MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1110: Year's end subtotal

LNMTL needs user funding to survive Read More

Past in 2013, Yang Guo has made a lot of money, hundred million that has been the affirmation! Must know, stepped rapid development translates the road publishing house to be able the profit for the year total amount to break through 2 billion newly, regardless of Yang Guo draws bonus, drew bonus on the royalty has more than 100 million quick 200 million Renminbi! 过去的2013年,杨果赚了不少钱,过亿那是肯定的！要知道,踏上了飞速发展的新译路出版社都能够年利润总额突破2000000000,杨果不论分红,就版税分红都有100000000多快200000000人民币了！ Naturally, this also establishes, in Yang Guo inhuman talent for language and such as small honeybee in foundation that pays industriously. Compares Yang Guo, translated other road translator to be poorer newly. 当然,这也是建立在杨果非人般的语言天赋和如小蜜蜂般的勤劳付出的基础上。相比起杨果,新译路其他的译员就寒酸了许多。 But will not miss! So long as because can with translates road signing newly and launches the work translator, reason that the past year, every month at least about 100,000 income here did not need for one year to be the units, was because many translator publishing books time were also inferior to for one year, the difference had. But this income, has surpassed them , before completely does money that the small translation makes . Moreover, will seem in the future also light! 但也绝不会差！因为只要能够跟新译路签约的而且推出作品的译员,过去的一年,每个月至少都有近100000的收入这里之所以不用一年为单位,是因为有不少译员出书时间还不及一年,彼此之间差别还是有的。但这个收入,完全超过了他们以前做小翻译赚的钱,而且,看上去未来还一片光明呢！ Although does not have what commeasurability with Yang Guo, but the income is next to Yang Guo that translator, was actually in the past year the average every month the income 350,000! Although he just promoted the third book that he translates, but he had contributed money in Guangzhou purchases homes! 虽然跟杨果没有什么可比性,但收入仅次于杨果的那名译员,却是在过去的一年里平均每个月收入350000！他虽然刚刚推出他翻译的第三本书,但是他已经攒够了钱在羊城买房子了！ Behind translator that this income is listed second became joins translates the object who translator of road chase newly, but Zheng Yujie told them at the year's end party: „This is also only a start, so long as you are outstanding enough, your income many will not be only few. Our markets were too big! Believes next year, we will also see moon/month income broken 1 million even broken translator surely!” 这位收入排名第二的译员成为了后面加入新译路的译员们追赶的对象,但郑雨洁却是在年终晚会上告诉他们:“这还只是一个开始,只要你们够优秀,你们的收入只会多不会少。我们的市场太大了！相信到明年,我们还会看到月收入破1000000甚至破千万的译员！” Zheng Yujie is ambitious, wants to translate the road to make the international brand newly, wants to make the Chinese culture output the online literature the side new advertisement. It looks like from the present, the idea of Zheng Yujie is not necessarily irrealizable, because internationally gradually has started „Chinese profound imaginary literature craze”, so long as they do not give up halfway, this tide will get stronger and stronger, like past Bruce Lee, the online literature of China also will become the world for the object who it was in a stew! 郑雨洁雄心勃勃,想要将新译路做成国际品牌,也想将网络文学做成中华文化输出的一面新招牌。从现在看来,郑雨洁的想法未必不能实现,因为国际上已经渐渐掀起了“中华玄幻文学热”,只要她们不半途而废,这股浪潮会越演越烈,就像当年李小龙一样,中华的网络文学也会成为全世界都为之着迷的对象！ Past year, achievement on Yang Guo besides academic and translation widely-noted, actually has also handled a lot. And, is main, long-distance teaches! 过去的一年,杨果除了学术和翻译上的成就举世瞩目之外,其实还做了很多事情。其中,最主要的,还是远程支教！ Long-distance taught to be in a very important status in the Yang Guo mind. If the translation is the origin that his interest hobby and makes money, the school attended class is his channel of work and knowledge inheritance, long-distance teaches , then does not have the least bit stake with Yang Guo. 远程支教在杨果的心目中占据了很重要的一个地位。如果说翻译是他的兴趣爱好和挣钱的来源,学校上课是他的工作和自己知识传承的渠道,远程支教则跟杨果没有半点利害关系。 It can be said that even if Yang Guo does not make this long-distance to teach, the world also nobody has the qualifications to accuse Yang Guo, he will therefore not be unemployed or lost the life significance. 可以说,就算杨果不做这个远程支教,全世界也没有谁有资格去指责杨果,他自己也不会因此失业或者失去了人生意义。 But Yang Guo insisted that made this to complete nobody to cheer and do to miss instead became long-distance of criminal teaches, even if his present daytime time, except for necessary attending class, the remaining 60% energy spent in the multiple dimension mass organization. 但杨果还是坚持地去做这个做好了没人喝彩、做差了反而成为罪人的远程支教,就算他现在白天时候,除了必要的上课,剩下60的精力都花费在了多维度社团组织里面。 For this mass organization and teach, Yang Guo not only continually donates money, but also forces the management knowledge that oneself study itself not to like, with the aim of the administrative personnel numerous and distributed teaching the volunteer in long-distance of different school well. 为了这个社团和支教,杨果不仅持续地捐钱,还逼迫自己去学习自己不喜欢的管理知识,以便更好地去管理人员众多、分布在不同学校的远程支教志愿者。 Some people once questioned whether Yang Guo is clings to the right, not to be willing to trust others, is in effect it is not so, Yang Guo also attempts to let the position of this president, but the volunteer organizes just to establish now is less than one year, does not have the quite appropriate successor . Moreover the representatives in each school said wants Yang Guo to remain. 有人曾质疑杨果是否是贪恋权利、不肯信任别人,其实不然,杨果也尝试着将这个主席的位置让出去,但现在志愿者组织才刚刚建立不到一年,没有比较合适的接任者,而且各个学校的代表们都表示要杨果留下来。 The result of finally discussing, was Yang Guo or continues to manage the headquarters, coordinated the resource distribution and volunteer of good each school manages, was mature until all mass organizations, chose the appropriate successor from all schools again, then Yang Guo stepped down to the second line, continued to give them to help in the way of honorary chairman with the spiritual support. 最后商量的结果,就是杨果还是继续管理着总部,协调好各个学校的资源分配和志愿者管理,直到所有的社团都成熟起来,再从所有的学校中挑选合适的接任者,然后杨果退居二线,以名誉主席的方式继续给予他们帮助和精神支撑。 In the network once had many rumors, some people said that Yang Guo makes this public utility for Fang Beibei, some people said Yang Guo for the fame and fortune. 网络上曾有很多传言,有人说杨果做这个公益事业是为了方贝贝,也有人说杨果是为了名利。 It can be said that Yang Guo makes the original intention of this long-distance teaching to win liking of Fang Beibei, this many have! But now Fang Beibei is his girlfriend, moreover two people both must rush to marry, if Yang Guo for Fang Beibei, it is necessary also to continue to do now that laboriously? 可以说杨果做这个远程支教的初衷是为了博得方贝贝的喜欢,这多少还是有的！但现在方贝贝都已经是他的女朋友了,而且两个人都要奔着结婚去了,杨果要是还是为了方贝贝,有必要现在还继续做得那么辛苦吗？ Speaking of the fame and fortune again, Yang Guo did not think that made the public utility to oneself to bring any fame and fortune! Had a look at Red Cross to know, now is scolded miserably by the people? Makes the public utility, completed said fortunately that did to miss, must be scolded really! 再说到名利,杨果不觉得做公益事业能给自己带来什么名利的！看看红十字就知道了,现在被国人骂得多惨？做公益事业,做好了还好说,做差了,真的要挨骂的！ But if Yang Guo seeks fame and fortune, on his might as well repeatedly program, or is the model to each fashion week, by his ability, was these him already is star! What public utility why makes? 而杨果如果真的追名逐利,那他还不如频频上节目,或者到各个时装周去当模特,以他的能力,做这些他早就是明星一个了！何必做什么公益事业？ Actually, makes Yang Guo insist truly, was last year Xiong Village that several tests the children of district key secondary school to the hug of Yang Guo, is children's article that these volunteers collected, saw from the article that children's dream had the change! 其实,真正让杨果坚持下去的,是去年熊家寨那几个考到县重点中学的孩子们给杨果的拥抱,是那些一线志愿者们汇集起来的孩子们的文章,从文章里看到,孩子们的梦想已经有了变化！ „My dream is a scientist, invents the new compact car, can arrive on the mountain, such grandparent can also descend the mountain to buy the new clothes!” “我的梦想是当一名科学家,发明新的小汽车,能够开到大山上,那样爷爷奶奶也可以下山去买新衣裳了！” „I later want to become a doctor, returning to the mountain to be the doctor, because on the mountain does not have the doctor, otherwise, mother will not die.” “我以后想成为一名医生,回到山上当医生,因为山上没有医生,不然,妈妈就不会死的。” „Must study well, in the future must make money, makes a lot of money! Thus, I can let my younger brother, my younger sisters to the city to live. Heard that in the city did not need the firewood to have the hot water......” “要好好学习,未来要挣钱,挣很多很多的钱！这样,我就能让我的弟弟,我的妹妹都能到城里住。听说城里不用烧柴就有热水了呢……” Yang Guo thought that he does not have the means to realize everyone 's dream, destiny that is unable to change these myriad Dashanli children, but he wants through himself and many effort of person of high ideals, making these children have to realize the dream and change future key! 杨果觉得,他没办法去实现每一个人的梦想,也无法改变这万千大山里孩子们的命运,但他想通过自己和更多有志之士的努力,让这些孩子拥有可以实现梦想、改变未来的钥匙！ Gives the person to might as well give person by the fish by the fishing, Yang Guo is also same, he is not the light messenger, is unable to bring the light to the children, but he can point out that a path, making children go, goes out of light! 授人以鱼不如授人以渔,杨果也一样,他不是光的使者,无法给孩子们带来光明,但他可以指出一条道路,让孩子们自己去走,走出一片光明！ Therefore Yang Guo still in continue put in more money in the fund of long-distance teaching, but also appealed in the Guandong major universities that appealed team that more people join the volunteer. 所以杨果还在继续地在远程支教的基金里面投入更多的钱,还在粤省各大高校中呼吁,呼吁更多人加入志愿者的队伍。 This winter break, for the time being will not have more mountainous area children to obtain the distance learning the opportunity, because other cities knew, but is still waiting and seeing, but Yang Guo also hopes that can fight steadily, lets the first poor student who the voluntary organization of long-distance teaching teaches Li Yangshi, lets the system and educational model is more perfect, then seeks the expansion. 今年寒假,暂且不会有更多的山区孩子获得远程教育的机会,因为其他城市知道了但还在观望,而杨果也希望,能够稳扎稳打,让远程支教的志愿组织先教好栗阳市的贫困学生,让制度和教学模式更加完善,然后再寻求扩大规模。 But this winter vacation volunteer visits the plan as usual to conduct, this time, Yang Guo with the organization same place of each school, from the volunteer teacher team of previous semester, chooses reaches as high as 120 people of teams,( this year's Spring Festival will come early to go to Li Yangshi in the Spring Festival from now on specially), then enters each mountainous area elementary school in turn. 但这个寒假的志愿者探访计划还是会照常举办,这一次,杨果跟各个学校的组织一起,从上个学期的志愿者老师队伍中,挑选出高达120人的队伍,在春节过后（今年的春节来得特别早）前往栗阳市,然后分批进入各个山区小学。 On the one hand was the early spring gift of taking away volunteers( already manufactured and blessing in end of the period), on the one hand, was makes the children face-to-face communicate with the volunteers, and conducted a happy happiness the reopening ceremony. 一方面是带去志愿者们的新春礼物（在期末的时候早就制作好了）和祝福,一方面,也是让孩子们跟志愿者们面对面地沟通,并且举办一个欢乐融融的开学仪式。 Naturally, all expenses, are provide by the charity foundation of long-distance teaching. 当然,所有的开销,都是由远程支教的慈善基金会来提供。 ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button