This yearSpring Festivalcomesquiteearly, becauseonehad not gone hometo accompany the parentslast yearall year round, thereforeprocessed the work of Guangzhou, the Yang GuoearlyregionQiqiwas going home.
这一年的春节来得比较早,因为去年一整年都没有怎么回家陪父母,所以处理完了羊城的工作,杨果早早地带着琪琪回家。Also was the same withlast year, Fang Beibeiwentownhomefirst, thenafter2 nd, Yang Guowent toGuangzhouto giveto meetheragain.
也跟去年一样,方贝贝先回自己的家,然后初二过后,杨果再去羊城把她给接回来。Then, Yang Guogave backbefore the new year's celebrationhadFang Beibei of driving licenseto buy the new car!
说起来,杨果在过年前还给已经拥有驾照的方贝贝买了新车呢!Wants( signto match400,000) forshebuysmini of BMW, butFang Beibeidislikesexpensively, thenshetook a liking to the beetle of populacewithQiqi, thisclassicstocannot the classicalvehicle type, by the contour of itsround, withvariousinternaltypes of roundgauge boards, capturetwogirls'hearts.
本来是想给她买宝马的mini的(标配400000),但是方贝贝嫌贵,然后她跟琪琪都瞧上了大众的甲壳虫,这款经典到不能再经典的车型,以它圆溜溜的外形,和内部各种圆圆的仪表盘,俘获了两个女孩儿的芳心。Although the beetledoes not have the BMWthatheroic spirit, butis not the bargain-priced goods, moreoverYang Guothoughtthat the beetleisvirtuedomestic-made, at leasthas the safeguardin the safety performance, thereforeafterwardhedid not have the opinion.
虽然甲壳虫没有宝马那么豪气,但也不算便宜货,而且杨果觉得,甲壳虫是德国产的,起码在安全性能上有保障,所以后来他也没有了意见。Naturally, whenbuys the car(riage)finally, Yang GuosecretlybeforeOldGuo( buysthatboss of Land Rover) to greet, exchanged the topto match the beetle of versiontoFang Beibei, did not like the flameredselecting the milkwhiteas forFang Beibei, Yang Guohas naturally not willthinkstrange.
当然,在最后买车的时候,杨果还是偷偷跟老郭(以前买路虎的那个老板)打了招呼,给方贝贝换上了顶配版的甲壳虫,至于方贝贝不喜欢火焰般的红色而挑了牛奶般的白色,杨果自然不会觉得奇怪。Althoughhas bought the new carforFang Beibei, butYang Guo was the same with the past, sent and picked upFang Beibeito return to the schoolandgoing home, hercar(riage)were moststartsin the urban district, to the farpointdistance, Fang Beibeihad not run, Yang Guocould not feel relieved.
虽然给方贝贝买了新车,但杨果还是跟以往一样,接送方贝贝回学校和回家,她的车最多是在市区开开,到了远一点的距离,方贝贝没跑过,杨果也放不下心。„BrotherLittle Jie, BrotherLittle Jie! Giggle, giggle!”Going homeQiqiwithfrisking and scamperingsmallstray cat, playednoisilydid not say, but alsodrewYang Linjienot to put, probablyYang Linjie the candywill eatto be the same toher.
“小杰哥哥,小杰哥哥!咯咯,咯咯!”回到家的琪琪就跟撒了欢的小野猫似的,玩闹不说,还拉着杨林杰不放,好像杨林杰会给她糖果吃一样。In fact, Yang Linjieis tired of! Hein the elementary school, feltnowonewere a youngSir. FacingQiqitime, hemustcarry a pair of small hand, hesitatesis doing intentionallyto act with constraint.
实际上,杨林杰烦着呢!他现在上了小学,感觉自己是一个小大人了。面对琪琪的时候,他都要背着一双小手,沉吟着故作矜持。LookQiqijust the poultry that raisedcourtyardpursued the chickenflyingduckto jump outside, ran a Datangli of building, stepped on the chairto climb uptocarrying on the back of Yang Linjie, hugged the neck of Yang Linjieto kissoneonhisface.
这不,琪琪刚刚在外面将院子养的家禽追得鸡飞鸭跳,就跑回来一楼的大堂里,踩着椅子攀爬到杨林杰的背上,搂着杨林杰的脖子在他的脸上亲了一口。„No~noisy!”Yang Linjieshook the headagitated, becauseis the younger sister, hecannotbullyher, otherwise the grandmotherwill pull outhimwith the broom, „Qiqi, youhad not noticed that Iam doing one's assignment?”
“别~闹!”杨林杰烦躁地摇了摇头,但因为是妹妹,他又不能太欺负她,不然外婆会拿扫帚抽死他的,“琪琪,你没看到我正在做作业吗?”„Whyhad a vacationmustdo one's assignment?”Qiqiwinked the bigeyeto askcuriously.
“放假了为什么要做作业?”琪琪眨了眨大眼睛好奇地问道。„Becausethiscalledwinter vacation the work, has a vacation the work of doing!”Yang Linjieheld up the head, probablythoughtonehave the workto do, thereforeis imposing than Qiqi.
“因为这叫寒假作业,就是放假做的作业!”杨林杰昂起了头,好像觉得自己有作业做所以比琪琪要威风。„ThatwhyQiqiPapado not do one's assignment?”Qiqiflexurescratching the head, askedpuzzled, „Papaalsohad a vacation!”
“那为什么琪琪的粑粑就不要做作业呢?”琪琪不解地挠了挠头,问道,“粑粑也放假了呀!”Yang Linjiesomewhatcannot make a turn, hestuttersaid: „I, Ido not know, possibly, possibly is Little Uncle an Sir? Right, the Sirdo not do one's assignment!”杨林杰有些转不过弯来,他结结巴巴地说道:“我,我不知道,可能,可能小舅是大人吧?对,大人就不要做作业了!”„Why the Sirdo not do one's assignment?” The Qiqisoundaskedvery muchnaively.
“为什么大人就不要做作业了?”琪琪声音很天真地问道。At this moment, the heart of Yang Linjiealmostcollapses! Heknows why ownthiscousinis100,000, butwas tired ofoneselftime, kneworiginallysuchfearfully.
此刻,杨林杰的心几乎是崩溃的!他知道自己这个表妹是100000个为什么,但真的烦到了自己时候,才知道原来是这么的可怕。„Was good, Qiqi, youcome, do not quarrelBrotherLittle Jieto do the homework. IfyourBrotherLittle Jiecould not finish the homework, Spring Festivalfrom now on the teachermustspankhis.”Yang Guosmiles, comes upto break throughtoYang Linjie.
“好了,琪琪,你过来,不要吵到小杰哥哥写作业。你小杰哥哥要是写不完作业,春节过后老师就要打他屁股了。”杨果笑着,上来给杨林杰解围。„Does not want, Qiqimustlook that BrotherLittle Jiedoes one's assignment!”Qiqishook the head, holdsYang Linjienot to be willingto move. Shehas not seenYang Linjieto looktoYang Guothatpitifulpraying for rescuelook.
“不要,琪琪要看小杰哥哥做作业啦!”琪琪摇了摇头,就抱着杨林杰不肯动弹。她都没有看到杨林杰看向杨果那可怜巴巴的求救眼神。Yang Guothinksthatmoves in a chairtoQiqi, makinghersitinone side, urged: „ThatQiqi, youobedientlysitwere lookingat the same timethatBrotherLittle Jieand othersfinished the homeworkto be ablewithyouto playtogether, thereforecannotspeakto disturbBrotherLittle Jie, OK?”杨果想了想,给琪琪搬来一张椅子,让她坐在一边,叮嘱道:“那琪琪,你就乖乖地坐在一边看,小杰哥哥等做完作业才能跟你一起玩,所以不许说话打扰小杰哥哥,OK?”Qiqipartlylieson the table, has flung the smallhead of doubleMawei, the bigeyesmilesis attractivelike the crescent moon, sheshouldsayhappily: „OK.”琪琪半趴在桌子上,甩过双马尾的小脑袋,大眼睛笑得如月牙般好看,她高兴地应道:“OK。”Qiqitrulyhas not spoken, Yang Linjielooked atQiqitwosecretly, discovered that sheis readingherbook, relaxed , to continue to do one's assignment.琪琪确实是没有说话,杨林杰偷偷地瞄了琪琪两眼,发现她都在看自己的本子,才松了一口气,继续做作业。However, the Yang Linjiestudytalentis not good, bites the writing skillnot to movefor a long time. Qiqivisitshim, starts to speak but hesitates, starts to speak but hesitates, theysuchsilentatmospherecontinuedto be very long.
不过,杨林杰的学习天赋不行,咬着笔头好久都没有动弹。琪琪看着他,欲言又止,欲言又止,两人这样沉默的气氛持续了很久。Finally, Qiqicould not bear, sheis holdingboth cheeks, pushesroundly the cheek, the soundaskedambiguously: „Doesn't BrotherLittle Jie, howyoudo?”
终于,琪琪忍不住了,她托着两腮,将脸蛋挤得圆圆的,声音含糊地问道:“小杰哥哥,你怎么不做呀?”„What?”Possibly is worried about the fatherto hear, the Qiqisoundis not loud, does not listenYang Linjieclearly, heasked.
“什么?”可能是担心爸爸听到,琪琪的声音不大,连杨林杰都听不清楚,他问道。Qiqiredundant, Yang Linjiethishas understoodagain, hissmallfacesuppressesred, probablywere despised was the same. Hedigs the mouth, is not convincedsaid: „Whatis I do not do? Ihaveam doing! Butthisis the mathematics problems, Qiqiyouknows that whatismathematical? Verydifficult, Irequire the timeto ponder.”琪琪再重复了一遍,杨林杰这回听懂了,他的小脸憋得红红的,好像自己被轻视了一样。他撅起嘴巴,不服气地说道:“什么叫我不做?我都有在做啊!只是,只是这个是数学题,琪琪你知道什么叫数学吗?很难的呢,我需要时间去思考。”„Isthis!”Qiqinoddedas if suddenly enlightened, shehas lain, the chinputson the arm, the bigeyeis gazing atYang Linjiefrontbookbrightly.
“是这样啊!”琪琪恍然大悟地点了点头,她又趴了下来,下巴搁在胳膊上,大眼睛明亮地注视着杨林杰面前的本子。Yang Linjielooked by Qiqilike thisverypainfully, butQiqiis very peaceful, has not disturbedhim, thereforehe not goodto drive away the cousin, this, intertwined the half of the day, hehas written down the answerin the firstproblem.杨林杰被琪琪这样看得很痛苦,但琪琪很安静,没干扰他,所以他也不好把表妹赶走,就这样,纠结了半天,他才在第一道题上写下了答案。„Un?”Qiqiis suddenly straight the body, had a scareYang Linjie, the pencildrew a horizontal linein the book.
“嗯?”琪琪猛然直起身子,把杨林杰吓了一跳,铅笔在本子上都划出了一道横线。
The Qiqidoubtsblinked, shestretches out the scallionBaiRuyusmallfinger, has referred to the Yang Linjiewinter vacationbusy book, asked: „BrotherLittle Jie, thisis not probably right. Sixaddfour, is not equal toseven, shouldbe equal to that tenare right.”琪琪疑惑地眨了眨眼睛,她伸出葱白如玉的小手指,指了指杨林杰的寒假作业本,问道:“小杰哥哥,这个好像不对。六加四,不等于七,应该等于十才对。”Yang Linjieare unable to judge the answer that Qiqi said that hehas doubtsasks: „Why?”杨林杰自己也无法判断琪琪说的答案,他疑惑地问道:“为什么?”„Becausesixaddfour is equal toten!”Qiqirepliedvery muchearnestly. The operations of thesefoundations were almost the intuitions, whywantedQiqi saying that the kidcould not have said.
“因为六加四就是等于十啊!”琪琪很认真地回答道。这些基础的运算几乎都是直觉了,要琪琪说为什么,小家伙还真地说不出来。„Youdefinitelymade a mistake!”Yang Linjieshook the head, vows solemnly saying that „Icompared withyougreatly are five years old! Iam a brother, moreoveryouhave not gone to school, has not studiedmathematical, Idois right!”Healsoveryhasself-confidentappearance.
“那你肯定是错了!”杨林杰摇了摇头,信誓旦旦地说道,“我比你大五岁呢!我是大哥哥,而且你都没有上学,没有学过数学,我做的才是对的!”他还挺有自信的样子。„Whosaid that Ihaven't studiedmathematical?” After being despised, Qiqiwas not happy that shehonk the smallmouth, is runningoutsidegardenthere.
“谁说我没有学过数学?”被轻视之后,琪琪不高兴了,她嘟着小嘴巴,跑去了外面的庭院那里。Yang Linjiethinks that finallycanbe quiet, finally, Qiqiholds a cell phoneto come inquickly, shetelephonedtoFang Beibei! Naturallydid not complain, Qiqiwas only the mathematicalfiercestMama of inquiryinhermind.杨林杰以为终于可以清静了,结果,琪琪很快就捧着一个手机进来,她给方贝贝打电话了!当然不是告状,琪琪只是询问在她心目中数学最厉害的麻麻。In the handlifted the cell phone, Qiqiis standing on tiptoes the tip of the toeto advance the Yang Linjiefront the cell phone, said: „BrotherLittle Jie, youare not right, myMamasaidthatsixaddfour is equal toten, is notseven!”
手里举着手机,琪琪踮着脚尖将手机推到了杨林杰的面前,说道:“小杰哥哥,你不对啦,我的麻麻说,六加四是等于十,不是七!”Fang Beibeiis authoritative, Yang Linjieself-confidentdid not haveall of a sudden . Moreover, facingFang Beibei, healsothoughtonedo not have the facevery much!
到底还是方贝贝有权威,杨林杰刚才的自信一下子就没了,而且,面对方贝贝,他还觉得自己很没面子呢!Fang Beibeialreadysmiledintelephonethatis heavily engaged, shehas comfortedsomewhatdepressedYang Linjie, thentoldhimpatiently some processesandsmallknow-how of thisoperation: „Little Jie should not be discouraged, when the elder sistercomes, taughtyouseveraldaysyouto be able.”方贝贝在电话那头早就笑得不可开交,她安慰了一下有些沮丧的杨林杰,然后耐心地告诉他这个运算的过程和一些小窍门:“小杰不要灰心,等姐姐过来,教你几天你就会了。”
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1111: Brother Xiaojie presents the topic