MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1112: Yang glory biographic sketch

LNMTL needs user funding to survive Read More

The benevolent officials in hometown have changed the new person, this matter in the Yang Guo hometown already was not something new. In the summer of last year since Yang Guo came back after Li Yangshi, with elder sister Yang Ping chats, Yang Ping told his newly arrived county party committee book / to record also surnamed Yang, called Yang glory, is leadership that the city landed. 家乡的父母官换了新人,这个事情在杨果的家乡早就不是什么新鲜事。去年夏天杨果从栗阳市回来之后,跟姐姐杨萍聊起,杨萍就告诉了他新来的县委书/记也姓杨,叫杨荣,是市里空降过来的领导。 This coming back, eats meal in the evening, with the family member chatted, Yang Guo again inquired about Yang Shu / recorded, mainly cared about family|home inside business, after all beforehand Chen Longjiang, to the Yang Family business was to have many attendances, now Chen Longjiang left Guandong one year, fickleness of life, does not know that had has any accident. 这次回来,晚上吃饭,跟家人聊天的时候,杨果再次问及了杨书/记,主要还是关心家里面的生意,毕竟以前陈龙江在的时候,对杨家的生意是有着诸多照顾,现在陈龙江都已经离开粤省一年了,人走茶凉,不知道有么有什么变故。 „Good influence has truly been short, but had not seen that Yang glory has to us has any opinion.” Yang Ping said that „the business continues to do in any case, money that can make is a lot , the growth slowed down is very normal.” “好的影响确实是少了,但也没有看到杨荣有对我们有什么意见。”杨萍说道,“反正生意还是继续做着,能赚的钱不少,增长速度放缓了也很正常。” Yang Chongguan was saying at the same time: „In this year, I brought the present to visit the leadership in district actually frequently in the past, wants to take a walk That side Secretary Yang, hoped to maintain the past relations.” 杨崇观在一边说道:“这一年来,我倒是经常带了礼品过去拜访县里的领导,也想走动走动一下杨书记那边,希望维持住以往的关系。” „If were last year, everybody was also very glad we to visit, but at the end of the year, to this year's these months, national that was strict, nobody dares to put out a hand casually, therefore went to several times to run into a wall.” Yang Chongguan said that „should not be they have the change to our impression, I asked the business partner who several comparisons are better, discovered the situation is similar.” “如果是去年,大家还挺乐意我们拜访的,但年底,到今年这几个月,国家那个查的严了,没人敢随便伸手,所以去了几次都碰壁。”杨崇观说道,“应该不是他们对我们观感有变化,我问了几个比较要好的生意伙伴,发现情况都差不多。” Yang Guo smiled, said: „All right, the country does this, is actually meddlesome to our these merchants, lightens the burden that gives a present, does not need to sharpen the head to carry out some illegal bribery behaviors all day long, the business of our family|home, open and aboveboard went to compete with others, what feared?” 杨果笑了笑,说道:“没事,国家这样做,对我们这些商人来说倒是好事,减轻送礼的负担,也不用成天削尖脑袋搞一些违法的行贿行为,咱们家的生意,就堂堂正正地去跟别人竞争好了,怕什么？” „If open and aboveboard competes, we did not fear that feared we were open and aboveboard, others are unfair to us!” Yang Ping has tapped this student spirit younger brother's head, said ill-humoredly that „considers as finished, you did not want the business in steward, we will pay special attention to the great idea.” “要是都堂堂正正地竞争,我们也不怕,就怕就咱们堂堂正正了,别人都对咱们不公平啊！”杨萍拍了拍这个书生意气的弟弟的脑袋,没好气地说道,“算了,你不要管家里的生意了,我们自己会抓好主意的。” Yang Guo hey smiles, does not care. He truly does not like participating in these business management, therefore all year round has not inquired about family's business, to the present he does not know that Yang Ping achieves any scale family's business. 杨果嘿嘿地笑着,也不在意。他确实是不喜欢参与在这些商业经营中,所以才一年到头没怎么过问家里的生意,到现在他也不知道杨萍将家里的生意做到什么规模。 „But, said, you thought that in the construction in our hometown, Yang glory compared with our beforehand Secretary Chen, which was better?” Yang Guo asked with a smile. “不过,讲真的,你们觉得,在咱们家乡的建设上,杨荣跟我们以前的陈书记比起来,哪一个更好一些？”杨果笑着问道。 „Secretary Chen is better!” Yang Chongguan said without hesitation that Yang Ping also nods to echo, „Secretary Chen wants to hold the matter for the common people wholeheartedly, you look at him to come for these years, how many did our county have to change? The income universally enhanced did not say that everybody's quality of life also came up!” “陈书记好一些！”杨崇观毫不犹豫地说道,杨萍也点头附和,“陈书记是真心实意地想为百姓办好事,你看他来得这几年,咱们县城发生了多少变化？收入普遍提高了不说,大家的生活质量也上去了！” Nearby Yang Tie has also echoed several, he is usually uncommunicative few languages, only if will be the topic that will be interested will say that several, in his eyes, Chen Longjiang will handle the best matter has been the dangerous house and old building transforms. 旁边的杨铁也附和了几句,他平时寡言少语的,除非是自己感兴趣的话题才会说上几句,在他的眼中,陈龙江做过最棒的事情就是危房、旧房改造。 Does not raise Yang Guo, on the entire villages and entire villages, little saw the obsolete thathed hut and mud room to exist now, from him coming starting from the first year, had the policy of transformation, the government subsidy has added on villagers to undertake part, replaced into the bright clean and safety and stability comprehensively the brick house. 不提杨果家,就整个村、整个乡镇,现在都已经很少看见老旧的茅草房、泥巴房存在了,从他来的第一年开始,就有了改造的政策,政府补贴加上村民自己承担一部分,全面更换成为明亮干净而且安全稳定的砖瓦房。 „Yang glory he is not does not do good, but felt that the nature is different.” Yang Chongguan comments, „you come back, should see that the street light of county has the replacement. Then heard that county Jiefang Road there, must cultivate an ordinate to the highway, later that side also becomes the new business district.” “杨荣他不是不做好事,但感觉性质不一样。”杨崇观评价道,“你回来的时候,应该看到县城的路灯都有更换。然后听说县城解放路那里,要修一条纵线通往高速路,以后那边也会成为新的商业区。” „Our family|home has bought several places there, words that my three, mother two, you want, can buy several for you.” Yang Ping somewhat with joy said that „these places, later definitely will appreciate, when the time comes cultivates several houses, rented very much richly to gain the store front!” “咱们家已经在那里买了几块地,我三块,妈两块,你要的话,也可以给你买几块。”杨萍有些喜滋滋地说道,“这几块地,以后肯定会升值,到时候修几栋房子,把铺面租出去就很有钱赚了！” Now is not the discussion buys issue the time, Yang Guo continued to listen to Yang Chongguan saying: „Except for this new path, heard that in the district must cultivate a big cultural square, it is said that has the geomancy Grandmaster to direct, this cultural square can collect the popularity and good luck in making money, our hometown can the prosperous development.” 现在不是讨论买地问题的时候,杨果继续听杨崇观说:“除了这个新路,听说县里还要修一个大的文化广场,据说是有风水大师指点过,这个文化广场能够汇集人气、财气,咱们家乡才能兴旺发达。” „If is really this, is good. I thought that these changes somewhat are flashy but lacking substance? Moreover, did quickly? One year of time, builds roads, cultivates the square. Our here is not Guangzhou, do some that many financial resource invest on this?” Yang Guo asked puzzled. “如果真是这样,也不错。只是,我怎么觉得这些变化都有些华而不实呢？而且,是不是搞得太快了？才一年功夫,又是修路,又是修广场。咱们这儿又不是羊城,有那么多财力去投资在这上面吗？”杨果不解地问道。 Street light anything, Yang Guo comes back has to note, but thinks now that the beforehand street light does not have more than enough is not very or bright, invested the street light of huge financial resource county to trade completely, as if to the living standards and quality not many promotion of common people. 路灯什么的,杨果回来的时候有注意到,但现在想想,以前的路灯并非用不了或者说不够明亮,投入巨大的财力将县城的路灯全部换了一个遍,似乎对百姓们的生活水平和质量并没有多少提升。 „Is this meaning!” Yang Chongguan has drunk several glasses of rice wines with Yang Tie, said vigorously, „some present people thought that Yang glory he was making the achievements project!” “就是这个意思！”杨崇观跟杨铁喝了几杯米酒,说得更起劲了,“现在就有人觉得杨荣他是在做政绩工程！” „Small view, your dot sound!” Xu Jinfeng worried that said two, she stands up, arrives in the courtyard, outside front gate locking. “小观,你小点声！”徐金凤担忧地说了两声,她站起身来,到院子里,将外面的院门给锁上。 „All right, he will not come to the place of our corner corner.” Yang Chongguan waved, said that „this year, how many townships he does have? Probably broadcasts except for the television on twice outside, didn't have? Do not be worried.” “没事,他才不会来我们这个犄角旮旯的地方。”杨崇观挥了挥手,说道,“这一年来,他有下过几次乡？好像除了电视上播放的两次以外,没有了吧？甭担心。” „It is not the private good deed, is not the good official!” Yang Tie has drunk much, whole face red light knocked the table to say. “不为民办好事的,就不是什么好官！”杨铁喝了不少,满脸红光地敲了敲桌子说道。 „Right, the father, your this saying said in principle!” Yang Chongguan said with a smile that „I with that several buddies of beforehand small group of drivers drink, they also say.” “对,爸,您这话说的在理！”杨崇观笑着说道,“我跟以前小车班的那几个哥们喝酒的时候,他们也是这么说的。” „This Yang glory! Feared that others take him / to record the comparison with Chen Shu, before had the deputy director who a county party committee managed, was not careful that talked too much in office, considered Yang glory there to the person of bad mind, next day was transferred the county party committee office, does not know, which arrived, was censured in any case.” Yang Chongguan said. “这个杨荣啊！就怕别人拿他跟陈书/记比较,以前有个县委办的副主任,不小心在办公室里多嘴了,给坏心眼的人告到杨荣那里去,第二天就被调离了县委办,不知道后来到哪,反正是被贬了。”杨崇观说道。 „He worries to make the result, therefore which face-saving project looks like laughs uproariously, he wants to do, wants upward to throw.” Yang Chongguan disdain said. “他就是着急着把成绩做起来,所以哪个面子工程看起来更有噱头,他就想做,就想往上扑。”杨崇观不屑地说道。 „In brief a word is broad, he is not the good bird!” Yang Ping rushes saying that this vulgar, but in the words of principle, welcomed cheers of several big masters very much actually. “总之一言概括,他不是什么好鸟！”杨萍抢着说道,这句粗俗但很在理的话,倒是迎来了几个大老爷们的喝彩。 Yang Guo said with a smile: „Has been a pity, Chen Shu / went to expensive mountain Sheng him, benefitted to that side common people. Our remaining Yang glory, for the benevolent official who to be an official to work. No matter what, in our family|home does business must do with the conscience.” 杨果笑着说道:“可惜了,陈书/记他去了贵山省,给那边的百姓们造福了。我们就剩下一个杨荣,为了当官而做事的父母官。不管怎么说,咱们家里做生意还是要凭着良心来做。” „Makes this money of gaining, does this matter of doing!” Yang Guo said with a smile, „our business, depended upon in the village, native place also to have the folks in district to support can the prosperous development. Since we rich, developed, in able range, must consider to make some meddlesome goods.” “赚该赚的钱,做该做的事！”杨果笑道,“咱们的生意,是依靠着村里、乡里还有县里的父老乡亲们支持才得以兴旺发达。既然咱们有钱、发达了,在有能力的范围之内,还是要考虑做一些好事善事。” „I understand that before has studied, poor, then cultivates one's own moral worth, reaches and Jinan world.” Yang Ping said with a smile. “我明白,以前学过,穷则独善其身,达则兼济天下。”杨萍笑道。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button