大家唱入园歌来欢迎琪琪,然后园长奶奶还拥抱我,说welcome_back！” „What that did Qiqi have to say?” This simple English Fang Beibei can understand, she asked with a smile, „had to say thank_you?” “那琪琪有没有说什么？”这个简单的英语方贝贝还是能够听得懂的,她笑着问道,“有没有说thank_you？” „Said! I added I_miss_you_so_much( I quite think you).” Qiqi looked up Fang Beibei, oneself also explained the meaning of these words. “说了！我还说了I_miss_you_so_much（我好想你）。”琪琪抬头看了看方贝贝,自己又解释了一下这句话的意思。 „This I know!” The Fang Beibei cheek is red, she has rubbed the head of Qiqi, said ill-humoredly. “这我还是知道的啦！”方贝贝脸蛋红红的,她揉了揉琪琪的脑袋,没好气地说道。 „Brother Rajiv gave back to me to bring the scarf of his mother hand-planted!” Qiqi put out one to have the knitting towel of Southeast Asia character and style colorfully and very much, she wants to discover this scarf to look to the father. “拉吉夫哥哥还给我带了他妈妈手工制作的围巾！”琪琪拿出了一条五颜六色、很有东南亚风情的编织毛巾,她就是想找出这个围巾给爸爸看。 „Is very attractive!” Yang Guo drives, but shot a look at one, then said with a smile, „Rajiv, was that English that previous time you said says very much strange brother was right?” “很漂亮啊！”杨果开着车,只是瞥了一眼,然后笑道,“拉吉夫,就是上次你说的那个英语说得很奇怪的大哥哥对吧？” „It is not the brother, Brother Rajiv is smaller than my stature!” Qiqi investigates the correct path, „Brother Rajiv is thin, is not excellent to surpass, he gave all children to bring the scarf!” “不是大哥哥,拉吉夫哥哥比我的个子还小啦！”琪琪纠正道,“拉吉夫哥哥瘦瘦的,不过人超好的,他给所有小朋友都带了围巾呢！” „Right?” Yang Guo asked with a laugh, „what strange issue that does Qiqi have to come across today?” “是吗？”杨果笑呵呵地问道,“那琪琪今天有没有遇到什么奇怪的问题？” „Strange issue?” The Qiqi doubts are crooked small head to think that the scarf in hand took to look at carefully by Fang Beibei has not paid attention, she said that „does not have what strange issue! Is everybody will ask why I have not come to the school!” “奇怪的问题？”琪琪疑惑地歪着小脑袋想了想,就连手里的围巾被方贝贝拿了过去端详都没有注意,她说道,“没有什么奇怪的问题啊！就是大家会问为什么我没有来学校！” „How did you say?” The Yang Guo smile asked. “那你怎么说？”杨果微笑地问道。 „I said that because I went to Beijīng to play with Papa, then also looked at beautiful Tiananmen!” Qiqi said that „then they also very much envy Qiqi! In the school only then Brother Alsace and Sister Li Feifei have gone to Beijīng.” “我说,因为我跟粑粑去了京城玩,然后还去看了美丽的天安门！”琪琪高兴地说道,“然后他们还很羡慕琪琪的呢！学校里就只有阿尔萨哥哥、李菲菲姐姐去过京城。” „You should tell them that later has the opportunity to go to Beijīng to have a look, that is the capital of our motherland, very greatly very beautiful place!” Yang Guo said with a smile. “那你应该跟他们说,以后有机会一定要去京城看看,那是我们祖国的首都,很大很漂亮的地方！”杨果笑着说道。 Should be only an ordinary welcoming party, Yang Guo sees the appearance of kid, has put under the heart, because he had been worried one win an award to make Qiqi be affected in the kindergarten, for example Qiqi by others, when the monkey surrounds Yang Guo to expect that he goes back to the school to be such fate. 应该只是一个普通的欢迎会,杨果看到小家伙的模样,也放了下心来,因为他一直担心自己获奖会不会让琪琪在幼儿园里受到影响,比如琪琪会被别人当猴子围观杨果预料到自己回到学校应该就是这样的下场。 Fortunately, Qiqi in the kindergarten is China and West combines and complements one another after all . Moreover the foreign child is in the majority, side the foreign talented person will not pay attention to one not to build the move China program with oneself. 还好,琪琪在的幼儿园毕竟是中西合璧的,而且外国小孩居多,外国人才不会关注一个跟自己不搭边的感动中华节目。 „Has! I had with them said that Beijīng where amusing, had anything to be delicious!” Qiqi following father's topic , to continue chirp to introduce joyful one day. “有啊！我有跟他们说京城哪里好玩,都有什么好吃的！”琪琪顺着爸爸的话题,继续叽叽喳喳地介绍着自己快乐的一天。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button