MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1113: Disappointed Yang glory

LNMTL needs user funding to survive Read More

Said Yang glory, Yang glory! However, is not he, but is he through the villages in „person on one's own side” has handed over the words to Yang Chongguan, said that is heard Yang Guo came back, wants to see him. 说杨荣,杨荣到！不过,不是他本人,而是他通过乡镇里的“自己人”给杨崇观递了话,说是听说杨果回来了,想见一见他。 After coming the person to walk, Yang Family one group of people were dumbfounded sit in one. 来人走了之后,杨家一群人大眼瞪小眼地坐在了一起。 Regardless of how and Yang glory knows the matter that Yang Guo goes home, Yang Guo does not have what occurring together with Yang glory himself, why Yang does glory want to meet with Yang Guo on own initiative? This treatment, currently had more than ten million properties domination person Yang Ping and Yang Chongguan of Yang Family business does not have. 且不论杨荣如何知道杨果回家的事,杨果跟杨荣本身就没有什么交集,为什么杨荣会主动地想跟杨果见面？这个待遇,现在已有上千万资产的杨家生意的把持人杨萍和杨崇观都没有过。 Yang Chongguan added a moment ago, the relations with Yang glory is that neither cold nor hot situation, sometimes he sought an interview, but also others will receive not necessarily! 刚才杨崇观还说了,跟杨荣的关系是那种不冷不热的情况,有时候他求见,还不见得人家会接待呢！ „His manner makes person not be feeling well!” Yang Chongguan drank, usually not loquacity he panting in indignation said that „why to make our Yang Guo see him? He thinks that who he is? Such major suit? To see the person, why don't visit to visit?” “他这个态度让人不爽！”杨崇观喝了点酒,平时不怎么多话的他气呼呼地说道,“凭啥让我们杨果去见他？他以为他是谁啊？这么大牌？想见人,干嘛不自己拜访上门？” „Good was good!” Yang Ping has clapped his dorsal palm of the hand, said that „cannot go, Guozi will have the decision, having no need for you working as the Fenqing here.” “行了行了！”杨萍拍了他后背一巴掌,说道,“去不去,果子自己会有决定,用不着你在这儿当愤青。” Yang Guo shows a faint smile, said: „Goes, why doesn't go?” 杨果微微一笑,说道:“去,为什么不去？” No matter others said that Yang glory is what kind, since he were the benevolent official in native place . Moreover the asking somebody belt words, oneself should visit, regardless of there are to discuss does not get along well, cannot leave a poor impression to others, after all, their elder sisters and parents must live in the county with doing business! 不管别人说杨荣怎么样,既然他是自己老家的父母官了,而且还托人带话,自己就应该去拜访一下,不论有没有谈不谈得来,也不能给别人留下不好的印象,毕竟,自己的姐姐、父母都是要在县城里生活跟做生意的呢！ Next day, Yang Guo drive to go to county, on the vehicle is also bringing a gift, is Yang Guo buys from the overseas, the handicraft of Eiffel tower, is unworthy any money, but wins in the outward appearance is good, after the assembly, fully more than half meters high, looks like powerful, is good pendulum. 第二天,杨果自己开车去县城,车上还带着一个礼物,是杨果从国外买回来的,埃菲尔铁塔的工艺品,不值什么钱,但胜在外观不错,组装之后,足有半米多高,看起来威风凛凛,是个挺不错的摆件。 Actually, Yang Guo also has other gifts, like the Lacoste waistband, is France buys, takes over ten thousand Renminbi. If Chen Longjiang, he gave this gift, after all between two related the sworn friend, Chen Longjiang was more like the Yang Guo uncle generation, the sentiment was very good. The nephew gives the gift to the uncle, is very normal! 其实,杨果还有其他的礼物,像Lacoste的腰带,也是法兰西买回来的,一条就要上万人民币。如果是陈龙江,他就送这个礼物了,毕竟两家之间关系莫逆,陈龙江更像是杨果的叔叔辈,感情很好。侄子给叔叔送礼物,很正常啊！ Yang glory, oneself were not but ripe, in addition the person of government, delivers that precious thing, perhaps was looked up the charge that was bribes. 可是杨荣就算了,自己不熟,再加上还是官场的人,送那么贵重的物件,恐怕被查了就是行贿的罪名。 Yang glory stature is very big with the Chen Longjiang difference, he is quite short and stout, is similar to the native, but will not say that the Yang Guo native dialect, the Cantonese said actually very smoothly. 杨荣的身材跟陈龙江差别很大,他比较矮胖,跟本地人差不多,不过也不会说杨果的家乡话,粤语倒是说得很流畅。 „Yang Guo, greeting on first meeting greeting on first meeting!” Yang Guo unexpectedly, Yang glory sees his time very much, displays very warmly, comes up to grasp Yang Guo hand one to make an effort to swing, said with a smile, „had heard your name, did not have the opportunity and you cannot meet.” “杨果,久仰久仰！”杨果很出乎意外,杨荣见到他的时候,表现得非常热情,上来就是握着杨果的手一阵用力地摇着,笑道,“一直都听说过你的名字,就是没机会和你见上一面。” Yang Guo somewhat feels extremely flattered, he said with a smile: „Secretary Yang, your this saying said that my what Dehe can, be able to make you give to worry?” 杨果有些受宠若惊,他笑道:“杨书记,您这话说的,我何德何能,能让您给牵挂着？” „Ha Ha, Yang Guo, you are surnamed Yang, I am also surnamed Yang, we 500 years ago is also one. Since is the main family, I must speak frankly!” Yang glory tries to get close with Yang Guo, says with a smile, „you already on several news broadcasts, let alone in our district, the leadership of city also frequently mentioned you, was only you, was too ungrateful, after becoming famous, does not see to return to the hometown to have a look.” “哈哈,杨果,你姓杨,我也姓杨,咱们500年前也是一家。既然是本家,我就要直说了！”杨荣跟杨果套着近乎,笑道,“你都已经上了好几次新闻联播,别说咱们县里,市里的领导也经常说起你,只是你啊,太不够意思,出了名之后,也不见回家乡看看。” Yang Guo does not know whether to laugh or cry beckoned with the hand, said: „Secretary Yang, you do not say that my this where is becomes famous? Has made little small result, but is not worthy of mentioning, can on the news broadcast, thanks to others, has benefitted from association with others! I am a student, a student of ordinary research knowledge, you do not wear a dunce cap to me.” 杨果哭笑不得地摆了摆手,说道:“杨书记,您可别这么说,我这哪里算是出名啊？就是做出了一点点小成绩,但还是微不足道的,能够上新闻联播,都是托了别人的福,沾了别人的光呢！我就是一个学生,一个普普通通研究学问的学生,您就别给我戴高帽子了。” „No matter what!” Yang glory listened, thought that is also this reason, but he with a smile directs on the sofa to sit down Yang Guo, said that „you before the whole nation, is a little famous! Then, you are also give us the folks in district to bring honor! When, the people come here, will say with amazement, oh, this is the Yang Guo hometown!” “不管怎么说！”杨荣听了听,觉得也是这个理儿,但他还是笑着将杨果引到沙发上坐下,说道,“你在全国人民面前,还是有一点出名度的！然后,你也是给我们县的父老乡亲们都争了光嘛！什么时候,人们来到这儿,都会惊讶地说,噢,这就是杨果的家乡啊！” „Also only then we such beautiful place, creates your such talented person!” Yang glory talks bureaucratese to say. “也只有我们这么美丽的地方,才培养出你这样的人才嘛！”杨荣打着官腔说道。 Yang Guo smiled, nodded. Although does not approve Yang glory view, but he is not earnest with him. 杨果笑了笑,点了点头。虽然不认可杨荣的说法,但是他并没有跟他较真。 With Yang Rongliao a while, Yang Rongcai started the side to deliberate was asking whether Yang Guo had the relations above. On meaning, is wants Yang Guo to support the construction work of hometown outwardly, if there is a big leadership of understanding, can introduce knew. 跟杨荣聊了一会儿,杨荣才开始旁侧推敲地问着杨果是否在上面有关系。明面上的意思,是想要杨果支持一下家乡的建设工作,如果有认识的大领导,就可以介绍认识认识。 But in fact, even if Yang Guo, can feel the Yang glory latent vigorous ambition! He to such that Yang Chongguan said yesterday that sharpened the head to want upward to crawl, not necessarily can bring a better policy to the Yang Guo hometown, but seemed, the thoughts of Yang Rongli oneself were more obvious. 但实际上,就算是杨果,都能够感觉得到杨荣潜在的勃勃野心！他就跟杨崇观昨天说的那样,削尖了脑袋想要往上爬,不见得会不会给杨果的家乡带来更好的政策,但看上去,杨荣利己的心思更加明显一些。 Yang glory is understood that Yang Guo has obtained the award item nation ten Jiada students of state-level, must know that this award item is not the average person can attain! Although Yang Guo is actually very outstanding, but Yang glory thought that this inside possible Yang Guo to know the person. 杨荣是了解到杨果获得过国家级的奖项全国十佳大学生,要知道,这个奖项可不是一般人就能够拿到的呢！虽然杨果却是很优秀,但是杨荣还是觉得这里面可能杨果还是认识人的。 Yang glory refers to very much straightforwardly this speculation, but also „suffices loyalty” to indicate with Yang Guo very much that Yang Guo helps him freely, if there is any benefit, naturally cannot be short of Yang Guo this. 杨荣很直白地将自己这个推测指出来,还很“够义气”地跟杨果表示,杨果尽管帮他,如果有什么利益,自然不会少了杨果这一份。 Here said very clearly! Also makes Yang Guo produce the becoming fed up malice to him really! However, Yang Guo has not displayed. 这里说得很清楚了！也让杨果对他真的产生了厌恶感！不过,杨果没有表现出来。 Yes, Yang Guo truly knows many great people! Moreover is makes that Guandong member who Yang glory do not dare to imagine be big? But Yang Guo does not want to help him, why or simply hasn't regarded Yang glory is Yang Guo of person on one's own side must help him? 是,杨果确实认识不少大人物！而且是让杨荣都不敢想象的那种粤省第一把手算不算大？但杨果不想帮他,或者说,根本没有将杨荣当成是自己人的杨果为什么要帮他？ „Can win an award , because school has given very big support, my where has to know what great person? I am one all day stay the pass student in school.” Yang Guo Ha Ha smiles with Yang glory, looks at Yang glory disappointed appearance, Yang Guo also thinks some dramatizations. “能够获奖,是因为学校给予了很大的支持,我哪有认识什么大人物啊？我就是一个整天呆在学校里的普通学生。”杨果跟杨荣哈哈笑着,看着杨荣一脸失望的模样,杨果还觉得有些戏剧化。 Yang glory who has not achieved the goal although does not have to turn hostile immediately, but the manner did not have so to be a moment ago warm! Chatted a while with Yang Guo lightly, Yang Guo was tactful proposed that did not disturb the request that must leave. 没有达成目的的杨荣虽然没有马上变脸,但态度就没有刚才那么热情了！平淡地跟杨果聊了一会儿,杨果识趣地提出不打扰要离开的要求。 Is Lord of the district, Yang glory delivers the spirit that Yang Guo goes out to have. However, Yang Guo thought that Yang glory does not want to make an appointment with itself again, naturally, Yang Guo do not want again with him empty by the winding. 到底还是一县之主,杨荣送杨果出门的气量还是有的。不过,杨果觉得杨荣不会再想约见自己了,当然,杨果自己也不想再和他虚以委蛇。 „/ Recorded or misses with Chen Shu!” Yang Guo sighed secretly, drives while to think. “跟陈书/记还是差了许多！”杨果暗暗地叹了一口气,一边开车一边想着。 Chen Longjiang while in office, but knows that Yang Guo has a little relations, moreover not small relations! At that time Li Zechao incited the person to frame Yang Family, has grasped Yang Chongguan, Chen Longjiang has not saved others with enough time, Zheng Yujie from top to bottom has handled this matter. 陈龙江在任的时候,可是知道杨果有那么一点关系,而且还不小的关系呢！当时李泽超指使人构陷杨家,将杨崇观抓了过去,陈龙江还没来得及救人,郑雨洁就从上而下地搞定了这件事。 Must say that Chen Longjiang thinks airtight this inside relational that is impossible! But others does Chen Longjiang have the spirit? Does not have social climbing Yang Guo anything, the folks to hometown does the solid good deed steadfastly. Which looks like Yang glory...... 要说陈龙江想不透这里面的关系那是不可能的！但人家陈龙江多有气量？也没有攀附杨果什么,踏踏实实地给家乡的父老乡亲做实在的好事。哪像这个杨荣…… „Hope cannot bring troublesome to the family|home in!” Yang Guo shook the head, goes home. “希望不会给家里带来麻烦！”杨果摇了摇头,回家去了。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button