MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1190: The invitation of TED congress

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although is about to begin school, but after promulgation ended, Yang Guo stopped over in Beijīng for one week. Has to participate in «Lu Yu To have Approximately» talk show the record of reason program in the Beijīng Shijingshan District, there are him to need with the professors who Beijīng here educational departments and several universities are on good terms to strengthen the relation the need. 虽然快开学了,但颁奖结束之后,杨果还是在京城逗留了一个星期。这其中有要参加《鲁羽有约》的访谈节目的原因这个节目的录制是在京城石景山区,也有他自己需要与京城这边的教育部门和几个大学交好的教授们加强联系的需要。 The talk show does not need to relate in detail, after all said over and over again, was only the Yang Guo beforehand experience. 访谈节目没必要详述,毕竟说来说去,都只是杨果以前的经历。 Actually is quite interesting in Beijīng and communication of educational department, under promotion of state apparatus, Tanzania and Congo also had between China to establish the educational cooperation, had exchange Yang Guo of benefit not to know, but the speed was quick, several months passed by, have established several service points of distance learning in the Congo. 倒是在京城与教育部门的沟通比较有意思,在国家机器的推动之下,坦桑尼亚、刚果还有中华三国之间建立了教育合作,这其中有没有利益的交换杨果不知道,但速度很快,才几个月过去,就已经在刚果境内建立起了几个远程教育的服务点。 This initially Yang Guo mentioned that according to the local environment and actual situation, nearby establishes similar highway service area like this small service station in the impoverished village accumulation area, not only provides the initiation service of distance learning free, but also invited the country to send the past medical team, other NGO organizations entered. 这就是当初杨果提到的,根据当地的环境和实际情况,在贫困村落聚集区就近建立类似高速公路服务区这样的小服务站,不仅免费提供远程教育的启蒙服务,还邀请国家派过去的医疗队,还有其他NGO组织进驻其中。 The security is a major problem, but also has the negotiation of Congo government after UN, the army of the peacekeeping troops and government will also undertake to protect the common people safety the responsibility. 安全是一个大问题,但与联合国还有刚果政府的交涉之后,维和部队和政府的军队也会承担起保护平民安全的责任。 But these similar service point, will proliferate in next 1-2 years to the entire Congo in gradually. No matter in the education and medical aid, is Congo government stability to national, can play very good effect. 而这些相类似的服务点,在未来一两年内会逐渐扩散到整个刚果境内。不管是在教育、医疗的援助方面,还是刚果政府自己对国家局势的稳定方面,都能够起到很好的效果。 Actually is not only the Congo, according, Sudan, Cameroon, Kenya, Guinea, Angola, Nigeria and Ethel who Biya Yang Guo understands wait / etc., starting from this year, the country is prepared with the opposite party to carry out education the plan of cooperation. This, long visited the way of Africa to see 12 from last month Ministry of Foreign Affairs. 其实不仅仅是刚果,据杨果所了解的,苏丹、喀麦隆、肯尼亚、几内亚、安哥拉、尼日利亚、埃塞尔比亚等等,从今年开始,国家都有准备与对方开展教育方面的合作的打算。这个,从上个月外交部长走访非洲的路径就能够看出12。 Naturally, political level Yang Guo knows are not many, he has not penetrated to ponder anything, after all Yang Guo is not a diplomat, is not the government official, does not need to worry for this reason. 当然,政治层面杨果知道的并不多,他也没有深入去思考什么,毕竟杨果不是外交官,也不是政府官员,没有必要为此而操心。 Yang Guo feels for black person little elder brother Muukka actually happy. Winter vacation after having a vacation, Muukka flew back to Tanzania with the support team of China, then has bustled about between Tanzania and Congo, what he displayed was the bridge role, but Muukka conscientiously was rushing about for the hometown people. 杨果倒是为黑人小哥穆卡鲁感到高兴。寒假放假后,穆卡鲁跟着中华的支援团队飞回到了坦桑尼亚,然后一直忙碌在了坦桑尼亚和刚果两国之间,他发挥的是桥梁作用,但穆卡鲁还是尽心尽力地为家乡人民奔波着。 The network video had talked with Muukka Lutong, Muukka has regarded the kindhearted obligation person Yang Guo actually. In order to become Muukka gratitude, Yang Guo also complied to give Muukka( him quite to like the Chinese culture) recording the complete Chinese study curriculum, used his new theory, but needs to carry on the teaching with the local language. 跟穆卡鲁通过网络视频交谈了一番,穆卡鲁倒是将杨果当成了菩萨心肠的大恩人。为了当得上穆卡鲁的感激,杨果还答应给穆卡鲁（他比较喜欢中华文化）录制了完整的汉语学习的课程,用的还是他的新理论,但需要用当地的语言进行教学。 Fortunately, Yang Guo last year to the present several months, has studied the languages of several African continents, for example Swahili language, forest carat language and Hausa. These languages are the African continent most commonly used several languages, basically has spoken these languages, French, English and Arabic, can definitely in each city of Africa unimpeded unobstructive! 还好,杨果在去年到现在的几个月时间里,已经学了好几门非洲大陆的语言,比如斯瓦希里语、林加拉语、豪萨语。这几门语言是非洲大陆最常用的几门语言,基本上会了这几门语言,还有法语、英语、阿拉伯语,完全可以在非洲的各个城市里畅通无碍了！ Naturally, with the Dongshan University meager inside story, the study materials of these unpopular languages could not find. Fortunately, Yang Guo and Beijing Foreign Language University professors relate are very good, wanted, in addition some Ministry of Foreign Affairs training materials with them, enough Yang Guo studied! 当然,凭着东山大学微薄的底蕴,这些冷门语言的学习资料是根本找不到的。还好,杨果与京城外国语大学的教授们关系都很不错,跟他们要了一些,再加上外交部一些培训资料,足够杨果学习了！ Actually the language study Yang Guo such level, like other person of study times the pain, after all the language basically will not be basically interlinked, for example the Hausa, this language is the Semite language family, is quite similar to Arabic. 其实语言学习到了杨果这样的层次,基本上都不会像其他人学习时候那样痛苦,毕竟语言基本上是相通的,比如豪萨语,这个语言属于闪族语系,与阿拉伯语比较相似。 But a forest carat language and Swahili language are the Bantu branch, although somewhat is definitely different, so long as has learned, another also will become very simple, a little like learning the Sichuan Province words has learned the Cantonese again, but will stroll in the different dialects. 而林加拉语和斯瓦希里语都是属于班图语族,尽管肯定有些不同,但只要学会了其中一门,另一门也会变得非常简单,有点像学会了川省话再来学习粤语那样,只是在不同的方言之间漫步。 Also, must know that these African small countries, their history not like China glorious, where naturally their languages developed to will not go! In the middle of the vocabulary, oneself invent occupied the small part, majority was occupied by French, English and other loan words. 再说了,要知道这些非洲小国,他们的历史不会像中华那样悠久,自然他们的语言也不会发达到哪里去！词汇量当中,自己发明出来的只是占据了小部分,大部分都被法语、英语等外来词所占据。 As the matter stands, regarding Yang Guo, the cost of study further reduces. 这样一来,对于杨果来说,学习的成本又是进一步降低。 Except for these omnivorous, stay Beijīng, Yang Guo mainly is also thinking gives Fang Beibei in Beijīng while convenient a birthday. In the choice of birthday present, what Yang Guo will certainly not move the awarding cups of Chinese ten great people to give Fang Beibei to work as the gift silly, that is not the NBA chief champion ring, right? 除了这些杂食,逗留京城,杨果主要也是想着顺便在京城给方贝贝过一个生日。在生日礼物的挑选上,杨果当然不会傻傻地将什么感动中华十大人物的奖杯送给方贝贝当礼物,那又不是什么NBA总冠军戒指,对吧？ For this gift, Yang Guo from the beginning of the year time started to arrange, actually to have sent out anything, this is among a young couple small happy, did not say makes everybody envy the envy to hate. 为了这个礼物,杨果可是从年初的时候就已经开始筹备了,究竟送出了什么,这个是小两口之间的小甜蜜,就不说出来让大家羡慕嫉妒恨了。 However, Beijīng last evening, when Yang Guo prepares to go home, Yang Guo received the call of American Professor Mills. Spoke the teacher on path regarding this, Yang Guo very much respects, has put down the clothes in hand, leaves Qiqi that Fang Beibei and made trouble at the same time to toss about, Yang Guo arrived at the corridor of hotel to answer the telephone. 不过,京城的最后一晚,就在杨果准备打道回府的时候,杨果接到了米国米尔斯教授的电话。对于这位自己演讲道路上的导师,杨果还是很尊敬的,放下了手中的衣服,留给方贝贝和一边捣蛋的琪琪去折腾,杨果到酒店的走廊接了电话。 Actually Professor Mills is not looks for Yang Guo to have the matter, he request of , was sent out the invitation to Yang Guo. 其实米尔斯教授也不是自己找杨果有事情,他只是受人之托,向杨果发出邀请。 Invitation? 邀请？ Yang Guo and Professor Mills the biggest friendship stems from the speech, develops because of the speech, but before Professor Mills on the airplane had said that TED founder Mr. Anderson is his good friend. 杨果和米尔斯教授最大的交情源于演讲,也发展因演讲,而之前在飞机上米尔斯教授就曾经说过,TED的创始人安德森先生就是他的好朋友。 But Professor Mills by the request of person, is actually this Mr. Anderson's invitation, he invites Yang Guo to attend this year's TED congress. 而米尔斯教授受人之托,其实就是这位安德森先生的邀请,他邀请杨果去参加今年的TED大会。 TED does not need excessively to relate in detail, after all in recent years, the education channels of several video sites, or in the public class channel, a lot of contents are fill by the TED speech video, the people to its understanding, no longer likely were several years ago such know nothing. TED不用过多详述,毕竟最近几年,几个视频网站的教育频道,或者说公开课频道中,很多内容都是由TED的演讲视频所填充,国人对它的了解,不再像是前几年那样一无所知。 But many people do not know, although the TED video said that once for a while will have the renewal, but the most splendid speech video, definitely stems from each year in March at the TED congress speech and thinkers or various trades and occupations outstanding person's the speech of world. 但很多人不知道,TED的视频虽然说时不时就会有更新,但最精彩的演讲视频,肯定是出自于每一年三月份TED大会上来自世界各地的演讲家、思想家或者各行各业的佼佼者的演讲。 Yang Guo likes looking at the TED speech video very much, is not only studies the speech the need, because also this inside has is interesting even the valuable wonderful idea! 杨果很喜欢看TED的演讲视频,不仅仅是自己学演讲的需要,还因为这里面有很多非常有意思甚至有价值的奇思妙想！ Receives Mr. Anderson's invitation surprisedly, Yang Guo some, but Professor Mills explained slightly, Yang Guo then also understood why the opposite party will invite itself. 受到安德森先生的邀请,杨果还是有一些惊讶的,但米尔斯教授稍微解释一下,杨果便也明白了为什么对方会邀请自己。 „You are sponsor of futurological education, distance learning this pattern is really impressive, although we advocate the exchange education face-to-face very much, but, your this educational pattern truly is to let some poor backward countries without a doubt can enjoy the education the gospel.” Professor Mills said with Yang Guo. “你是未来教育的发起者,远程教育这个模式实在是令人惊叹,虽然我们很提倡面对面的交流教育,但毫无疑问的,你这个教育模式确实是让一些贫穷落后的国家能够享受到教育的福音。”米尔斯教授跟杨果说道。 He knows certainly the distance learning of Yang Guo, before Yang Guo, when asks for advice with him has the content that chatted to speak. Yang Guo was also translated the overseas in the speech video of school by some foreign students, at present received the attention of many person. Perhaps Mr. Anderson also understands from Professor Mills his. 他当然知道杨果的远程教育,杨果之前在跟他讨教的时候就有聊起过自己演讲的内容。杨果在学校的演讲视频也被一些留学生翻译到了国外,目前已经受到了不少人的关注。可能安德森先生也是从米尔斯教授那儿了解到自己的。 But Yang Guo does not know that sponsor reputation of futurological education, is not overpraising of Professor Mills, but is the US academic circle to the Yang Guo universal polite name. 但杨果不知道,未来教育的发起者这个名头,不是米尔斯教授的过誉,而是米国学术界对杨果普遍的尊称。 „Come! Leon, the TED congress needs your wonderful thought that making us use the ideological reformation of the world together!” Professor Mills persuaded. “来吧！莱昂,TED大会需要你美妙的思想,让我们一起用思想改变世界！”米尔斯教授劝说道。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button